Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-16 / 294. szám

fi SZERDA, 1970. DECEMBER 222. A fövö óv elején Csehszlovák-NSZK megbeszélések • Bonn fDPA. UPI) Rüdiger von Wechmar, a bonni kormány szóvivője keddi sajtóértekezletén megerősítette: a nyugatnémet kormány kész a Jövő év elején előzetes megbeszéléseket folytatni a prágai kormány képviselőivel Csehszlovákia és az NSZK szerződésének megkötéséről. Ezzel összefüggésben Ismételten aláhúzta a bonni kormánynak azt, a már korábban ls bejelentett szándékát, hogy érvénytelennek nyilvánítja a müncheni egyezményt. Rámutatott azonban: a nyugatnémet kormány sohasem mondotta, hogy „kezdettől fogva érvénytelennek" kívánja nyilvánítani az egyezményt. Az NDK és az NSZK párbeszédéről von Wechmar kijelentette, számít a megbeszélések közeli folytatódására. Letartóztatások Spanyolországban 0 Madrid (AP, Reuter, UPI) Miután a spanyol kormány elrendelte a rendkívüli állapotot, a spunyol rendőrség a keddre virradó éjszaka Madridban. Barcelonában, Bilbaóban, Burgosban és más városokban tömeges letartóztatásokat hajtott végre. Legújabb jelentések szerint csak a t'övarosbun 85 személyt vettek őrizetbe. Kedd délutáni jelentések szerint a spanyol rendőrség a kora délutáni órákban behatolt a San Sebasttan-i püspöki szeminárium épületébe, es azt a padlástól a pincéig átkutatta. A kedd délutánihoz hasonló házkutatások tu. catjait hajtották végre baszk területen Eugen Beihl nyugatnémet fókonzui elrablása óta. A rendőrség nem tartotta kizártnak, hogy a főkonzul elrablói foglyukat a szemináriumban rejtették el. A keddi házkutatás azonban eredménytelennek bizonyult, s — mint az AFP tudósítója megjegyzi — a kispapok szánakozó mosollyal nézték a házkutatást végző detektívek hiábavaló munkáját. 0 Párizs (AFP) A burgosi terrorper elleni tiltakozások folytatódnak Az ítélethirdetés tovább húzódik. Párizsban több tucat Franko-ellenes tüntető rövid időre megszallta az ottani spanyol konzulátus épületét, és onnét csak a francia rendőrök felszólítására távozott. A három francia szakszervezet után a belga szakszervezetek is szolidaritást vállaltak a burgosi terrorper vádlottjaival, és szerdán délben ötperces munkabeszüntetéssel juttatják kifejezésre állásfoglalásukat. Dávid Ojsztrah, a világhírű szovjet hegedűművész decemberben spanyolországi vendégszereplésre utazott volna, a burgosi per elleni tiltakozásul azonban körútját lemondta. Keddi vezércikkében a párizsi Combat egyebek között a következőket fejtette ki: legutóbbi határozatával amely a rendőrséget egész Spanyolországban kivételes jogkörrel ruházza fel, a Franco-rezsim levetette álarcát. és megmutatta az egész világnak, hogy elutasít mindenfajta közeledést az úgynevezett liberalizálás felé. Nem találták Buchert # Rto de Janeiro (UPI. Reuter) Legújabb jelentések szerint a brazil rendőrségnek mégsem sikerült megtalálnia Bucher svájci nagykövetet. Rio de Janeiro egyik elővárosának, Alto Da Boa Vistának előkelő villanegyedében körülzártak ugyan egy házat, amelyben a diplomatát elrablói állítólag fogva tartották, de amikor később benyomultak az épületbe ott nem talláták Buchert. Valószínűnek tartják, hogy az emberhajsza során a detektívek egy másik ellenálló csoport nyomára bukkantak és amikor as?ok szorult helyzetbe kerültek, azért közölték az őket megadásra felszólító rendőrökkel, hogy a nagykövet fogságukban van, mivel így akarták elkerülni az épület elleni rendőrtámadást. Az emberrablók és a brazil kormány alkudozása változatlanul holtponton van. Olasz általános sztrájk 0 Róma (Reuter, UPI) Tízmillió dolgozó sztrájkolt kedden Olaszország 11 tartományában és a több mint 100 városában, mélyreható társadalmi, gazdasági reformokat követelve. A sztrájk a legnagyobb arányú Rómában, Milánóban, Nápolyban és Bolognában volt, ahol több tízezer dolgozó tüntetett a kormány által mindeddig elodázott égető társadalmi-gazdasági reformok haladéktalan megvalósításáért. A dolgozók megmozdulásával egyidőben a legnagyobb olasz városokban diáktüntetések zajlottak le. Helyreállt a két Kongó diplomáciai viszonya 0 Kinshasa (Reuter) Kinshasa