Délmagyarország, 1974. augusztus (64. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-23 / 196. szám
PETŐFI RADIO: 1.30, 5.00, ÍM, 0.90, 7.00. 7.30 Hírek, fd«járásjelentés. — 6.17 Reklám. — 0.00 Torna. — 6.58 Hallgatóink figyelmébe I — 9.54 Idegen nyelvű vizjelzöszolgálat. — 11.00—11.01 Hírek, időjárásjelentés. - 13.00—13.05 Hírek, Időjárásjelentés. — 13.47 Vízállásjelentés. - 14.30—14.35 Hírek, időjárásjelentés. — 15.30—15.33 Hírek, Időjárásjelentés. — 16.30— 16.33 Hírek, Időjárásjelentés. - 17.30—17.33 Hírek. Időjárásjelentés. — 18.00—18.10 Hirek. időjárásjelentés. — 19.54 Jő éjszakát. gyerekek 1 — 20.00—20.25 Esti krónika II. |A Kossuth Rádió 19.00 órai adásának Ismétlése.) — 20.20 Sporthíradó. 23.00— 23.10 llírclt, Időjárásjelentés. - 24.00—0.10 Hírek, tdőjáráoJelentés. A Magyar Rádió és Televízió a müsorváltoztatás Jogát fenntartja. HULLÁMHOSSZ: KOSSUTH: 556.58 m (539 kHz) Lakihegyről. PETŐFI: 240.00 m (1250 kHz) Balatonszabadlról, 252,79 m (1187 kHz) Szolnokról. 344.00 m (872 kHz) Lakihegyről. A MOSZKVAI RADIO magyar nyelvű adásainak Időpontja — magyar idő szerinti Idö: 18.00—18.30-ig a 91, 41, 49, 62 méteres rövid- és a 321 méteres középhullámon, éa 21.30-tól 22.oo-ig a 41 és 49 méteres rövid- és a 321 méteres középhqllámon. műsorszámok KOSSUTH RADIO: 1.30, 5X0, 6.30 Hírek. Időjárás. — 5.20. 4.00, 7.00 Reggeli krónika. - 4.25. 4.45 Szót kérek I — 0.20, 7.33 Műsorajánlat. - S.40 Falurádió. - 1.20. 4.50. 7.20 Reklám. — 7.15 Körzeti Időjárásjelentés. — 2.30 Oj könyvek. — 7.45 Tanácsadó szolgálat. — 8.00-8-05 Hírek, időjárásjelentés. — m Műsorismertetés. A budapesti mozik és a vidéki színházak műsora. — 10.00—10.05 Hírek. Hazai lapszemle. Időjárásjelentés. — 12.00—12.20 Déli harangszó. Oéll krónika. Nemzetközi lapszemle. Időjárásjelentés. — 15.00—15.10 Hírek. Időjárásjelentés. — 16.00—16.05 A világgazdaság hírei. — 17.00— 17.05 Hírek, Időjárásjelentés. — 19.00—19.25 Esti krónika. — 21.00—21.03 Hírek, időjárásjelentés. - 22.00—22.20 Hirek, Időjárásjelentés. — 22.20 Sporthírek. — 24.00—0.10 Hírek, időjárásjelentés. Csak szombaton. 0.55—1.00 Hlrok, időjárásjelentés. Állandó Hétfő, :tus KOSSUTH ADO 8.50 Brnke Jánosné és Gáspár Bimon Antal népdalokat énekel. 0.05 Eg| küldetésben. Csák Gyula elbeszélése. 9.30 A liót zeneműve: Beethoven: ll-dúr trió. 10.05 Érdekes szigetek. I)r. Balogh János úti jegyzetei. 9. rész. Százévesek szigete. 10.28 Kneseu: f-moll szonáta. 10.50 Zenekart muzsika. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népi zene. 13.50 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05 Edes anyanyelvünk. 14.10 Olfenbach: Orfeusz az alvilágban — nyitány. 14.20 Sugár Rezső: ül. vonósnégyes. 14.34 Hét bagoly. Krúdy Gyula regényének rádióváltozata. XV. (befejező) rész: A történet vége. 15.10 Dcethoven-művek. 16.00 A világgazdaság In. . 16.05 Munkásélet a I)una mentén. Szociográfiai dokumrntumjáték. III. rész. 16.50 Mihály András: Nyitány egy nemléteső operetthez. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 A hét rádióhallgatója. — Portré muzsikával. 