Délmagyarország, 1967. november (57. évfolyam, 258-283. szám)

1967-11-16 / 271. szám

Vita A parancsról Gerencsér Miklósnak a Szegedi Nemzeti Színházban az októberi forradalom 50. évfordulója alkalmából nemrég bemutatott A parancs című drámájáról a Színházművészeti Szövetség tegnap délelőtt vitát rendezett a Juhász Gyula művelődési Otthonban. A drámát Hermann István, a Színháztudományi Intézet munkatársa, az előadást Barlay Gusztáv, a Magyar Rádió rendezője értékelte. Felszólalt a vitában Bögel József, a Művelődésügyi Minisztérium Színházi Főigazgatóságának munkatársa is. ( Ikonok között modern előadás Az Igor herceg premierje előtt A legfrissebb eredmények Próbaszünetben, a színház igazgatói irodájában beszalgettünk a műről, Borodin Igor herceg-érői és a küszöbönálló premierről. Vaszy Viktor, az opera karmestere: Amikor 1931ben Észtországban jártam, énekesek meséltek az Igor hercegről. Közülük Alexander Arder és felesége. Marta Runge később Magyarországon járt, s részleteket mutattak be az operából. Fiatal karmesterként már dirigáltam az orosz Ötök neves komponistájának H-moll szimfóniáját, kvartettjében jómagam is játszottam házi kamaraestéken, s az operából koncerteken vezényeltem a nyitányt, Igor és Jaroszlavna áriáját, a Poloyeci táncokat Egyszóval lassanlassan- összejött részleteiben egymás mellé került a Borodin-életmű. így határoztam el három évtizede, egyszer színpadra teszem az Igor herceget ha sikerül a kórusokat és monumentális táncokat, színpadképes állapotba hozni. Az Októberi Forradalom jubileumi esztendeje pedig különleges alkalmat adott erre a nem hétköznapi vállalkozásra. A monumentális operából általában néhány dramaturgialiag és zeneileg problematikus részt elhagynak. — A befejező aktust mi is értelemszerűen lerövidítjük, s a címszereplő Igoron tartjuk a reflektorfényt, aki egyébként is valamivel kevesebb szerepet kap a darabban, mint amennyit főhősként megérdemel. Ám a harmadik felvonás zöme — mely szintén gyakorta elmarad — bizonyos dramaturgiai megfontolásokból nálunk menni fog. Versényi Ida, az opera rendezője: Az eredeti hőseposz csupán nyersanyagul szolgált Borodin számára; némely pontján átértékelte az ősi mondát. Az sem mellékes körülmény, hogy a szerző húsz évig dolgozott a művel, melyet végül is Rimszkij-Korszakov fejezett be. Az ikonok világa és a korabeli pravoszláv levegő átmentésével olyan színpadot állítunk be, hogy a történelmi környezetből bizonyos értelemben vett realizmust adjunk az előadásnak, így valójában modern produkcióra készülünk. A Szegedi Nemzeti Színház sorrendben nyolcadik orosz-szovjet operájának premierje november 18-án lesz. N. L Összefutott bét autó Ok: az elsőbbségadás elmulasztása Újpesti Dózsa—Wiener SC 6:1 (4:1) Újpesten hűvös, szeles, időben került sor a Középeurópai Kupa mérkőzésre. Már a 3. percben gólt értek el a lilák Bene révén: 1:0. Egy váratlan bécsi támadás során könnyelműsködött a lila-fehér védelem ás Buzek közvetlen közelről a hálóba