Délmagyarország, 1971. július (61. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-25 / 174. szám

VASÁRNAP, 1971. JÜLIUS 18. 9 TELEFON ÉS TÁVBESZÉLŐ Sztankó Judit Feküdtem a díványon és cigarettáztam. Fentről ütemes kopogás hallatszott. Nem értem, miért nem lehet azt felfogni, hogy az 6 padlójuk az én mennyezetem másik oldala? Kopognak a padlójukon, ugyanakkor döngetik a mennyezetemet Idegesítől Nekem is kopognom kell, különben még azt találják gondolni, hogy megijedtem tőlük. Fogtam a partvist és megzörgettem fölöttem a falat. A válasz néhány fonnál erősebben visszhangzott Fent dühösen népi táncba kezdtek. Én sem maradtam adós. A mennyezeten nem tudtam táncolni, viszont cserébe felütöttem a Filozófiai Kislexikont felmásztam a szekrény tetejére és elszavaltam a jelenségek egyetemes kapcsolatáról szóló cikkelyt Fentről — szomszédaim működésének eredményeképpen — hosszan csörgésbe kezdett egy vekker. Nem maradt más hátra, mint bekapcsolni a „Neva" márkájú villanyborotvámat s a partvis segítségével a plafon közelébe tolni. Fölöttem a válaszrendszabály foganatosítása céljából hosszas futkosás kezdődött Végül felhangzott a csúfolódó „Csend hónol a rogozsi városkapu fölött..." E lemez után én is áttértem a lírára. Tudomásukra hoztam, hogy „Alusznak a sötét dombok...", remegnek a falak. A rövid lírai Intermezzo után szomszédaim fémedény-gurigózó attrakciója következett Fegyvertársra leltem a teljes erejéből dolgozó, csillárra akasztott porszívómban. Fölöttem rákezdtek a volgai hajóvontatók dalára. Két szólamban! Én meg teljes hangerőre kapcsoltam a rádiót Fent ugatni kezdett egy kutya. Nekem nincs kutyám, magamnak kellett ugatnom. Nagyobb expresszivitással csinálhattam mint a szomszédok kutyája, mert őt hamarosan kizárták az előadásból, mint olyan szereplőt, aki a rábízott feladattal nem tud megbirkózni. Kis csönd következett. Álltam a szekrényen, fülemeta mennyezethez szorítva. Hirtelen dobhártyarepesztő berregés — s én áldozatként buktam alá a szekrényről. Üzembe lépett a motorbicikli, A hárfázó Rohangálni kezdtem a szobában. Ott már semmi megfelelő nem akadt a kezem ügyébe! Ekkor magnetofonommal leszaladtam a legközelebbi építkezésre. Szalagra vettem a cölöpverést kísérő zörejeket. Szomszédaim erre nem számítottak. Motorjuk berregése lantszóvá szelídült a modern ipar lehengerlő nagyzenekara mellett. Hamarosan kapituláltak: ablakom előtt meglengették a fehér törülközőt. Fordította: BALGA ATTILA Dorogi Imre A MINTAVAROS A szovjet nép becsületbeli ügyének tekinti, hogy Moszkva kommunista mintavárossá váljék. Az elmúlt öt évben Moszkvában 800 ezer összkomfortos lakás épült és az elkövetkezendő tervidőszakban általában 11—15 emeletes, a főútvonalakon még ennél is magasabb lakóházak épülnek. Moszkva mintaváros abban a tekintetben is, hogy parkban, fában a világ egyik leggazdagabb városa. Területének egynegyede pázsitos, vagy virágokkal beültetett. A várost az erdők zöld övezete veszi körül. Az új ötéves terv időszakában a moszkvai parkok és virágos terek területe eléri a 750 hektárt. A legutóbbi népszámlálás adatai szerint Moszkva lakosainak száma meghaladja a hétmilliót. A lakosság legközkedveltebb városi közlekedési eszköze a metró, amely naponta négy és fél millió utast szállít. A