17.40 Bangó Margit cigányrialokat énekel. 18.00 Húszas stúdió: Légy a barátom! 19.30 A Rádió Kabarcszlnházának Humorfesztlválja. I. forduló. — 4. rész. 20.48 Örökzöld dallamok. 21.30 Mi férfiak. Pctrcss István műsora. 22.20 Stefan Ruha (hegedű) felvételeiből. 23.01 Nóták. 23.45 Meyerbeer operáiból. PETŐFI ADO 8.05 A varázsfuvola. Részletek Mozart operájából. 9.03 Ezeregy délelőtt. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Szemelvények a román népköltészetből. 12.13 Megénekelt mesterségek, dalok a világ tájairól. — Összeállítás. 12.39 Az Állami Orosz Énekkar népdalokat énekel. 13.03 Kiskatonák, kisdiákok. Riport. 13.20 Mező László gordonkázlk. 14.00 Kettőtől ötig .. . 17.00 Kettesben ... Tolnay Klárival. 18.05 Külpolitikái figyelő. (Ism.) 18.20 Monda és valóság. III. rész. Vándorló mondák. 18.45 A rock mesterei. — 43. rész. 19.15 Szentendrei Klára és Pere János népdálokat énekel. 20.10 ÜJ könyvek. (Ism.) 20.13 Bach-hangvcrseny a Klscelli Múzeumban. — Közben: 20.47 Babits Mihály versel. 21.39 Rltmusturmlx. 39.15 A hét zeneműve: Beethoven: B-dúr trió. (Ism.) 23.45 Fllmkerlngók. MAGYAR TELEVÍZIÓ Adásszünet. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.45 Mngyar nyelvű tv-napló. 17.45 Jura, az elefánt. — Bábjáték gyermekeknek. 18.00 Tvóvoda. 18.30 Olvasmány. 19.00 Fiatalok fiataloknak. 19.30 Rajzfilm. 20.30 Arcképek. 21.15 Kiválasztott pillanat. 21.20 Vellmlr Lukló: Hosszú pirkadat. — Tvdráma. Második műsor: 30.30 Indirekt. 20.57 Sport karikatúrában. 21.05 llázl mozi. 22.30 Huszonnégy óra. ROMÁN TELEVÍZIÓ 15.30 Magyar nyelvű adás. 17.55 Román dokumentumfilm. 18.15 Népesedési világkonferencia. 18.24 A legkisebbeknek. 19.00 Dokumentumfilm a repülőtérről. 19.20 Az operett története. 19.35 Folytatásos tv-regény, dr. Finlav naplója. 20.30 Irodalmi, művészeti tv-műsor. Kedd, augusztus 27 KOSSUTH ADO 8.20 Kovács Lajos nótákat énekel. Asbóth Gyula tárogatón Játszik. 9.00 Harsan a kürtszó! 9.35 Jeney Zoltán fuvolázik. 10.05 Ravel: Lúdanyó mesél. 10.20 Érdekes szigetek. Dr. Balogh János útljegyretel. 10. r. Magvar azlgetek Óceániában. 10.40 Zenekari muzsika. 11.44 Nagy Lajos a kórházban. 12.35 Melódlakoktél. 13.55 Törvénykönyv: Vádlott, álljon feli 14.10 Sárköz.v IstvánMezei András: Pásztor ballada. 14.20 KzUstaganesos őz. Mesejáték. 14.48 Eneklö Ifjúság. 15.10 Könnyűzene nukarestből. 15.35 Fúvószene. 15.49 szervezett szervezetlenség. 16.05 Mozart: c-moll fantázia. 16.17 Hinti néni. Albert Gábor novellájának rádióváltozata. 17.05 Népzenei Magazin. 17.45 Van új a Nap alatt. 18.00 Román operalcmezekböl. N. Herlea énekel. 18.30 A Szabócsalád. 19.25 X Nautilus együttes felvételeiből. i9.38 Vlktngfiak. Az Izland Njaudl-türténet — I. rész. 20.25 Zenekari hangversenv, Prágából. 22.30 János vitéz. Részletek Kacsóli Pongrácz—Heltal Jenő daljátékából. 23.15 Antal István zongorázik. 0.10 Szabolcsi— Grabócz feld. Régi magyar dalok. PETŐFI ADÖ 8.05 Versenyművek. 9.03 Zenés Játékokból 9.52 Könyvek, tájak, emberek. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Schubert: Odúr gltárnégyes. 