pofozta a labdát: 1:1. A 26. percben Sóvári a kapusnak háttal állva hanyatt esve ollózta a bal felső sarokba a labdát: 2:1. A 41. percben Benét szabálytalanul akasztották a 16-oson belül, s a megítélt 1 l-est Solymosi értékesítette: 3:1. A félidő utolsó percében Novak öngóljával 4:l-re alakult az eredmény. Szünet után is a lila-fehérek maradtak fölényben. A 60. percben Dunai II. közvetlen közelről a hálóba lőtt: 5:1. A 70. percben Bene közelről a hálóba vágta a labdát: 6:1. Vasas—Valur Beykjavik 6:0 (4:0) A Népstadionban kettős találkozóra került sor. Hűvös, ködös idő fogadta az előmérkőzésen pályára lépő Vasas és a Valur Reykjavik együttesét. A Bajnokcsapatok Európa Kupája nyolcad döntőjében a találkozó a várakozásnak megfelelően a magyar együttes nagy fölényét és biztos győzelmét hozta. A Vasas már a 3. percben megszerezte a vezetést Dagsson öngóljával: 1:0. A 13. percben Pál, majd a 38. és 44. percben Radics volt az eredményes: 4:0. A második félidő elején újabb gólokat ért el a Vasas, a 46. percben Puskás, a 49. percben pedig Radics lőtte a piros-kékek hatodik gólját. Ma 13.30 órakor ismét: Ferencváros—Zaragoza Sűrű ködben futott ki a pályára a Ferencváros és a Zaragoza. A mérkőzés előtt Wöhrer osztrák játékvezető hosszan vizsgálta a pályát, tárgyalt a partjelzőkkel, s végül úgy döntött, hogy megpróbálja levezetni a mérkőzést, abban a reményben, hogy a sűrű köd felszakadozik. A Ferencváros támadólag lépett fel, de a sűrű ködben nem alakulhatott ki jó játék. A 28. percbe fordult az óramutató, amikor Wöhrer lefújta a mérkőzést. Kijelentette: sajnos, nem szállt fel a köd, ilyen körülményék között nem engedhettem tovább a játékot. A két klub vezetői között nyomban megkezdődtek a tárgyalások a mérkőzés új időpontjával kapcsolatban. Abban nyomban megegyeztek, hogy csütörtökön játszanak, a kezdési időpont tal azonban véleménykülönbségek adódtak. Végül is abban egyeztek meg, hogy ma délután 13.30 órakor játsszák le ismét a mérkőzést. A Magyar Rádió a találkozót teljes egészében közvetíti, valószínűleg a tv is: részleteket ma délelőtt a 10 órai hírek végén közölnek. Crvena Zvezda—Diósgyőr 3:0 (1:0) A magyar együttes feltűnően sokat idegeskedett, védelme lesre játszott, s miután Monti, az olasz játékvezető többet elnézett, meleg helyzetek adódtak Tamás kapuja előtt. A belgrádiak a 20. percben szerezték meg a vezetést Dzsajics révén. A szünet után ugyancsak Dzsajics volt eredményes a 65. és a 85. percben. SZEAC—Szegedi Építők 9:1 (6:0) A SZEAC csapata, amelyből az ifjúsági válogatott Kozma hiányzott, jól mozgott. Vass az 5. percben megsérült, s helyette Csömör állt posztjára. Góllövők: Pusztai (3), Hajós dr. (2), Dobó (2), dr. Boros. dr. Reményik, illetve Hornyák. A legjobbak Gyalogosan és ittasan haladt Szegeden, a Párizsi körút és a Maros utca kereszteződésében Makai József, Küb ':háza, Öbéba utca 2. szám alatti lakos. Nekiment egy szabályosan haladó nyerges-vonta tó hátuljának. Makai sérüléseket