Délmagyarország, 1973. május (63. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-31 / 125. szám

CSÜTÖRTÖK, 1913. MÁJUS 31. 3 Idegenforgalmi intéző bizottság alakult Működése három megyére terjed Évek óta szükségét érez- Országos Idegenforgalmi Tatük, hogy legyen egy olyan társadalmi szervezet, amely környékünknek, a sok ternács főtitkára az ülésen mondta, az összidegenforgalmi alakuló ország ra, hogy a kis számú, de jó összetételű bizottság mozgékony, jó szervezet lesz. A mészeti szépséget, különle- szolgálják a tájegységekben gességet kínáló Alföldnek az idegenforgalmát átfogja. A tegnapi napon egy jelentős szervezési munka végére tettek pontot azzal, hogy megalakult a Délalföldi Idegenforgalmi Intéző Bizottság, amely három megye — Békés, ífeolnok és Csongrád megye — idegenforgalmának irányítója lesz. A tegnapi, alakuló ülésen megválasztották a 13 tagú elnökséget, a 11 körzeti albizottságot,, a három szakbizottságot, és elfogadták a működési alapelvet; befejezettnek nyilvánították a szervezést, és meghatározták a legközelebbi feladatokat. Az ország 11. tájegységi idegenforgalmi intéző bizottsága született meg ezzel. érdekeit bizottságnak 32 tagja tegnap működő társadalmi bizottságok. Mert hazánk ugyan kicsi, de a turisták számára nemcsak Budapestet és a Balatont tudjuk megmutatni — ahhoz viszont, hogy bátran hívhassuk őket az ország bármelyik tájára, az is szükséges, hogy látnivalóinkat és természeti szépségünket ápoljuk, rendben tartsuk, és a látnivalókat is rangsoroljuk. S hogy miért alkalmas erre egy társadalmi bizottság, idézzük talán Otzel Jánosnak, az Országos Idegenforgalmi Tanács tagjának szavait: a bizottság átfogja az idegenforgalmat, és ami a legfontosabb, a lokálpatriótákat mozgatja meg az ügy érdekében. A három megyét magába megválasztotta a 13 tagú el nökséget. Az elnök Hantos Mihály, a Csongrád megyei tanács elnökhelyettese, tagjai: dr. Antalffy Györgyné, a Szegedi Idegenforgalmi Hivatal vezetője, Csatári Béla, a Békés megyei tanács elnökhelyettese, Körösfalvi Pál, a Békés megyei tanácsi tervező vállalat igazgatója, Farsang Lászlóné dr., a Csongrád megyei tanács vb kereskedelmi osztályának vezetője, Popp Gyula, Szeged megyei városi tanács elnökhelyettese, Schmal Ferenc, a DEFÁG igazgatója, Simádi Béla, az ATIVIZIG igazgatója, Steigervald György, a Békés megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője, Supala Pál, az MSZMP Békés megyei bifoglaló tájegység területén zottságának titkára. Szabó Ügy véljük, nem kell ah- találunk történelmi múltunhoz a tervekből részleteket idézni, hogy megértsük a bizottságnak a jelentőségét. Mert megvannak az idegenforgalom szervezésének hivatott szakemberei, van idegeforgalmi hivatal, és vannak utazási irodák, s mindegyik a maga helyén pontosan tudja a feladatokat. Mennyivel több hát ennek a bizottságnak a munkája? Ahogy dr. Buda András, az kat idéző helyeket, gyönyörű kirándulóhelyeket, fürdőket és kulturális rendezvényeiről is híres ez a vidék, Szeged mellett elsősorban Gyula. Indokolt tehát, hogy az eddiginél jóval több idegen fogadására tegyük alkalmassá a környéket. A most megalakult Délalföldi Idegenforgalmi Bizottságtól sokat várhatunk ez ügyben, minden remény megvan arSándor, az MSZMP Csongrád megvei bizottságának