12.30 Vizitáció a kolostorban. Hangjáték. Vasilc Volculescu elbeszéléséből. 13.03 Mignon. Részletek Thomas operájából. 14.00 Kettőtől hatig 18.10 Itália: Bennszülöttek és Idegenek 18.40 Szerb népdalok — összeállítás. 19.01 Gitárral angolul! 19.16 Copland: Kezdetben. 19.34 Latin-amerikai históriák! — Fekete csillagok. 20.25 ÜJ könyvek. (Ism.). 20.28 Kis magyar néprajz. 20.33 A hallel kirurgus. Szabó Magda hangjátéka. 22.00 Esti hangverseny Mozart müveiből. 23.15 Népdalok, néptáncok. MAGYAR TELEVÍZIÓ 17.05 iKrck. 17.20 Pillantás a •portvllágbn ... rtlmösszc állítás. 17.40 Kertröl-kertre . . . 18.00 A Nagy csatákról A Műhely különkiadása. 18.40 Játék a betűkkel. 19.05 Reklámmflsor. 19.10 Esti mese. 19.30 Tv-hlradó. 20.00 OROSZ KLASSZIKUSOK: Jegor Ilullcsov és a többlek. Magyarul beszélő szovjet film. 21.25 A dnlirodalom gyöngyszemei. Kurt Equíluz énekel. Richárd Strauss dalok. 21.45 Nevező. Termelőszövetkezetek a közművelődésért. 22.25 Tv-hiradó 3. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.50 Magyar nyelvű tv-naplő. 17.50 A fekete színű ló — filmsorozat gyermekeknek. 18.30 Népi muzsika. 19.00 Tudományos stúdió. 19.40 Rajzfilm. 20.30 Dokumentumadás. 21.15 Összeütközések a határon — filmsorozat. 22.05 Ohrldl nyár — komolyzenei adás. Második műport 20.30 Szórakoztató humoros műsor. 21.30 Jugoszláv dokumentumfilm antológia. 22.5o Huszonnégy óra. ROMÁN TELEVÍZIÓ 16.35 Törvényismertetés. 16.45 A mezőgazdaság dolgozóinak. 17.25 Népesedési világkonferencia. 17.40 Ökölvívó világbajnokság. 18.20 A legkisebbeknek. 19.35 Román színházi est. 20.45 A Sőpot-i könnyűzenei fesztiválról. Szerda, augusztus 20 KOSSUTH ADÓ 8X1 Miért szép Babits Mihály: Talán a vízözön cimü verse? I.40 Verdi: Nabueeo. Opera. Közben: 10.05 Hangjáték. Szünet. II.19 A Melódia fúvószenekar játszik. 11.30 A Szabó család. (Ism.) 12.35 Tánczenei koktél. 13.30 Népi zene. 13.50 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05 Éneklő Ifjúság. 14.30 Luxemburg grófin. Részletek Lehár—Gábor operettjéből. 15.15 Élelem. Gorkij regénye rádióra ulkulmazva16.15 Az élő népdal. 16.25 Romantikus muzsika. 16.44 Hol járt. mit csinált? Beszélgetés Dr. Simon Tibor egyetemi tanárral. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Bach: D-dúr szvit. 17.4.5 Üzletről — üzletre. 18.00 Karel Vlach zenekara Játszik. 18.13 Szituációk — megoldások. XXII. rész. Gyerekek és felnőttek. 19.25 Molnár Ferenc nótákat énekel. 19.50 Beethoven: Karfantázia. 20.12 Gondolat. A Rádió Irodalmi lapja. 21.00 Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.30 Brahms: f-moll zongoraötös. 33.00 Szimfonikus könnyűzene. 0.10 A Mazowsze együttes Sygctynskl lengyel népdalfeldolgozásaiból énekel. PETŐFI ADO 8.05 Dohnáuyi: esz-moll zongiíraötös. 8.30 Mi van a varázsdobozban? 9.03 Népdalesokor. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Momcvcrdi: N'égj-szölamű mise. 12.30 A 04, 05, 07 jelenti... Balesetek, tűzesetek, bűnügyek. 13.03 Rahmaninov: ITI. zongoraverseny. 13.40 Orvosi tanácsok — a közlekedésről. (Ism.). 14.00 Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zenés délutánja 13.05 Külpolitikai figyelő. (Ism.). 