szenvedettFogatolt járműbe ütközött a motorkerékpáron közlekedő Tóth Péter, Szőreg, Kolozsvári utca 23. szám alatti lakos Szeged és Szőreg között a kamara-töltésnél. Utasa volt Czakó János, Újszeged, Népkert sor 1/b szám alatti lakos. Mindketten sérülést szenvedtek. Az ügyben a vizsgálat folyik. Nem adott elsőbbséget személygépkocsival közlekedve, Szegeden, a József Attila sugárút és a Brüsszeli körút kereszteződésében Puskás Tibor jugoszláv állampolgár. összeszaladt egy másik gépkocsival, amelyet Ambrus Ferenc, Hódmezővásárhely, Tanácsköztársaság útja 28. szám alatti lakos vezetett. Az anyagi kár közel 5 ezer forint. Cselgáncsban 2. hely A ceglédi győzelem után a Szegedi Tanárképző NB Il-es Vasárnap, a Rókusi Tor- pon-t szerzett. Szabó László női kézilabda-csapata Martnacsarnokban került sor a 30 mp-es leszorításával fűn, a Martfűi MSE NB cselgáncs ifjúsági csapatbaj- ugvancsak megszerezte a n_es csapatával játszott nokság területi selejtezője- mérkőzést eldöntő teljes MNK-mérkőzést re. Mivel egybeesett a SZE- pontot. Szegcdi Tanárképző—Mart. AC labdarúgó-^kőzés ide- Ez telálkozó is megmu_ fű MSE 18:11 (9:4). Martfű, Sí teSSS^S ezt a tatta, hogy a SZEAC csa- 300 néző. Sz. Tanárképző: nezo KSKintette meg ezt a -w Berzsenyi — Kutas, Nóvák, kitűnően rendezett, szinvo- pata változatlanul inkább Ponicsán Csöppentő Nacsa nakis és mindvégig sport- a földharcban eredményes. Ludányi' Csere- Sáfár Her"aSZEAOKÓkai Fekete A Szegedi fiúk a ^késcsa" bai Szalvai ellen jó játé- A mérkőzés szegedi góllal ftft' Husta Xrincf m'^lm^r STT ^ t ^ rte to tavit nokcsa pattól elszenvedett zetést a szegediek és általáták le Győztesf a iSeméti vereségijét elsősorban vé- ban 3-4 góllal vezettek. A AC a második helyen vég- gens^k- d^fU^ 281 C^Pat *^°ppant és a & átengedtek ellenfelüknek a szegedi lányok könnyedén Különösen kiemelkedő ^f^fí ™ ** Síztek. Szép játékukat a teljesítményt nyújtott az ^SllSu^ho^ kÖZÖnSég tapssal ju' országos serdülő és ifjúsági fj bogy talmazta a mérkőzés befebajnok: Horváth, a Kecs- ^kemétie^S^Hzf keméti Dózsa versenyzője. tos esélyesei" « íev~az"U A tanarképzö csapata ez De jó volt még az országos JJfJvZJL EJ „ »» bekerült a 12-es döntő A tanárképző csapata ez...... . , szép fegyvertény, hogy a ZT serdülő oajnok Deli (Kecs- SZEAC mögöttük, a máso- be kTé2 t ^ bHajT dúc helyen végzett. Minden l^I^t^^l valószínűség Szerint, ez a helyezés is elegendő lesz Teke Ma fél 6-kor Szegedi ÉpíA SZEAC második helyezé5™vzAlve1b érié1'ri-TsfcS arra' hogy iogosultságot sze- tők-Szegedi Vasutas NB'l. Laka- rezzenek az országos bai- es tekemérkőzés lesz a rubírt MŰZJUS- noktóg°n Val6 ^-ételre. hagyári pályán, zött. Fekete Zoltán vaske- _ f nme mény fojtás fogásával iP- Oemesi József győzelme RÁDIÓMŰSOR Kossuth Rádió 4.30 Hírek. Időjárás. 4.33 Hajnaltól reggelig .. . Zenés műsor. Állandó prózai adások: 5.00 Hírek. Időjárás. 5.30 Reggeli krónika. 5.4o Falurádió. 6.00 Hírek. Időjárás. 6.30 Hírek. Időiárás. 