Délmagyarország, 1970. szeptember (60. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-12 / 214. szám

12 CSÜTÖRTÖK. 1970. SZEPTEMBER 10. Szovjel—francia együttműködés (Folytatás az 1. oldalról.) .tóból is. Giscfird D'Estaina pedig rámutatott: szimbolikus jelentőségű, hogy Pomoidou köztársasági elnök októberben sorra kerülő moszkvai látogatásáról a francia televízió színes adása már egyenesben számolhat be. hála a színes tévé terén a két ország között kialakult szoros együttműködésnek. A szovjet—franciH veuvesbizottség szeptember R—11 között. Párizsban tartott ülé Valamennyi területen, a tudományos. a technikai, a gazdasági és a kereskedelmi együttműködés terén egyaránt jelentős előrehaladást értek el a különböző konkrét tervek megvalósítása útján. A kereskedelmi kapcsolatok bővülését méltatva Kirillin szovjet miniszterelnökhelyettes kiemelte, hogv 1965 és 1969 között a két. onszáa közötti kereskedelem volumenie több mint két és félszeresére emelkedett. a most séről kiadott hivatalos köz- kidolgozott tervek 6zerint pelemény hangsúlyozza: a bizottság elégedetten vette tudomásul. hogv az együttműködéssel megbízott szervek dig 1970 és 1974 között a kereskedelmi forgalom volumene további kétszeresére növekszik. Két Brandl-beszéd K

örülbelül egy hónap telt el a világszerte nagy visszhangot keltett szovjet—nyugatnémet megállapodás óta. Az azóta eltelt idő megerősítette, hogy a világközvélemény, mindenekelőtt az európai közvélemény, legszélesebb körei úgy értékelik azt az eseményt, mint fontos hozzájárulást az európai feszültség enyhítéséhez, az európai államok közötti békés együttéléshez és gyümölcsöző együttműködéshez.. Érthető, hogy ilyen körülmények között a világ a sz.okásoSnál is nagyobb érdeklődessel figyeli a bonni kancellár megnyilatkozásait —• különös tekintettel arra a permanens fenyegetésre, amit a Jobboldali ellenzék a kabinet keleti politikájára Jelent. Willy Brandt pénteken két beszédet is mondott. Az egyik az nugsburgi MAN-gyárban hangzott el. A kormányfő beszéde elején kijelentette, hogy a moszkvai szerződés nem gyengíti Bonn és a nyugati hatalmak kapcsolatait. „Az NSZK biztonságának alapja továbbra is az Atlanti Szerződés marad" — mondotta, többek között nyilvánvalóan azért, hogy kifogja a szelet Kiesingerék vitorlájából. Brandt hangsúlyozta, hegy a moszkvai szerződés csak az első lépés, amelyet újabbak követnek. Ezt a gondolatot erősítette meg a második, a bajorországi Kempten városban elhangzott Brandt-beszéd. A kormányfő hangoztatta, hogy a bonni kormány egy évvel hlvatalbalépése után azzal állhat a nép elé. hogy az NSZK egy lépéssel közelebb Jutott a békéhez és biztonsághoz, A moszkvai szerződést oblektív megfigyelők úgy értékelik, hogy a háború utáni idők történetében fordulópont lehet. „A kormány többi tagjával együtt meg vagyok győződve róla. hogy a lakosság többsége a ml békestratéginnkat támogatja. Az elmúlt 25 év ugyanis megmutatta: fegyverkezési verseny, feszültség sem nemzeti, sem nemzetközi területen nem vitt előre" — mondotta Brandt. A kancellár hivatkozott arra, hogy a moszkvai szerződés aláírása és ratifikálása között még nehéz utat kell megtenni. Hivatkozott többek között arra. hogy Ismert unlópolltlkusok csúnya demagógiára használják kl a moszkvai szerződés aláírását — különösen élesen támadta Franz Josef Strauss-t. A kancellár ezután felhívással fordult az NSZK