18.20 Fiatalok hullámhosszán: Mesélő Magyarország: Szombathely. 19.05 Éneklő Ifjúság a Balaton partján. 19.33 Föld és csillagok: Gárdonyi Géza sályl gyermekével. (Ism.). 19.44 Copland: Rodcoszvlt. 20.25 ÜJ könyvek. (Ism.) 20.30 A Berlini Filharmonikus zenekar hangversenye Snlzburg. ban. Közben. Kb. 21.00 ..Obeliszk a nagy szakadék fölött". Kb. 22.30 Verbunkosok, népdalok. 23.15 Az indián királynő. Részletek Purcell drámai operájából. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.30 A haza hű fial. A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részérc. 10.35 Delta. Tudományos híradó. (Ism.). 11.00 Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol tévéfllmsorozat: „Éppen mint én". (Ism.) 11.50 Játék a betűkkel. (Isim.) 16.58 Magyarország—Csehszlovákia férfi kézilabda-mérkőzés a Kohász Kupáért. Közvetítés Ózdról. 18.25 Hírek. 18.30 Parádé a cirkusz porondján. Szovjet film. 19.10 Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Nagy csaták. Magyarul beszélő francia ' dokumentumfilm-sorozat. 21.25 Nyitott könvv — Szerb Antal: Utas és holdvilág. 22.25 Tvhiradó 3. 22.35 Tv-Tükör. Történelmi Ismereteink. Dr. Szecskö Tamás Jegyzete. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.45 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Kis világ — gycrmckhlradó. 19.15 A Vajdaságon át. 18.30 Emberek a menetoszlopböl. 19.00 Szórakoztató zene. 19.20 A felismerés pillanata. 19.45 Rajzfilm. 20.30 Vadászaton — kanadai Játékfilm. 22.00 Előtérben. Második műsori 20.30 Szabadegyetem. 21,15 Zenei műsor. 21.45 Tv-tárea. 33.15 Huszonnégy óra. ROMÁN TELEVÍZIÓ 16.00 Labdarúgó bajnoki-mérkőzés !. Constonca—UFA. 17.45 Családi műsor. 18.35 A legkisebbeknek. 18.Í.5 A nagv filmrendezők sorozatából filmarchlvum: Jüan Antónia Bardcm. Csütörtök, augusztus 2Q KOSSUTH ADO 8.30 Zara Doluhanova éa Zurab Andzsqparid/.o énekel. 9.00 Monda és valóság. III. rész. Vándorló mondák. 9.25 Józsa Ibolya é« Bálint Sándor nóuikat énekel. Arpássy Sándor clmbalmozik. 10.05 Érdekes szigetek Dr. Balogh János útijegyzetei 11. r. A madárdalok szigetén. 1A30 Zenekari muzslkn. 11.29 Mikszáth Kálmán: A fekete varos. (Ism.). 12.35 Melódlakoktél. 13.40 Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00 Sárosi Bálint feldolgozásaiból. 14.29 Székely Endre: Mártírjainkról — kantáta. 14.33 A világgazdaság hirel. 14.52 Csongor éa Tünde. Vörösmarty Mihály drámai költeményének rádlóváltozata. 17.05 Beethoven: B-dúr trió. 17.12 A Szlovák nemzeti felkelés 30. évfordulóján. 18.12 Orosz Júlia opercttdulokat énekel. 48.22 Angyal, ördög, költő. Kondor Béla verses oratórlunin, rádióra akalmnzva. 19.25 Kritikusok fóruma. — Dobál Péter: Csontmolnárok. 19.35 Madarász Katalin népdalokat énekel. 19.38 Gloritano: Andre Chénlcr. Opera. 22.3o Schönbergt Három szatíra. 22.45 A XX. század gondolula: Viták az ideológia fogalmáról. gp.00 Tánczene. 23.30 Ben Franklin Párizsban. Részletek Sandrlch zenés Játékából. PETŐFI ADÓ 8.05 Slágermúzeum. 8.05 Szemforgatás nélkül. 9.03 Schumann: Spanyol daljáték. 