Délmagyarország, 1970. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-08 / 185. szám
2 SZOMBAT. 1970. AUGUSZTUS tS. A realitás szerződése n fehér terítővel borított négyszöglete* asztalon egy vörös szattyánbőr dosszié feküdt. Ebben helveztéit el az erőszakról való lemondást tartalmazó szovjet —nyugatnémet szerződés két-két példányát, orosz és német nyelven. Ez volt nx eredménye a moszkvai Szplrldonov-palotában tizenkét napon át folyt szovjet—nyugatnémet tárgyalásoknak. Miként a nyugatnémet delegáció vezetője, Walter Scheel bonni alkancellár és külügyminiszter péntek délutáni távozásakor, repülőtéri nyilatkozatában kifejezte: „tizenkét napon át szakszerű, kemény és türelmes tárgyalások folytak". Augusztus 7-en, Pénteken tehát parafálták a Szovjetunió és az NSZK szerződését. Szövegét később hozzák majd nyilvánosságra, de annyit a szöveg pontos ismerete nélktll is tud a világ — felek kölcsönös megelégedésére született meg nx egyezmény, amely fontos a nemzetközi helyzet feszültségének feloldásában, nz európai béke és biztonság megteremtésébon. A* eddigi hírek szerint a szerződés két Jelentós ponton nyugszik: 1. A második világháború után kialakult jelenlegi európai viszonyoknak az elismerése; a, A szerződé* lehetővé teszt az egymás tiszteletbentartásán és a kölcsönös bt/.nlmon alapuló együttműködés fejlesztését, amelynek mBgában kell foglalnia mind i gazdasági, mind a politikai területet. Nemcsak a két ország kapcsolatainak útjából hárultak el áz eddig oly nyomasztóan ható és zavaró akadályok, de egyben uz Igazi európai biztonsághoz vezető út is megtisztult. WlUy Brandt kormánya, amidőn a múlt év őszén hivatalba lépett, azt Ígérte, hogy ellentétben az előtte húsz éven át uralkodó bonni rezsimmel, figyelembe veszt az európai realitásokat. A Szovjetunióval most megkötött szerződés, az erőszak alkalmazásáról való lemondás, amely magában foglalja a háború után kialakult új európai határokat, figyelemre méltó elismerése a realitásoknak. Egyúttal Jelentősen megkönnyíti Bonn további előkészületeit a többi európai szocialista országgal való kapcsolatának megjavítását Is. Igaz. a Brandt—Scheel kormány a parlamentben csekély többséggel rendelkexlk. annál nagyobb és makacsabb konzervatív ellenzékkel kell számolnia. Ám ha a nyugatnémet kormány megfelelően száll szembe a történelem kerekét, unosuntalnn visszafelé forgatni akaró ellenzékkel, ezzel nemcsak saját helyzetét szilárdítja, s az Európa keleti feléhez fűződő kapcsolatait javítja. de hozzájárul egész Európa biztonságának további erősítéséhez is. A békés egymás mellett élés politikája — történelmi távlatú politika. Eseményei és eredményei nem egyik napról a másikra szüleinek. Az új szovjet—nyugatnémet szerződes is hosszú folyamat eredménye, De feltétlenül eredménye, méghozzá jelentős eredménye. Ezért fogadin örömmel és megelégedéssel mindenki, aki szívén viseli az emberiség békéjének ügyét. r Ujabb emberrablás • Montevideo (UPI, AP) ről feltételezik, hogy réezt A Montevideóból érkező vett az amerikai és brazil jelentések szerint a2 otta.nl diplomata elrablásában. A Tupamaros-gerillák újabb rendőrségi „hadművelet" soközleményt adtak kl, amely- rán összesen 14 gerillát vett ben előbbre hozták követe- őrizetbe, léseik teljesítésének határ- . idejét. Eszerint amennyiben az uruguayi kormány pénteken éjfélig nem teljesíti követelésüket, az összes politikai foglyok szabadon bocsátását, akkor nem lehet szó a foglyul ejtett Dlas Oomld«i brazil konzul és Dan Mttrlone amerikai tisztviselő szabadon bocsátásáról, hanem az „ügyet lezártnak tekintik és szabad folyást engednek az igazságszolgáltatásnak". Montevldoóban pénteken délután a Tupnmutxw újabb emberrablást követett el. Az áldozat ezúttal Olaude L. Fly, az amerikai nagykövetség egyik gazdasági tanácsadója, aki talojszakértőként dolgozott a* uruguayi kormány számára. Pénteken este Motevideó RÁDiQTELEX Bécs Tegnap Bécsben a SALTtárgyalások 30. ülése negyven percig tartott, a UPI hírügynökség jelentése szerint a következő megbeszélésre jövő héten kedden kerül sor. Moszkva A Kremlben