Délmagyarország, 1974. augusztus (64. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-09 / 185. szám

2 PÉNTEK, 1974. AUGUSZTUS 9. Elutazott hazánkból Piotr Jaroszewicz (Folytatás az 1. oldalról.) ezer dolgozót foglalkoztató gyár lengyel partnerekkel kiépített kapcsolatairól is. A kereskedelmi kapcsolatok — amint a vezérigazgató elmondta — régi keletűek lengyel vállalatokkal, többek között a Polam fénytechnikai kombináttal és az Unitra egyesülés vállalataival. Rádiótechnikai és elektronikai ipari munkacsoport, valamint szakcsoportok keretében tartják a műszaki-tudományos kétoldalú kapcsolatokat. A munkacsoportban már folyamatban van az 1976—80. évi tervkoordináció egyeztetése. Az elektronikai alkatrészgyártás területén a termelésfejlesztés és az együttműködés további bővítése érdekében létrehozták az Interkomponent közös magyar—lengyel irodát, amely az idén januárban kezdte meg tevékenységét. Az Izzó 1974-ben vcvőcsöveket, félvezető eszközöket, fényforrásokat szállít lengyel partnereinek, s tőlük egyebek között rádiócsöveket, műszaki üvegárukat importál. A kereskedelmi forgalomban a következő ötéves tervidőszakban dinamikus fejlődéssel számolnak. A tájékoztató után kérdésekre válaszolva tényeket. adatokat közölt a vezérigazgató az exportmunkáról. a gyártmányfejlesztésről. a dolgozók javuló lakáshelyzetéről. Ezután az izzólámpagyárba vezetett a vendégek útja: Piotr Jaroszewicz nagy érdeklődéssel tekintette meg az óránként 2000, illetve 3500 normállámpát gyártó modern gépsorokat, a korszerű termelést. A „Barátság" szocialista brigád naplójába írt néhány kedves sorral is emlékezetessé tette a látogatást. Az Egyesült Izzó vendégkönyvébe is beírta nevét az újpesti látogatás végén, majd a gyár vezetői ajándékkal kedveskedtek a lengyel miniszterelnöknek. A lengyel küldöttség, mely kétnapos baráti látogatást tett Magyarországon, csütörtökön este elutazott Budapestről. A vendégek ünnepélyes búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fock Jenő, továbbá Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese. Marjai József külügyi államtitkár, Roska István külügyminiszter-helyettes, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, dr. Betlej Sándor kohó- és gépipari miniszterhelyettes, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, Németi József, hazánk varsói nagykövete és több más közéleti személyiség. Ott volt Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. és a nagykövetség munkatársai. Az ország légterét elhagyva, Piotr Jaroszewicz a repülőgép fedélzetéről Fock Jenőhöz, a Minisztertanács elnökéhez intézett táviratában köszönetet mondott a baráti fogadtatásért, a kétnapos szívélyes vendéglátásért w Hanoi A saigoni szoldateszka ismét durván megsértette a Vietnamra vonatkozó párizsi megállapodást. A saigoni rezsim légierői augusztus 6-án bombatámadást hajtottak végre Loc Ninh város ellen, amely Saigontól északra van, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya által ellenőrzött övezetben. Buenos Aires, Havanna A chilei fasiszta junta terrorral, fizikai megtorlásokkal próbálja elnyomni az ország dolgozói legszervezettebb csapatának harci akaratát. A puccsista tábornokok úgynevezett polgári csoportokat szerveznek a junta támogatására. Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára nemrég beszélgetést folytatott az Excelsior című mexikói lap újságíróival. A beszélgetés során kijelentette: „A junta a legagyafúrtabb kínzásokkal próbál bennünket erkölcsileg és fizikailag megsemmisíteni." Róma Megkezdődött a róma— müncheni gyorsvonaton elkö. vetett robbantás gyanújával Bolognában letartóztatott három újfasiszta: Italo Bono, Emanuele Bartoli és Gaetano Casali rendőrségi kihallgatása. Bonn Bonn szemmel láthatólag Igyekszik „elaltatni" a környezetvédelmi szövetsági hivatalnak jogellenesen Nyugat-Berlinben történt felállításával kapcsolatban fölmerült problémákat. Mint ismeretes, a nyugatnémet kormány szerdai ülésén úgy döntött, hogy esetleges további lépéseit a három nyugati hatalommal való konzultációitól teszi függővé. Phcnjan A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság újabb kezdeményezést tett Korea békés egyesítése céljából. A Koreai Demokratikus Hazafias Egységfront Központi Bizottságának kibővített plénuma azt javasolta, hogy még ebben az évben hívjanak egybe „nagy nemzetgyűlést" észak és dél politikai és társadalmi szervezetei képviselőinek, nemkülönben a külföldön élő koreaiak képviselőinek részvételéveL Genf A genfi leszerelési értekezlet csütörtöki ülésén Alekszej Roscsin, a Szovjetunió képviselője rámutatott, hogy számos állam részvétele a már megkötött leszerelési megállapodásokban nagy jelentőségű lenne a nukleáris fegyver terjesztésének megakadályozása szempontjából. Ha sikerülne biztosítani ezen egyezmények egyetemességét, ez jelentősen hozzájárulna a nukleáris fegyverkezési hajsza és általában a fegyverkezés korlátozásához, a nemzetközi biztonság megszilárdításához. Prága Ludvik Svoboda hadseregtábornok, csehszlovák köztársasági elnök egészségi állapota rosszabbodott, szövődmény lépett fel nála, s ezért az államfőt ismét kórházba szállították — jelentettékbe csütörtökön este Prágában. Moszkva Hetven európai, ázsiai, afrikai és latin-amerikai ország részvételével csütörtökön Moszkvában megnyílt a 6. nemzetközi főiskolai diáktanfolyam. A szemináriumok, viták és ülések fő témája a diákszervezetek tevékenységének problémái, valamint a főiskolásoknak a nemzetközi enyhülésért és az együttműködésért, a nemzeti felszabadulásért, a gazdasági és társadalmi haladásért vívott harca. Lisszabon Egyelőre nem adtak ki semmiféle hivatalos közlést Mario Soares külügyminiszter és Almeida Santos, a tengerentúli ügyek minisztere útjáról, a portugál fővárosban azonban az a hír terjedt el, hogy Párizsból vagy Algírba, vagy Dar es Szalaamba utaznak, s itt találkoznak a Guinea-Bissau Köztársaság képviselőivel, hogy végleges formába öntsék a hatalom átadásáról szóló megállapodást, illetve a köztársaság formális elismeréA második forduló Genfben 0 Genf (MTI) Mavrosz görög és Günes török külügyminiszter csütörtökön megérkezett Genfbe, hogy részt vegyen a ciprusi békeértekezlet második fordulójának tanácskozásain. Callaghan brit külügyminiszterrel együtt érkezett meg Arthur Martman amerikai külügyi államtitkár is, aki félhivatalos megfigyelői minőségben tanácskozik majd egyes küldöttségekkel. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára szintén az értekezlet színhelyére érkezett. Glafkosz Kleridesz ciprusi ügyvezető elnököt, a szigetország görög közösségének vezetője előbb Athénben Karamanlisz miniszterelnökkel tárgyalt. Cipruson csütörtökön változatlanul feszült volt a helyzet. KÖZLEMÉNY a lengyel miniszterelnök magyarországi látogatásáról Fock Jenőnek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke 1974. augusztus 7—8-án baráti látogatást tett Magyarországon. A Lengyel Népköztársaság miniszterelnökét fogadta Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. A megbeszélések során a két miniszterelnök kölcsönösen tájékoztatta egymást országaik