Délmagyarország, 1970. május (60. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-06 / 104. szám

Országúton Békés és hadij FÓLIÁSOK PANASZA delfinek borult birodalmát, amikor Mexikóban tanulmányoz ! megszólal mellettem valaki. Csak fénykepezgettem a paraszt, de azért termel, csökken a felvásárlás. Kompszen Imi hály teleklek fokába «kn«n kell megijfidni. Az j« probfema «z, .elbagateU zák annak lehetőségét, hogy a Mexikói-öböl partján Veracruz kikötőjében egy központot rendezzenek be, ahol delfineket képeznének ki „békés célokra". Az USA Tán az adóhoz kell az is? Nem elég, hogy megmérték centire, még le is fényKépCZlk . /-viiiiiwi iJGiiitb t\uwtan a t-i* , . i , U , , ,, , , , Nagyot nevet ezen az gok a reteken, mindjárt vet- W anyák napja, a bal" ban mar evek ota képeznek 1,<s,ul, 1 „ f . hn„„ i«avpn inunre A/ lagas, vagy a pedagógusnap ki delfineket katonai célok- együgyuségen az ember. Én luk* hogy legjcn Jövőig az mjnden adóért kárpótoli) megtermelt retek 80 százalé.. . ka exportra megy — nagyNem En méniésze tökés e*pwtra IIM,a gíteni kellene, nem gátolni. Az Üj Élet r sz evenitent <A virágkertészettel azért 100 múzsa fóliát adott el. nem szabad ősszel eveszteAnukor pénzt Kapta* a ta- nünk a retektermelést, mert ra. A haditengerészeti tit- és az adóhivatal? Először az meg — azt mondják. — Igaza van. bent a városban is inkább be kellene vetni az Ilyen jól felszántott utakat! kórság Mauricio Porraz által vezetett „víz alatti szervezete" a kutatás során együtt1 működik az amerikai FitzI gerald-laboratóriumokkal, hogy az USA-ban szerzett tapasztalatokat a békés célok vonatkozósóban értékelhessék. A Fitzgerald-laboratóriU-iP .„„. mok tanulmányaik során a után adot. ha exportra ter- • ^^lenme az delfinek számara olyan ki- | mel. képzési rendszert fejlesztettek ki, amely egy sor „parancson" alapúk s ezeket kezdetben emberi hanggal, később mechanikai eszközök segítségével közvetítik. A „kiképzés" két részből áll: „alaptanfolyamból" és „haladó kurzusból". Ezek során meg lehetett figyelni, hogy az állatok gyakran az emberhez hasonlóan viselkednek. Tehát exportról van szó. tetszetős, bár mechanizmusízű elmélet. Van, aki legyint egy nagyot, hogy nem kell ebből ügyet csinálni, mert ha kevesebbet termelnek jövőre, Anyakönyvi hírek I. KERÜLET jut eszembe, hogy a tíz év- Tfcombácz Igtvanné szerint "^g^egy nagyon vei ezelőtti népszámlálásnál 15 ezer forintot árultak az is adószedőnek néztek. Két idén retekből. Hétezret köluteával arrébb megint elő- töttek a fóliára - tönkre is .... ,. ... •„ verte az idei tavasz— ezret került a fóliaadó. Itt mai tfágyára. négyszázat a m' iH"" . n . ,, J1 számon kérik tőlem, hogy homokra. Több mint fele te- tTfitat, J ra fö miért vetnek ki a tsz-tagra hat elmefit. A termeloszovet- ra . az ösztönzés és helvu háztájiban kihúzott fólia kezet pontosabb kalkulációt reál, "a bék;' Naav" István keszitett. Eszerint legalább tsz.elnök szerint nem ilyen 140-nek kellene lenn e az egyszerű. Elég bizonyíték átlagárnak hogy kifizetődő lenne az órpolitikóval tönk. A