titkára, dr. Varga József, Csongrád város tanácsának elnöke és dr. Vidó István, Gyula város tanácsának elnöke. Az Országos Idegenforgalmi Tanács egymillió forintot biztosított q, most megalakult Délalföldi Idegenforgalmi Intéző Bizottságnak. Sz. M. dettségének a jele. Hogy ezt hogyan lehet kiérdemelni? Pontos, a szerzőücifif sr áruk Közel-Keleten Sok érdekeset és hasznosat reskedelemben az arab-spe- állomást építettünk, most 5 Bt, hall és tapasztal az em- cialista. Vagyis olyan szak- zárttéri épül, és további ber, ha megpróbálja nyomon emberek, aldk alaposan is- nyolcra írtak alá megállapokövetni exportáruink útját, merik a piacot, a helyi sajá- dást, ezenkívül szállítottunk fogadtatását külföldön. Nem- tosságokat. Mert az arab or- kisebb transzformátorokat is. régiben három közel-keleti szágokban más kereskedelmi Ilyen üzleteket első alkaországban: Libanonban. Ku- hagyományok, más szokások lommal nem könnyű létrewaitban és Irakban jártam, vannak, mint például Euró- hozni, hiszen igen sok cégés a kint tapasztaltak alap- pában, több türelem, hosz- gel kell megvívni a versenyt, ján mindenekelőtt azt szeret- szabb idő szükséges ahhoz, a második üzletkötés viszont ném hangsúlyozni, hogy ter- hogy egy üzlet létrejöjjön. már feltétlenül a kinti partmekeinkkel, szolgáltatásaink- Sok jó propagandaakciót nerek bizalmának, megelégékai nem vallunk szégyent, hajtott végre külkereskedelEgyre több olyan árut tudunk münk ezekben az országokkülföldön eladásra kínálni, ban az elmúlt években: Bejamelyek megállják a ver- rútban és Kuwaitban masenyt más országok áruival gyar napok, részvétel a bagszemben, megalapozzák, vagy dadi vásáron, a Hungarotex desben kikötött feltételeknek tovább erősítik jó hírnevűn- divatbemutató sorozata Ku- megfelelő szállítással és ket a kinti kereskedőknél és waitban és Bagdadban, stb. üzembehelyezéssel, a berenfelhasználóknál. Ezek a rendezvények kiváló- dezesek kifogástalan működ• an alkalmasak arra, hogy tetésével. az esetleges reklaPersze a jó termék ömna- még több ember figyelmét mációk gyors elintézésével, gában nem elég. Hogy azt felkeltsék Magyarország, illet- A legismertebb cégeknél is külföldön megvegyék hogy ve a magyar áruk iránt. De megtortemk, hogy egyik-máaz első üzletkötést továbbiak sokszor nincs folytatásuk a Slk termeküknel üzemzavar, kövessék, ahhoz sok egyéb is megkezdett tárgyalásoknak, előre nem látható hiba köszükséges. Ott kezdődik, hogy nem küldik meg időben a yétkezik be. A mi szállításaa piacon meg kell ismertet- kért ajánlatot. Ki tudja, }nk között is volt ilyen — s ni áruinkat — sőt sokszor hány kedvező üzlettől esünk kuwaiti partnereink a mai magunkat, országunkat is, el az ilyen nemtörődömség, naP18 sem felejtették el, . hiszen például Kuwaitban lassúság miatt? h°gy ezt a hibát milyen 10—15 évvel ezelőtt körűibe- • gyorsan rendbehoztuk. Az azlül annyit tudtak rólunk, A vállalatok munkája nem ota feladott rendeléseik tamint mi őróluk, vagyis úgy- fejeződik be az áru eladásá- núsítják, hogy a reklamáció szólván semmit. 