fejlődéséről, megtárgyalta a magyar—lengyel kapcsolatokat, különös tekintettel a kétoldalú gazdasági együttműködés továbbfejlesztésének feladataira, valamint véleménycserét folytatott a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A miniszterelnökök kiemelték Kádár János és Edward Gierek elvtárs találkozásainak jelentőségét a kétoldalú baráti kapcsolatok fejlesztésében. A miniszterelnökök értékelték a két ország együttműködésének a tavalyi, varsói találkozójuk óta elért eredményeit és a magyar—lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság 1974. május 14—15. között Budapesten megtartott XIII. ülésszakán végzett munkát. Megállapították, hogy az előző találkozójuk alapján hozott magyar és lengyel kormányhatározatok újabb lendületet adtak a kétoldalú gazdasági együttműltödésnek. Az utóbbi időben aláírt egyezmények és az együttműködés erősítésére kölcsönösen tett lépések megélénkítették az egyes iparágak kooperációját, és kedvezően hatottak a tartós kapcsolatok fejlődésére a két ország népgazdasága között. Gyors ütemben növekszik a kétoldalú árucsere-forgalom. A miniszterelnökök a legfontosabb feladatnak tartják, hogy az ipari gyártásszakosításban és a termelési kooperáció bővítésében további konkrét szerződések jöjjenek létre. Egyben hangsúlyozták a komplett ipari berendezések és létesítmények kölcsönös szállításának jelentőségét. Az optimális termelési kapacitások kialakítása érdekében különös hangsúlyt helyeznek a beruházások koordinálására, mindenekelőtt az alapanyag- és feldolgozóiparban. A felek határozott törekvése, hogy közös üzemeket és vállalkozásokat hoznak létre egymás igényeinek kielégítésére. A gazdasági együttműködés további öszszehangolása céljából — az ötéves tervek egyeztetése mellett — a felek nagy figyelmet fordítanak a hosszú távú tervek koordinálására, valamint a gazdaságpolitikai koncepciók megkonzultálására. A gazdasági kapcsolatok fejlesztésében a jövőben aktívabb szerepet kap a tudományos-műszaki együttműködés. A magyar és a lengyel fél kifejezte meggyőződését, hogy a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztése a két ország között, jól szolgálja a KGST XXV. ülésszakán elfogadott szocialista gazdasági integráció ügyét. A komplex program gyakorlati megvalósításában a felek a KGST legutóbbi, szófiai ülésének határozatait tartják irányadónak. A magyar és a lengyel kormányelnökök megelégedéssel állapították meg, hogy a nemzetközi feszültség enyhülése folytatódik, az együttműködés tendenciái erősödnek. Ebben döntő szerepet játszik a Szovjetunió és a többi szocialista ország közös erőfeszítése, következetes békepolitikája. Hangsúlyozták, hogy a jövőben is tevékenyen és egyértelműen támogatják a Szovjetunió és a szocialista közösség békekezdeményezéseit, és hozzájárulnak azok sikeres megvalósításához. A felek kiemelték a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testülete legutóbbi, varsói ülésének jelentőségét a biztonság és az együttműködés erősítésében. Megbeszéléseik során pozitívan értékelték a legutóbb megtartott felső szintű szovjet— amerikai találkozó eredményeit, mint fontos lépést a békés egymás mellett élés elve érvényesülésének útján. Annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezletnek a legmagasabb szinten történő gyors befejezése kedvező feltételeket teremt az európai enyhülés megszilárdításához és hatékonyan hozzájárul Európa békés jövőjének megteremtéséhez. A bécsi haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások sikeres előrehaladása lényeges lépést jelent az európai