' ... n !E?nuat0m H szamadasa" retett uborka és sárgarépa C7nkac hata ma? • h0KV ?eT esete. hogv így nem szabad OlUflUO llfllŰIIIia . meg a ceruzát. Aa dér. jóval Rondolkodnunk. ö nem a Flke/dlem a hivatalokat alacsotnyabb az atlagar' ,K " mihálytelkieket félti, megtaE1 kezdtem a hivatalokat számítottak, hogy tíz oras iá iák azok a számításukat járni A termelőszövetkezet munkanapra eső jövedelem Km Sgy a reTé^ maid parttitkara eppen jelentest retekből 80 forint. A terme- termelnek mást nagyobb írt, abból idéz, amikor kér- Ifiszövetkezet tavalyi évi ót- haszonnal. De jó' lesz az nedezem: „Mihályteleken van- laga 89 fonnt volt tehát na- kiink„ Tlldunk mi másból_ nak olvan Jelenségek ame- FLZ'W .ag kul°? "T szezon előtt, minden hatósági L olyan >eJenség*k' ama kockáztatott. A napszam jó- szervezés nélkül ilyen olcsón lyek gátoljak a tsz-tagsó- va százon felül mozog. Mit hőnapos valutát termelni? gunk termelési tervét. Ilyen vallal ezért a pénzért a re- Ez már az újságíró kérdése. például a háztájiban a fólia 'fktermelő? Elkezdi lapatol. ._, , ... .. ... m januarban kifelé a kertelatti retektermesztes adózta- ből a havat, hogy rögtön Intésa, valamint a tsz-től ka- dúlhasson, amikor lehet, Két pott fólia utáni forgalmiadó' hétig vetik, két hétig gyomfizetése. Ez az összeg a nép- Jltkí,tják: amikor negazdaság vonatkozásában jelentéktelen, azonban a sző- .it^tá" MéC £ * baBSffBPBWPki^^^ vetkezeti tagságra nézve je- lan fölvásárlási ár oiyan arro1' hogy helyre kel" Pei Györgynek es Cseri Oyör- ientős összeg és ráadásul lprmelési kockázatot jelent lene áN'tani a háztáji gazr>l ilrn I I , , II Ó IM . lí C 1 O /'. 1« rt \ / 1 lr O U'l . • • - ' - künk még kesztyűben is fázik H kezünk. A fagv. H fóliát Majd átváltanak Apró növény a retek, ugy látszik, mégis messzire nyúlnak gyökerei. Van aki így állít rpeg: Sokat beszélünk II. KERÜLET _ _ Dorka György Péfr bo"4^,' i^TibS"! i'^NaTtenttM W- Rmit nem ^Halnak mindé- dasagok állattartását. Hozzuk es ggulavlk Edit. Raltal Zol- dorfl j£,na jU),anna. Lévai Gé- Dera Marta, Tóth JozMf Antal- . • __ntÍH „ , nütt. tan es Szűcs Margit Tere/.la, zu L4ial<i es Besenyel Angéla, nak es Jakus Jolánnak Ju/.sel, ve1;- &s rontja a Varga Mihály és Mikiié Erikedet Kocsis János és Papfalvi Kaiu- Németh Istvánnak és Szabó Írén- tot " hangularendbe az ólakat, az istálló— Emelkedik a fólia óra. kat, mert most megéri. Es Andrea, Véoer István es Szu- ,ln Csucs istVan és Békési Ma- nek Irén. Toih Ferenc Imrének . . .... , romlik a minősége csökken ha valaki • eltalália mnid eua Hona. Hegedős György es r,a. K.ss Lajos éa Szécsl Mária, és Rigó Irénnek Enka Eva.! Mennyi 8Z az jelentektelen „ „ J , 8 ' CSOKKen ,d alaK1 eiiaiaija majű, Kulai Maria Aranka. Havjar Isi- Szícsl Mihály es Fóldesi Zsu- Tóth Györgynek és Kálmán Ma- ,t««»eir? A tornnv alatt az az 8tveteú aT évről évre — hogy mégis csak meg kelle\an Gábor es Horváth JoUn ^.anng. Bálint Béla és Lakatos rianak Péter. Böszörményi Je- '"""-B' toiuny aiati, az z ,„„ ne „Hóztstnl om. bl„«it Margit, sági János es Kis Ildi- Hüzsa Matild, Kalász Jcnó ist- nö Kázmérnak és Adám Sarának adócsoport vezetője, Karsai es eppen a kedvezőtlen ten- ne adóztatni egy kicsit ezt is ko GUeUa, Horváth Dezső Béla Ván es Döbay Maria hazasságot Zsuzsanna Márta. Zádori István ... . „ „.