lakosságához. őrizze meg valóságérzékét a háború utáni időknek ebben n döntő szakszóban. „Az út. amely a moszkvai szerződés aláírásával előttünk nyílt, kivezet a hidegháború lövészárkaiból." Brandt ezután hangoztatta, hogy „egy új európai kezdethez" tartozik a lengyelekkel és a csehszlovákokkal való kibékülés ls. „Meggyőződésem, hogy a lengyelekkel olvan szerződést fogunk kötni, amely a szovjet—nyugatnémet szerződéshez hasonló szellemben születik, Csehszlovákiával ls a .bizalom, teljes jószomszédi viszony' kialakítását akarjuk. S bármilyen nehéz is. az NDK-val szintén szerződéses szabályozást kívánunk" — mondotta Brandt. Készülődés az ENSZ Zsivkav—Ceausescu ezüsffubileuntára találkozó • New York (MTI) Az Egyesült Nepnz.etek Szervezetének jövő kedden kezdődő jubileumi ülésszakára élénkülő folyosói eszmecserék jegyében készülődnek a 126 tagállam képviselői a New Yonk-1 üvegpalotában, amelyet sokan a háborús feszültségektől terhes nemzetközi élet első számú biztonsági szelepének tekintenek. A világszervezet ezüst juhivatalos két- és többoldalú csúcstalálkozók sorozatának lehetőségét emlegetik az ENSZ-palota folyosóin. Amerikai politikai körökben a várható „legfontosabb látogatóként" Koszigin szovjet kormányfőt emlegetik. Nixon elnök számára ugyanis hivatalba lépése óta ez lenne az első alkalom arra, hogy személyesen találkozzék a szovjet kormányfővel. Amerikai megítélés szerint bileumának hivatalos dátu- az ENSZ-évforduló nyújtotma október 24. — Ezen a napon lépett életbe 25 évvel ezelőtt az 50 alapító tagállam által San Franciscóban jóváhagyott alapokmány Számos ország állam-, illetve kormányfőjének megjelenésére számítanak az október utolsó harmadában sorra kerülő 10 napos ünnepi ülésszakon, amely betetőzi a világszervezet negyedszázados jubileumi ünnepségsorozatát. Értesülések szerint Nixon elnök október 24-re jegyeztette elő felszólalását. A vezető államférfiak New York-i látogatásával kapcsolatban máris a nem ta alkalom fontosságát külön aláhúzzák a közel-keleti helyzet aggasztó fejleményei. ENSZ-megfigyelők várakozással tekintenek a közgyűlés jövő kedden kezdődő általános vitája elé, amelynek keretében rendszerint a tagállamok külügyminiszterei fejtik kl kormányuk álláspontját a nemzetközi helyzet vitás kérdéseiről. A külügyminiszterek összejövetele lesz előreláthatólag az első alkalom arra, hogy megkíséreljék életre kelteni Gunnar Jarring jelenleg holtpontra jutott közel-keleti békemisszióját. # Szófia (MTI) gluval összeköti — Todor Pénteken délelőtt Rusze- Zsivkov, a BKP Központi ba — Bulgária legnagyobb Bizottságának első titkára, a Duna-parti kikötővárosába — érkezett Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, az államtanács elnöke. A Barátság hídján — amely a bulgáriai Ruszét a romániai Giurminisztertanács elnöke és számos más hivatalos személyiség fogadta a vendégeket. A két szocialista ország párt- és állami vezetőjének hivatalos tárgyalásai a városi tanács épületében megkezdődtek. Á lusakai csúcs határozatai • Lusaka (MTI) A lusakai csúcsértekezletről kiadott dokumentum közzétételét péntekre ígérték h zambiai fővárosban, azonban tegnap belelentették. hogv csak hétfőn hozzá nyilvánosságra a dokumentumokat. Részletek azonban már Ismeretessé váltak, miként arról lapunk tegnapi számáflz arab gerillák engedményei #t Amman (Reuter, AP, AFP) A palesztinai ellenállási szervezetek központi bizottsága