Délmagyarország, 1973. szeptember (63. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-29 / 228. szám

mÁG PROLETÁRJAI, EGYES ÖLJETEK! - T ^M' ' •rt* 63. évfolyam, 228. szám 1973. szeptember 29., szombat Ára: 80 fillér MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA Befejeződtek a magyar- Gyorsítják az üzlet finn tárgyaiások Kádár János és kísérete hazaérkezett Kádár János, az MSZMP gyi repülőtéren megjelent niszter, dr. Csanádi György Központi Bizottságának első Biszku Béla, az MSZMP Po- közlekedés- és postaügyi miniszter, Púja Frigyes külügyminisztériumi államtitkár és Gyenes András, a Központi Bizottság osztályvezetője. Közlemény a látogatásról titkára — aki feleségével és litikai Bizottságának tagja, kíséretének tagjaival Urho a Központi Bizottság titkáKekkonen elnök vendégeként ra, Kisházi Ödön, az Elnöki három és fél napot töltött Tanács helyettes elnöke, Finnországban — pénteken Benkei András belügymibefejezte látogatását. A Központi Bizottság első titkára reggel nyilatkozatot adott a finn rádiónak és televíziónak. Kádár János az interjúban megelégedéssel szólt A magyar delegáció látó- sukat, hogy mindkét orfinnországi látogatásának gatásáról kiadott közlemény szág minden lehetséges eredményeiről, és köszönetet rögzíti, hogy Kádár János és módon az együttműködés és mondott a baráti fogadtatá- dr. Uhro Kaleva Kekkonen a barátság elmélyítésén fásért, a szívélyes vendéglátá- beható eszmecserét folytatott radozik a magyar és a finn sért. Kifejezte meggyőzödé- a két ország közötti kapcso- nép, valamint a nemzetközi sét, hogy a magyar—finn latokról és a nemzetközi béke javára, gazdasági kapcsolatok - helyzet időszerű kérdései- Megállapították. hogy a egyebek kozott az egyuttmu- rol. Nagy megelégedessel ál- két ország képviselőinek szekodes fejlettebb formáinak lapítottak meg hogy a Ma- mélyes találkozói fontos szealkalmazasaval - komoly gyár Népköztársaság es a repet töltenek be a Magyar mertékben fejleszthetek Finn Koztársasag kapcsola- Népköztársaság és a Finn Kadar János delelott fe- tai az elet minden területén Köztársaság sokoldalú kaplesegevel, Kekkonen elnök eredmenyesen fejlődnek. Kitársaságában sétát tett Hel- fejezték szilárd elhatározá- (Folytatás a 2. oldalon.) sinki belvárosában. A séta befejezéseként felkeresték az „Arabia" kerámia és porcelángyár kiállítását, a finn akadémiai kiadó könyvüzletét. s meglátogatták a MALÉV helsinki kirendeltségét is. Kádár János és felesége, valamint a magyar kíséret tagjai pénteken kora délután utaztak el a finn fővárosból. Helsinki repülőterén, az ünnepélyes búcsúztatáson megjelent Uhro Kekkonen, Kalevi Sorsa miniszterelnök, Ahti Karjalainen külügyminiszter, továbbá a kormány számos tagja, a finn közélet sok ismert személyisége. Kádár János Kekkonen elnök társaságában ellépett a helsinki helyőrség disszázada előtt. Felcsendült a két ország himnusza, s a magyar párt első titkára szívélyes búcsút vett Kekkonen elnöktől, és a többi finn vezetőtől, a búcsúztatásrc' megjelent személyiségektől. Kádár János és felesége péntek délután hazaérkezett a finn köztársaságban tett baráti látogatásáról. Ugyancsak megérkezett a Kádár János kíséretében levő Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője, és Nagy János külügyminiszter-helyettes. Fogadtatásukra a FeriheA Szojuz-12 programja hálózat fejlesztését Ülést tartott a városi tanács • • Ülést tartott az Elnöki Tanács A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács megvitatta és elfogadta a működéséről szóló új ügyrendi szabályzatot. Az Elnöki Tanács hatályon kívül helyezte a Magyar Népköztársaság fegvveLazarcv és Makarov a Szojuz—12 szovjet űrhajóban A földi űrrepülés-irányító juz—12 űrhajó, fedélzetén központ pénteken kiadott Lazarev alezredessel és Maközleményei szerint a csü- karov mérnökkel, folytatja a törtök délután óta Föld kö- szovjet űrkutatási program rüli pályán keringő Szo- egész jövője szempontjából nagy jelentőségű feladatának végrehajtását. Az eddigi jelentésekből világosan kitűnik, hogy kétirányú feladatról van szó. Az űrkísérlet egyik célja