„léHnn denciák kellős közepébe lép Úgy, mint a retkei, akkor es Kováin Marta Maria, /.öllel kötöttek. Ernőnek és Mlskolézl Erzaébéf tStvan ezt mondja. CSHiadon- . . . András Islvan es Báló Katalin, Haláloaáat Borbély lmréné Ba- nek Oábrlella, Tanács Mihály- ként 320 forint Ez nem sok BZ adb' Nem sok- de 80" maradjak én itt a gyonyorűKabussy Sándor es Budó Erzse- low Agnps, Juhasz Dezső. Kutl nak és Adal Simon Elelkánal: . .. ' , . ha hosszabbkor' szén istállómmnl' bet. Agai Gusztáv es Mojzes isívanné Pejó Katalin, Caészar Mihály. Cslpak Józsefnek és Az összes bevetel belőle nB 'rov szeP WWHOmmal Maria, Asztaloa latvan cs Ando Antal. Pragsi Mihály, Horváth Szabó Ilonának Tímea, Dobos ,r,inrir.ssz<» 1(11 ozer fnrint Dr- Hovorka István, a VÓ- Sok ága-boga Van ennek Piroska, Nagyburivol-Bojér Aron oyuléné Kllmo Ilona Anna. Józsefnek és Mészáros Annának 'mnaossze iuo ezer prini. t_nii.. „ r„„„ . _ Bela es Lengyel Olga. Okrus rapp István. Farkas Józsefne József. Szabó Vilmosnak és Húzhatjuk a kötelet, érdemes ^ tanács mezőgazdasági a retekugy nek. Igaz. hogy a nSiszáros J?„Té,<!cJ.«^,M.erl: ü,v4rl Elel mt'"ha,t- ^'Cít KSennyieri sírnlok a retek ter- |*ztaIy vezetője így nyilat- szentmihálytelekiektől indult glt. szoliösi isiván es Varga llo- ín. KERÜLET Rozáliának Zoltán, zombory melőinek vagy érdemes ,cozlk: eI> de nem az ő gondjuk elna Margit, Olah Ernő Sándor éa Házassági Terhes LáJos és Ba- ráírtak és Mellár Évának Rita , ... sősnrhan Ismerni kell nkof dr. Novak Ernrszuna, Klezlj Jó- kos Julianna. Nasy Ferenc Mi- Eva, Kalona Jozsernek es Ne- ehhez a csekely adóhoz ra- ousuiuan. lomerni Ken OKei, zsef Pál és Berta Etelka, dr. hály és Vajiiu Judlt_Edlt^ Tóth met Piroskának Edit nevű gyer- OH„icrMHni ha akknra nnrt llpm m?flfiplllítt ruBalmasak annyira, hogy IIClII lllillUCIlUll idejében átváltsanak másra. - Csak Szentmihálytele- Talán az 6 rugalmasságukat jövőre nem foglalkoznak re- ken probléma a'fólia, Üjsze- kellene eltanulniok a hivatekkel. geden nem. Sokkal bizonvta- tallév6 Pmbe,'eknek is- akik könnyen Borisz Jozsof és SU11 Ilona, Lajos és Gajdács Eva Emília, mektlk született. Molnár Mihály és Apró-Falusi Nagy Gyula és Gulyás Ilona há- Halálozás! Kovács Mlhályn Julianna. Nugy János és Bor- zasságot kötöttek. Német Eszter. Cziner Antalné sos Anna Gizella, Kovács Ist- Születési SaLánkl Józsefnek ős Lestár Irén, Barna Ilona. Jóján ván és Bognár Julianna, Né- Juhász Mária Katalinnak Eva. Sándor. Gyemes Erzsébet, Hormeth László és Pozsár Katalin Sarnyai József Miklósnak és váth Pálné Brand Ilona. Török Angellt, Pálmai Béla ós Kákos Németh Rózának Attila József, Lajos. Bíró Vlncené Balogh PlMárla, Dubai István és Nóvák Rácz Sándornak és Slnka Juli- roska. Bozókt Irén, Bozókia AnEva Ilona. Cserjés László Já- annának