tegnap bejelentette, hogy szabadon bocsátják a három eltérített repülőgép valamennyi utasát, kivéve „a katonaköteles izraeli állampolgárokat". Ugyancsak elengedik majd a repülőgépek személyzetét és visszaadják a repülőgépeket is. A túszként fogva tartott személvek szabadon bocsátása szakaszosan történik. Az utasok hazatérhetnek, amint az Illetékes kormányok úgy nyilatkoznak, hogy szabadon bocsátják a Svájcban. Nyugat-Németországban, illetve Nagy-Britanniában fogva tartott gerillákat — szám szerint hetet. A katonaköteles sorban levő Izraeli állampolgárok — akiknek pontos számát a közlemény nem adja meg — Ammantoan maradnak mindaddig. amíg a Nemzetközi Vöröskereszt közvetítésével megegyezés jön létre az izraeli börtönökben sínylődő palesztinaiak szabadon bocsátásáról. Bejelentette a közlemény továbbá, hogy a központi A Swissair svájci gép és utasai a „sivatagi repülőtéren" Szovjet-román együttműködés • Moszkva (MTI) ÜJ távlatok, „kölcsönösen előnyös együttműködés" — ezekkel a címekkel kommentálják a szovjet lapok azt a jegyzőkönyvet, amelyet a Szovjetunió és a Román Szocialista Köztársaság állami tervbizottságának elnöke — Bajbakov és Berghlanu — írt alá a két ország népgazdasági tervének egyeztetéséről és n tervszerű együttműködésről az 1971—1975 közötti ötéves Időszakra vonatkozóan. A jegyzőkönyv értelmében öt esztendő folyamán a két ország árucsere forgalma meghaladja az ötmilliárd rubelt, s az előző ötéves szakaszhoz képest több mint 35 százalékkal fog növekedni. A tervegyeztető tárgyalások során megállapodás született arra vonatkozóan, hogy a szovjet fél fedezi Románia iparszükségletének jelentős részét. Román részről vasúti kocsikat, különböző mezőgazdasági gépeket és hajókat exportálnak a Szovjetunióba. Brit szakszervezeti kongresszus • Brlghton (MTI) lyen szakszervezetellenes kíA brit szakszervezetek 102. sérletével szemben, kongresszusa pénteken be- A kongresszus ugyancsak fejezte munkalat. Az utolsó egyhangúlag utasította el a napon egyhangúlag határo- Heath-kormánv ár- és bérzatot hoztak a kormány vi- politikáiét, s jó előre értéséetnaml politikájáról. A ha- re adtn hoEy szó sern lehet tarozat követeli, hogv a brit semmiféle általános bérbekormány határolja el magát fagyasztásról, amíg az árak az Egyesült Államok Vietna- a 1eienlegl. példátlan mérni! politikájától. tékben emelkednek. Az idei kongresszus meg- Bizonyos örömet szerzett a mutatta, hogy az angol szak- kormánynak az. hogv a szervezetek nem engedik kongresszus nem elutasító, meg a konzervatív kormány hanem egyelőre várakozó álbeavatkozásat a munkálta- . ' , , . „ . tók és a dolgozók bérvitái- Uspontra helyezkedett Angba. s teljes egységben veszik lia közös piaci belépésével fel a harcot Heathék bármi- kapcsolatban. A Nemzetközi Vöröskereszt Ammanban, a gerillákkal tárgyaló delegációja bizottság korábbi döntésé- követően Róbert McCloskey nek végrehajtása — a meg- külügyi szóvivő péntek deli egyezés reményében — fo- sajtóértekezletén többek kölyamatban van: a svájci, az zött' közölte, hogy az elraamerikal és az angol gépek bolt gépekről már korábban utasainak átszállítása a si- Ammanba szállított és az vatagi repülőtérről Amman- ammani Intercontinental ba megkezdődött. Hotelben elhelyezett körülA Palesztinai Népi Fel- belül 110 utast — többsészabadftási Front szóvivője gükben nőket és gyermekeAmmanban cáfolta azt a ket — pénteken szabadon