1972-ben pe- val, részben azért, mert — példásán gyors elintézése dig kuwaiti exportunk érté- különösen gépipari termé- nagymertékben megnövelte ke 6.5 millió dollár volt, az kéknél — szervizre, alkat- a bizalmukat iparunk és külexportlistán könnyűipari, rész-utánpótlásra van szűkgépipari és mezőgazdasági ség, részben pedig, mert ha termékek egyaránt megtalál- már bejutottunk egy piacra, hatók. nemcsak fgyszer akarunk elNem egy textilárunk ma adni. Kuwaitban is. Irakban már keresett terméknek szá- is egész kis magyar kolóniák mit: ha például fiúöltönyeink működnek, kifogynak az üzletekből, sok Irakban 14 főnyi Mogürtvásárló inkább megvárja a szerviz működik, 36-an olajkövetkező szállítmányt, ahe- kutat fúrnak, Kuwaitban tílyett, hogy az üzletben ta- zen dolgoznak transzformálálható más öltönyt vegye. tor alállomások építésén. Külkereskedelmünk mind- Az előbbi felsorolásban három országgal lendületesen több olyan üzlet, megbízás is fejlődött az elmúlt 10—15 szerepel, amely már nem az év alatt de utam során gyak- első az illető országban, ran hallottam, hogy az ered- Irakban eddig 5 olajkutat mény több és jobb is lehet- fúrtunk, hamarosan készen ne, ha... Ha például több lesz a hatodik. Kuwaitban 3 lenne az iparban és a külke- szabadtéri transzformátor alkereskedelmünk iránt. Szabó Melinda lói halad a növényápolás Kellene az eső — Mi újság Szeged legnagyobb téeszében? Egy hónap múlva vidékünkön megkezdődik az aratás. Az őszi kalászosok megyeszerte jól teleltek, és ideje van az első termésbecs«léseknek. A gabonák szebbek, fejlettebbek, mint az elmúlt esztendő hasonló időszakában voltak. A téli aszály nem viselte meg az őszi vetéseket, és kipusztulás, ritkulás nem nagyon tapasztalható. A legtöbb közös gazdaságban már szervezetten készülnek a nyári nagy munkákra, javítják az aratógépeket, betakarító gépeket, kombájnokat. Addig azonban még sok a munka, az elvégeznivaló a földeken. A növényápolási munkák mindenütt szervezetten, jó ütemben haladnak, befejeződött a cukorrépa első sarabolása, a lucerna és vöröshere, valamint egyéb szálas takarmányok első kaszálása — vagy ezekben a napokban fejeződik be —, ugyanakkor a fűszerpaprika, paradicsom, a paradicsompaprika-palántákat is zömében kirakták már mind a nagyüzemi táblákon, mind a háztáji területeken. A kukoricák jól keltek, sőt többfelé arasznyira nőttek. Ám eső kellene nagyon, legalább 30—40 milliméter csapadékot vár a határ. Szeged legnagyobb területű gazdasága a Felszabadulás Termelőszövetkezet. Az elmúlt hetekben minden erővel szorgalmazták a kukorica vetését, hiszen nagy területen kerül ez a fontos takarmánynövény évről évre termesztésre. Az idén 800 hektárt vetettek, nagy termőképességű hibridfajtákból. A csapadékhiány következtében azonban kiszáradt a talaj, és, bár kikelt a növény, nem fejlődik, csak kínlódik a száraz földben. Ugyanakkor a közös gazdaságnak akad olyan területe is, mint például a szőregi kubikokban, vagy Üjszegeden, ahol annyira vizes a föld, hogy még mindig nem tudták bevetni. Az újszegedi táblán például a múlt héten vetették el a kukoricát nagy üggyel-bajjal, a vetőgép többször elsüllyedt a vizes talajon. Esztendőről esztendőre jelentős területen termesztik kísérleti parcellákon a külföldi és a hazai új kukoricafajtákat, hogy szelektálva, Előregyártott műanyag elemekből készfii a sertéstelep a talajviszonyokhoz legjobban alkalmazkodó fajtákat nagy területen vonják be a köztermesztésbe. Az idén már 200 holdon díszlik a Keszthelyi 360-as, ami tavaly még