6.13 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Reggeii krónika II. 7.15 Körzeti időjárás. 7.30 Üj könyvek 8.C0 Hírek. Időjárás. 8.05 Műsorismertetés. 8.22 Cosi fan tutte. Opera részletek. 9.0U Iskolarádió. Ít.40 Könnyűzene, lo.oy Hírek. Hazai lapszemle. 10.10 Két Britttn-kóius. 10.30 Legkedvesebb verseim. Elmondja: Bodor Tibor. 10.50 Zenekari muzsika. 12.00 Hírek. Időjárás. 12.15 Magyar nóták. 12.55 A budapesti sslnházak műsora. 12.58 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgaz. daságáról. 13.13 Mezey Erzsébet gordonkazik. 13.35 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 13.55 Törvénykönyv. 14.15 HÍ1 de Gücien és Rudolf Schock énekel. 14.44 „A szántói hires utca" ... 15.00 Hírek. Nemzetközt lapszemle. 15.15 Budapesti hirmogdó. 16.15 A forradalmi népzene ütJán. 16.37 A Bratszki Erőmű. Részletek az elbeszélő költeményből. 16.57 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek. Időjárás. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 A Stúdió 11 Játszik. 17.40 Mikrofórum 17.55 Színes népi muzsika. 18.27 Artúr Rubinsteln Chopin-müveket zongorázik. 19.00 Esti krónika. 19.29 Hallgatóink íigyelmebe. 39.30 Kabaré. A zenés Játék bemutatása. 20.35 Artemiza. Elbeszélés. 20.55 Hirek. Időjárás. 25 09 Szórakoztató muzsika. 2i.4» Aureliano Pertile operaáriáka* énekel. 22.00 Hirek. Sport. Időjárás. 22.20 Közvetítés Moszkvából: Dávid Ojsztrnh hegedűestje. 23.50—0.25 Magyar nóták. Közben: 24.00—0.10 Hirek. Időjárás. Petőfi Rádió 4.30—7.57 Azonos a Kossuth Rádió műsorával. 10.00 Bástyasétány 77. Rádióoperett. 11. 30 Meghívtak — elmentünk. Riportműsor. 12.00 A Jazz kedvelőinek. 12.14 Zenekari muzsika. 13.00 Mese a kis gldóról. Meseműsor. 13.10 Az ajkai zeneiskolások műsora. 13.30 Pályaválasztás. 13.47 Vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig... A Petőfi Rádió zenés délutánja. 18.00 Hirek. Időjárás. 18.10 Polbeat. 18.23 Bekötőút. Riportdráma. — I. rész. 18.48 Fényes Szabolcs táno dalp.ibol. 18.58 Dallal-iánccal a világ körül. 19.20 Az emberiség egészségéért. 19.30 J6 éjszakát gyerekek. 19.35 Közvetítés a Zeneakadémia nagyterméből: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye 2\X" Csárdások. 21.35 Gádor Béla és Rejlő Jenő vidám Írásaiból. 22.00 Randevú. Könnyűzene. 23.89 —23.20 Hirek. Sport. Időjárás. Televízióműsor Magyar televízió 18.00 Hirek. 18.05 A mi őrünk. 18.35 Teiesport. 18.00 Budapest fényei. Közvetítés a Neonberendezéseket Gyártó Vállalattól 19.30 Esti mese. 19.40 Parabola" 20.00 Tv-hirado. 20.20 Nagyvilági est. 22.00 Tv-hiradó. — II. kiadás. Jugoszláv televízió 9.40 iskola-tv. 14.50 Iskola-tv. 17.05 Hirek. 17.10 Gyermekmű. sor. 17.25 A világ képekben. 16.00 Tv-újdonságok. 18.15 Kaleidoszkóp. 18.35 A stúdió vendége. 19.00 Az ügyeletes utca. Sorozatműsor. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek I 20.30 Időszerű beszélgetések. 21.20 J. Vujic: Denevér. Tv-játék. 22.20 Tv-hlradó. Román televízió 15.30 Iskola-tv. 17.30 Pionírok műsora. 18.00 A román nyelvről 18.30 Tv-hlradó. 