Délmagyarország, 1970. június (60. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-11 / 135. szám

Koszigin beszéde a szovjet választások előtt • Moszkva (TASZSZ) soha többé ne fenyegesse Aleksze.j Koszigin, az SZKP szomszédait, az európai béPolitikai Bizottságának tag- két. Mint a Német Szövetségi ja. a Szovjetunió Miniszter- Köztársaság politikai valósátanácsának elnöke a Moszk- ga, ezen belül az utóbbi idők vai Nagy Színházban talál- tényei mutatják, ott a reális kozott a dolgozók képvise- európai helyzet józanabb ériéivel. akik küldöttként je- tékelé6ének egyes jelei mellölték a Szovjetunió Legfel- lett még mindig tevékenyen ső Tanácsának nemzetiségi működnek a revansista erők. tanácsába. Ezek az erők tovább mérAlekszej Koszigin megje- gezik önmagukat és az NSZK gyezte, hogy négy év telt el lakosságát a re\ ans mákoaz előző legfelső tanácsi vá- nyos eszméivel. Mi erre csak lasztások óta. Ez alatt az idő egyet mondhatunk: politikai alatt érzékelhetően erősödött vonatkozásban a revansisták a Szovjetunió gazdasága és élő holttestek, mert eszméik kultúrája. veszélyesek, megvalósíthatatszilárdultak nemzetközi ál- lanok. Ha megpróbálnák lásai, fokozódott a nép jóléte. Többek között hangsúlyozta: a jelenlegi ötéves terv időszakában a pórt és a kormány gazdaságpolitikájának egyik fő iránya volt a gazdasági reform megvalósítása. megvalósítani azokat, az magára az NSZK-ra nézve nem hozna mást, csak katasztrófát. Az NSZK Jövője esak a béke megőrzése és megszilárdítása útján biztosítható. A Szovjetunió ezen az úton Megállapodás Ammanban A belső súlyos villongások tovább tartanak # Aminan (UPI, AFP) re hírügynökségi jelentések Tízpontos megállapodás szerint szerdán délben Amjött létre szerdán hajnalban manban ismét fellángoltak a a jordániai hatóságok és a harcok az arab gerillák és a palesztinai szervezetek kö- jordániai kormánykatonaság zött. A megállapodás célja, között. Bonni eszmecsere # Varsó (PAP) Befejeződött a Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya képviselői véleménylátni a kétoldalú kapcsolaT ( , tok rendezésének alapjaira Lengve vonatkozd egyezmény kidolgozásához és megszövegezéséhez. Megállapodtak abban, hogy hogy a lövöldözésnek véget vessenek, és „visszatérjenek Jordániában a normális élethez" — közölte az ammani rádió. Beiruti El Fatah-források szerint a jordániai kormánykatonaság harckocsijai, amelyek megszállták a főváros peremén levő tévéépülel Ez a megállapodás immá- környéket, tüzet nyitottak a ron a harmadik a felek között 24 óra leforgása alatt. Az ammani királyi palotában. ahol a megállapodást aláírták. a rádió szerint gerillák két gépkocsijára. Néhány perccel később rakétákkal és harckocsikkal támadták az A1 Aszifa gerillaszervezetet és a paleszcseréjének bevezető szaka- a küldöttségek legközelebb sza. A felek egyetértenek^ Varsóban, július második feabban, hogy most hozzá kell lében találkoznak. Az argentínai triumvirátus ígéretei „fontos találkozóra került tinai milícia hivatali helyi- 1 sor" a Husszein király ve- ségeit. ami egymás után terjedt ki kész együttműködni az a népgazdaság ágazataira. NSZK-val csakúgy, mint más A reform lényege: tökéle- európai országokkal, tesítve a központosított ter- A Szovjetunió, szorosan vezést, növelni a vállalatok összefogva a szocialista kökollektívóinak kezdeményező