Délmagyarország, 1971. augusztus (61. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-08 / 186. szám

VASARNAP, 197L AUGUSZTUS í. 3 Nemzetközi tűzoltódelegáció Szegeden A szocialista országok hazánkban tanácskozó 9. nemzetközi tűzoltó-konferenciájának küldötted tegnap, szombat délután megyénkbe látogattak Horváth Sándor ezredesnek, a BM Országos Tűzrendészeti Parancsnokság helyettes vezetőjének kíséretével. A bolgár küldöttséget Ilija Penev Doncsev vezérőrnagy, küldöttséget ság vezetője fogadta. Megjelent a fogadáson dr. Kelemen Miklós rendőr ezredes, a Csongrád megyei Rendőr-főkapitányság vezetője, dr. Ozvald Imre, az MSZMP Szeged városi bizottsága titkára, dr. Kovács Lajos, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Kovács Imre, a megyei tanács ela csehszlovák nökhelyettese, s Takács JáErrül Hnidka nos, a városi tanács elnökezredes, a kubai küldöttsé- helyettese, get Jüan Terry hadnagy, a A nemzetközi tűzoltó-konlengyel küldöttséget Zyg- ferencia résztvevőit Kovács munt Jarosz ezredes, a mon- Imre, a megyei tanács elgol küldöttséget Zs. Zsan- nökhelyettese üdvözölte. A zsiv ezredes, az NDK kül- szívélyes légkörben lezajlott döttségét Kari Glássel ezre- fogadás után Emil Hnidka des, a román küldöttséget Toropoc Benőne ezredes, a szovjet küldöttséget Georgoj Petrovics Skremenszkij ezredes vezette. ezredes, a Szlovák Szocialista Köztársaság tűzoltó parancsnoka köszönte meg a vendéglátást, majd a küldöttség üzemlátogatáson vett A magas rangú vendégeket részt, a Szegedi Paprikafeldolgozó A tűzoltó-konferencia külVállalatnál Pollák Zoltán döttei este a Dóm téren igazgató és Csete György al- megtekintették a Borisz Goezredes, a Csongrád megyei dunov előadását, majd viszTűzrendészetá Parancsnok- szautaztak Budapestre. II szakértői működés szabályozása Az Igazságügyi Közlönyben kormányrendelet jelent meg a szakértői működéssel kapcsolatos egyes kérdések szabályozásáról. A rendelet szerint szakértői címet az használhat, és a rendelet szerinti szakértői működést csak az végezhet (szakértői véleményt az nyilváníthat), aki erre engedélyt kapott, és ennek alapján a szakértők nyilvántartásába bejegyezték. A Magyar Tudományos Akadémia rendes és levelező tagja, tudományos fokozattal rendelkező személy és egyetemi tanár a rendelet szerint engedély nélkül is használhatja a szakértői címet és szakértőként működhet. A szakértői tevékenységre jogosító engedélyt a tevékenység jellege szerint illetékes miniszter, illetve országos hatáskörű állami szerv vezetője adja. (MTI) Pontonhidépítés a Dunán Csehszlovák, szovjet és magyar katonák mintaszerű együttműködése az Opál—71 gyakorlaton Mártélyí paletta *.<'Jjt.v. •SMSFK®' Fiatalok jönnek szembe, hónuk alatt mappa, rajztábla. A KISZ KB megbízásából a KISZ Csongrád megyei Bizottsága által rendezett VI. országos mártélyi ifjúsági képzőművészeti tábor lakói. Témát keresnek napi feladatukhoz. A töltés után eltévesztA RÉSZTVEVŐK hogy műhely alakuljon ki. ahol a németekre találtunk. Egy-egy művésztanárra 15 akikről végülis csak kiderült, fiatal jut. Ilyen kis csopor- hogy táborlakók. Czakó Játokkal valóban lehet dolgoz- nos szegedi. Állványán a ni. spatni és a henger nyomán a Holt-Tisza színei-formái — Szak- bontakoznak, mailag _ itt lent túl üres a kép. ideális Bontsd meg a csónakok fora kör- máival! — adja a tanácsot nyezet — mondja Fodor Jó- Fodor József. A csehszlovák, szovjet és meg. Az átkelést a magyar magyar csapatok részvételé- néphadsereg folyami flotillável hazánkban megtartott jának hajói biztosították, és Opál—71 elnevezésű harcá- részben ellátták a légitámaszati együttműködési gyiakor- dás elleni védelmet is. Az lat egyik fontos mozzanata