kisparcellában termett. Megfelelő terméseredményt adott, s ami nagyon lényeges, bár rövid tenyészidejű, nem maradt el a hosszú tenyészidejű fajtáktól a terméshozamok tekintetében. A közös gazdaságban mindhárom kerület időben megkezdte a betakarító gépek javítását, és a közeli napokban be is fejezi ezt a munkát. Igaz, ha eső nem jön, akkor a nyár is hamarabb köszönt ránk Péter Pálnál, de szűkösebb aratás lesz. Jelenleg a lucerna betakarítása tart. ötszáz hektáron fejeződött be az első kaszálás, és jól fizetett, igaz, az utolja leöregedett. A termés egy része lucernaként értékesül, más részét pedig lucernalisztüzemben dolgozzák fel. A Felszabadulás Termelőszövetkezetben ez az első eset, amikor a lucernalisztüzem „hoz" a konyhára, 300 vagon liszt készítését tervezték. Ennek egy része exportra megy, másik része hazai piacokra. A kertészetben tart a szezon, szedik a szabadföldi karalábét és a hajtatóházakban piroslik a paradicsom. A jövő héten már ebből is szállítanak a szegedi piacra, hiszen a termelőszövetkezet az új, fedett csarnokban saját standján árusítja a virágokat, virágpalántákat és primőröket. Jól halad Szeged egyik legnagyobb beruházása is, az 55 millió forintért készülő sertéstenyésztő telep és -hizlalda építése. Igaz, az utóbbi hónapokban kicsit meglassult az építkezés üteme, de mindent figyelembe véve, jövő ilyenkor már benépesíthetik. Hétszázötven anyakocát tartanak majd itt, az alapanyagot az NSZK-ból vásárolták, és jelenleg különtelepen tart a szaporítás. A benépesítés tehát nem lesz probléma. A sertéstelepről évente 15 ezer hízót ad el a Felszabadulás Termelőszövetkezet, leginkább a szegedi fogyasztók örömére. Sz. L. I. Elutazott hazánkból B. Volinov űrhajós Szerdán elutazott hazánk- barátaimnak, az MSZBT és ból Borisz Volinov űrhajós más szervek képviselőinek ezredes, a Szovjetunió Hőse, azt a szívélyes fogadtatást, a Szojuz—5 parancsnoka. Indulás előtt Volinov ezredes nyilatkozott. — Mindenekelőtt szeretném megköszönni Dr. Biczó György Bejrútba utazott Ma elutazott Bejrútba dr. Biczó György, Szeged megyei város tanácsának elnöke. Libanon fővárosában a Testvérvárosok Világszövetsége végrehajtó tanácsának tagjaként a világszövetség nemzetközi konferenciáján vesz részt. amelyben részesítettek, és azt a nagy figyelmet, amelyet itt-tartózkodásom egész ideje alatt irántam tanúsítottak magyar — mondotta. Ügy éreztem magam önöknél, mint régi ismerősök, jóbarátok körében. 1969-ben egyszer már átrepültem Magyarország fölött, s a végtelen magasságból is jól meg tudtam különi böztetni a Dunát, a Balatont és más tájakat. Most közvetlen közelről láthattam szép országukat, találkozhattam magyar barátainkkal. Ügy vélem — és ez számomra a legfontosabb —, hogy látogatásom, ha szerény mértékben is, de hozzájárult a magyar és a szovjet nép barátságának erősítéséhez, elmélyítéséhez. (MTI) Pártdelegációnk Varsóban Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezetésével a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására szerdán Varsóba utazott az MSZMP küldöttsége. A delegáció tagja Katona István, a Központi Bizottság tagja, az agitációs- és propagandaosztály vezetője. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Óvári Miklós, az MSZMP KB titkára. Küldöttségünk megérkezett Vapsoba.