Kongó és a Brazzaville-i Kongó kedden helyreállította két évvel ezelőtt megszakadt diplomáciai kapcsolatát. Kinshasában Mobutu, a Kongói Demokratikus Köztársaság elnöke fogadta Auxence Ikongát, a szomszédos Brazzaville-i Kongó külügyminiszterét, Brazzaville-ben pedig Marién Ngouabi, a Kongói Népi Köztársaság elnöke fogadta a Kinshasa Kongó-i külügyminisztert, Mario Cardosót, ebből az alkalomból. A két testvérköztársaság 1965-ös egyezménye értelmében ugyanis a külügyminiszterek automatikusan országuk nagykövetei is a másik országban. Egyezmény ámmanban # Aminan (AP, UPI) Teli, jordániai miniszterelnök kedden bejelentette, hogy december 20-ig -befejezik a mindkét oldalhoz tartozó félkatonai alakulatok — a palesztinai milícia és a jordániai „népi ellenállás" — lefegyverzését A palesztinaiak egy szóvivője valamivel később megerősítette a Teli által mondottakat. Közölte, hogy az ellenállási szervezetek szigorúan betartják a kilencpontos egyezményt. A gerillák — mondotta — mostantól fogva az Izrael elleni harcra összpontosítják erejüket A kilencpontos egyezmény lényegét a hírügynökségek három pontban foglalják össze; — a városokban tilos lesz fegyvert viselni; — a kormánykatonaság megszünteti támasztpontjait Ammanban, Irbidben, Dzserasban és Zarkában; — a palesztinai milícia és a „népi ellenállás" fegyvereit'biztonságos raktárakban őrzik majd, s csak akkor osztják szét, ha a helyzet ezt megkívánja. Hagyar n színházi 3 Szovjet földön, szovjet állampolgárokként a Kárpátok lábainál — Ungváron. Beregszászon, Munkácson és másutt is — élnek magyarok. Tarthatják és tartják is nemzeti sajátosságaikat. ehhez minden hivatalos segítséget megkapnak. A magyar nemzetiségűek teljes egyenjogúságát példázza az is. hogy Ungváron Kárpáti Igaz Szó címmel magyar nyelvű újságol nyomtatnak, ami kedvelt a magyarlakta tájakon. A magyar nyelv és kultúra ápolásában, általában a közművelődés segítésében teleniős a beregszászi kerületi kultúrpalota népszínháza. Színvonalas munkájával 1utott el addig a színiátszó csoport, hogy megkaphatta a rangot i°lentő elnevezést' ..Műkedvelő néDszfnház" Schóber Ottó tanár, a kerületi kultúrpalota igazgatója egyben a színház rendezője éc szerenlőle ls. Értelmiségiek munkások diákod a sw.íniá+szók. ,Tó ?ellesítménviik ig^nvessértikF-ő1. fáradhatatlan munkátokba] fakad A színházterem korszerű. 53') néző taglalhat helyet székein. Az üzemek, vállalatok támogatásával, a dolgozók társadalmi munkájával született meg a kultúrnalota. a színház. Homoki József építész-tervezőt dicséri, akinek alkotásai a Krímben, Leningrádban és Kijevben is fellelhetők. yelvű A Kárpátok lábainál — A színjátszó együttes — mondja Schóber Ottó — 1952-ben alakult és azóta megszakítás nélkül működik. Magyar és ukrán nyelvű előadásokat tartunk. Népszínházunk látogatott, és állandó vidéki szereplésekre jár. Együttesünk közel 600 előadást tartott. — Milyen darabokat vittek színre? — A teljesség igénye nélkül csupán néhányat említek: K. Trenyov: Ljubov Jarovája. Dunajevszklj: Szabad szél. Kacsóh: János vitéz, Fehér Klára: Nem vagyunk angyalok. Szirmai Albert: Mágnás Miska. Tabi László: Most majd elválik. A. Csevurln: Kard és csillagok. Természetesen minden színpadi művet magyar és ukrán nvelven adunk elő. Ez gyakran nehéz feladatot jelent. Például az orosz nyelvű színdarabokat magvarra kell fordítani. Aztán törekszünk a helves és «záo magyar és ukrán beszédre. Sok le'kes munkatársáról szól Említi néldáui a dísz lettervező Horváth Annát, aki iparművész, s a kultúrpalota életreh'vásához is sok támogatást adott. Schóber Ottó színházrendezői akadémiát végzett, mert — mint megjegyezte — „csak ösztönösen", nem lenne képes a rá háruló feladatot ellátni Tehetségét munkásságát megbecsülik. Érdemeiért az USZSZK Érdemes Népművelési Dolgozója kitüntetést kapta. — A kultúrpalota, illetve a színház működéséhez kapnak-e az államtól anyagi támogatást? — Segítséget természetesen kaptunk a kultúrpalota felépítéséhez, és rendszeresen érezzük a segítséget munkánkban A kultúrpalota és a színház azonban lényegében maga teremti meg mindazt az anyagi