vonalak hossza jelenleg 140 kilométer, amely 1975-re további 40 kilométerrel növekszik. Folytatják a nagyköt utak további építését is, ezek a gyors közlekedés érdekében elkerülik a városközpontot. A teheráru-forgalom gyorsítására Moszkva körül 554 kilométer hosszú vasúti körforgalmi utat építenek ki. SZOKNYA A TENGEREN A nőíesedés megindult a lengyel tengerészetben is, pedig ez, a közhit szerint, férfinak való foglalkozási ág. Danuta WalasKobylinskának. a nemrégiben még egyetlen női tengerészkapitánynak ma már több kolléganője van. A Bieszczady tengerjáró hajón vele együtt szolgál Krystyna Tkaczyk. A Kopalnia Wieczorek hajó gazdasági tisztje szintén nő. Lengyel nők dolgoznak a Kopalnia Marcel, a Pstrowski", a Malbork és a Kopalnia Szczyglowice nevű hajókon ls. A lengyel tengeri flotta hajóin jelenleg 8 kapitánynő teljesít szolgálatot. A Swinoujscie és a svéd Ystad között közlekedő két komphajón a legénységnek több mint egynegyede nó. De megjelent a szoknya az erdőben is: Cecylia Dudzik asszony már 16 éve erdészkedik. Az erdő kellős közepén lakik férjével és két kislányával. Az erdészeti téchnikumot 1954-ben végezte el, s azonnal Lipnicában kapott erdészi állást. Nem titkolja, hogy kezdetben nem volt Irigylésre méltó a helyzete. Sokan gúnyosan kommentálták, hogy „szoknyás" kezébe került az „erdei gyeplő". Cecylia asszony azonban átvészelte a kritikus időt, s ma már köztiszteletnek örvendő szakember. Amikor Bell bemutatta találmányát, még nevettek rajta. A Forsyte család népszerű sorozatában a cirádás készüléket még a baba szoknyája alóli rejtekből, vagy kis szekrénykéből halászta elő a tulajdonos. Aztán a feketesima műanyagszerkezet már helyet kapót a szoba sarkában, az előszobában. Kissé még dugva. Végül megjelentek a piros, fehér, zöld, csontszínű és ki tudja milyen könnyű készülékek, színben már a bútorhoz választják őket. Távbeszélő. Így akarták fnagyarul nevezni egy igazából soha meg nem honosodott, bár valóban magyar szóval. Lényege szerint eszköz, amellyel távolban lévő Ismerősökkel, barátokkal vagy üzletfelekkel beszélhetünk. Gyorsan és könnyen, egyszerűen. Ma már divat is, és egyre fontosabb a szerepe, mint eszköznek. És egyre nehezebb — egyelőre — eszközül használni. Mert ki ne ismerné a bosszúságot: nincs vonal, nem kapcsol a központ és így tovább. Vagy éppen azt a dühöt, hogy kellene a telefon, és nincs. Nem kap a kérvényező. Nincs kapacitás. Előfizetés búzával Hogy mikor kezdődött Szegeden? Régesrég. Még az 1800-as évek második felében. Egy vállalkozó működtetett akkoriban egy 48 állomással rendelkező kézi kapcsolású központot. Havonta egy mázsa búza volt az előfizetés díja. Aztán, 1893-ban a posta kezelésébe került a telefon, és az előfizetők száma mostanra 5 ezerre emelkedett. Nagy szám és mégsem az. Erről tanúskodnak az igénylések számai, melyekre a válasz mindig ugyanaz: a Jelenlegi központ kapacitása nem teszi lehetővé újabb állomások bekapcsolását. A jelentkezők csak az új központ elkészülte után kaphatnak készüléket. Ez alól kivételt csak közérdekből tesz a posta, ha például orvos, vagy új vállalat kér vonalat, telefont És egyre többen kérnek. Vállalatok és magánosok is. A mostani központot többször is bővítették már, mire az 5 ezres számot elérte. Tovább már