Zoltán. Békési István- talné Bozó Erzsébet. Bárányi Plnos és Levakov Ljiljuna házas- nak és Szúnyog Mária Borbálá- roska Julianna, Márton Ferencságot kötöttek. nak Ágnes. Pál Györgynek és né Tóth Julianna. Keresztes I»tSzUlriés: Gombos Oyörgynek Cseri Györgyike Ilonának Erika, ván, Sára Endre meghalt. gaszkodni, ha akkora port vernek fel vele. A termelők közül sokan azt mondják, — Nem hagytunk magnak lanabb a jövedelme Itt, mint pxP°rMol8°kban valót se, nem éri meg. az újszegedi virágkertészet- döntenekBent azt mondják, sír a nél. Dokumentálható, hogy Horváth Dezső Hollós Árpád Andrásnak M Kristóf Juliannának Árpád Lajos. Friss Gyulának és Rekeczkl Erzsébet Máriának Andrea, Krisztin Andrásnak és Tóth Kláranak Edina. Jaksa Sándornak es S/.arvas Erzsébetnek Erzsébet. Kiss Jánosnak én Dudás '/.suzsannannk Róbert Csaba. dr. Balásplri Lajosnak és Lévai Zsuzsannának Helga Zsuzsanna. Jlndrlch Ferencnek és Maslr Piroskának Zoltán. Balázs Józsefnek és Dékány Erzsébetnek Ibolya. Tisza Istvánnak és Lévai Honának Zsuzsanna Gabriella. Hu HISZ. Jánosnak és Lóczl Máriának László. Dlmov Miklósnak es Kardos Klárának Miklós Zoltán, Blacsl Béla Lászlónak és JoO Ilona Erzsébetnek György László, Amaczl Viktornak es Biro Zsuzsannanak Anna Ágnes, Lakatos Imrének és Harmat Mariának Gábor Imre, Farkas Sundornak és Gál Anna Margitnak Zoltán Sándor. Keresztes Béla Sándornak es Erdélyi Ágnesnek Zoltán Mihály. Dámján Istvánnak es Kotroczo Rozáliának János. Tóth Ferencnek és Kovács Mariának Sándor, Huszka Jánosnak és Varga Rozáliának Gábor János, Fekete Istvánnak es Tóth Klára Ilonának Tamás. Zslkai Istvánnak és Sírok Évának István. Nagy Józsefnek ós Papdl Máriának Latos. Zadorl Jánosnak es Zadorl Klárának MónlkH. Juhász Sándornak es Tui-1 Máriának Eva Erika. BOrócz Lajosnak és Patlk Máriának Marian Edit. Varga Imrének és Balogh Margit Irénnek Zsolt. Molnár Pál Péternek es Márton Rozáliának Péter Attila. Rokolya Ferencnek és Seres Mariának Melinda Maria. 1 letart Józsefnek és Qera Irénnek csilla Tünde. Hajdü Jánosnak és Kovács Györgyinek Andrea Beáta. Németh Lajosnak és s/el Rozáliának Márta V József Lajosnak és Józó Évának Eva Ágnes. Stumof Lórántuak es dr. Pálmai Évának Adrienné Eva. Frdélvl Jánosnak és Székérés Margitnak Erika. Fekete Lászlónak és Csordás Erzsébetnek László. Balta Jenőnek és Mag var Ilona Erzsébetnek Zsolt. Szabó Tstvánnnk és Tóth Mártá nak Mária. Farkáé Imrének és Pátfl Márlánsk Imre László nevű nvrrmekük született. Halálozás: Almást Antal. Hatho László Kern Lajosné Kása Julianna. SnVs István Varsány1 Gvuláné Pásztor Vllms. TJztts Jenöne Nscv Erzsebe*. C7aop( L"1os'ie Nn«y Jüllnnna Borbma MihMv. Hegedús Györgyi Eva. Slndler Magdolna. Kridcstcs IstVánné VfB Mária. Korom Mlhálvné Wlterkl Teréz. Endrényi József Br»ds Zsuzsanna. Scbultor József meghált. PINTÉR ISTVÁN 3. W dolog volt. A történet írója és a filmrendező csupa ügyefogyott figurát állított vele szembe. A nézőknek ez aligha tűnt fel, hiszen ők a mozikban és az újságokból szerezték ismereteiket. Én viszont magam is odaátról érkeztem, s