Délmagyarország, 1969. szeptember (59. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-07 / 207. szám

Békekölcsönsorsolás Az Országos Takarékpénztar szeptember 8-an és 9-én Budapesten rendezi az I.. az V. és a VI. Békekölcsön 1969 második félévi sorsolását A bűzások mindkét napon fél 10 órakor kezdődnek az OTP Münnich Ferenc utcai kultúrtermében. Hétfőn az I. Békekölcsönből 95 100 kötvényre 25 777 600 forintot sorsolnak ki. Kedden az V. Békekölcsön 388 850 kötvényére 52 877 800 forintot sorsolnak ki nyereménnyel és törlesztéssel. A VI. Békekölcsön 585 800 kötvényére 79 millió 347 800 forint jut a nyerteseknek. (MTI) NEM CSAK A BEMUTATKOZOTT AZ AUTOMATA MOSÓGÉP — IM PORT CIKKEK FORINTÉRT — VÁLTOZÁS A GYEREKCIPÖ-PIACON Gazdag és hatalmas áru- kítottók. s egy-egy iparág import cikkek kiállításának házzá változott a Városli- kapta meg több nemzet önget. A tavasziasan zöldellő álló épületét. Szükség volt pázsitsorok, a neoszecesszió erre. hiszen a vásárváros olyan jegyeben született hangula- teljes területének ezúttal tos reklámok között 60 pa- már 70 százalékát megnyivilonhoz vezetnek az utak — tották a vendégek előtt. A olyan kirakatokhoz, ame- cé] így megvalósulhatott, a lyekben a mai magyar ipar gyárak, a kereskedelm mószínejava termékeit láthat- dot talált a közvetlen találmegszervezése. A KONSUMEX és a HUNGAROCOOP cikkeket állított ki, juk. A BNV pavilonjait átalaamelyeket eddig nehezen láthatott az egyszerű vásárló. Most azonban nemcsak látja az NDK-ból, Bulgáriából, Szovjetunióból, Lengyelországból importált szép rukozásra. Az emeletes köny- haneműket, kozmetikai cikBányásziinnep Szegeden nyüipari pavilonban azonnal szembetűnik, hogy a textil és ruházati iparunk egyre jobban alkalmazza a korszerű szintetikus anyagokat. Felsorolhatatlan azoknak a gyártmányoknak, pulóvereknek, kötöttruháknak, ingeknek, kosztümöknek a száma és fajtája, amelyekről bátran kijelenthetjük; elérték a világszínvonalat. A Hódmezővásárhelyi Divat Kökeket, rádiókat, hanem a helyszínen forintért megvásárolhatja! A BÖV igazi szenzációval is szolgál: A Hajdúsági Iparművek kiállította a magyar —jugoszláv kooperációban készülő, olasz alkatrészeket tartalmazó SU per-automata mosógépet. Ehhez hasonló Magyarországon eddig legfeljebb külföldi cégek kiállításain szerepelt. Most a gyár töttárugyár újdonságai, a . , . . ,,,, , _ Trevira II. alapanyagú kö- kermselő, bejelentettek, hogy Dél-Magyarország legflata- oklevelet és jelvényt 15-en labb iparágának képviselői tegnap ünnepelték a 19. bányásznapot Ilyen bensőséges megemlékezésére Szegeden ötödszörre került sor 1965. ota, hiszen a szegedi szénhidrogén medencében akkor kezdődtek meg a kutatások. Az Országos Kőolaj- és vehették át. A munka élenjáróit mintegy 600 ezer forinttal jutalmazták. A Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat szegedi üzemének dolgozói ugyancsak tegnap, a Hungária szálló nagytermében emlékeztek meg a bányásznapról. Az ő ünnepségüket is Gázipari Tröszt Nagyalföldi megtisztelték a megyei és Kutató és Feltáró Üzemének a városi pártbizottság képszegedi üzemegysége tegnap viselői is: Prágai Tibor és Horváth János. Az egybegyűlt olajbányászok előtt Juratovits Aladár üzemvezető mondott ünnepi beszédet, majd Ferenczi Imre, az NKFV főtechnológusa a Bányász Szolgálati Érdemérem kitündélután a szegedi Tisza Szálló nagytermében köszöntötte dolgozóit. Ebből az alkalomból megjelent dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának titkára, Kovács Attila, a Szeged városi pártbizottság munkatár- tetést adta át Bogár Gyula előadónak, Bogdán Dezső művezetőnek), Császár Lajos szb-titkárnak. A Nehézipar Kiváló Dolgozója kitüntetésben Katona Lajos fúrómestert részesítették, s 18-an vehették át a Kiváló Dolgozó jelvényt. A termelő vállalat 480 jól dolgozó olajbányásznak összesen 200 