pénteken folytatódtak a szovjet—Iraki tárgyalások. Az iraki küldöttség ma, szombaton Leningrádba utazik. Róma Mnrlano Humor, aki Olaszország három legutóbbi kormányának élén állt, pénteken átadta helyét utódiának. « szintén kereszténydemokrata Kmllio Colombonak. Az új kormány letette a hivatali esküt. Szófia Todor Zalvkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az ország minisztertanácsénak elnöke fogadta a jelenleg Bulgáriában üdülő Jati Marko csehszlovák külügyminisztert, és szívélyes megbeszélést folytatott vele. Peking NI meri. a szudáni forradalmi tanács elnöke néhány napos hivatalos látogatásra Pekingbe érkezett. A Nlmerl vezette szudáni küldöttséget Csou En-laj, a Klnal Népköztársaság miniszterelnöke és több más vezető személyiség fogadta. Moszkva Mikisz Theodorakisz görög zeneszerző a szovjet zeneszerzők szövetségének és a görög demokratákkal szolidaritást vállaló szovjet bizottságnak a meghívására pénteken családjával együtt üdülésre és gyógykezelésre a Szovjetunióba érkezett. Karlsruhe A nyugatnémet legfelső bíróság péntekpn perújrafelvételt rendelt el három, korábban felmentett háborús bűnös náci orvos bűnügyében. Az orvosok „könyörületes kivégzések" címén mintegy 80 ezer embert irtottak kl. Inter» kozmosz-3 • Moszkva (TASÉSZ) A szocialista országok békés célú űrkutatási és hasznosítási programjának megfelelően, pénteken felbocsátották az Interkozmosz—3 műholdat. A szputnyik szovjet és Csehszlovák gyártmányú tudományos műszereket hordoz. A repülést szovjet és csehszlovák szakértőkből álló operatív csoport Irányítja. A műholdon elhelyezett tudományos műszerek normálisan működnek. Az interkozmosz—3 tanulmányozza a sugárzás helyzetét a Föld körüli térségben, a sugárzási övezetekben végbemenő dina1 mikai folyamatok összefüg, gését a napkitörésekkel, a i felsó ionoszférában kutatja 1 az alacsony rezgésszámú elektromágneses ingadozások 1 természetét és folyamatét, | A szputnyik tudományos adatait az NDK-ban. a Szovjetunióban és Csehszlovákiában a földi megfigyelőállomások regisztrálják. Az Interkozmosz—3, a szputnyikon elhelyezett berendezések között található egy műszer a protonok, az elektronok és az alfarészecskék regisztrálására, amelyet a prágai Károly-egyetem fizikai intézetének és a kassai kísérleti fizikai kutatóintézetnek a tudósai készítettek. # A Szovjetunióban pénteken Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—353 jelzésű mesterséges holdat. A szputnyikon elhelyezett tudományos berendezés segítségével folytatják a kozmikus térség kutatását a régebben meghirdetett programnak megfelelően. A szputnyikon elhelyezett berendezés szabályszerűen működik. I A kambodzsai népi erők harci kezdeményezései Közvetve... m Phnom Penh {UPI. AFP) Kambodzsában a kormánycsapatok és a hazafias erők több helyen vívtak heves harcokat. A fővárostól körülbelül 70 kilométernyire északnyugatra fekvő Skounért már egy hete tartanak a hál'cok és a kormányhfldsereg! támadásai ellenére a népi erők még mindig ellenőrzésük alatt tartják a piacteret és a város nagy részét. Több mint egy hónapja tartanak a csatározások a2 ország középső részében fekvő Kompong Thom körül is. A küzdelem elhúzódását egy Phnom Penh-i katonai szóvivő azzal magyarázta, hogy a népi erők megerősítéseket kaptak. Egyre közelebb kerülnek a Szihanuk-pártl fegyveres erők Phnom Penhhez Is, Így — mint a szóvivő közölte — két nap óta folyik a harc a fővárostól hat kilométernyire fekvő Prek Luongnál. « népt erők tüzérsége meglepetésszerű támadást intézett egy Phnom Penhtől 13 kilométernyire északra fekvő katonai üzemanyagraktár ellen is. A kambodzsai helyzet súlyosbodásáról számol be az AFP Phnom Penh-i tudósítója is. Idézve egy Kambodzsába kiküldött dél-vtetnaml zászlóalj parancsnokát, Tl'an Ba Dl tábornokot. A tábornok a többi között közölte, hogy a Phnom Penhtől körülbelül 50 kilométernyire délnyugatra fekvő Kampót körül dúlnak a harcok és a várost bekerítés fenyegeti. A Phnom Penh-t a dél-vietnami határral összekötő és Takeon áthaladó 2. országos közlekedési útvonal használhatatlan — mondotta a tábornok —, mert az ellenfél több helyen elvágta és lerombolt öt fontos hidat." A 3. számú útvonal szintén el van vágva. Uj US A-meg bízott i NYILATKOZIK A JORDÁNIÁI KÜLÜGYMINISZTER Mlllt kbzöllük, befejeződött Trlpoliban a 7. Ót arab nl-száfc (Jordánia, Szíria. Egyiptom, Szudán is Líbin) klll- á* hitflligymluisztcrclnck csúcstalálkozója. Antonle Atáliah jordániai klllrwiiu.11 «. I ügyntinlsster <n kepén) újságírók előtt kijelentette, hogy a megbán Utcai tűzharc zajlott Je bes«ei4sOken nem vnll szó Itogers amerikai klilUgymlnissler ála Tupamaroe-gerillák éa a ml beterjeszteti kOsel-kalell tűissünetl javaslatról, egyébkent a ... . • . .z 1 *-,_«. i. « . - _ • es ..... mz tr . i : r* £ „ -4 i 1.. .l-iltc.al rendőrség között, Az össze tűzés után a rendőrség közölte. hogy foglyul ejtette Raul Sendicet. a Tupnmartw-szervezet Allftólagos vezetőjét, én egy tárnát, akdt'slesztlnel Frtsaabadilást Szerveret Központi Bizottsága ktlMinleces bizottságot hozott lítre a különböző palesztinai ellenállási szervezetek köziltt kirobbant véres Összetűzések kivizsgálására. A bizottság nágy napon bellii köteles beszámolni észrevételeiről. Az Összecsapások bálterében az áll, hogy mfg egves palesztinai szervezetek hajlandók elfogadni a nemrég előterjesztett amerikai rendezési tervet, addig más psiésztlnal csoportok a tervet a leghatározottabban elutasítják. • Washington (MTI) Figyelemre méltó részletek kerültek nyilvánosságra pénteken a „barátsági én együttműködési szerződés"ként lefektetett spanyolamerikai megállapodásról. A szerződés, mint kiderült. Washington közbejöttével közvetett kapcsolatot teremt Madrid számára a NATOval. Ugyanis a megállapodás értelmében olyan közös spanyol—amerikai „védelmi" bizottság alakul, amelynek tagja lesz Goodpaster tábornok, az USA európai haderődnek főparancsnoka, egyszersmind a NATO főparancsnoka. Ugyanakkor a szerződés kimondja: „A két ország együtt fog működni az atlanti- és a földközi-tengeri térség biztonsága érdekéí ben". Az nmrrlkál propaganda híresztelte, hogy Nlxon elnök nagyarányú cselekvési szabadságot biztosított Davlfl Hrueenek » vietnami tárgyalások vitelében. Unnck az ellenkezője a* Igaz. Kénünkön Rriiee, mögötte a delegáció eddigi Ideiglenes vezetője Philip C. Hublb. 0 Washington (MTI) Megbízatásának visszaadására szólította fel Davld Brucet, a vietnami négyes értekezlet amerikai küldöttségének új vezetőjét az amerikai kongresszus tíz demokratapárti képviselője. A képviselők levelét, most hozták nyilvánosságra. A képviselők levelükben rámutatnak, hogy Nlxon elnök nyilatkozata, amelyben teljes mértékben azonosította magát a Thieu-rezslmmet a koalíciós kormány bármely formájának ellenzésében. „gyakorlatilag kirántotta a talajt" párlzBt megbízottja alól. Bérbefagyasztás Angliában 0 London gyasztják a dolgozók munAnglla konzervatív kor- kabérelt. A Heath-kormánv mányának miniszterei, vala- által kötött megállapodás mint az államosított angol csupán egy láncszeme a iparágak vezetői megálla- konzervatívok munkásellepodtak abban, hogy befa- nes politikájának. Kertészek, figyelem! Blztosttaa viráshagymaNíükségletét. Eredeti hollandi tulipán ée jácinthagymára megrendelését a Vatdmagbolt átveszi és az árut Időben biztosítja-. Szeged. Mikszáth K. u. 4. S. 183 1144 Az előzőkhöz hasonló rendszerben (vállalati költségen) rövidített tehergépjármű-vezetői tanfolyamot szervezünk A tanfolyam idejére fizetést biztosítunk. Jelentkezés: 10. sz. AKÖV, Szeged, új telep Hódmezővásárhely, üzemegység Kistelek, kirendeltség xS 80 338 Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a „Kékgolyó" sörözőt (Szeged. Deák F. u. 4 sz. alatt) augusztus 8-án. délután 4 órakor xS 153 237 megnyitjuk SZEGEDI ÁFÉSZ OTP-kölcsönre is megvásárolható A MOM ÁLTAL GYÁRTOTT, szemüvegszárba épített hallásjavító-készülék FORGALOMBA HOZZA AZ OMKER Orvosi Műszerkereskedelmi Vállalat Budapest, V„ Bajcsy-Zsilinszky u. 24 10. számú szaküzlete: Szeged, Bajcsy-Zsilinszky u. 23. Telefon: 13-017. Bármilyen humán- vagy állatorvosi műszer- és készülékigényével bizalommal keresse fel OMKER szaküzletünket!