aknász naszádok feladata az volt: pontonhíd építése a volt, hogy az ..ellenség" álDunán, amelyet a sajtó kép- tal telepített víziaknákat viselői is megszemléltek. A megsemmisítsék. A rögtönhídverés azért vált szüksé- zött „hadihíd" teherbíró-kégessé, mert a feltételezett pességére, korszerűsítésére ellenség nagyarányú rom- jellemző, hogy azon a harcbolást végzett, és egy hosszú Duna-szakaszon minden hidat megsemmisített. Ennek következtében a délnyugati „front" csapatai között megszűnt a frontális összeköttetés. A frontútvonal megteremtése érdekében a pakocsik 30 kilométeres sebességgel, a gépkocsik pedig sebességkorlátozás nélkül haladhattak át. Közben azonban az „ellenség" sem tétlenkedett: repülői felderítették az átkelés helyét és légicsapást egy része megrongálódott. Emiatt a magasabb egység parancsnoka úgy intézkedett, rancsnokság olyan döntést mértek a hídra, amelynek hozott, hogy az egyik Duna menti község körzetében 60 tonnás úszóhidat kell építeni. Az erre kijelölt erők a harci feladatot olyan helyen hajtották végre, ahol a folyó szélessége megközelíti az 500 métert, mélysége 5 méter. A híd építését a bal parton a csehszlovák néphadsereg, a jobb parton pedig a magyar néphadsereg és a szovjet hadsereg pontonos alegységei végezték. A feladat megoldására 45 percet irányoztak elő. A pontonhíd — a mintaszerű együttműködés eredményeként — lényegesen gyorsabban, 30 perc alatt készült el, és így a csapatok átkelése is a tervezettnél előbb kezdődhetett hogy az épen maradt részekből húsztonnás hidat epítsenek. A csehszlovák, a szovjet és a magyar katonák ezt a feladatot is gyorsan, pontosan végrehajtották, és hamarosan folytatódott a csapatok átkelése a „három nyelvű" hídon. A harci feladat közös megoldása jól szolgálta a három hadsereg azonos felszereléssel rendelkező műszaki alakulatai közötti együttműködés fejlesztését, lehetőséget nyújtott a kiképzésben szerzett tapasztalatok kölcsönös átadására, s egyben tovább erősítette a testvéri hadseregek katonáinak fegyverbarátságát. Az Opál—71 hadgyakorlat tegnap befejeződött. Nyári egyetem kapuzárása Szombaton, tegnap bezárta kapuit az idén negyvenötödször megrendezett debreceni nyári egyetem. Minden eddiginél több külföldi résztvevője — 23 országból több mint kétszáz hallgatója — volt. A háromhetes nyári egyetem fő célja a magyar valóság, a magyar kultúra és a magyar nyelv megismertetése lett. A tanulmányok mellett népdal- és tánctanulás, klubösszejövetel, kirándulás színesítette a programot. (MTI) zsef festőművész. Valóban, Mártély az Aljük az föld egyik legszebb helye. A kemping víz, partján az öreg fák, a fák közt sík, termő vidék, gyönyörű — hangzik a viszontkérdés Felirat a bokrok közt kifeszített vásznon. Alatta a bejárat a színes sátrak közé. Dr. Sebe János, a KISZ Csongrád megyei Bizottságának munkatársa, a tábor — Nem merem. Nem tudom úgy megcsinálni, hogy egynemű legyen. — Húzd el a spatnival! És valóban, a kép máris kiegészül lassan az űj kompozíciós elemekkel, egyenJönnek az ország minden súlyt, jobb atmoszférát kap. sie deutsch? tájáról a fiatalok. Vajon Czakó János különben már irányt. Jobbra, a felé indulunk. A kis tábor. Előtte három lány öreg parasztházak. Hangulaés egy fiú festeget. ta, sőt lelke van errefelé a — Ez a képzőművészeti tájnak, tábor? — Sprechen megértik-e, érzik-e az Al- negyedszer vesz részt a táföld világát, Mártély párat- borozásban. Grafikus a terlan hangulatát? Mint kide- vezó szövetkezetnél, közel a rült, igen. Aki először van szakmához, itt, kezdetben nehezen ba- _ Nem igaz _ mondja rátkozik a tájjal. Az első na- _ mit jelent, hogy a városból kijön az ember. Szinte romantikus a táj. És olyan pókban