washingtoni értesülést, hogy engedték. Az utasoknak ezt a szervezet nem szabott újabb határidőt követeléseinek teljesítésére. Az ultimátum továbbra is vasárnap tíz óra — mondotta a szóvivő. • Washington (MTI) Ronald Ztegler. a Fehér Ház szóvivője pénteken bejelentette, hogy az öt érdekelt kormány — André Rochet vöröskereszt-megbízott útján közölte az utasokat fogva tartó PNFF gerillaszervezet képviselőjével, hogy „nem terveznek fegyveres beavatkozást". A Fehér Ház nyilatkozatát csoportját Ciprusra szállítják és onnan mennek tovább úticéljuk felé. A palesztinai kommandócsoport még hozzávetőlegesen további 180 utast tart fogva. ban adtunk ismertetést. További hírügynökségi jelentések szerint a Dél-afrikai Köztársaságban kialakult helyzettel foglalkozó határozat megjegyzi, hogv Dél-Afrika elnyomott népeinek a jogokért vívott harca — törvényes harc. Az értekezlet elítélte a' portugál gyarmatosítók akcióit. és ezeket a béke és a biztonság veszélyeztetéseként értékelte. A résztvevők követelték — mindenekelőtt n NATO tagállamaitól — a Portugáliának nyújtott minden olvan segély beszüntetését. amelyet az afrikai népek elnyomására lehet felhasználni. Az értekezlet állást foglalt a Portugáliával. Dél-Afrikával és Rhodesiával fenntartott kereskedelmi kapcsolatok. n Portugáliával és DélAfrikával fenntartott diplomáciai kapcsolatok megszüntetése mellett, továbbá amellett is. hogy az értekezleten részt vevő országok kikötőit, és repülőtereit zárják le a három ország hajói és repülőgépei előtt. Az értekezlet elnökét. Kenneth Kaunda zambiai államfőt felkérék, hogy juttassa el Angiiéhoz, az Egyesült Államokhoz és a NATO többi tagállamához, valamint Japánhoz a gyarmati és fajüldöző rezsimekkel folytatott együttműködés haladéktalan beszüntetésére vonatkozó követelést. A rhodesiai helyzettel foglalkozó határozatban az értekezlet elítéli Angliát azért, mert nem hajlandó hatékony intézkedéseket hozni — egyebek között erőt alkalmazni — a rhodesiai fehér kisebbség törvényellenesen hatalmon levő rendszerének megdöntésére. A gyarmatosítás felszámolásával foglalkozó határozatban az értekezlet résztvevői felszólítják Franciaországot és Spanyolországot, hogy a legrövidebb időn belül adják meg gyarmataik lakosságának az önrendelkezési jogot. Az értekezlet résztvevői határozatot hoztak a közelkeleti és a délkelet-ázsiai helyzetről is. A határozatban követelik a megszállt arab területeken állomásozó izraeli csapatok haladéktalan kivonását, és telies támogatásukról biztosították az indokínai népeknek a szabadságért és a függetlenségért folytatott harcát. Szeptember lí-ra NewHampuhlre naposcsibére ELŐJEGYZÉST FELVESZÜNK Ara: 4.20 Ft/db. Keltatóállomás. Klazombor. Telefon: 8. Vásárolunk 2 db 10 000-es OERQSLY-Mlo baromfikeltető gépet Ajánlatot: „Megegyezünk 10 100" leiigére a Sajtóházba kérjük. Jó állapotban levó 404-es PEUGEOT SZEMÉLYGÉPKOCSI ELADÓ Bőrdíszmű Ktsz. Szeged. Kölcsey u. 10. Telefon: 13-532, xS. 113040 Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy SZB:PTEMBER 14-T(5L valamennyi üzletünkben a lakosság jobb ellátása érdekében TISZTLTASSAL EGYBEKÖTÖTT javító-szolgáltató TEVÉKENYSÉGÉT vezetünk be. Ezen tevékenység kiterjed: Nadrágkoptato cseréjére Zsebek Javítására, cseréjére \kasztóeserére Télésvarrásra Zakó-, kabátszegély varrására, stoppolására Kérje és igényelje új szolgáltatásunkat. SZEGEDI PATYOLAT V. xS 201.015