alapot, ami működéséhez kell. Látogatottak a különféle rendezvények. a színház telt, állandó színházbérlete van a dolgozóknak. — Milyen a kapcsolatuk Magyarországgal? — Korántsem merítettük ki a lehetőségeket. Együttesünk járt Mosonmagyaróváron, s Magyarországról is jönnek hozzánk vendégszerepelni. Itt járt például a budapesti Vidám Színpad gárdája, meg a Budapest táncegyüttes. — Terveik? — Uj magyar és szovjet darabok bemutatóját tervezzük. Szeretnénk, ha egy-egy új magyar darab itteni bemutatóján a szerzőt körünkben köszönthetnénk. Kis szünet után egyik alapvető programként mondja: — A művészi ieényesséj/ mércéjét magasabbra emeljük. mert sikereink csak így lehetnek maradandók. Morvay Sándor (Következik: Pisztrángtenyésztő nagyüzem) Moszkva Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kedden fogadta Carlos Rafael Rodriguezt, a Kubai KP Központi Bizottsága titkárságának tagját, a kubai forradalmi kormány miniszterét. A szívélyes és baráti légkörben lefolyt beszélgetés során megvizsgálták a szovjet—kubai viszony minden vonatkozásra kiterjedő fejlesztésének ós a két ország gazdasági együttműködésének kérdéseit. Bonn Willy Brandt nyugatnémet kancellár kedden 45 perces megbeszélést tartott Szemjon Carapkinnal, a Szovjetunió bonni nagykövetével. A megbeszélés homlokterében a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos négyhatalmi tárgyalások álltak. Ezenkívül közös érdekű kérdésekről is szó volt. Hága Megnyílt a korszerűen felújított és önkiszolgáló bolttá átalakított 12-es Francia utcai élelmiszer-aruda Bő áruválasztékkal, udvarias kiszolgálással várják kedves vásárlóikat a bolt dolgozói. színes es fekete-fehér munka - kidolgozás Október 1-től Egyet fizet, kettőt kap! 18x24-tői. 30x40 cm-lg minden második nagyítás díjtalan. Üzleteink szakszerű felvilágosítást nyújtanak kedves vásárlóinknak. Szeged, Kárász u. 16. Lenin krt. 44.. #||t* OFOTÉRT A Nemzetközi Polgári Repülésügyi Szervezet 77 tagországának diplomáciai képviselői, akik december elseje óta üléseznek Hágában, kedden a szükséges kétharmadost meghaladó szótöbbséggel elfogadták egy nemzetközi konvenció szövegét, amely a repülőgépek jogtalan birtokbavételének megbüntetését célozza. London Edvvard Heath angol miniszterelnök kedden egy katonai repülőgépen elindul hivatalos észak-amerikai látogatására. a miniszterelnök Ottawában Trudeau kanadai miniszterelnökkel tárgyal, csütörtökön és pénteken pedig Washingtonban Nlxonnal tanácskozik. Moszkva A Szovjetunióban kedden Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—386 jelzésű mesterséges holdat. Cj Delhi Az indiai legfelső bíróság kedden alkotmányellenesnek minősítette azt az elnök; rendeletet, amely az indiai maharadzsákat megfosztotta magánpénztáruktól, címüktől és más kiváltságaiktól. U'obb dé!-vlefn£mi behatolás Kambodzsába 0 Saigon, Phnom Penli (Reuter. AFP, UPI) A saigoni hadvezetőség kedden újabb háromezer dél-vietnami katonát irányított helikoptereken Kambodzsába, a Kompong Cham tartományi székhelynél (Phnom Penhtől 70 kilométerrel északra) hetek óta körülzárt kambodzsai kormánycsapatok megsegítésére — jelenti a Reuter angol hírügynökség, saigoni katonai körökre hivatkozva. Az idézett körökből a tudsító úgy értesült, hogy a kedden Kambodzsába irányított háromezer saigoni katona csak „előőrsként" szerepel, újabb alakulatok követik majd őket. A dél-vietnami kormánycsapatok Kompong Cham közelében kedden már állítólag tűzharcba is keveredtek a várost ostromló kambodzsai népi erőkkel. Magában a fővárosban kedden déltájban húszkilós plasztikbomba robbant az elegáns Mekong étterem bejáratánál. Az étteremben éppen akkor tartották a katonai akadémia végzett hallgatóinak bankettjét. Nyolc Phnom Penh-1 tiszt megsebesült. „Felkérjük a HM-. RM. és IM-szervekhez tartozó kedves megrendelőinket, hogy 1970. évre rendelt méretes lábbeliket és csizmákat folyó hó 22-ig cipószaküzletünkben vegyék át. mert az utalványokkal szövetkezetünknek folyó hó 24-ig bezáróan el kell számolnia az illetékep hatóságokkal. Április 4. Cipő- és Papucskészílő Szövetkezet cipőboltja. Szeged, Kigyó u. 3.