nem érzi, nem tud egyik vezetője fogad. Invitál, az itteni formákkal mit kez- _ _ _ vezet föl a kis hűvös padlás- deni. De a bizonytalan ke- emberek~ seeítenek nekünk szobába. Ott találjuk a tá- resgélés csak pár napig tart. emDereK segítene* neüun*, bor művésztanárait, Fodor Mert akik másodszor, har- akik érzik ezt a tájat, értik a Józsefet, Holler Lászlót, Lel- madszor járnak itt, már vi- szakmát. kes Istvánt. Hézső Ferenc szik a tradíciót. Kár eldobni lehet épínincs itt. ö úgy látszik, ki- Különben minden érkező- t . _ ' n- • 7(iH ment valahová a csoportjá- nek otthonról két-három ké- 1 Delole- a ParDeszea val dolgozni. Mert a tábor pét előre be kell küldenie a F°dor József, és a fa tövéüres, a gyerekek kint feste- szervező bizottsághoz. Abból ben ülő kecskeméti kislány, nek a tájban. Csak egy fes- válogatják ki a tábor után Miklós Aliz másodikos gimtőállványnál szorgoskodik megnyüó kiállítás anyagát. nazista között folytatódik A valaki a sátrak előtt. És még egy fontos szerepe Minden megyéből jöttek a van a beküldött képeknek. A táborba. Magyarországról zsüri> vagyis a tábor műösszesen ötvenen, hatan az vésztanárai azokból ismerik NDK-ból, Halle városából, me§ a gyerekeket. Abból inöten pedig a szomszédos Sza- dúlnak ki a segitségadásban, badkáról. A megyei és vá- onnan tudják, mit, kinél és lemrosi művelődési osztályok hogyan érdemes fejleszteni, — Egy kis okkert keversz válogatták ki a tábor részt- mit kel1 megtartani a gye- ultramarinnal és megkapod a vevőit, a megadott keretszá- rekek sajat maguktól elért tónust mok és az egyéni eredmé- eredményeiből, nyek, a tehetség alapján. Mert sokan jönnek kisfalvita tárgya egy szép, artisztikus akvarell-folt egy rajzlap felső részén. — Vizet nem tudok fesÉs már mutatja is. A laLegtöbben középiskolások, de vakból. Olyanok, akik sem- Pon születik a víz, áttűz rajvannak köztük szakmunká- miféle képzésben nem része- ta a papír fehérje. (•iíHnlr A l.i.'il. ..4.Z Miklós Aliz és Juhász Tesok, főiskolások is. És boldog ember, aki itt lehet. Mert csak kevesen kaphattak meghívót a táborba, akár tízszer ennyien is jönnének. Igaz, a kis keretszámnak előnye is van, részint az, hogy aki jöhet, dolgozni jön. A hatvanas létszám arra is jó, sültek. A saját fejük után mentek és nem eredményte- , . lenül. Dehát sokat kell még rezia a kecskeméti Kodály csiszolni rajtuk. Itt naponta Zoltán ének-zenei iskola tatöbb feladatot is kapnak, elő- nulói. Szakköri tagok. Most panaszkodnak és örülnek is. időlegesen vállalhatjuk például a költségvetés esetleges hiányát, vagy a külkereskedelmi kivitel mértékét meghaladó behozatalt. Ezt az átmeneti áldozatot és adósságot ugyanis a korszerű és gazdaságos termelő kapacitások gyors üzembe helyezése kamatostól visszafizetheti. A nagyarányú soronkívüli beruházások és bankhitelek azonban sajnos már a harmadik ötéves terv időszakában sem térültek meg gyorsan. Bizonyítja ezt, hogy öt év alatt a befejezetlen beruházások értéke több mint megkétszereződött, s 1970 végén elérte a 70 milliárd forintot. Ez lényegében egy egész évi beruházás összegének mintegy 80 százaléka. Az egyes terven felüli beruházási döntések külön-külön bármennyire indokoltak, hatékonyak is, végeredményben szétforgácsolják a népgazdaság építő- és szerelőkapacitását, elnyújtják a kivitelezési időt, növelik a parlagon heverő értékeket. Mert a beruházások országos mértékét, értékét. az elméleti lehetőségeken túl nagyon gyakorlatiasan behatárolja a kivitelezést végző vállalatok teljesítménye Némileg leegyszerűsítve a dolgokat, azt mondhatjuk, hogy ha például öt év alatt 400 üzem felépítéséhez van az országban elegendő anyag, építőgép, szakember. segédmunkás