9.29 A 04. 05, 07 jelenti... Balesetek, tűzesetek, bűnügyök. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.(13 Zenekari muzsika. 13.03 Miskolci stúdiónk jelentkezik . ,. 13.20 Két Handeltriószonáta. 14.00 Kettőtől hatig... A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.10 Csak fiataloknak! 19.13 Itádióhangvcrsenyckrfii 19.43 Marx és Engols Magyarországról. Könyvismertetés. 20.25 ÜJ könyvek. (Ism.) 20.28 Életem. Gorkij regénye rádióra alknlmazva. III. rész. 21.28 Közvetítés a salgótarjáni József Attila megyei Művelődési Központ Színházterméből. 22.34 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.58 Magyarország—Jugoszlávia férfi lcézlla bdn-mérkőzés. n Kohász Kupáért. Közvetítés Ózdról. 18.20 Hlrck. 18.25 Százhalombatta. It. rész. Egy város gondjai. 18.90 VI/ alatti telepek. Szovjet kisfilm. 19.05 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Tvhiradó. 20.00 A pék felesége. Magyarul beszélő francia film. (16 éven felülieknek.) 22.00 Tvhlracm 3. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.43 Mag.vur nyelvű tv-napló. 17.45 Nagyok és kicsinyek — filmsorozat gyermekeknek. 18.30 Források — népzenei adás. 19.00 Tv-tanácsadó. 19.40 Zöld Jelzés. 19.47 Rajzfilm. 20.30 Ember az átjáró udvaron — szovjet drámasorozat. 31.30 Fényszóró. 22X5 Komoly zene. Második műsort 20.30 Kör — tájékoztató adás. 21.15 Zenei műsor. 22.00 Repülő csészealjak. 22.45 Huszonnégy óra. ROMÁN TELEVÍZIÓ 18.00 Ökölvívó Európa-bajnokság. 17.20 Népességi világkonferencia. 17.30 Mezőgazdaság. 18.00 Színházi újdonságok és kritikák. 18.20 A legkisebbeknek. 19.00 Ifjúsági est. Péntek, augusztus 30 KOSSUTH ADÖ 8.3(1 Zenekari muzsika. Közben: 9.0,1 Égi küldetésben. Csáki GVUIH: Egy éjjeliőr fantasztikus elbeszéléseiből. II. rész. 10.03 Édes anyanyelvünk. 10.10 Érdekes szigetek. Dr. Balogh János útijegyzete. 12. r. Tahiti, az álmok szigete. 10.35 Mozart; Adúr szonáta. 11.00 Látogatás a | SZOT Munkavédelmi Kutatóintézetében. ll.lo Gundula Janowltz éa Dlctrlch Flacher-Dleskau operaáriákat énekel. 11.49 Kritikusok fóruma — Dobál Péter: Csontmolnárok. i2.3S Tánczenei koktél. 13.20 Lente Lajos nótákat énekel. 13.43 Ne dobjuk el. Riport. 13.58 Életem. Gorkij regénye rádióra alkalmazva 15.10 Magyarán szólva ... 15.25 Chopln-zongornművek. 15.48 Kóruspódium. 16.03 Nézőpont — ahogyan kultúránkat látjuk. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Kupr: Oda két trombitára és fúvószenekarra. 17.33 Munkásélet a Duna mentén. Szociográfiai dokuonentumjáték. IV. rész: Perjés-pusztát betakarja a bauxit vörös iszapja ... 18.23 Bemutatjuk új felvételeinket. 18.30 Ketten beszélnek — egy vállalat dolgairól. Tabl László vidám jelenetei. 30.31 Vivaldi-müvek. 21.09 Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 21.29 Btkfalvy Júlia népdalokat és gyermekjátékdalokat énekel. Daróczy Jenő gitározik. 22.20 Félóra sanzon. 22.50 Meditáció — fiatalokról és felnőttekről. 23.00 Két zongorairió. 0.10 Jáner Balázs János gordonkázlk: Fátyol József klarinétozlk. PETŐFI ADÖ 8.03 Nótacsokor. 9.03 Ezeregy délelőtt.. . 