Délmagyarország, 1973. március (63. évfolyam, 50-76. szám)

1973-03-29 / 74. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DELMAGYARORSZAG MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 6], évfolyam. 74. szám 1973. larcius 29., csütörtök Áras 80 fillér Kreisky kancellár hazánkba érkezett Megkezdődtek a magyar—osztrák tárgyalások Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnókenek meghivasara szerdán hivatalos látogatasra Budapestre érkezett dr. Bruno Kreisky. az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja. Vele együtt érkezett felesége, Vera Kreisky. Az osztrák kormányfőt magyarországi látogatasára elkísérték: Theodor Kery, Andreas Maurer és dr. Friedrich Niederl tartományi főnökök, továbbá dr. Stefan Korén, az Osztrák Néppárt képviselői parlamenti frakciójának elnöke, Leopold Gratz, az Osztrák Szocialista Párt képviselői parlamenti frakciójának ügyvezető elnöke, Friedrich Peter, az Osztrák Szabadság Párt képviselői parlamenti frakciójának elnöke, dr. Ottó Gatscha. csoportfőnök, a kancellári hivatal IV. csoportjának vezetője, dr. Ludwig Steiner nagykövet, csoportfőnök. az osztrák külügyminisztérium II. csoportjának vezetője, dr. Herbert Koller, a VOEST (az Államosított Acélipari Tröszti vezérigazgatója, dr. Lukas Beroldingen miniszteri tanácsos, a kancellári hivatal I. csoportjától, Alfréd Reiter kabinetfőnök, valamint dr. tngo Mussi követségi tanácsos, sajtófőnök. A kancellár kíséretéhez Budapesten csatlakozott dr. Friedrich Frölischsthal, az Osztrák Köztársaság magyarországi nagykövete. _ Az osztrák kormányfőt és a kíséretében levő személyiségeket magyar és osztrák zászlókkal, német és magyar nyelvű üdvözlő feliratokkal díszített Keleti pályaudvaron ünnepélyesen fogadták. A pályaudvar előtti téren katonai diszegység sorakozott fel csapatzászlóval. A vendégek fogadásira megjelent Fock Jenő és felesége. Vályi Péter miniszterelnök-helyettes, dr. Csanádi György, dr. Dimeny Imre. dr. Horgos Gyula, Ilku Pál és Péter János, a kormány tagjai, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, dr. Papp Lajos államtitkár,' a Minisztertanács Tanacsi Hivatalának elnöke, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Baczoni Jenő, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, Nagy János külügyminiszter-helyettes, dr. Nagy Lajos, hazánk bécsi nagykövete, továbbá politikai életünk több más vezető személyisége, a Magyar Néphadsereg tábornoki karának több tagja Ugyancsak jelen voltak az érkezésnél a budapesti osztrák nagykövetség diplomatái. A vonat a Rákóczi-induló hangjai közben gördült be a pályaudvar nagycsarnokába. A vonatról leszálló vendégeket elsőként Fock Jenő és felesége, valamint Péter János külügyminiszter üdvözölte szívélyes, baráti kézfogással. Díszjel harsant, majd a katonai egység parancsnoka jelentést tett dr. Bruno kreisky kancellárnak. Ezt követően a zenekar eljátszotta az osztrák és a maaya» himnuszt Dc, Bruno Tovább tökéletesítik a lakosság ellátását Szurdi István belkereskedelmi miniszter Szegeden Foek Jenő. a Minisztertaná cs elnöke fogadta dr. Bruno Kreiskyt. az Osztrák Köztársaság kancellárját Kreisky — Fock Jenő társaságában — ellépett a diszegység előtt, és köszöntötte a katonákat. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek. Ezután dr. Bruno Kreisky és a kíséretében levő személyiségek üdvözölték a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket, és az osztrák nagykövetség diplomatáit. Az ünnepélyes pályaudvari fogadtatás a katonai díszegység díszmenetével ért véget, majd a vendégek gépkocsiba ültek, és szállásukra hajtattak. Dr. Bruno Kreisky szerdán délután az Országházban látogatást tett Fock JenőnéL A találkozó szívélyes, baráti légkörben zajlott le. Az Országház minisztertanácsi termében szerdán délután megkezdődtek a magyar-osztrák hivatalos tárgyalások. A magvar tárgyaló küldöttséget Fock Jenő vezeti. A delegáció tagja: dr. Papp Lajos, dr. Várkonyi Péter, Baczoni Jenő, Nagy János, továbbá dr. Gonda György, a Vas megyei tanács elnöke, Lombos Ferenc, a Győr-Sopron megyei tanács elnöke. Nagy