ezer forint pénzjutalmat adtak át. sa, valamint Szeged es Csongrád megye gazdasági, társadalmi és tömegszervezetének több képviselője is. Csontos Szabolcs szakszervezeti titkár megnyitója után Győri Gyula, a fel táróüzem igazgatóhelyettese méltatta a kőolajkutatók áldoatos munkáját, idén elért kiemelkedő eredményeit. Többek között megemlítette, Fogy 1969. első félévében is igen pontosan, megbízhatóan fúrták a kutakat, hiszen az algyői mezőben lemélyített •'!4 kút közül húszban olajat, kilencben gázt találtak. A termelési erőfeszítések mellett az üzem fokozottabban gondot fordít az olajbányászok szociális ellátására. Eddig 27 családot költöztettek új lakásba, az év hátralevő részében még 33-an kapnak otthont. Vegezetül Győri Gyula megköszönte az üzem munkásainak helytállását, majd a munkában kiválóknak kitünteteseket adott at. A Nehézipar Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta Bíró Jenő íőíúrómester. A Bányász Szolgalati Érdemérem tulajdonosa lett Asztalos Zoltán munkás. Bíró Jenő főfúrómester, Dobai István segédmunkás, Fülöp Gyula kulcsos. Hajdú Zoltán traktoros, Hódosi Lajos kulcsos. Juhász András gépkocsivezető, Margittai László fúrómester, Nágó Lajos kútfúró munkás, Nemes Antal szerelő, Oláh Károly gépkocsivezető, Papp Imre segédmunkás. A Kiváló Dolgozó Az olajbányászokat az ünnepségek után vacsorán látta vendégül a feltáró üzem és a termelő vállalat. A 19. bányásznap baráti találkozóval fejeződött be. töttholmik még ebből a mezőnyből is kiemelkednek. Ugyanígy figyelmet érdemelnek a Tricolon anyagból készült ingek, fehérneműk, valamint a habselyem hatású Habion anyag, amely tartósabb az „igazi" selyemnél. Az utóbbi két évben különösen sok szó esett nálunk a gyermekcipőkről. Az őszi vásáron „leleplezte magát" cipőiparunk: tucatnyi nem drága, rugalmas, mégis erős, változatos fazonú bébicipőt. gyerekcipőt láthaa 12 program végrehajtására alkalmas, mindenféle, tehát szintétikus és hagyományos szálakból készült ruhaneműk mosására képes berendezés már sorozatban készül, s az év végéig 3 ezer darab hagyja el az üzemet. Ára persze még borsos: 8600 forint. A nehézipar pavilonjában találkozhatunk szokatlanul olcsó és korszerű főzőkészülékkel. A Lampart Zománcipari Művek elkészítette és sorozatban gyártja a „Favorit" nevű új gáztűzhelyet, A fogyasztó öntudata tunk. Weigl József, a szom- amely mindhárom gázfajtábathelyi Cipőgyár értékesí- val működhet. Ara 1599 tési osztályvezetője még azt is elárulta, hogy a gyár — ha kis nyereséggel is — már nem ráfizetéssel készíti a gyermekmodelleket. A különlegesen szép és olcsó — 50—80 forint értékű cipőkből a harmadik negyedévben 5—15 ezres sorozatokat gyártanak. Kereskedelmünknek nagy és életre való ötlete volt az forint. Vásári programnak más érdekességet is ajánlhatnánk. Például a Magyar Szakácsok és Cukrászok szövetsége által a 42-es pavilonban rendezett konzerv, készétel és tejipari bemutatót. ahol mesterszakácsok ízesítik és tálalják az ételeket. Matkó István N

em magyarázatokat varunk mi, vásárlók a kereskedelemtől, hanem árut — ezzel a tömör megállapítással fejezte be hozzászólását egy asszony a nemrég megtartott fogyasztói ankéton. Kijelentését nyugodtan elfogadhatjuk alaptételnek, kiindulópontnak a napjainkban zajló élénk vitában. E vitában ugyanis jól vagy rosszul, de valahogy csak megfogalmazódnak a válaszok a fogyasztói interpellációkra, ám éppen az igazi válasszal, az igényekre való rugalmas reagálással többnyire adósok maradnak az illetékesek. Elhangzik például ilyenféle vád: a kereskedelem miatt bővül a hiány cikklista, túl óvatos a megrendelésekben, keveset tart raktáron, aztán, ha az kifogy, lejárhatja a lábát az a szegény vevő, hátha valahol még akad a számára is. És a mentegetődző válasz: kérem szépen, nem ismerjük megfelelően az igényeket. Rá a viszontválasz: tessék alaposan fölmérni, miből, mikor és mennyi szükséges, még a különféle aprócikkeknél, az úgynevezett filléres áruknál is. Tessék elébe menni az igényeinknek, azzal a sokat emlegetett régi — ám ma méginkább időszerű — kereskedői udvariassággal. így a fogyasztó. Vagyis mi, akik vásárlói voltunknál fogva nyilván az eléggel is elégedetlenkednénk, mert ez is fogyasztói tulajdonság. De ott sajnos még nem tartunk. együtt sem, hogy az új gazdasági mechanizmusban új utak nyíltak meg a terVadászrepülők között Védtelen lenne az ország lott le a kijelölt mezőségen, nélkülük. Az Országos Lég- a legmodernebb sugárhajtávédelmi Parancsnokság re- sú vadászrepülőgépek részpülőcsapatai néphadsere- vételével. Éleslövészet, günk, honvédelmünk leg- Légi célok 'leküzdésével mozgékonyabb elemei, kezdődött az akció FeltéteAmint Szilagyi László ve- iezés szerint ellenséges suzérőrnagy, a légvédelem or- gárhajtású gépek törtek be szagos parancsnoka a sajtó az ország fölé. Az őket megképviselői előtt elmondotta: személyesítő MIG-ek kitűa légvédelmi csapatok fel- ng manőverezési készségét készültsége, technikai el- árulta el. lálottsága megfelel a kor A gyakorlat céljára kijekovetelmenyeinek. E csapa- lölt mezőséget övező erdők tok tagjai készenlétben áll- zöldje mögül előviharzó lénak, hogy hazánkat, ha kell, gj célokat már jó előre feleletük árán is megvédjék. derítették, s pontosan beErről a készségről, tudá- mérték a radarosok. Hallsukról. bátorságukról adtak hattuk az erre vonatkozó rászemléletes képet a magyar dióközléseket a radarszolgálégierők vadászrepülői a lat, s a vadászrepülőket iránapokban rendezett bemu- nyitó központ, valamint az tatón a legfőbb hadvezetés, állandó készültségben levő valamint a sajtó képviselői pilóták között: Még az „elelótt. Harcászati bemutató zajBővülő árucseru Bulgáriával Kiegyensúlyozott és növekvő árucsere-forgalom jellemzi a magyar—bolgár kereskedelmi kapcsolatokat. Az 1969re vonatkozó államközi megállapodás lehetővé teszi, hogy a forgalom a tavalyihoz mérten 14 százalékkal nőjön. Az 1971—1975 közötti tervidőszak tervkoordinációja során a népgazdaság különböző ágazatainak képviselői tárgyalnak a további együttműködésről. Megbeszélések kezdődtek a járműipari kooperációról és gyártásszakositásokról, a gyógyszer- es finomvegyszergyárto, a szerves vegyiparban, a műanyagok, műgumik. műszálak. növényVédő szerek előállításában. A szakemberek véleménye szerint tovább terebélyesedhet az együttműködés a gépiparban is, többek között a szerszámgépek, traktorok, elektroakusztikai berendezések gyártásában. Vizsgálják, milyen kooperáció lehetséges az élelmiszeripari gépek és az egészségügyi berendezesek előállításánál. A Medicor és a bolgár Zema gyár éppen a közelmúltban kötött megállapodást orvosi röntgenkészülék kooperációs gyártására. (MTI) lenséges" gépeket nem láttuk, máris rövid parancsszavak, számok hangzottak fel a rádióban. — 499... 499! Ellenséges cél az X körzetben. Megközelíteni. — Itt 499, itt 499 .. . parancsot vettem. Teljesítem. Percek múltak el. mire feltűnt jobbról, majd egetföldet rázó harsogással eltűnt balról a „támadó" két léglökéses De f?"tről, több ezer méter magasságból két ezüstnyíl csapott le rájuk. — Itt 499, ellenséges cél előttem ... — Semmisítse meg! Viszont a légierő nemcsak légi célok ellen, nemcsak a levegőben támadó ellenseg ellen használható hatásosan. Olyan lehetőségekkel is rendelkezik, hogy tőlünk távoli, földi ellenséges bazisokat felderítsen és megsemmisítsen. Ez volt a bemutató másik eseménye, amelyet közvetlen közelről szemlélhettünk meg. A gyakorlat céljára különböző elavult harci eszközöket, ágyúkat, légi és földi járműveket helyeztek el a mezőn. És homokból, porból 10—15 méter átmérőjű céltáblákat is „rajzoltak" a talajra. Ezeket kellett a vadászrepülőknek különböző típusú