10.00 Zenés műsor üdülőknek ... 12.03 Megénekelt mesterségek. Dalok a világ tájairól. 12.27 A Brüsszeli Pro Musica Antlqua együttes Machau t-fel vételeiből. 12.42 Rádiónovella pályázat — Kahána Mózes: Pénz beszél. 13.03 Az eladott menyasszony. Részletek Smetana operájából. 14.00 Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zcncúólutánja. 17.00 Közvetítés az Ü. Dózsa—Itába ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzésről (II. félidő.). 17.50 Könnyűzene. 18.05 Külpolitikai figyelő. (Ism.) 18.20 | Tánczene 18.50 Falusi esték. Nógrádlak a Zeneakadémián. 19.2o Népdalok. 20.25 ÜJ könyvek. (Ism.). 20.28 Suppé: Pajkos diákok. Egyfelvonásos daljáték. 21.37 Katedra — pedagógusok nyara Tiszabábolnán. 21.57 Zenekari muzsika. 23.15 Örökzöld dzscsszsnelódlák. MAGYAR TELEVÍZIÓ 15.53 Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 17.50 Hírek. 17.55 A Peesora folyón túl. Szovjet rövidfilm, 18.05 Káposztaleves. Magyarul beszélő csehszlovák film. 18.43 öt perc meteorológia. i8.5o Kórusmuzsika. A Vasas Művészegyüttes Énekkara énekel. 19.20 Esti mese. 19.30 Tvhlradó. 20.00 Malapartc; Kaputt. Tévéjáték. 21.10 Otszemközt: Dr. Lomb Katóval. 21.55 Alkohol. IV. (Befejező) rész: Kálvária. 22.25 Tv-hlradó 3. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.45 Magyar nyelvű tv-napló. 11.45 Az Ifjúság szigete — riport gyermekeknek. 18.30 Daloló városok — népi muzsika. 19.0O Mozaik. 19.40 Rajzfilm. 20.30 Adriai találkozások. 21.40 Kojak — filmsorozat. Második műsor i 20.30 Kard és pajzs — filmsorozat. 21.30 Dokumentumműsor. 22.30 625 vonalon. 23.30 Huszonnégy óra. ROMÁN TELEVÍZIÓ 15.00 ökölvívó Európa-bajnokság. 18.10 Népesedési világkonferencia. 18,20 A legkisebbeknek. 19.00 Technika) adás. 19.40 Kftnynyűzene 19.55 Rouls de Flnes — francia Játékfilm. Szombat, augusztus 31 KOSSUTH ADO 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Darlns I.sselaková szlovák népdalokat énekel. 8.51 Dávid OJsztrah és Szvjatoszlnv Richter lemezeiből. 10.05 Az egyetlen út. Hegedűs Géza krónikás drámája. (Ism.). 11.10 Romantikus kamarazene. 12.20 Tudósítás az öttusa Világbajnokságról Moszkvából. 13.35 Zenei anyanyelvünk. 13.45 Magyarán szólva. .. 13.00 Melódiákoktól 14.06 Közös dol5 alult. Jegyzet. 14.16 Kóruspótum. 11.25 ÜJ Zenei ŰJság. 15.05 Kis magyar néprajz. 15.10 Bácsi kérem, hol lehet Itt focizni? A Magyar Rádió és a KéS ea Sport labdarúgó tehetségkuitó akciója „döntőjének" közlő) úti pályáról. 16.00 168 dra ... 11.30 Úriemberek vagyunk. Hangjátékok Szép Ernő novelláiból. 18.10 Népszerű zenekari muzsika. 19.25 öt perc sport. 19.30 Vlklngftak. Az Izlandi NJaudl-történőt. II. (nefejező) rész. 30.19 Mikrofonközeiben — Andy Williams. 20.56 Frltz Wundcrllch énekel, Wilhclm Backhaus zongorázik. 21.18 Kemény Kiló és Béres Ferenc népdalokat énekel. Sára Ferenc furulyázik. 22.20 A beat kedvelőinek. 23.05 Iphlgcnta Aullsban. Részletek Glurk operájából. 0.10 Melódiakoktél. PETŐFI ADÓ 8.05 Opercttmuzslka. 8.40 A vetítése a" Ferencvárosi TC Ül- I Berlini rádió énekkara énekel. 9.03 Válaszolunk hallgatóinknak. 9.19 Népzenei Magazin. 