Miklós, az országgyűlés külügyi bizottságának titkára, dr. Nagy Lajos, a Magyar Népköztársaság Bécsben akkreditált nagykövete, Kovács Sándor, a Minisztertanács ehsftki titkárságának vezetője. Surányi László, a Külügyminisztérium megbízott főosztályvezetője és dr. Szatmári István, a Külügyminisztérium főelőadója. Az osztrák tárgyaló delegációt dr. Bruno Kreisky vezeti. A küldöttség tagjai: Theodor Kery, Andreas Maurer, dr. Fiedrich Niederl, dr. Stefan Korén, Leopold Gratz, Friedrich Peter, dr. Ottó Gatscha, dr. Ludwig Steiner, dr. Herbert Koller, dr. Lukas Beroldingen, Alfréd Reiter. dr. Ingó Mussi, valamint dr. Friedrich Frölischstahl budapesti osztrák nagykövet és dr. Hellmuth Strasser nagykövetségi tanácsos. A tárgyalás során érintették a fontosabb nemzetközi kérdéseket és a két ország közötti kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdéseit. A tárgyalások csütörtökön folytatódnak. Fock Jenő miniszterelnök és felesége szerdán este a Parlament Vadásztermében vacsorát adott dr. Bruno Kreisky kancellár és felesé(Folytatás a 2. oldalon.) Tízmilliomodik toooa szén Visootáról Csongrád megye üzlethálózatának jelentós része, a kereskedelmi vállalatok nagy többsége közvetlenül a tanácsok irányításával működik. Ezért a lakosság áruellátása szempontjából igen jelentős Volt az a tanácskozás, amelyen Szurdi István belkereskedelmi miniszter. Borsos László miniszterhelyettes, Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Komócsin Mihály, a megyei tanács elnöke folytattak szerdán Szegeden. A tanácskozáson a többi között részt vettek dr. Biezó Györ gy, a szegedi tanács elnöke, dr. Varga Dezső, a szegedi pártbizottság titkára, Bartolák Mihály, a SZÖVOSZ elnökhelyettese, valamint a minisztérium, a megyei pártbizottság és a megyei tanács osztályvezetői. — A népgazdaság, a megye fejlődésével összhangban, a kereskedelemben is fokozódó jelentősege van a minisztérium és a megyei vezető szervek együttműködésének, kölcsönös véleménycseréjének — mondotta a tanácskozáson Győri Imre — Mar rendszeressé vált, hogy amikor teljes egészében rendelkezésre áll az elmúlt esztendő sok tanulsága és tapasztalata, amikor már kikristályosodnak az újabb esztendő feladatai, megrendezzük a találkozót, hogy a tapasztalatok alapján együtt vizsgáljuk a Csongrád megyei áruforgalom, s ezzel összefüggésben a készletek, az áruellátás, a bolthálózat fejlesztésének eredményeit, problémáit. Hangsúlyozta: annak ellenére, hogy a kereskedelem általában lekötötte árualappal a növekvő vásárlóerőt, bizonyos vonatkozásban adódtak kisebb áruellátási gondok. A lakosság hangulatát kedvezően befolyásolta. hogy a fontos és olcsóbb cikkek kínálata 1972-ben javult a korábbi időszakhoz mérten. Élelmiszerekből korszerűbb, s szélesebb árukínálattal magasabb szintű ellátást tudtunk biztosítani a megye lakossága részére, mint a korábbi években. A vegyesiparcikk szakmában az előző évihez hasonló volt az áruZelman Ferenc felvétele Szurdi István és Győri Imre a tarjáni áruházban Kiemelkedő esemeny történt szerdán este Visontán: a Thorez külfejtéses bányaüzem délelőtt 10 órakor átadta a tízmilliomodik tonna szenet a szomszédos Gagarin Hőerőmű részére. A bánya és az erőmű képviselői a két nagyberuházás közös határánál megrendezett röpgyűlésen köszöntötték egymást. Az ünnepi percekben Zemlényi Béla, a Gagarin Hőerőmű KISZ-bizottságának titkára méltatta a KISZ védnökségével felépült két ipari óriás népgazdasági jelentőségét, a bányászok, az energetikusok és az építők kiemelkedő eredményeit Hangoztatta, hogy a Mátraalján mintegy 12 milliárd forintos költséggel létrehozott ikeróriás már építése során ismertté vált gigászi méreteivel, kiemelkedő teljesítményeivel. Az ünnepségen kiemelték, hogy Visonta két ipari óriásának gyümölcsöző testvérkapcsolata, a bányászok és az energetikusok, valamint az építők bravúros helytállása nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy a Thorezbánya és a Gagarin Hőerőmű egyaránt határidő előtt felépült, és a közeljövőben sor kerülhet a visontai ikeróriás ünnepélyes avatására : kínálat