valóban meg tudtam ítélni, mennyi az igazság az ilyen filmekben. Az egyik ismerősöm dajkameséje jutíz év óta ültek a szalag mellett, de összesen tíz mondatot sem szóltak a társaikhoz. Munka után fütyörészve indultam el. Még volt másfél órám a randevúig, s ezért elhatároztam/ hogy sétálok egyet Nem levegőzni akartam, mert azt New Yorkban nem lehet. A füst és a por ellep mindent. Körül akartam nézni egy kltott eszembe Azt állította, hogy a Búkklien csit az utcákon, hiszen csak egy éve éltem New puszta kézzel fogságba ejtett egy oroszlánt, amely a háború idején a londoni állatkertből szabadult el. s onnan került Szilvásvárad mellé... Yorkban. é6 bizony alig ismertem valamit a városból. Am alig egy félórácskát nézegethettem az épületeket, a forgalmat, a kirakatokat. Észrevettem Mar itt megjegyzem, hogy Ruth nem hagyta volna ott a Hotel ve-ot, ahol kitűnően érezte magát, Mr. Cucke, a szálloda igazgatója Vasárnap este abban a boldog tudatban hai- ugyanis, hogy két tagbaszakadt férfi van a nyotottam párnámra a fejem, hogy másnap este momban. Hogy miből jöttem rá? New Yorkban Ruth vállán fogom pihentetni. Erről álmodtam mindenki siet, rohan, mintha állandóan menesoha egész éÜel. Nem volt velem álmoskönvv. de ha- külnének az emberek. Ritka az olyan ráérősen marosan tapasztalnom kellett, hogy kellemetlen- sétálgató ember, mint amilyen én voltam. Na ha séget jelent, ha áz ember kék szemű, fekete ha- meg az a kettő, akik külsőre leginkább díjbirnem Ruth nevezetű lánnyal álmodik. kózókra hasonlítottak. Csodálatosképpen mindig akarta volna jól érezni magát Ruthtal. Ruthnak Reggel hatkor harsány berregés vert fel. Az arra akadt dolguk, amerre én jártam. Ha mecse hogy se tetszett a dolog, es addig menekült ébresztőóra otthonomban is megmérgezte az álltám egy kirakat előtt, ők is megálltak, s egv Mr Cucke elöl amíg elmenekült a szállóból eletem Gyorsan bekaptam a reggelirnet. ame- hirdetőoszlopot kezdtek tanulmányozni. HamesPedig a Hotel Clive fentben és pompában az lyet Brown mar előkészített, es elindultam gyorsítottam lépteimet, ők sem értek rá. Ha beelső tíz New York-t szálló közé tartozik a «>'órbu- Útközben azon gondolkoztam, meny- fordultam egy mellékutcába, ők is arra vettek Az ezredes úr ismét meglepődött 'amikor nyivel jobb reggeli u gyulai kolbász, mint a útjukat. Meg akartam bizonyosodni a dologról, meghallotta hogy ott lakom, s végre elfogadta zabpehelykásu. A háziasszonyom ugyanis zab- Taxiba szálltam, es bemondtam a vendéglőnek az ötdollérosomat. egy teajegyet adva érte cse- pehelykasat etetett velem, valószínűleg abbpl az a címét, ahol Ruthtal volt találkám. „I„„„H„IO„K„I ,,:„, Nem tévedtem. Alighogy leültem, a két tagbaszakadt is megjelent, és letelepedett az egyik rébe. Előbb azonban' gondosan feljegyezte egy elgondolásból, hogy akit Kásának hívnak, úgy ívre a nevemet és a címemet keü nek,: eRyt;n kasat! y vasárnap történt délután moziban vol- A »'afban a?tán hozza!