gépekkel, különböző magasságokból felderíteni és tűzzel megsemmisíteni. Kiválóan sikerült a legújabb légi fegyvernem, a rakétával felszerelt helikopterek éleslövészete is. A gyakorlaton részt vett repülőalakulatok méltán érdemelték meg a legmagasabb elismerést. De hát lássuk közelebbről, kik ezek az emberek? Közülük két ifjú pilótával beszélgettünk, akik szűkebb hazánkból, a szegedi tájról indultak el. — Weigel Endre főhadnagy — mutatkozott be egyikük — szatymazi vagyok, szüleim ott élnek. — Miklós Dezső — főhadnagy, Zsombóról — jelentkezett katonásan a másik. — S hogyan lesz vadászrepülő egy városi vagy egy falusi fiatal? — Mindkettő egyformán nehezen. Ha egészségileg bírja és sokat tanul — mondta Miklós Dezső. — Elhatározás kérdése ez — tette hozzá Weigel főhadnagy. — Továbbá az ember sohase gondolja, hogy már repülő, hiszen holnap is repülnie kell és minden felszállás új. Itt az elbizakodottság nagyon veszélyes. Mégis azt mondom: ők. a Magyar Néphadsereg légivadászai, kiváló repülők, amint a harci bemutató is igazolta. Bátor, harcra kész emberek, a dolgozó nép fiai. Kaozúr István VASÁRNAP, 1969. SZEPTEMBER 7. mékíorgalomnak. például több lett a gyári, szövetkezeti bolt, lehetőség nyílt a közvetlen árusításra, hamarabb juthat el a termék a fogyasztóhoz. Az ember elmegy vásárolni, nézelődik, kérdezget, s bele kell törődnie, hogy nem azt kapja meg, ami igazán tetszenék. Megelégszik végül olyannal is, ami tűrhető — panaszolta az ankéton egy másik fölszólaló. Valóban csokorra való van együtt a vevőt bosszantó dolgokból. Például: a fürdőruha, kempingcikk rendelést jókora késéssel, akkor adta át az iparnak a kereskedelem, mikor már a pultrakellett volna tennie ezeket az idénycikkeket. Aminthogy egy sor minőségi hiba, ami használat közben ütközik ki, a nagy bosszúságokhoz tartozik. A minőség minden esetben benne foglaltatik az árban; — ez volna a természetes. De hány esetben nincs így! Az viszont, hogv az árban — a legtárgyilagosabban nézve is — benne foglaltatik olyan haszon, ami messze meghaladja a produktumot, vagyis a tényleges értéket, bizony jó néhány esetben előfordul. P

anaszkodik a szülő. Hogy a gyerekcipő bélése sötétre festi a fehér zoknit. Hogy a kis kötöttkabát ujjának anyaga ugyancsali „befogja" mosáskor a többi részt — viszonzásként a 135 forintért. Hogy csak 140 forintért tudott hosszú nadrágocskát venni a tízegynéhány hónapos gyermekének. Más szülő megint másról panaszkodik, s ami összeáll sirámaikból: drágák, gyakran pedig roszszak is a gyerekholmik. Kétségtelen, hogy az utóbbi időkben nőtt a fogyasztók öntudata. Megnyilvánul ez abban is, hogy megyénkben — a nőtanács szervezete mellett — megalakult a fogyasztók tanácsának Csongrád megyei csoportja. Eggyel több érdekképviselet, növekszik tehát az érdekvédelem hatékonysága. Azaz növekedhet, mert a vásárlók maguk is sokat tehetnek érte azáltal, hogy a csoportnak megírják panaszaikat, véleményüket, javaslataikat. Azon is sok múlik, hogy adott esetben ki-ki hogyan vásárol, s hogyan követeli meg ilyenkor partnerétől, a kereskedelemtől a korrektséget. Mert ez a dolog alfája és ómegája: a vásárló a kereskedelemmel van közvetlen kapcsolatban és soha sem azzal az üzemmel, amelyre — hibák esetén — a kereskedelem hivatkozik. A vásárlónak nem az a dolga, h'ogy az ipar körmére nézzen. Viszont jól felfogott érdeke, hogy a kereskedelmet érzékeny odafigyelésével, ha úgy tetszik, önkéntes ellenörködésével nevelje, ami aztán nem maradhat hatástalan az iparra sem. A

becsapottság érzését ls meg lehet előzni igen sok esetben, ha öntudatos és éber a vásárló, ha tisztában van jogaival, törekszik érvényesítésükre. S ne feledjük: a sok-sok igenyes vásárló együtt mar olyan erzékeny fogyasztoi közvéleményt jelent, amely nek van ereje lényeges kér désekben további eredrrv nyeket elerni. SIMÁI MIHÁLY