és a választék. Befolyásolta a megye áruellátá, sát az is, hogy az elmúlt év' ben a nagykereskedelem árukínálata nem voM kiegyensúlyozott . Az idei feladatokról szólva elmondotta a megyei pártbizottság első titkára, hogy az MSZMP Központi Bizottságának 1972. november 14—15-i határozata, az 1973. évi népgazdasági terv előirányzatai, valamint az életszínvonalat és a fogyasztói árakat érintő központi intézkedések kedvező feltételeket teremtenek a kereskedelem ez évi munkájához. Ennek ellenére néhány kereskedelmi vállalat még óvatosabban tervezett, mint az elmúlt évben. Végül hangsúlyozta, hogv a legfontosabb: a lakosság jó ejj&Jisa, ezert a gyorsan változo, fejlődő Csongrád megyei fogyasztói igényekhez felelősségteljesen kell alkalinazkodniok a kereskedelmi vállalatoknak. A megye vezetői az elmúlt évben is megtárgyalták a minisztérium vezetőivel a negyedik ötéves terv időszakára szóló hálózatfejlesztési tervek végrehajtását, a központi támogatás lehetőségeit. Ezekről most dr. Komócsin Mihály tájékoztatta a tanácskozás résztvevőit. Hangsúlyozta, hogy fontosnak tartja a korábbi döntések végrehajtásának áttekintését, mert a minisztérium a megye kereskedelmének fejlesztése érdekében az elmúlt evben több fontos döntést hozott és a célkitűzések megvalósítása szükségessé teszi a legfontosabb feladatok meghatározását. Az elókeszületben, vagy mar folyamatban levő beruházások közül kiemelte az új szegedi szálloda és étterem építését, a szegedi koordinált nagykereskedelmi raktárberuházást, az üzemanyagtöltő hálózat fejlesztését. Szólt a hódmezővásárhelyi, a kiskundorozsmai, az algyői ABC-áruházak, illetve élelmiszerboltok építésének problémáiról. Részletesen foglalkozott a szegedi lakberendezési áruház, egy új autóalkatrész értékesítő bolt a makói Maros Altalános Áruház és több városi és falusi áruház, a célcsoportok lakásépítkezésekhez kapcsolódó kereskedelmi létesítmények beruházásairól. Majd arról beszélt, hogy milyen támogatásra van szükség a hódmezővásárhelyi és szegedi kereskedelmi és vendéglátóipari szakmunkásképző iskola építéséhez. Szurdi István a tanácskozáson elmondotta: egyetért azzal, hogy a lakossag ellátása az előző évhez képest magasabb színvonalú volt. a kereskedelmi forgalom tovább emelkedett Az ország kereskedelmi ellátása minden politikai és állami fórumon olyan minősítést kap, hogy megfelelő Hangsúlyozta: ebben nagy szerepe van annak, hogy az MSZMP Központi Bizottsága tavalyi novemberi határozatának megjelenése után olyan szemlélet alakult ki az árutermelésben, -beszerzésben és -értékesítésben, amely elősegítette az ellátás stabilizálását, és lehetőséget ad a további fejlődésre Majd arról szólt, hogy az ilyen jellegű megbeszélések, amelyek során a helyi ellátást vizsgálják, szintén elősegítik az országos ellátás javulását. Csongrád megye azon kevés megyék közétartozik, ahol a megállapodás kérdéseiről tanácskoznak a gazdasági vezetőkkel, a kommunista aktívával is. Tehát a tömegpolitikai munkában is érvényesítik a megállapodást, és ez is hozzájárul a jó ellátás biztosításához. Az áruellátás elmúlt, évi fogyatékosságaival kapcsolatban elmondotta a miniszter, hogy a kereskedelmi vállalatok pénzügyi eszközei korlátozottak. Mivel egy évvel előbb készítik el beszei zési terveiket, nem tudják kiszámítani a szezon, a divat hatásait, vagy például az időjárás alakulását, amely szintén hatással van a korábban készített vállalati terv alakulására. Mégis törekedni kell arra. hogy bő választékban elegendő árukészlet álljon a fogyasztók rendelkezésére. Számoljanak a lakossag életszínvonala és a fogyasztási struktúra alakulásával. Legfontosabb céljuk a lakos ság jó ellátása legyen. Részletesen szólt a fejlesztési, beruházási problémák megoldásának lehetőségeiről, és elmondotta, miben tud anyagi segítséget nyújtani a minisztérium, hogy tovább javuljon az áruellátás Csongrád megyében. A minisztériumi és a megyei vezetők a délutáni órákban megtekintették Szeged új városrésze, Tarján áruházait, illetve a Komplett kereskedelmi Vállalat Bajcsy-Zsilinszky utcai új divat kötöttára boltját,