áttam. hogy a halálo- szomszédos asztalhoz. Ügy tettek, mintha nem tam E^düT RuthTSlkül ÜThéten dél- san unalmaa ébresztőórákat, ellassam a szúksé- törődnének velem: sok mindenfélét rendeltek, tant Egyedül. Ruth nélkül AZOT a hétwi dö- kallantyúkkal. Szerencsére, már behunyt és enni inni kezdtek. Én azonban tudtam, hogy utan dolgozott a draga csak futólag talalkoz- szemmel ls tudtam mlnden egyes mozdulatot, pillanatnyilag semmi egvébbel nem törődnelc hat unk mert éjfélkor végzett en pedig reggel hj akk ma,. sok százezea kailantyú áUt csak velem. Elhatároztam hogy mTgsetá°U,tom Hétkor kezdtem s így nem adódott alkalom a mögöttem. ,gy hat ébren folytathattam az ál- őket. Felálltam elinduTtam * nem 'IfömSZ! S'S ^^majd^^^^: W ÁLeLlL ^^ mVft^f egy neten at. ts ez nem aKaimuyen net lesz. . . , b_á1„ „HAI „ neretői kezdve hnev cs-t. u....... íS, ÍIV ^ »• s „IT gel hat óráiíí- attó1 a perctS1 kezdve- hogv bájában Jött utánam. Röpke húsz perc alatt Végre beleegyezett S akármilyen hosszú éstar- Ruthta, találkozonl. addlg a Dercig. amikor a négyszer megtettem ezt a sétát, mint aki mefitos dolognak igerkezett is az úgy alig váriam -n ^ ébresztőül bekopogtat az ajtón, s fázott, vagy megivott egv fél láda sört az első alkalmat. Illetőleg, az első alkalmakat. én visszatérek a kanantyúk kicsiny, de szá- rtu JiL SfJSSS. Ha nem is esküdtünk össze, mezeshetfelere számítottam. Az vesse rám az első követ, aki harmincéves. ki ne várna egy találkozást egy Aztán fizettem. Ök nem fizettek. Persze, hogy momra. sajnos, napi nyolc órát betöltő világába, nem. hiszen ahogy kihozták a rendelést, máris A dolgot már Ruthtal is alaposan elterveztük, kiegyenlítették a számlát, és zsebre gyűrték A lány is keddre tette a szabadnapiát. hogv alaFogalmam se volt. hogy kinek a költségén olvan pompás lánnval. mint Ruth. A haja fe- irir»iVi»nh«.ssc macát és na Waiiían véaie- c"S""™"" von. ..oKJ. » Hete volt. a szeme kek. a dereka karcsú, a lába esznek-isznak kísérőim, es kl akasztotta őket a formás. seket Az efféle megjegyzések ugyanis felettébb nyakamba. Nem mondom, kissé nyugtalankodA moziban nagyon unatkoztam, valami osto- k(noSak lehetnek egy lány számára. Én alig vár- tam. Ha egy úriember egy hölggyel szállodába ba filmet játszottak. Arról szólt, milyen hősié- tam hogy valaki eltréfalkozzon velem a szemem készül elemi kötelessége hogv ne kompromitsen viselkedik a CIA embere az egyik vasfúg- alatti karikákról. Nemcsak a férfidicsőség miatt gönv mögötti országban. A mozi közönsége ko- k(vántam ezt. társra vágytam. Az amerikaiak d^^rí tfmnev°l8fi°k,' termeí^tSen^Sí^ egymássá! sem nagyon bBrátságosak és közléke- Arra gondoltam. 6 jobban i6merl az amerikal drukkoltak a kémnek, aki termeszetesen. foly- nyek j0ttek, munkaruhaba öltöztek, nekiláttak vi„nnJoItat mfi1ri m<>emor,Hia hoev mit wvek ton győzött, s végül ls elvitte a vorosok fegy- az ébresztőórák összeszerelésenek. aztan atóltózverenek titkát Washingtonba Persze könnyű tek ee hazamentek. Akadtak itt emberek, akik tálja a hölgyet. Közben az Idő gyorsan telt; Ruthnak öt perc múlva meg kellett érkeznie. viszonyokat, majd megmondja, hogy mit tegyek. (Folytatjuk.