19.00 Ivanhoe. Sorozatfiira. 20.00 A Tv térképe előtt. 20.30 Személyiségek szótára. 21.00 Operaest. 21.30 Képzőművészeti műsor. Bunda Lelkes szurkoló vagyok, s minthogy baráti szálak fűznek Boci Gézához, kedvenc csapatom ügyintézőjéhez. amikor tegnap megpillantottam őt, beráncigáltam a legközelebbi presszóba és mellének szegeztem a kérdést: — Kiesünk? Nem esünk ki? Megnyugtatóan veregetett hátba. — Ne ijedezz, öregem. Talán megkapaszkodunk. — Ez nem válasz! — mondtam ingerülten. — A helyzet válságos. Iam proximus ardet Ucalegon! — Ma nagyon művelt vagy! — nézett rám elismerően Géza. — Ez latinul van, ugye? Mit jelent? — Azt jelenti, hogy tárt karokkal vár minket az NB II. Tudod, hogy a bentmaradáshoz legalább négy pontot kell szereznünk, három mecssen! Mi a konkrét tervetek ezzel kapcsolatban? Több edzés lesz? Nyurga visszaáll a csatársor közepébe? Kiskovács lesz a seprettetö? Az alva járó Kendéifv helyére találtatok végre megfelelő balszélsöt? És ki fogja majd le Blaskócit, a Zétéká gólzsákját? Es hogyan törjük fel a mi krímii társulatunkkal a Lendület beton védelmét? Es mi a taktika a Hullámvasutasok ellen? Magas labdák? Helycserés támadások? Szólj mar valamit! Boci óvatosan körülnézett, kis pepita noteszt húzott elő a zsebéből, belelapozott. — Na, ide figyelj, pupák! A Zétékával úgy bundáztuk meg, hogy döntetlenül végzünk, méghozzá egy-egy lesz az eredmény. Ez nekik még megfelelő a gólarányukhoz a harmadik helyre, viszonzásképpen majd a tavaszi fordulóban saját pályán nyolc-kettőre győznek ellenünk, ebből ötöt Csincsák lő, akiből jövőre gólkirályt szeretnének csinálni. Ráadásul most vasárnap le kell rúgnunk Czudar Kettőt, ezt a háládatlan gyermeket, aki saját nevelésük, tőlük ment át a dobozgyáriakhoz, a múlt szerdán mégis négy dugót rámolt be a Zétéká kapujába. Ez idáig egy pont, ugyebár? Izgatottan bólintottam. — A Lendülettel az a bunda — folytatta Géza —, hogy ők már amúgvsem kereülhetik el a kiesést, tehát három-null lesz az eredmény a javunkra, ebből kettőt szabadriigasból érünk el, hogy ne legyen feltűnő. Vigaszdíjként tizenhárom pár rámán varrott kisipari borjúbox félcipőt kap a Lendület, kettőt lúdtalpbetéttel, az elnök és a fegyelmi referens részére. Három pontot már kiharcoltunk, igaz? — De ki ám! — suttogtam lelkesen. — A negyedikért még nagyon meg kell küzdenünk — folytatta Boci Géza. — A kilátások itt is biztatóak, de egy komoly erkölcsi akadály tornyosul előttünk. A hullámvasutasok ugyanis belementek a gólnélküli döntetlenbe egy kétmázsás hízóért és ha átpasszoljuk nekik a vogéz túrát jövőre. Viszont ahhoz is ragaszkodnak, hogy a mi Kiskovácsunk vezesse oltár elé Varkócs Beátát, az edzőjük lányát Harmadik éve járnak együtt a fiatalok, két aranyas gyerekük is van már, az ügy kezd kínos lenni, de Kiskovács vonakodik, mert már nős. Egyelőre hiába agitáljuk, hogy legalább három bajnoki fordulóra váljon el és a szünetben vegye el Beátát, még kéreti magát. — Micsoda