zösség más országaival, fokeszségét és érdekeltségét a kőzni fogja erőfeszítéseit az termelési tartalékok legtel- enyhülés érdekében, éppen iesebb kihasználásóban, a ezt a célt szolgálja az össztermelés hatékonyságának európai értekezlet összehívónövelésében. hogy a gazda- 6ára vonatkozó javaslat, sági ösztönző rendszer segít- Elvszerű es következetes segével találkozzanak min- volt és marad az az állásden egyes dolgozó, vállalat p0nt, amelyet a Szovjetunió es az egész társadalom érde- és a testvéri szocialista orkei- szagok elfoglalnak az EgyeA reform bebizonyította Süit Államok délkelet-ázsiai életképességét. agresszióját illetően — hangNövekedett a társadalmi ter- súlyozta Koszigin. melés hatékonysága, telje- Á Szovjetunió a Közeisebben és jobban kihasznál- Keleten szilárdan követi az iák a termelési alapokat és Egyesült Arab Köztársaság, a nyersanyag-tartalékokat. a Szíriai Arab Köztarsaság Mindez csökkentette a vesz- és más arab államok minden teséget, növelte a nyeresé- eszközzel való támogatáságet. ami lehetővé tette a nak politikáját. Ezek az áldolgozók életszínvonalának lamok már három esztendeje emelését. vívják igazságos harcukat az Mint a párt határozatai- izraeli agresszi következméban előirányozta, a népgaz- nyeinek felszámolásáért, dasógj ágazatoknak az új Az amerikai imperializrendszerre való áttérése fo- mus agresszív erőinek a vikozatosan valósul meg. Most lág különböző térségében dolgozzák ki azokat az in- folytatott akciói képezik tézkedéseket. amelyek értei- a nemzetközi feszültség mében a gazdasági reformot alapvető forrását, kiterjesztik az anyagi-mű- Ezek az erők mindenütt szaki ellata6 rendszerere. zette jordániai és az Arafát vezette palesztinai fél között. Megállapodtak abban, hogy minden katonai egység és partizánalakulat visszatér támaszpontjára, illetve táborába; — közös őrjáratokkal fogják ellenőrizni a tűzszünet és a biztonsági előírások betartását; — mindkét fél szabadon bocsátja az összecsapások során őrizetbe vett személyeket; — közös bizottságot állítanak fel a zavargások okainak kivizsgálására; Az El Fatah damaszkuszi köreiben egyébként úgy tudják, hogy a palesztinai ellenállók és a jordániai kormánykatonaság között kedden Ammanban lezajlott súlyos harcokban mintegy 100 polgári személy és arab gerilla vesztette életét, a sebe-' sültek száma — hírek szerint — 250 fő. Jasszer Arafat, az El Fatah-mozgalom vezetője szerdán. a jordániai kormánnyal folytatott több órás tárgyalása után interjút adott az A1 Kifah című beiruti napilap tudósítójának. Megerősítette: az arab kommandóA hétfőn katonai puccsal hatalomra került argenin tábornokok letették a hivatalos esküt. Képünkön: a hatalomra került triumvirátus tagjai (balról Jobbra katonaruhában) Pedro Gnavi admirális, Alejandrio Lanusse altábornagy és Jüan Carlos Rey repülős brigádtábornok — együttműködnek azok- mozgalom nem szándékozik nak az elemeknek a felkuta- fegyveres puccsot elkövetni tósában. akik esetleg szét- Husszein király ellen. A húzást szítanak a hadsereg palesztinai forradalom minés a partizánok között. den eszközzel megakadályozA megállapodások ellené- pá az effajta kísérleteket. Rádiótelex A külpolitikai kérdésekről szólva Koszigin kiemelte: a mogatják az antidemokratikus. reakciós rezsimeket, segítik őket abban, hogy haS™r talmon