Délmagyarország, 1970. szeptember (60. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-26 / 226. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPART LAPJA 60. évfolyam, 226. szám 19*0. SZEPTEMBER 26., SZOMBAT Megjelenik hétfó kivételével mindennap. hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR A tervről és a költségvetésről Dr. Bognár József elnökletével pénteken a Parlamentben ülést tartott az országgyűlés terv- és költségvetési bizottsága. A tanácskozáson — amelyen részt vett és felszólalt Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke — a képviselők megvitatták a népgazdaság negyedik ötéves tervéről szóló törvényjavaslatot. A tervtörvényt korábban az országgyűlés más bizottságai is napirendre tűzték. E tanácskozások tapasztalatairól, az ott elhangzott észrevételekről a bizottságok vezetői számoltak be. * Ezután Párdi Imre. az Országos Tervhivatal elnöke vázolta az országgyűlés plénuma előtt tartandó expozéjának főbb gondolatait, maid válaszolt a bizottsági ülések során felvetődött javaslatokra. indítványokra. ! Az Elnöki Tanács rendeletére I lUgugdliat kcipncak eöuetkezefi tagok A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke beszámolt a Szudáni Demokratikus Köztársaságban, a Tanzániai Egyesült Köztársaságban és az Egyesült Arab Köztársaságban ez év augusztus 21. és szeptember 1. között tett hivatalos baráti látogatásának eredményeiről és tapasztalatairól. Az Elnöki Tanács a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. Az Elnök; Tanács módosította a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjainak kötelező kölcsönös nyugdíjbiztosításáról szóló 1966. évi 30. sz. törvényerejű rendeletet. mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagokra vonatkozó nyugdíjrendszer hatályát, természetesen figyelembe véve azokat az eltérő sajátosságokat, amelyek a termelőszövetkezetek és a szakszövetkezetek között fennállnak. A nyugdíjbiztosításba bevont szakszövetkezeti tagok öregségi és rokkantsági nyugdíjra, üzemi baleset esetén baleseti kártalanításra, hozzátartozóik pedig özvegyi nyugdíjra, szülői nyugdíjra, valamint árvaellátásra szerezhetnek jogosultságot. Az ellátásra jogosultsághoz szükséges nyugdíj évek számát a nyugdíj-jogszabályok a termelőszövetkezeti Az Elnöki Tanács törvény- tagokéval azonos mértékben határozzák meg. Azok a szakszövetkezeti tagok, akik idős koruk, vagy munkaképtelenségük miatt a nyugdíjhoz szükséges nyugdíjéveket már nem erejű rendeletének felhatalmazása alapján a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány rendelete 1971. január 1-től minden szakszövetkezeti tagra kiterjeszti a tudják megszerezni, a jogszabályban meghatározott feltételek megléte esetén öregségi, munkaképtelenségi járadékot, özvegyeik pedig özvegyi járadékot kaphatnak. A szakszövetkezetek tagjaik nyugellátásának fedezetére 1970. január 1-töl társadalombiztosítási járulékot, a szakszövetkezeti tagok pedig 1971. január 1-től progresszív nyugdíjjárulékot fizetnek. A rendelkezések bevezetésével mintegy 79 ezer fővel nő azok száma, akikről öregségük, illetve rokkantságuk esetén kötelező kölcsönös nyugdíjbiztosítás keretében történik gondoskodás. Az új rendelet értelmében, amelyet a Szakszervezetek Országos Tanácsa és az igazságügy-miniszter — a ülést tartott a megyei pártbizottság A Magyar Szocialista Mun- dr. Julesz Miklós akadémiJ káspárt Csongrád megyei bi- kus. a belgyógyászati klinika zottsága tegnap Szegeden, a igazgatója. Fehér Lajos, a pártiskola dísztermében ren- Rostíeldolgozó Vállalat védés ülést tartott. Dr. Komó- zérigazgatója. Szönyi Ferenc, csin Mihály, a megyei párt- a makói járási pártbizottság bizottság titkára ismertette a első titkára és Szccsényi Lanapirendet. amit a pártbi- jos. a Hódmezővásárhelyi Álzottság elfogadott. Ezt köve- lami Gazdaság pártbizottsátően Győri Imre, az MSZMP gának titkára. Központi Bizottságának tagja. a megyei pártbizottság első titkára fűzött néhány gondolatot az írásban előterjesztett anyaghoz, a megyei pórtértekezlet elé kerülő jelentéshez. A vitában a következők vettek részt: Berár Demeter, a dorozsmai gépjavító vállalat igazgatója. Török László, a megyei lanács vb elnöke, Kurucz Márton, a szentesi járási pártbizottság első irányelveivel, titkára. Török