nem lehet fejleszteni. Mostani helyén a központot befogadó helyiségek nem bővíthetőek. Rotary és Crossbar Üj központot kell tehát építeni. Hiszen a régi már kinőtte épületeit. És nemcsak a helyét, idejét Árvíz is múlta már. Fogó rendszerű — ezt Jelzi elnevezése, a Rotary — a kopás miatt sokba kerül üzemeltetése, Javítása, és üzembiztonsága sem a legjobb. Ezért gyártását és fejlesztését hamarosan megszüntetik. A jövö Magyarországon a Crossbaré, a svéd szabadalom alapján a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárban készid tett új rendszerű központé. Ez már nem forgó, hanem keresztrudas rendszer. Kopása gyakorlatilag elhanyagolható, üzembiztonsága sokkal jobb, mint elődjéé. Az elv magyar Üj rendszer? No, nem is olyaa új. Hiszen a Puskás-féle kézikapcsolású központ elvén működik, csak éppen jóval bonyolultabban elődjénéL Az új központ induló kapacitása 10 ezer állomás lesz, összes befogadóképessége szükség esetén 23 ezerre emelhető. Ez előreláthatólag még a századforduló Idején ls elegendő lesz, az akkorra mintegy 200 ezer lélekszámú város ellátására. Mikorra? Az időpont az építőkön múlik. Rajtuk a város, vagy legalábbis a telefonra várakozók szeme. Mégpedig elsősorban a DÉLÉPen. A Postaigazgatóságnak ugyanis még nem sikerült megkötnie a kiviteli szerződést. Hogyan? Hiszen az építkezés megkezdődött. Igen, az alapozás, mellyel az alvállalkozó, a Budapesti Vízépítő Vállalat dicséretre méltó módon határidő előtt elkészült. A DÉLÉP-pel ebben a hónapban kell megszületnie a szerződésnek. A posta csak azután tárgyalhat a BHG-val, a központ berendezéseinek gyártásáról. A posta előzetes tervei szerint 1973-ban kezdenék a berendezések szerelését, és 1974-ben fejeznék be a munkát. Eszerint a jövendő telefontulajdonosoknak még várniuk kell néhány esztendőt Várni, mindig csak várni! Valóban, sokan kénytelenek ezt tenni, de valószínűleg megéri. Nemcsak a várományosoknak, hanem a mostani telefontulajdonosoknak is. Például megszűnik a dühöngés, a félórás várakozás a vonalakra. És a táwalasztas. Két perc Sokszor emlegettük már. Csakhát feltételek híján eddig szó sem lehetett róla. Így aztán csak külföldön járt ismerőseink meséjéből irigyelhettük azt a genfi lakost ak' két perc alatt hívott föl egy philadelphiai lakást. Svájcból Amerikát De hát ilyesminek csak akkor van értelme, akkor gazdaságos, ha száz hívásból csak egy eredménytelen. Vagyis ha a helyi központoknak nagy a kapacitása. és a helyközi (városokat összekötő) áramkörök száma is többszöröse a mostaninak. Ma még nincs mit tenni, egy pesti hívás jó, ha két-harom óra alatt sikerül. 1974-ben azonban Szeged és Hódmezővásárhely között már lesz táwáiasztás. Vagyis a szegedi lakásból minden további nélkül kapcsolja az automata a vásárhelyi lakást vagy hivatalt. Ennek természetesen elsőrendű feltétele, hogy Vásárhelyen is elkészüljön az automata központ, melyet jövőre álk'tanak munkába. A telefon évtizede lesz tehát a mostani. Sok-sok millió forint árán magint egy kicsit kényelmesebb, könnyebb lesz a munkánk. életünk. Aki akar, hozzájuthat a készülékhez. Vita és várakozás helyett elegendő lesz tárcsázni a többi várost. Talán még majd joggal nevezhetjük akár távbeszélőnek ls a telefont. _ _ Szávgy laty.&Q Á E. Poljanszkij KAPITULÁCIÓ