Délmagyarország, 1973. augusztus (63. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-16 / 191. szám

CSÜTÖRTÖK. 1978. AUGUSZTUS IS, Ma este mutalkozik be a Belgrádi Opera a színház egyik igazgatója elmondta, hogy az Opera május óta turnézik, Madridban kezdték, Lausanne-ban folytatták, majd Zágráb, Ljubljana következett, most SzeElőször vendégszerepel gyarországi, a szegedi közönMagyarországon a Belgrádi ségnek. Dusán Miladinovics Népszínház operai tagozata, dirigálásával a legkiválóbb A 240 tagú együttes kedden énekes szólistákat hallhatérkezett Szegedre, s ma, juk, a címszerepben Dusán csütörtökön este 8 órai kez- Popovicsot, partnereit: Mildettel Borogyin Igor her- ka Sztojanovicsot (Jarosz- geden szerepelnek, innen pecegével mutatkozik be a ma- lavna), Miroszlav Csangalo- dig Dubrovnikba utaznak. Az uicsot (Koncsak és Galickij), eddigi útjuk során most lépBreda Kalefet (Koncsakov- nek először szabadtéri színna), Milivoj Petrovicsot padra, s május óta hét ope(Vlagyimir) és másokat. Az rát játszottak külföldön: az előadást Mladen Szablics Igor herceget, az Eladott rendezte, díszleteit Vladimír menyasszonyt, a Pikk dámát, Marenics tervezte, a polo- a Három narancs szerelmeveci táncok szólistái Lidija sét, az Anyegint, a Borisz Pilipenko, Nevena Mirics, Godunovot és Rimszkij-KorBorlvoje Mladenovics lesz- szakov Rettenetes Iván ját. A nek. spanyol közönség és sajtó* visszhang különösen meleg foA belgrádi társulat vezetői gadtatása igen jólesett nekik, tegnap délben sajtótájékoz- de nem panaszkodhatnak a tatót tartottak a szabadtéri svájciakra sem, kedvező krijátékok irodáján, ahol Hor- tikákat kaptak. És természeteváth Mihály igazgatóhelyet- sen fokozott várakozással tes köszöntötte és mutatta be tekintenek a mai magyarora vendégeket. Branko Bekics. szági bemutatkozás elé... Kefir és torta Dusán Popovics, a címszereplő Mári néni kilencvenéves W^AMmHHMÉfe Mindig van valami Izgalmas, az előre meg nem beszélt találkozókban. Dusán Popoviccsal különleges, Igor herceghez séhogysem illő körülmények között találkoztunk a Széchenyi téren. Egyik kezében két poharat tartott, tele kefirrel, a másikban egyet. Ebből, mulatságos egyensúlygyakorlatok ellenére, egyre csak csöpögött a fehér folyadék. — Ritkán eseik meg velem, de most teljesen tanácstalan voltam — tett „vallomást" nevetve a Virág cukrászdában a művész, majd két szelet tortát kért, tökéletes magyar kiejtéssel. a t t Nekem keI1 Tudományát egy papírdarab- ku idő> am£g felocsúdok az rol szerezte. Kérem, koszó- éneklés után. Most ebből, a nom, viszontlátásra, orvos. küiönieges bódultságból iszotorta, ásványvíz, nem hideg nyú recsegég rÍBsztott, felné— ezek, és még néhány más zek a sz(nfalak összeomolva, magyar szó szerepelt az a nézőtér teljesen üres, a Ideiglenes szótárban. kollégák eltűntek, egyedül Elnézést kér, hogy ennyit állok a színpadon. Kosztümbeszél a „komolytalan" té- ben és maszkírozva, ezt máról, de nagyon szereti az konstatáltam és nyugtattam édességeket, számára fontos, magam: mégiscsak előadás hogy kérni tudjon a pincé- volt. Percek alatt fény derült rektől. Tapasztalatai szerint mindenre. Földrengés volt, a Olaszországban készítik a taskentieknek nem újdonság, világ legfinomabb sütemé- tudta is mindenki, hova menyeit. Nem kérem, hogy so- neküljön. Jöttek vissza, grarolja fel, hány ország opera- tuláltak a bátorságomhoz, de színpadait