maradhassanak! Igyejetunió hozzájárulását minden haladó erő antiimperialista harcához. „Külpolitikánk hatékonysága a békéért és a nemzetközi biztonságért vívott harcban 6zolRáltatja az okot keznek elfojtani azokat a számos kapitalista országban jelentkező tendenciákat, amelyek a feszültség enyhítésére. a nemzetközi kapcsolatoknak a különböző társadalmi rendszerű államok béaz imperialista propaganda kés eKyüttélé6e elvein aia_ kiélezett támadásaira - puló fejle6Zteöére iránvul_ mondotta. - Micsoda kohol- nak Mjnde/ feltétlenül óva_ manyok jelennek meg a bur- tosságra int bennünket zsoé sajtóban, hangzanak e mondotta Koszigin. y nUrS/a?l06t a KZ0V-e A Kínai Népköztáraaságkü po itlkárol, sőt • szovjet hnz fű,.ődő kapcsolatokról belpolitikáról is! Badarsagok szól KoszÍRÍn megjegyezte, íelennek meg a Szovjetun.o „ az SZKp Központi Bivalamiféle hodito céljairól. zütte;,ga é% a kor_ res erőinek a ciprusi kormány beleegyezésével történő jelenléte a szigetországban még mindig szükséges a béke fenntartásához. Szófia A Várna melletti Aranyhomok tengeri fürdőhelyen a KGST atomenergia békés felhasználásával foglalkozó Moszkva A Szovjetunióban szerdón földkörüli pályára juttatták a Kozmosz 246 jelzésű mesterséges holdat. Szófia Franz Jonas osztrák államelnök szerdán délután hivatalos látogatásra Szófiaba érkezett, hogy eleget tegyen Georgi Trajkov és állandó bizottsága megkezddemokratikus intézményekhez". Az admirális megismételte a hétfői hatalomátvételkor Todor Zsivkov meghívásé nak. Az elnök népes kíséretének tagjai között van kül ügyminisztere Kirschschlager és fontos személyiség. New York Az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyhangúlag megszavazta azt a javaslatot, hogy további hat hónapig, december 15-ig hosszaöbítsák meg az ENSZ rendfenntartó alakulatainak ciprusi tartózktfdósat. A határozat indoklá- tíatást sa szerint az ENSZ fegyve- ban. te 28. ülését, amelyen Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország Rudolf az NDK. Románia és a több más Szovjetunió küldöttsége vesz réssrt. A négy napig tartó tanácskozáson az atomenergia fontos problémáit vitatják meg. Moszkva Olof Palme svéd miniszterelnök június második felében a szovjet kormány meghívására hivatalos látotesz a Szovjetunió# Buenos Aires (UPI, AP) A Buenos Aires-i elnöki palotában hivatalosan is átvette a hatalmat az argen- elhang^tt bejelentését, tm hadsereg három fegyver- j* szeVint a triumvirátus nemének vezetőiből alakult +<„ triumvirátus, amely hétfőn f fz ^Imföi ' hatatott lemondásra kényszerítette ^ íegrövide5b időn belül Ongania elnököt. kijelölik az új köztársasági Pedro Gnavi tengernagy, elnököt. A junta elnöke beaz argentin haditengerészet jelentette az állami apparáfőparancsnoka, aki a junta tus racionalizálását és korelnöki tisztét tölti be, az el- szerűsítését is. nöki palotában lezajlott ce- Munkaügyi téren a tengerremónia után üzenetet inté- nagy a rendszer egyik fő célzett a nemzethez, amelyben kitűzésének „a munkaadók minden szépet és jót ígért, és a dolgozók törekvései az admirális kilátásba he- közti igazságos egyensúly kiilyezte, hogy „igen rövid alakítását" jelölte meg. Kiidőn belül visszatérés követ- látásba helyezte a közoktakezik be a köztársasági és tás közeli reformját is. Indokínai harcok Saigon (AFP, Reuter) felszabadító erők tüzérsége 