stb., akkor ne kezdjünk el egyszerre 600-at. Mert így a 400 sem épülhet fel, hanem jobb esetben annak csupán egy töredéke. Az egyik helyen így az ötödik év végén a csarnok áll üresen, a másik helyen az udvaron új gépek hevernek, mert nem készült el az épület. És sorolhatjuk a befejezetlen beruházások megannyi variációját. A realitástól elszakadt igények megvalósulásának, a légvárak felépítésének útját állják a gazdasági törvények. A hatékony tervezés, az ésszerű előrelátás okosan számol e törvényekkel. Az imént leegyszerűsített példálózásnál maradva, ha csupán 100 új üzem építését kezdik meg, s ezekre összpontosítanak minden erőt, anyagot. eszközt, akkor egy év alatt végezhetnek a kivitelezéssel. A következő években pedig hasonló gyorsasággal felépülhet újabb száz, miközben az előző száz már termel, hasznot hajt. Így az első esztendő befektetése nem lesz sokáig holt érték, s az ötödik év végéig annak nagy része, esetleg egésze megtérül. A koncentrált, gyors beruházások további előnye, hogy a tervezett technika korszerű marad, s nem évül el a végnélküli kivitelezéssel. Vagyis, aki kevesebbet markol, az többet fog. A beruházási javak koncentrálásával, hatékony felhasználásával több lakóház, iskola, óvoda, kórház, üzlet is épülhet. De csak akkor, ha nem vállalkozunk többre, mint amennyire a népgazdaság, az építő-, az építőanyag-, a szerelőipar teherbírása „hitelesítve van". Sem a vállalat, a szövetkezet, sem az ország beruházási programja nem lehet tehát kívánságlista. Korunkban, amikor a tudomány, a technika fejlődése szinte felülmúlja a fantázia szárnyalását. különösen kísért az igények és a lehetőségek éles összeütközésének veszélye. Az egyszerre mindent akarás semmivé válhat. Hiába céloztuk meg a csúcsot, az évekig elhúzódó beruházásokkal végül is az elmaradott technikát konzerváljuk. Erőinket reálisan számba véve nem támadhatunk széles fronton, nem építhetünk, nem korszerűsíthetünk egyszerre mindent, csupán a kulcspontokon érhetünk el gyorsan átütő, a társadalmi, gazdasági haladást hatékonyan szolgáló eredményeket. Kovács József (A cikk befejező részét kedden közöljük.) te reggeltől estig festenek, rajzolnak. Nem könnyű a tábor, főként azoknak, akik eddig nem dolgoztak rendszeresen, akiknél hiányzottá rendszeres képzés. VIZET NEM TUDOK A strand másik oldalán egy öreg fa árnyékában, pár méterre a víztől hárman is dolgoznak. Nem messze attól a helytől. Rengeteg a téma, gyönyörű a táj — mondják —, csak kicsit sok a munka, fárasztó. — De hát — fogja kezébe az ecsetet újra Miklós Aliz — rajztanárnak készülök. Kell a gyakorlás. A délelőtt feladata különben képépítés volt rokons>+ nekkel. Szávay István Lengyel papíripari üzem Balatonfűzfőn A Technoimpex és a lengyel Polimpex külkereskedelmi vállalat megállapodása szerint szeptemberben Balatonfűzfőn lengyel szakemberek megkezdik a füzrendezését szállítják, hanem magát az üzemet is félépítik. A 43 000 légköbméteres előkészítőüzemben a raktárak és a szociális intézmények is helyet kapnak. Az fői papírgyár anyagelőkészí- előkészítő üzemegység afüzt:_.Uzemenek .építfsét' Az új fői papírgyár fokozatos reüzemegység felépítése azért szükséges, mert a jelenlegi anyagelőkészítő üzem bauxitbetonos épületben van és különben sem felel már meg a követelményeknek. A Technoimpex tájékoztatása szerint első ízben került sor ilyen külkereskedelmi megállapodásra, amikor a külföldi szakemberek nemcsak az importált üzem gépi bekonstrukciójának első lépése. Az épületet főleg a Lengyelországból érkező előre'gyártott épület- és tetőszerkezeti elemekből állítják össze. Az építők a jövő év második felében adják át helyüket a gépszerelőknek és az új üzem 1973-ban készül