a tökéletesített konstrukciójú Szojuzűrhajó üzem közbeni kipróbálása, valamint az ember űrutazása technikai és egyéb segédeszközeinek továbbfejlesztése. Ez alkalommal próbálják ki először az űj űrruhát is. Tegnap, pénteken ülést tartott Szeged megyei város tanácsa. Az ülésen — melyen Papp Gyula tanácselnök-helyettes elnökölt — részt vett és felszólalt dr. Komócsin Mihály, Csongrád megye tanácsának elnöke. A tanács más témák között megtárgyalta tömegkapcsolatainak helyzetét, a város kereskedelmi hálózatának és áruellátásának alakulását, módosította szervezeti és működési szabályzatát és elfogadta 1977-ig terjedő munkaprogramját. Az egyes napirendek vitájában felszólaltak: dr. Mészáros Rezsőné, Frányó József, Tóth Pördi Jánosné, Lángi István, Horváth Pálné, Sziládi Sándor, dr. Beretzki Tibor, Forgó András, Kecskés Antalné. Major Gyuláné, dr. Diós József, Nagy Károlyné, dr. Harangozó Józsefné, Pignitzki György, Hojgesang Péter, Nitsinger Gyula. Bézt Ferenc, Kakuszi Géza, Stanics Béla és Farsang Lászlóné dr. Elsőként a lejárt határidejű tanácsi határozatok végrehajtásáról, a tanács előző ülése óta történt fontosabb eseményekről, valamint a végrehajtó bizottság két tanácsülés között végzett munkájáról szóló beszámolót fogadta el a tanács. Ezután a tanács és szervei tömegkapcsolatainak alakulását elemző, a Hazafias Népfront városi elnöksége által összeállított anyagot vitatta meg a testület, melynek előadója Salamon István, a népfront városi bizottságának titkára volt. A témát megvitatva a testület határozatában állást foglalt amellett, hogy a városfejlesztés valamennyi jelentős kérdésében már a tervezés folyamán konzultáljanak az illetékes szervek a társadalmi szervezetekkel és a lakossággal. A tanács határozatában felhívta az apparátus figyelmét a társadalmi munka szervezésének fontosságára, s kötelezte a végrehajtó bizottságot, hogy tűzze napirendre a társadalmi munka kérdését. A testület felkérte a népfront városi bizottságát, az SZMT Elnökségét és a KISZ városi bizottságát, hogy továbbra is segítsék a tanácsi szervezet tömegkapcsolatainak szélesítésére, javítására irányuló erőfeszítéseket. alapvető elveit tartalmazó áltlános érvényű szabályzatok kiadására. Az Elnöki Tanács a pártés a tömegszervezetek, valamint a társadalmi szervek kimagasló munkát végző aktivistái részére a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából különböző fokozató adományozását res erői szolgálati szabályzatát jóváhagyó határozatát, kitüntetések mivel a honvédelemről szó- határozta el. ló törvény a honvédelmi mi- Az Elnöki Tanács végül niszternek adta a felhatal- egyéb, folyamatban levő mazast a katonai szolgálat ügyeket tárgyalt. (MTI) Növekvő forgalom A város kereskedelmi hálózatának és áruellátásának helyzetét elemző anyagot, amelyet ezután vitatott meg Automaták Óriási munkaszalag kezd- tékü különféle munkaruhát te meg működését a Szegedi készítenek. A fejlesztés keRuhagyár szentesi üzemében, retében gyorsvarrógépeket, Tizenhárom éves a gyár, s programvezérlésű gőzvasalótermelése azóta háromszoro- kat. automata gombfelvarrósára nőtt. Az idén már több kat és több speciális gépet mint 120 millió forint ér- szerelnek fel. a tanács a testület kereskedelmi és idegenforgalmi bizottsága állította össze. Róvó István, a bizottság elnöke egészítette ki az anyagot. Szeged életében — lévén kiemelt felsőfokú központ és megyeszékhely — igen fontos szerepet játszik a kereskedelem. Hiszen nem csupán a város növekvő lakosságát kell kiszolgálnia, mind jobban ellátnia, hanem számolnia kell Szeged szívóhatásával, a gyorsan gyarapodó város új lakóterületeinek igényeivel és a nyári idegenforgalommal is. A forgalom gyors növekedésével azonban nem tart lépést az üzlethálózat fejlesztése. A hálózat helyzetére jellemző, hogy amíg a megye kiskereskedelmi forgalmának 41,3 százaléka tavaly Szegeden bonyolódott le, addig a megye boltjainak mindössze 27,8 százaléka van a városban, alapterületben számolva 33,5 százalék. Elmaradt tehát a hálózatfejlesztés a forgalom növekedése mögött. 