13 amerikai és dél-Vietnamj katonai célpontot támadott rakétákkal, illetve aknákkal tes övezettől délre fekvő te„ j, ... . rületek, és két hullámban a Szerdára virradó ejjel a kambodzsai határvidék ellen. A kambodzsai kormánycsapatok visszafoglalták a hazafias erőktől Siem Réap &teiTrÍ40ta^3t^vPre repülőterét. A saigoni korSM £ GmÍteT£le mányhadsereg egységei délre 30 akna érte az „Americal" hadosztály állásait. négynapos küzdelem után elfoglalták a dél-vietnami Ha B—52-es amerikai bomba- Tien kikötővárostól keletre, zók négy hullámban intéz- kambodzsai területen fekvő tek támadást a fegyverrnen- 371. számú magaslatot. agresszivitásról, a szovjet társadalomban levő valamifajta belső harcról, más szocialista országok szuverenitásának tagadásáról. Politikánkról ilyenfajta hazugságokat csak olyan elvtelen móny ezekben az években olyan módon alakította a Kínai Népköztársaság Irányában folytatott politikáját, hogy megakadályozza a szovjet—kínai kapcsolatok továbemberek terieszthetnek akik bi rornlaSíit- eléríe e viszony 3 EE^ iK.. u legalább állami szinten való pénzért készek bármit is megírni, amit tőlük megrendelnek." Az európai helyzetről szólva. Alekszej Koszigin megjegyezte. hogy a kommunista pártot és a szovjet kormányt európai politikájában világos célok vezérlik: megszilárdítani a második világháború eredményeit; elérni a feszültségek enynormalizólását. Ennek az álláspontnak az alapja az a meggyőződésünk, hogy a Szovjetunió és Kína népeinek érdekei nemcsak hogy nem ellenkeznek, hanem megegyeznek, a kínai fél azonban olyan irányvonalat követ, amely egyelőre nem tesz lehetővé bármilyen lényeges haladást hülését, erősíteni az államok sem általában a kapcsolatok közötti kölcsönös bizalmat, a normalizálását illetően, sem békés együttélés elvei alap- a két ország kormánykülján; megbízhatóbbá tenni az döttségeinek Pekingben foeurópai biztonság pilléreit lyó, határkérdésekkel foglalAz európai biztonságért kozó tárgyalásain. Ez a helyvivott harc fő iránya: a zet közvetlenül összefügg a meglevő európai határok, kínai vezetők általános szovezen belül az Odera—Neisse jetellenes irányvonalával, határ, az NDK és az NSZK Bármennyire bonyolultak közötti határ sérthetetlensé- is azonban Pekingben a tárgének elismerése. Barátaink- gyalások, amelyeken a kínai kai és szövetségeseinkkel fél hibájából nincs előrehaegyütt országunk új, aktív ladás, a Szovjetunió folytatlépéseket tesz e kulcsfontos- ni akarja ezeket a tárgyaláságú feladat megoldása ér- sokat, mert keresi a Szovdekében, jetunió. Kína és az egész A Szovjetunió megtesz világ érdekeinek megfelelő mindent, ami szükséRes. megegyezést — mondotta behogy a német militarizmus szédében Koszigin. » Átkelés a La Manchecsatornán? 2 DÉLMAGYARORSZÁG 1970. CSÜTÖRTÖK, JŰNIUS 11. Csaknem egy évszázada ujabb meg újabb tervek születnek arra, hogy a La Manche-csatorna alatt alagúttal kössék össze Angliát és Franciaországot. Lehet, hogy a tervek műszaki megoldása nem volt elég jó, de maga a terv megvalósítható, s az építkezési költség sem lépi túl a reális kereteket. Ha voltak gátló okok, amelyek miatt nem kezdődtek meg a munkálatok — ezek katonai jellegűek: az angolokat Európától elválasztó keskeny vízsáv mindig is kihatott egész Nagy-Britannia fejlődésére. Elhárította ugyanis a támadás veszélyét, ez pedig