es cukrászdáit kénytelen voltam leromboljárta már végig, hiszen tíz ni illúzióikat: én nem tűdévé állandóan utazik. tam, hova kell ilyenkor men— 1948-ban kerültem a ni. belgrádi társulathoz, tizenöt A szerepről, Igorról kérévig voltam az operaház tag- deztem. ja, utána „vándor" művész — 250-nél biztosan többlettem. Nyugatnémetország- szőr énekeltem. Azt tudom, ban élek, szerepekre, esetleg hogy Moszkvában, Párizs- ^ ^ ^ ^ _ egy-egy szezonra szerződöm ban, Kanadában, Németor- mútatót 'tart' a^Szegedi^Szakiilönböző színházakhoz, köz- szágban, és Belgrádban az badtéri Játékok színpadán tük a Belgrádi Operához. Az illető nemzet nyelvén. Kai- Mindkettő rendezője Mladen elmúlt évadban a saarbrüc- róban olaszul. A szegedi Szablics. keni városi színházban éne- Igornak nem lesznek nyelvi — Több mint tíz éve tőrkeltem, a Mesterdalnokok- problémái, itt a térre kell fi- tént, Görögországban dolgozban, a Faísto//ban, az El- gyelni. Rengeteget énekeltem tam. mint vendég. Akkor éradott menyasszony ban, az lemezre, tudom, mi a teen- kezett vissza, épp az ottaAlareosbáíban. Nem volt dőm Ilyenkor, amikor a kö- nl nyári játékok Norma előkönnyű, négy különböző ba- zönség nem a természetes, adására, Maria Callas, a viritonszerep egy évadban, de hanem az erősen hangosított lághírű operaénekesnő, aki mint látja, élek. Még a föld- mikrofont hallja. A szinpa- egy évtizeddel ezelőtt még rengés sem ártott — nevet don úgy érzi az ember, mint- ismeretlen nevű énekesnőragyot, és csak kérésemre, ha a saját szólama rádióból ként indult szerencsét prómagyarázza meg a meglepő jönne. Erre nem szabad fi- bálni. A premier napjón, a kijeientést. — Az a helyzet gyelni, csak tudni kell, hogy déli órákban, hatalmas kougyanis, hogy szeretek me- vannak halk, finom hangok, csikaraván indult Athénből sélni, és ha egyszer elkez- amelyek a fémek közvetíté- az epidauroszi antik romdem, nehezen fejezem be. sével az eredetinél is jobbak, színházhoz. Ezek a nyári Márpedig nem kívánhatom, az erőseket viszont nagyon előadások Görögországban hogy egész nap engem hall- eltorzíthatja egy közeli mik- valóságos nemzeti ünnepet gasson. De ez a földrengés- rofon. A szabadtéren, a nyílt & .»to, , ' ahol a nézőkön ügy... A legutóbbi szovjet- színpadon ennél nagyobb ve- kIV,U1 J®1®" vannak a kulfolunióbelt vendégszereplésem szely a meghűlés. Remélem fjJf°j«gák éppúgy mint ujurnoDeu venoegszerepiesem . mlnden ba1 néi_ sógírok százai a világ mmegyik állomása Taskent volt, SüU jó előa^s l^ . Dóm de" ^fról. A meteorológua Trubadúrban énekeltem, téren. so — eg a sok éves tapaszBefejezem az áriát, hallom Sulyok Erzsébet t$ittK,***««lMKJt#*§Í Mii.íMifiÉt** i^at» :1Í MW&MÍ gÉMM i íiiiMi uhUÉ K: «****»»* Mg WS | 'ÉliiMli Branko Bekics és Mladen Szablics a szabadtéri Irodáján Callas, az esőcsináló Szablics rendezi az előadásokat „Márlkát süti a forró nap, árnyékba borítja a fűzfa lombja, az alföld melankóliája. A szőke Tisza-partján Márinak sejtelmes látomásai vannak. És festi a zöld-lila eget, a fel-felszálló felhőket, a verejtékkel sokszor megöntözött kincset adó magyar földet. Fest mindent, mit mi szeretünk..." — írta End. re Béla „Miért pingál Mári" című cikkében. Márika, Mári, Mári néni — így hívják a Dohány utcabeliek, így a tabániak, a város apraja-nagyja, az egész ország művészvilága. A lexikonok Kovács Mária festőművészként említik, s a név mellet a rideg