10.05 Szombat délelőtt. .. 12.03 „Jelképek erdején át... " 13.13 zenekari muzsika. 13.03 Hová menjünk? 13.18 Aleksznndr Ognyiveev énekel. 13.40 Orvosi tanácsok — a cukorbetegség okairól. 14.00 Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. 1(.50 Éneklő Ifjúság. 15.27 Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 16.05 Az élő népdal. 16.15 Beethoven: B-dúr trió. 16.50 Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. Közben: Tudósítás az öttusa VB-ről. 18.10 Kíváncsiak Klubja. Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.06 Rég) hfres énekesek műsorából: Dusolina Giannlnl és I Mlchael Bohnen énekel. 19.35 Legendák a nyári égbolton. 20.15 ÜJ könyvek. (Ism.). 20.18 A Magyar Rádió Karlnthy-szfnpada: Miden másképp van. Karinthy Frigyes művei — vili. rész. 21.26 Magyar zeneművek. 22.23 Nóták. 22.45 Hangvcrsepynaptár. 23.15 Slágerturmix. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.30 Kertről kertre ... (Ism.) 9.50 Rögtönltélő bíróság. Mngyarul beszélő NSZK film. (Ism.). 11.40 Kezdőkör. (Ism.) A műsor vendégel: Dr. Kaponyl Erzsébet Jogász, tanársegéd és dr. Lakos László állatorvos, tsz-elnök. 12.30 ÜJ építészet Magyarországon. I. rész: Egyetemes előzmények. (Ism.). 16.17 Természetbarát. A Telcsport turisztlI kai magazinja. 16.40 „Mesékbe száll az emlékezete". (Ism.). 17.20 Gombák. Riportfilm. 17.45 Rcklámműsor. 17.50 Hlrck. 17.55 Eladni tudni kell. Dokumentumfilm. 18.05 Napilapok, hetilapok . .. Mlröl fr a világsajtó? 18.20 ÜJ építészet Magyarországon. II. rész: Magyar előzmények. 18.45 Reklámmüsor. 18.50 „Harmadik út nem lehet". Alcksznnür Mczslrov műsora. 19.15 Cicavízió. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Alfonso-clrkusz. 20.30 A felügyelő. Magyarul beszélő NSZK filmsorozat: „A kis Schubellk lány. 21.35 144 nöta. A Magyar Televízió Slágerlistája 22.3o Tv-hlradó. 2. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ I 16.25 Gyermekadás. 17.25 LabI darúgás: Hajdúk—zeljeznlear. 18.00 Belgrádi krónika. 18.11 Gyermekműsor. 19.15 Mit csináljunk vasárnap — humoros adás. 19.45 Rajzfilm. 20,30 Találkozások. 21.40 Éjszaka és nappal — amerikai játékrilm. Második műsor: 20.25 Intermezzo. 21.40 Dokumentumok az Időben. ROMÁN TELEVÍZIÓ 11.15 Kórusmüvek. 16.05 ökölvívó világbajnokság. 17.45 Fiatal műkedvelők műsorának közvetítése Aradról. 18.25 A legkisebbeknek. 19.05 Tv-enclklopédla. 19.50 Folytatásos román film. 20.40 A hét sportja. 21.00 Zenés szórakoztató magazin. Vasárnap, KOSSUTH ADO 8.05 öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.2o A Rádió Kabarcszlnházának humorfcszilválja. I. forduló, IV. rész. 9.35 Fúvószene táncrltmusban. 9.49 Babits Mihály versel. 10.03 Fekete szarvacska-Fekete patárska. RádI Judit mesejátéka. 10.47 Marlo Del Monaco énekel. 11.16 Bueh-hangverscnyc a Klscelli Múzeumban. Közben: 12.10 Tu.lósftás az öttusa Világbajnokságról Moszkvából. 12.20 Edes anyanyelvünk. 12.56 Tiszta szívvel. 13.06 Sikerlista. 1974. augusztus. 13.46 Rádiólexikon. 14.16 A csárdáskirálynő. Részletek Kálmán—Gábor operettjéből. 