lehetővé tette, hogy az angol burzsoázia kifejlessze azt a szilárd ipari struktúrát, amelynek segítségével a világ hatalmas területeit irányíthatta. S bár Anglia helyzete fokozatosan megváltozott, lényegében továbbra is a régi imperialista ország, amelynek azonban túlságosan kevés kizsákmányolni valója maradt. Így a „nagy business" vállalatai — a monopóliumok és a legnagyobb finánctőkés bankházak szeretnének átkelni a csatornán, hogy beléphessenek az Európai Gazdasági Közösségbe, az „európai maffiába". Az európai belépésnek azonban egyik fő problémája az angol nép, amely kezdettől fogva bizalmatlanul figyelte a csatlakozásra kidolgozott terveket. A munkáspárti kormány tipikusan angol stílusban látott hozzá, hogy meggyőzze a brit dolgozókat a belépés előnyeiről. A terveket nagy gonddal és aprólékosan, napról napra, eseményről eseményre, megállapodásról megállapodásra kidolgozták. A brit valuta például fokozatosan elértéktelenedett, közben az európait megközelítő szintre emelkedtek az árak. Legalább száz kormánybizottság vizsgálja a gazdasági élet különböző területeit, az ipart, a mezőgazdaságot, a tudomány, a technológia területét, a pénzügyi vonatkozásokat, hogy megállapítsa, mennyire sikerült a közös piaci belépés előtt „egyeztetni" az európai csatlakozást. Az európai időszámítás lett az angol helyi idő, a közlekedési szabályok egyre inkább a kontinenséhez hasonlítanak. A font sterlinget százzal osztják, a telefonszámok ... Mindezek jelentéktelennek tűnhetnek, de együttesen vizsgálva szép lassan arról győzik meg az angolokat, hogy csatlakozásuk az Európai Gazdasági Közösséghez (a Közös Piachoz) „elengedhetetlen". Azt azonban mindig titokban tartották, hogy milyen reális árat kell az angoloknak fizetniök a „belépés jogáért", mi az ára a csatlakozásnak a mezőgazdaságban, az árak. a bérek és a foglalkoztatottság terén. A kormány szakértői szerint a csatlakozáshoz Angliában a nyugat-európai monopóliumok módjára „racionalizálni" kell a pénzügyeket és az ipart. Az angol gépkocsigyáraknak egy része például a nagy európai autóipari komplexum részévé válik, így egy sor cégre például csak alkatrészgyártást bíznak. Angliának tehát olyan késztermék számára kell mind nagyobb tételben részegységeket gyártania, amely nem az övé. Ugyanez vonatkozik a vegyiparra, az elektronikus, sőt. az acéliparra is. De ez csak a dolog egyik oldala. Azt a színvonalat, amit a Közös Piacon belül az angolok el akarnak érni, csak a munkásosztály egyre fokozódó kizsákmányolásával lehet biztosítani. A kormány Fehér könyvét kommentálva a Brit Gyáriparosok Szövetségének képviselője kijelentette, hogy „a kormanynak meg kell teremtenie a gazdasági közösség szükséges légkörét." Ez a „szükséges" légkör csak olyan lehet, amelyben a szakszervezetek azt teszik, amit parancsolnak, a sztrájkotokat rács mögé dugják, az öregeknek és betegeknek nyújtott szociális segélyt pedig a minimumra csökkentik. Bármint is vizsgáljuk, Nagy-Britannia politikai életének egyik fontos kérdése ma a közös piaci csatlakozást ellenzők táborának növekedése. Ez nyilván kihat majd a választások lefolyására is. Nehéz lenne megjósolni, hogy mi lesz a végeredmény, de miként a csatorna alatt húzódó alagút építése ügyében, úgy nagy szakadték tátong az Európához való csatlakozás tervei, s azok megvalósítása között is.