József, a vá- Szakszervezeti A gazdag, tartalmas és magas színvonalú vitát Győri Imre elvtárs foglalta öszsze. majd a pártbizottság egyhangúlag elfogadta a megyei párt-végrehajtóbizottság írásban előterjesztett tervezetét azzal, hogy az előJ terjesztést — a vitában el-' hangzott észrevételekkel kiegészítve. valamint a szóbeli előterjesztést —. amely tartalmazza a X. kongresszus valamint a Szabályzat sárhelyi városi pártbizottság módosítási javaslataival kap első titkara. juhasz József, a , . . . . . „ . Szakszervezetek Megyei Ta- csolatos Pontosabb Csongrád nácsa vezető titkára, Górj megyei észrevételeket és véMihály, a csongrádi városi leményeket, mint a megyei pártbizottság titkára, Lácsán pártbizottság jelentését, termunkaügyi miniszterrel, a i Mihályné szegedi országgyűflz áruellátás helyzete és a könnyűipar rekonstrukciója Nagy Józsefné miniszter táj'ékoztatój'a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterrel, a pénzügyminiszterrel, valamint a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsával egyetértésben — közösen kezdeményezett, a mezőgazdasági szaks következe ti tagok régi kívánsága valósul meg. lési képviselő. Tóth Szilveszterné országgyűlési képviselő, a zákányszéki községi tanács vb elnöke, dr. Forgó István, a Makó városi tanács vb elnöke, dr. Pozsgai István megyei főügyész, dr. Bánfalvi József, a' szegedi Radnóti gimnázium igazgatója, jesszék majd a megyei pártértekezlet elé. Ezt követően dr. Dégi Ist-í ván. a megyei pártbizottság munkatársa a pártfegyelmi munka négyéves főbb tapasz-, talatairól terjesztett elő jelentést, amit a megyei pártbizottság egyhangúlag tudo-f másul vett. Megnyílt a szabadkai vásár Penteken a Parlamentben Nagy Józsefné könnyűipari miniszter tájékoztatta az újságírókat a könnyűipar ez évi tevékenységéről, a lakosság ellátásáról, és ismertette a textilipar rekonstrukciójával kapcsolatos feladatokat. A sajtókonferenciát Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke nyitotta meg. (Kiküldött munkatársunktól.) Ebben az esztendőben a könnyűipar mintegy 7 százalékkal növelte termelését, és ebben a növekedésben döntő szerepet a termelékenység játszotta. Az ipar ki tudta elégíteni a hazai igényeket és kb. 30 százalékkal több árut adott át a belkereskedelemnek, mint a megelőző esztendőkben. Különösen konfekciókból, kötöttáruból és cipőkből volt nagyobb a kínálat, mint korábban. A belkereskedelmi forgalomban a fogyasztás 11 százalékkal haladta meg a tavalyit, s a kereskedelmi vállalatok jelentős raktárkészletekkel rendelkeznek, eladásra váró készleteik értéke meghaladja a tízmilliárd forintot, örvendetes, hogy javult a helyzet a sima és a nyomott pamutárukban, több és nagyobb választékban került a boltokba g.vermekruha, női cipő. szandál, függöny- és szőnyegáru. A textil- és a ruházati ipar nem tudta még mindenben kielégíteni a lakossági igényeket. gyenge volt a kínálat ágyneműből, bútorszövetekből. férfi és női alsónemükböl, ballonkabátokból, és egyes gyermekruházati cikkekből. Bór az ipar ezekből az árufélékből is többet termelt mint tavaly, a kereslet azonban messze megelőzi a kínálatot. A minisztérium úgy orientálja az iparvállalatokat. hogy érdemes legyen az olcsó. standardcikkek gyártásával foglalkozni. 1971ben a könnyűipar mintegy hat százalékkal növeli termelését. A miniszter elismeréssel szólt azokról a vállalatokról. amelyek ebben az esztendőben hozzájárulnak ahhoz, hogy a nemzeti jövedelem egy százalékkal több legyen a tervezettnél. Külön is megemlítette a Szegedi Ruhagyárat, mivel a szegediek iskolaköpenyböl soron kívül nagy mennyiséget szállítottak az árvízkárt szenvedett szabolcsi falvakba. A negyedik ötéves terv időszakában könnyűiparunk 34—39 százalékkal fejleszti termelését, vagyis évente 6— 7 százalékos növekedést kívánnak elérni. A könnyűiparon belül kiemelt programként szerepel a ruházati ipar fejlesztése, rekonstrukciója. El szeretnénk érni, hogv 1975-ig belföldre 40—42 százalékkal több árút adjanak, tovább javítsák az exportpozíciójukat a tőkés piacon, és hozzávetőlegesen megduplázzák eladásuk mennyiségét a szocialista országok piacain. Különösen a pamut, gyapjú, len. kender, selyem, kötöttáru, rövidáru, konfekció, bőr. cipő. szőrme és bőrdíszműáruk