enyhülésben. A felek kölcsönösen igen hasznosnak minősítették a megbeszéléseket, amelyek baráti légkörben és egyetértésben folytak, s teljes nézetazonosságot .tükröztek az összes megtárgyalt kérdésben. Piotr Jaroszewicz, az LNK Minisztertanácsának elnöke baráti látogatásra hívta meg Lengyelországba Fock Jenőt, az MNK Minisztertanácsa elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Budapest, 1974. augusztus 8. Az amerikai alelnök felkészült a hatalom átvételére 0 Washington (MTI) Fehér házi források hangsúlyozzák, hogy Nixon „elnökként mondja el éjszakai beszédét, azaz, ezt megelőzően nem nyújtja be forma szerinti, írásos lemondó nyilatkozatát A lemondás ugyanis az alkotmány értelmében az átnyújtás pillanatában lép életbe. A közép-európai idő szerint csütörtökön 20 órakor Kissinger külügyminiszter hivatalában kereste fel Ford alelnököt. Miközben az egész amerikai közvélemény visszafojtott lélegzettel várja az elnöki hatalomátadás formális bejelentését, a gyakorlatban már megkezdődött a felsorakozás a még megalakításra váró Ford-adminisztráció mögött a Nixonkormányzat legfontosabb és legpozitívabb örökségének, a kelet—nyugati enyhülési politikának a megőrzésére, és folytonosságának biztosítására. Ettől a szándéktól vezettetve javasolta a szenátusban Mike Mansfield, a demokratapárti többség vezére, hogy az amerikai törvényhozás felsőháza fejezze ki testületileg kétpárti egyetértését Kissinger külügyminiszter kedden tett nyilatkozatával, amelyben az amerikai diplomácia irányítója — a Nixon-kabinet rendkívüli ülését követően kijelentette, hogy „ami a háború és a béke nagy kérdését illeti, egyetlen külföldi kormánynak se legyen kétsége külpolitikánk további irányvonalával kapcsolatban." Nixon elnök és Ford alxon késő délután találkozóit a kongresszus két házának mindkét pártbeli vezetőivel, majd ezt követően helyi idő szerint 21 órakor (közép-európai idő szerint pénteken hajnali 2 órakor) tévé- és rádióbeszédet intéz az amerikai nemzethez. Ziegler, az elnök sajtótitkára nem nyilatkozott az elnök bejelentésének várható tartalmáról. Washingtonban mindazonáltal csaknem bizonyosra jósolják: az Egyesült Államok 37. elnöke azért fordul az amerikai néphez, hogy megmagyarázza döntését, amellyel a négyéves mandátumából még hátralevő 897 napra átruházza a hatalmat az általa üdülés a jugoszláv tengerparton Zágráb—Rijeka—Rovinj útvonalon IX. 2—12-lg. 11 nap vonattal és autóbusszal. Részvételi díj: 26S0 Ft + költőpénz. Jelentkezés és felvilágosítás: Express Utazási Iroda, Szeged. Kígyó u. 3. Teleion: 11-792. 11-095, x elnök 70 perces csütörtöki kijelölt alelnökre, a 61 éves megbeszélését követően Ni- Gerald Fordra. A Tápéi Háziipari Szövetkezel BÉLYEGZŐJE ÉRVÉNYTELEN, Tápéi Háziipari Szövetkezet Tápé. Móra F. tér 6. MNB 280—28 655. 5. mivel 1974. augusztus 6-án ELVESZETT. ÁRAMSZÜNET értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1974. augusztus 16-án 7 órától 15 óráig az Ybl M. u., Lékai u„ Kinizsi P. u.. Hajnal u.. Korda sor, Répás u.. Széli u., Katona u„ Cserepes sor. Vasúti töltés által határolt területen karbantartás céljából áramszünet lesz. Fogyasztóink szíves elnézését kérjük. DÉMASZ Szeged városi Kirendeltség, x EZ NEM KACSA! Szabványon kívüli LIBA, PECSENYEPULYKA 1 kg 13 Ft ¥ az ELlKER alábbi árudáiban: 17. számú ABC-áruház, Odessza-lakótelep, 76. számú ABC-áruház, Tarjánváros (volt Csillag tér), 104. számú áruda, Petőfitelep, Csap utca 35., 110. számú húsbolt, Hámán Kató u. 8., 116. számú húsbolt, Marx tér 4., 125. számú hatósági húsbolt, Gellért u. 2.