adat: született Hódmezővásárhelyen, 1883. augusztus 16-án. Mári nem pingál mór. Kilencvenéves! • A keresztségben Mária ne_ vet kapó Kovács kőműves leánykája az ismeretlenségbe fullad — Mári életének kilenc évtizede — regény. Zsenge gyermek még, amikor „elállítják" libapásztornak. Aztán avanzsál: tehenekre ügyel. Emberi megaláztatások kényszerítik arra, hogy a város seprűgyárá_ ban dolgozzék. Majd egy piktorhoz ajánlja egyik is. merőse mindenesnek. Tornyai János és Kovács Mária 1905 augusztusában tizforin. tos bérben meg is alkudnak. A vásárhelyi Serház téren kezdődik Mári életének újabb szakasza. Mos, takarít, bevásárol. Csakhamar a festő élettársává lesz, és az eldobált deklikre festeni kezd. Tornyalnak megtetszenek próbálkozásai — biztatja, ta_ nítgatja. A végtelen vásárhelyi határban közösen dolgoz, nak. Mári pingál... Tornyai 1911-ben a pesti Művészházban állít ki — képei mellett ott vannak Mári festményei is. Felfigyelnek ró, s a további kiállítások sora meghozza számóra a teljes elismerést. Medgyánszky: Ha én még A Belgrádi Opera két beNumizmatikai kiállítás talat — szerint Görögország nak ezen a részén augusztusban soha sincs eső. Azon az emlékezetes papon is tiszta volt az ég. Ám fél órával a Norma premierje előtt egyszerre gyülekezni kezdtek a felhők, öt perccel kezdés előtt óriási felhőszakadás zúdult ránk. „Az isten megharagudott Callasra" — mondogatták sokan. Három nap múlva ragyogó időben nagyszerű előadást Tegnap délután dr. Csongor Győző, a szegedi Móra tunk • • • Ferenc Múzeum igazgatóhelyettese nyitotta meg a Juhász A szabadtéri játékokról, Gyula művelődési központban a gyűjtőklub idei, immár Európa nyári produkcióiról hatodik kiállítását. A klub kilenc tagja — Almási Mihály, folyt a beszélgetés. És terméBáló Emil, Dombi Gyula, dr. Csongor Győző, Fekete Jenő, szetesen a szegedi Dóm térMezei Imre, Muhi Géza, Nádor Károly és Siflis József — ről. mutatták be gyűjteményük egy-egy részét. A kiállításon — Saját tapasztalataimat láthatjuk I. István ezüstdénárjaitól a magyar történelem és meggyőződésemet tudóVn sok-sok kurrens pénzét, egészen napjainkig, emlékpénzeket, elmondani, hiszen volt alkalérmeket, Jelvényeket és plaketteket.. A több ezer darabot mam jó néhány szabadtéri nek vetítéssel, világítási efbemutató numizmatikai kiállítást szakirodalom és kata- produkcióban dolgozni. Ezek fekt.usokkal könnyebbé tenni lóguslapok bemutatása teszi teljessé. A tárlatot augusztus a nyitott terek, természet ad- a közönség dolgát, érthetőb20-lg lehet megtekinteni, naponta délelőtt 10-től este 7 ta környezetek, építészeti bé tenni az előadást, óráig. architektúrák mindig meg- Tandi Lajos határozták a produkciókat. Például Athénben, az Akropolisz alatti színházmaradvány éppoly adott környezete egy előadásnak, mint a Rijeka fölötti vár- és erődítményrendszer, Krk városka főterének temploma és középkori tornya, vagy a szegedi Dóm tér architektúrája. Természetesen más Trubadúrt játszottunk a Rijeka fölötti várban és megint mást Krk szigetén, a városka kavicsos terén, ahol a katonák a középkori vártorony természetes velejárói voltak. Ezekből vontam le magamnak a tanulságokat: szabad téren nagyon fegyelmezetten kell dolgozni. Alá kell rendelni az előadást az adott környezetnek. S ez Szegeden is igaz. Amikor megismertük a szegedi Dóm teret, arra törekedtünk, hogy ne változtassunk azon, ami megvan. Meghagyjuk