14.39 Pillantás a nagyvilágba-. Kastélyok és kisértetek Skóciában. Üli jegyzet. 15.08 Tudósítás az öttusa Világbajnokságról Moszkvából. 15.27 Bécsi beszélgetés Leonard Bernsteinnel. 16.10 A Karamazov testvérek. Rádiójáték Dosztojevszkij regényéből. 17.05 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 18.01 Vlláglíra — versek. 18.18 Nótakedvelóknck. 19.10 Tudósítás az öttusa Világbajnokságról Moszkvából. 19.20 Közvetítés a József Attila Színházból: Svcjk a hátországban. Jaroslav Hasek regénye színpadra alkalmazva. 21.45 Sebestyén Agl és az Unió együttes felvételeiből. (Ism.). , 22.20 Z nés játékokból. 23.00 Zenekari muzsika, 33.33 Fiatal hegedűművészek hangversenye az OIRT Pozsonyi Interstúdlóján — 1973-ban. 0.1o Dzsesszfelvételeinkből. PETŐFI ADÖ 7.30 Johannes Kiismer Rcgerműveket orgonál. 8.05 Jubilál a Gyermekrádió! 9.00 Mit hallunk7 9.31 Gyermekkórus. 9.40 Erncst Ansermet vezényel: Debussyművek. 10.25 Éveim, éveim — emlékezés Szügyi Györgyre. 10.40 Vasárnapi koktél. (Ism.). 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.01 A kis hableány. Mesejáték Andersen meséjéből. (Ism.). 14.00 Táskarádió. 15.00 Jelenldőben: A diákok nyári munkájáról. i5.3o Csapó Károly Palóci! Horváth Adám gyűjteményéből énekel, Fábián Márta clmbalmozlk, Kodály vonósnégyes Játszik. 15.49 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.05 Hanglemezgyűjtőknek. 17.05 Vízimalmok, zsindelyes haranglábak, cifra kerítések — SzabolcsSzatmár műemlékei. 17.30 Operettkettősök. 18.05 Tudósítás az öttusa Világbajnokságról, Moszkvából. 18.15 A Magyar Rádió Karlnthy-szinpada: E korban, melynek mérlege hamis . . . Karinthy Frigyes müvei VIU. rész. (Ism.). 19.09 Olasz táncdalok. .19.25 Könyvek és századok. 19.50 Jó estét, gyerekek. 20.10 Tudósítás az öttusa Világbajnokságról, Moszkvából. 20.20 színes népi muzsika, 21.14 Olvasó portrék 1974-ben. 21.34 Berlioz: Beatrix és Benedek. Vlgopera. 23.10 Könnyűzene Fáy András szerzeményeiből. 23.40 Filmzene. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.50 Német nyelvtanfolyam. 9.15 Csak gyerekeknek — kis- és rajzfilmek. 9.50 Pengető. Verseszenés műsor gyerekeknek. 10.10 H(re» szökések. Magyarul beszélő francia filmsorozat. Latudc, avagy a konok élnlakarás. 11.10 A válogatótól a döntőig. Medvcczky Adám, a Magyar Televízió Nemzetközi Karmesterversenyén. 15.28 Találkozások. Orosz nyelvi tábor. 16.00 Motoregér. Amerikai rajzfilmsorozat. VI. rész: A ráfázások napja. 16.30 Reklámmüsor 16.30 Omer pasa. Magyarul beszéld osztrák tévéfllmsorozat; VIII. rész: Janicsárok Szarajevóban. 16.55 Portréfilm Nagy István festőművészről. (ism.). 17.15 Műsorainkat ajánljuk! 17.40 Delta. Tudományos híradó. 18.05 A IV. Duna-menti Folklór Fesztivál. Gálaest III. Kalocsa. 18.35 A Vietnami Demokratikus Köztársnság nemzeti ünnepén. 18.55 Tanévnyitó. Dr. Poltnszky Károly oktatásügyi miniszter köszöntője. 19.05 Az MItT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 19.10 Esti mese. 19.30 A Hét. 20.25 Hlrck. 20.30 önök kérték ... Kívánságműsor a Csepel Vagés Fémművek dolgozólnrk. 22.40 Hírek-— sporthírek.