frontján kívánnak dinamikus fejlődést elérni. A negyedik ötéves terv idején kb. 13 és fél milliárd forintot költenek a ruházati ipar fejlesztésére. Ebből 6 milliárd forint hosszú lejáratú hitel, ebből 2 és fél milliárd állami támogatás, a többit a vállalatok saját kasszájukból fedezik, de a hosszú lejáratú hitelhez is verseny alapján juthatnak hozzá a ruhaipari vállalatok. A ruha- és textiliparban dolgozó munkások siáma csak 7 százalékkal emelkedik. tehát a termelés növekedésében mintegy 80—84 százalékos arányban a termelékenység dominál. Az áruféleségek anyagösszetétele is jelentősen megváltozik, egyre több lesz a szintetikus nyersanyag. Ügy tervezik, hogy áz elavult textilipari gépparkot felfrissítik, s mintegy 40 százalékát újra cserélik. Gépvásárlásokra 60 millió rubelt és 60—70 millió doljárt szánnak. A miniszter ezután több más, főként a könnyűipari dolgozók élet- és munkakörülménj eit érintő kérdésre válaszolt. G. L Sikert arattak a magyar résztvevők (Kiküldött munkatársunktól.) Tegnap késő délután ünnepélyes keretek között megnyílt a XIII. Szabadkai KisC"|J"_ ' _ _ _ MezőgazdaságunK legroldon, egen gyorsan gyorsabb géPe a repülő. Vannak mégis, akik tovább gyorsítanák munkáját. A levegőben munka közben nem fokozható sebessége, de a földi rakodás ideje megkurtítható, ha gépek szolgálják ki. A dóci határban láttuk ezt a szerkezetet. Fél perc alatt etetik meg segítségével műtrágyával a gépet, ötpercenként térhet igv vissza újabb adagokért. Egyetlen haszna van csak. de az óriási haszon: ha repülhet a gep, akkor nem kell fölösleges várakozassai a földön töltenie idejet. ipari Vásár és Kiállítás. A zászlódíszbe öltözött vásárcsarnok előtt Bagi Károly, a szabadkai községi képviselőtestület elnöke köszöntötte a vendégeket — köztük , Tóth Eleket, a Magyar Nép; köztársaság Belgrádban akkI reditált nagykövetét és Tikj viczki Gézát, Jugoszlávia ! magyarországi nagykövetét; i dr. Varga Dezsőt, az MSZMP Szeged városi bizottságának titkárát és dr. Csikós Ferencet, Szeged városi tanács vb-titkárát. Az évről évre fejlődő áru\ bemutatót Milenko Bojanic, a Szerb Szocialista Közösség végrehajtó bizottságának elnöke méltatta, majd a vendégek megtekintették a kiállítást. A szabadkai vasár hagyományaihoz híven idén is a kisiparosok, illetve a kisipar számára alapanyagot, valamint gépi berendezést gyártó cégek hasznos találkozója. A legtöbb külföldi kiállító ezúttal is hazánkból érkezett Szabadkára. A vásár megnyitása után a szaki emberek és a magas rangú I vendégek elismerően nyilatkoztak a 16 magyar, és közí tük több szegedi üzem termékéről. A legnagyobb figyelmet talán a Tápéi Háziipari Szövetkezet, a Kéziszerszámgyár, a Szegedi Fémipari Vállalat, valamint az Elektronikus Mérőkészülékek Gyára és a Békéscsabai Textilfeldolgozó Szövetkezet aratta — pavilonjaik előtt sokáig időzött a magyar és jugoszláv delegáció. A szabadkai vásár rendezőinek érdekes, sajátos árucikkeket is sikerült a pavilonokban kiállítani, például eredeti indiai népművészeti ötvösremekeket, diszkardokat mutatnak be. Ezeket mától helyszínen árusítják, amikor a kiállítás a nagyközönség számára is megnyílik. A vásár vezetői azonban nem a kuriózumoknak, a különlegességeknek örülnek, hanem annak, hogy a határmenti vállalatok, ktsz-ek között máris biztató tárgyalások kezdődtek, a két testvérváros, Szeged és Szabadka politikai és gazdasági vezetői megalapozhatják együttműködésüket. A Délmagyarország munkatársának kérdésére a megnyitó után Tóth Elek is a testvérvárosi kapcsolatok, az együttműködés helyességéről beszélt. Elmondotta,' hogy hazánk és Jugoszlávia kapcsolatai eredményesen fejlödnek, s ennek a fejlő-] désnek kiemelkedő állomása volt Fock Jenő jugoszláviai és Mirko Tepavac magyarországi látogatása. „Az örvendetes fejlődésnek egyre figyelemreméltóbb tényezője a határmenti területeken elő emberek kishatár-forgalmi találkozója. Szeged és Szabadka testvérvárosi viszonya most már a gyakorlatban is előnyösen kamatozik; örülök, hogy a szabadkai vásáron ilyen szép magyar termékeket láthattam. Szeged és Szabadka közötti gazdasági és baráti kapcsolatokat minden tekintetben támogatni kell." A szabadkai vásár — amelyen a jövő héten magyar napot rendeznek — október 5-én zárja kapuit. Matko István .