a környezet varázsát, de igyekszünk a lehető legtökéletesebb előadást produkálni, s ezzel a műre irányítani a közönség figyelmét. Ebben a koncepcióban rendeztük át a szegedi Dóm tér sajátos környezetére az Igor herceget és a Normát. Mladen Szablics véleménye szerint a szegedi Dóm tér nagyon alkalmas olyan hősi operák előadósára, mint péltartot- dóul az Igor herceg. Azt is elmondta, hogy elképzelni sem tudja itt például a Traviátát, viszont szívesen rendezné a Végzet hatalmát, a Faustot, és különösen a Trubadúrt. Arról is szólt, hogy bár a Norma jó néhány részlete Intim környezetben játszódik, igyekezMári néni vásárhelyi kiállításának megnyitásán egyszer a Mária tiszta gyermekleikével tudnám látnt a természetet... Lyka: A leghatározottabb tehetség, csak meg tudja találni az érvényesülés feltételeit a mai sivár világban. Rippl-Rónai: Ember a Márt... Tornyai: Mári művészete, a Jövő művészete. A világháború a tömegtragédiák mellett érleli Mári tragédiáját is. Tornyai 1918ban Pestre költözik, Mári egyedül marad. Sőt: utcára kerül. Endre és a zárkózott Koszta állnak mellette. Üj szakasz kezdődik ismét életében. Szomorú szakasz. A nyomor szakasza annak ellenére, hogy többször kiállít. A felszabadulás hoz enyhülést számára. Olyan művészek, mint Barcsay és mások nyugdíjsegélyt Járnak ki neki, és szabadulva a létfenntartás gondjai alól ismét pingálni kezd. Sajátos, egyéni, kissé impresszionisztikus képei minden jelentős tárlaton jelen vannak, s mint a környezetről szóló vallomások — egvedülállóak. Mári néni — kilencvenéves. Nem fest többé, de egy életrpű és regény sűrűsödik éveibe. Ezért emlékezünk Kovács Móriára! Szabó Endre Szeptembertől: Két nappal korábban fizetik a nyugdijakat A posta-vezérigazgató uta_ sítást adott ki a nyugellátási és a gyermekgondozási utalványok kifizetésének új rendjéről. A vezérigazgató rendelkezésére szeptembertől — decembert kivéve — havonta két nappal korábban, 22-e helyett mér 20-ón megkezdik a kifizetést, amely a hónap végén fejeződik be. Decemberben — mint ismeretes — a csúcsforgalom tehermentesítésére évek óta már 14-én kezdődik a nyugdíjutalvónyok kézbesítése. Amennyiben az utalványok kézbesítésének első napja, vagyis 20-a vasárnapra, vagy munkaszüneti napra esik, akkor a kézbesítést mór 19-én megkezdik. A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság egyébként már az új kézbesítési rendnek megfelelően adják át a postásoknak az utalványokat. Az utasítás külön felhívja a figyelmet, hogy a kifizetési rendszer átszervezésével. Illetve a kifizetést időszak előrehozásával kapcsolatos átsorolásokat — a SZOT erre vonatkozó irányelveinek megfelelően — a legkörültekintőbb gondossággal hajtsák végre a postahivatalok. Az új kifizetési rendszer bevezetéséről, a megváltozott kifizetési napokról a kézbesítők még ebben a hónapban értesitik az igényjogosultakat. (MTO Felemelték a szójabab felvásárlási árát A termelői érdekeltség fokozására szabályozták a szójabab felvásárlási árát: a megállapított irányár: mázsánként 1100 forint. Az eddiginél 350 forinttal magasabb ártól a termelők és a vevők közös megegyezéssel fel és le egyaránt 15 százalékkel térhetnek el, A korszerű állattenyésztésben, -tartásban egyre inkább nélkülözhetetlenek a fehérjében gazdag tápanyagok, takarmányok, amelyek iránt világszerte nő az érdeklődés. Az egyik legértékesebb fehérjenövény a szójabab. i