csibész! — kiáltottam felháborodva. — Fogalma sincs a sportszerűségről! KÜRTI ANDRÁS A Csongrád megyei kerékpáros szövetség most rendezte meg a Téli Kupa versenyek harmadik, befejező fordulóját. A viadalra a szegedi repülőtér és Mórahalom között, a bajai országúton került sor. A legtöbb győzelmet ezúttal a vasutasok szerezték. A főversenyt Gémesi József nyerte. Versenykerekesek, 50 kmen. Főverseny: 1. Gémesi József (Szegedi Postás) 1 óra 33 perc. 2. Tollas Béla (Sz. Postás) rajta. III. osztály: 1. Pálvölgyi Mátyás (Szegedi VSE) 1 óra 30 perc, 2. Csanyevácz Béla (SZVSE) 1 óra 33 perc. Ifjúságiak: 1. Szabácsi János (SZVSE) 1 óra 33 perc, 2. Csizmadia János (Móravárosi Kinizsi) szorosan felzárkózva. Vaskerekesek, 34 km-en. III. osztály: 1. Keresztúri Imre (SZVSE) 1 óra 05 perc, 2. Pusztai Mihály (Sz. Postás) 1:05. Ifjúságiak: 1. Varga Sándor (Kinizsi) 1 óra 05 perc 30 mp, 2. Rácz István (SZVSE) 1 óra 07 perc 30 mp. Serdülők: 1. Hegedűs László (SZVSE) 1 óra 05 perc, 2. Romák György (Sz. Postás) 1 óra 07 perc. Bud.me*;*) Fűszer•s rdcsségnagykereskedelml Vállalat felvess férfi fizikai dolgozókat Étkezést és munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest vn. Dohány ut:a 40. (Szombat kivételéi vei.) xBp. 3476 Kosárlabdaforna A Szegedi Orvostudományi Egyetem KISZ-bizottsága kosárlabda-tornát rendezett az Októberi Forradalom tiszteletére. A mérkőzéseknek külföldi résztvevője is van: Szegedre érkezett a krakkói orvosegyetem kosárlabda csapata. A mérkőzéssorozat hétfőn este 7 órakor kezdődött a Felsőfokú Élelmiszeripari és Tartósító Technikum tornatermében. A kosárlabda-tornán — a Tanárképző Főiskola, a Felsőfokú Élelmiszeripari es Tartósító Technikum, a krakkói orvosegyetem és a Szegedi Orvostudományi Egyetem férfi csapatai vettek részt. Hogyan tippeljünk? Csepel — Ferencváros Pécs— MTK DVTK—Bp. Honvéd Ü. Dózsa—Dunaújváros Tatabánya—Komló SBTC—SZEAC Dorog—Egyetértés DVSC—Szállítók Nyíregyháza—Oroszlány 2 Bp Előre—Budafok 1 Autóbusz—Várpalota 1 Dombóvár—Veszprém 1 K. Kinizsi—Táncsics SE x 1 Pótmérkőzések: * M.-kovácsháza—Szol. MTE 1 j B.-csaba—Jászberény t x Kk.-félcgyháza-Pénzügyőr I 2 1 x X 2 x 2 X 2 I 1 X OÉL-MASYÁRORSZAO A Magyar Szocialista Mnnká». párt Csongrád megye) és Szeged városi bizottsága és a tanács lapja Megjelenik nétlő kivételével mindennap. Szerkeszti i szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr l.őküs Zoltán Szerkesztőség: Szeped. Magyar Tanácsköztársaság útja 10 Teiefon: 13-535. 13-003 Éjszakai telefon. 13-506 13-439 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó Kovács LészM Kiadóhivatal: Szeged. M.gya: Tanácsköztársaság utla 10. Telefon: 13-500. 13-110 (Beküldött kéziratokat nem 8r. tűnk mer és nem adunk vissza.) A lapot nyomja •« Szegedi Nyomda Szeged. Balcsv Zsilinszky u 28 «z INDEX 20 053 Terieszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál é« a Posta Központi Hlrlan Irodánál (Budapest V József nádor tér t sz.) Előfizetést dl) a egy hónapra 12.— Ft. •