1970 és 1972 között a forgalom 13,2 százalékkal, a hálózat alapterülete csak 4,8 százalékkal nőtt. Tarján ellátása Szeged kereskedelmének, ellátásának elemzésekor szólni kell az öt, a tavasszal a városhoz csatlakozott község helyzetéről is. Amíg a város lakóinak 17,8 százaléka él e településeken, a kereskedelmi forgalomnak csak 7,9 százaléka bonyolódik helyben. Ez érthető is, hiszen ruhát és iparcikket mindenki szívesebben vásárol a nagyobb készlettel és választékkal rendelkező belvárosi boltokban. Helyben elsősorban élelmiszert és más napi cikkeket vásárolnak. Kiskundorozsmán és Szóregen már megnyílt, Algyőn pedig az ősszel lesz készen az ABCáruház. Ezáltal nyilván jelentősen megjavult a községek ellátasa. Amíg Szeged régi területén az élelmiszerszakma bolthálózatának egy négyzetméterére 6,5 lakos jut, Dorozsmán csak 4,3, Szóregen 5,3, s Algyőn — az áruház megnyitása után — 4,2. E területeken tehát megoldott ,az ellátás, s Tápén elsősorban intenzív fejlesztésre — a választék bővítésére, új profilok bevezetésére stb. — van szükség. Legégetőbb Tarján mint egy 20 ezer lakója ellátásnak biztosítása. E gondok megoldására van elsősorban szükség. Éppen ezért még ebben az ötéves tervben négy végleges ABC-áruház, egy OFOTÉRT-bolt, két étterem és presszó, valamint két bisztró épül a városrészben tanácsi, vállalati és szövetkezeti beruházással. 1972-höz viszonyítva 1975-ig összesen közel 7 ezer négyzetméterrel bővül Tarján , üzlethálózatának alapterülete. Itt érdemes megemlíteni, hogy mind nagyobb szerepet kap a szövetkezeti szektor a város ellátásában. Az élelmiszerszakmában például 30,5 százalékkal részesedik. Tarján ellátásában is jelentós segítséget nyújt a MÉK meglevő ideiglenes ABC-áruháza, valamint a tervezett két ABC és két bisztró. A szövetkezeti szektor a város más területein is fontos szerepet tölt be, és dinamikusan fejlődik. Országos nagyvállalatok is mindinkább részt vesznek Szeged kereskedelmének fejlesztésében. Érdemes megemlíteni a tervezett szállodát, lakberendezési áruházat, autószalont, autóalkatrész-boltot, a Pl ÉRT és az OFOTÉRT fejlesztéseit. A fejlesztést messzemenően támogatja a tanács végrehajtó bizottsága, pénzzel és szanált területek biztosításával. A tanács megvitatva az anyagot, határozatában intézkedett a hálózatfejlesztéshez szükséges építési területek biztosításáról, az új lakóterületek ellátásának feltétlen megjavításáról és még számos. a témához kapcsolódó kérdésről. Felmentés, kinevezések Ezután került sor a tanáca és szervei működési szabályzatának módosítására, s az 1973—1977. évekre szóló munkaprogram elfogadására. Majd személyi kérdésekről döntött a testület. Saját kérésére, érdemei elismerése mellett felmentette Kovács Józsefet a művelődésügyi osztály vezetőjének tisztjéből, aki a tarjáni II. számú iskola igazgatója lett. Helyére, az osztály élére Forgó Pált, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának osztályvezető-helyettesét nevezte ki a tanács október 1-i hatállyal. A sportirányítás átszervezése után létrehozott testnevelési és sportfelügyelőség élére osztályvezetői minőségben Tóth Andrást, az MTS korábbi városi elnökét nevezte ki a testület, akit korábban a végrehajtó bizottság ideiglenesen bízott meg a sportfelügyelőség vezetésével. A tervosztály régebben megüresedett vezetői posztjara a tanács dr. Tóth Lászlót, az igazgatási osztály eddigi vezetőhelyettesét nevezte ki. Interpellációk Végül három interpellációra válaszolt Tölgyesi Béla, az építési és közlekedési osztály vezetője, Stanics Béla a Fadrusz János utcai átjáró állapota miatt interpellált. A közvilágítás kiépítését megrendelte az osztály, az átjáró burkolásának megoldására pedig intézkedett az I. kerületi hivatal. Róvó István a Hunyadi János sugárút 39— 41. szám alatti telekbelsö közlekedési viszonyai és szeméttárolási problémái miatt interpellált. Mivel a választ nem találta kielégítőnek, ismét megvizsgálják a felvetett kérdéseket. Major Gyuláné a tarjáni buszdíjszabások ügyében interpellált. A kérdés azóta a tröszt állásfoglalása alapján megoldódott, amiről éppen mai lapunkban számolunk be.