Délmagyarország, 1967. augusztus (57. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-11 / 188. szám

Űj filmek Dákok Egy félreértést kell min­denek előtt tisztázni. A Dá­kok cím nem a biliárd ne­rű játékhoz szükséges taszí­tóeszközöket jelenti, nem is halandzsanév, amellyel a tisztelt közönséget illik „át­verni". Egy nép neve, amely­nek történelméről bizonyára több néző tudna meg művé­szi mértéktartással, de na­gyon izgalmasan összenőtt legendákat, ha ugyanaz a forgalmazó vállalat, amely B Surcouf, hét tenger tig­rise eredeti címet közönség­csalogatás céljából a von­zóbb A kalózkapitányra változtatta, hasonlóan csele­kedett volna a Dákok ese­tében. Mennyivel sejtelmesebb lett volna A sas és a kagy­ló, amelynek jelképe a ró­maiak és a dákok erkölcsé­nek ellentétét tükrözi. Mert nem másról mond megható mesét a Titus Popovici írta és Sergiu Nieoalescu ren­dezte román—francia koo­produkcióban készült színes (és milyen nagyszerű színe­ket villantó) szélesvásznú film, mint e két nép: a hó­dító és a honvédő harcáról. Maga a történet nem lépi túl a hasonló nagyszabású filmek színvonalát, de a ro­mantikusan elnagyolt alako­kat nagyszerű színészek kel­tik Aetre: Marié. Jósé Nat, Pierré Brice, Amza Pellea. Nem légiók és várvédő sere­gek. ök teszik élővé — a legendát. Teljes rajt a Szombaton és vasárnap U- K.-féi. Kalózkapitány Érdekes. Mintha már az angolok is csináltak volna filmet egy kalózkapitányról, aki állandóan borsot tör a franciák orra alá a tizen­nyolcadik század végén. Szerepeltek abban a filmben erős, okos, szellemes és fő­leg mindig győztes angol kalózok, akik nem is voltak igazi kalózok, mert a ke­reskedőhajók kifosztását ha­zafias okokból hajtották végre. Vezérük egy délceg, magas, izmos, egyszóval női nézőteret sóhaj ttató ka­pitány volt. Mi az érdekes? Az, hogy tegnap láttam egy filmet. Egy kalózkapitányról, aki állandóan borsot tör az an­golok orra alá a tizennyol­cadik százai végén. Ebben a filmben erős, okos, szelle­mes és főleg mindig győz­tes francia kalózok szerepel­nek. Vezérük Gerard Barray. akinek ez csupán a színész­neve, hiszen valóban Bur­couf kapitánynak hívják. Két bájos partnere (hiszen egy kalózkapitány nem is elégedhetne meg eggyel) Antonella Lualdi és Gene­vleve Casile. Szerepel még a filmben mintegy tizen­nyolc hajó. E közül tizenhe­tet szitává lőnek, aztán ki­rabolnak. Mindezt a tizen­nyolcadik cselekszi, az em­lített Surcouf, bocsánat, Gerard Barray vezetésével. Most jut eszembe. Abban a bizonyos filmben az an­golok nem a franciák, a spanyolok orra alá törtek borsot. így már érthető, hogy A kalózkapitány spa­nyol—francia—olasz koopro­dukcióban készült. V. M. Holnap a öp. Honvéd ellen A Szegedi EAC labdarú­gó-csapata holnap, szomba­ton Kispesten, a Bp. Hon­véddal vív bajnoki mérkő­zést. Az összeállításban vál­tozás lesz, mert Vass kima­rad, és helyette Nemes ját­szik balszélsőt. A várható tizenegy: Korányi — Várhe­lyi III., Kővári, Arató — Dezsőfi, Reményik dr. — Pusztai, Hajós dr., Kozma, Dobó, Nemes. Újság még az egyetemi csapat háza táján, hogy Tóth Lajos szerdán már edzett. Csak könnyű erőnléti gya­korlatokat végzett, mert a sérült kapus keze még gipszben van. Hétfőn, augusztus 14-én, a SZEAC klubhelyiségében Gulyás Ferenc és Lakó Fe­renc vezetőségi tagok beszá­molnak a Bp. Honvéd mér­kőzésen látottakról. Ezen a klubtagokat szívesen látják. már az NB 11-es, az NB III-as együttesek és a me­gyei bajnokságban küzdő labdarúgó csapatok is rajt­hoz állnak. Ismét benépe­sednek a pályák labdarúgók­kal, szurkolókkal és a láto­gatókkal. A szegedi közön­ség nagyon izgalmas őszi forduló elé néz. Egy-két csapatnál jó helyezésre, ta­lán bajnoki címre, s ebből adódóan nagyszerű küzdel­mekre van kilátás. Itthon kezd az SZVSE NB 11-es csapatunk befe­jezte előkészületi mérkőzé­seit és vasárnap idehaza a KISTEXT lesz az ellenfele. Az erőviszonyokat az aláb­bi táblázaton a tavaszi vég­eredmény mutatja: 1. SZMTÉ 15 10 3 2 29:11 23 2. SZVSE 15 8 7 — 30:19 23 3. Budi SP. 15 8 3 4 23:13 19 4. KISTEXT 15 6 5 4 21:14 17 5. Jászber. 15 6 5 4 25:21 17 6. Kecskem. 15 6 4 5 15:13 16 7. SZ. MÁV 15 4 7 4 24:15 15 8. Cegléd 15 5 3 7 24:19 13 9. B.-csaba 15 5 3 7 16:18 13 10. Pénzügy 15 6 1 8 23:28 13 15 5 3 7 17:24 13 15 4 5 6 15:22 13 15 4 4 7 22:31 12 15 4 3 8 16:22 11 15 5 1 9 18:31 11 RÁDIÓMŰSOR Kossuth Rádió 4.30 Hírek. Időjárás. 4.32 Haj­naltól reggelig .. . Zenés mű­sor. 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. Időjárás. 5.30 Heggel! krónika. 6.00 Hirek. Időjárás 6.30 Hirek. Időjárás, 7.00 Reggeli krónika II. 7.15 Körzeti Időjárás. 7.30 OJ könyvek. 8.00 Hirek. Időjárás. 8.05 Műsorismertetés. 8.22 Jár­tunk a Jövőben. Fantasztikus történet. V. rész. 8.41 Vico Tor­rlanl énekel. 8.55 Fábry Zoltán 70 éves. Az íróval beszélget Si­mon István. 9.25 Nicolae Her­lea és .loan Hammond énekel. 10.00 Hírek. Hazai lapszemle. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Gyöngyösi Rácz Géza népi ze­nekara játszik. Mátrai Elemér énekel. 10.59 Lottóeredmények. 11.00 Edes anyanyelvünk. 11.05 OJ lemezeinkből. 11.57 Hallgató­ink figyelmébe 1 12.00 Hirek Lottó. Időjárás. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 A budapesti szín­házak műsora. 13.02 Beszéljük meg! 1967. Idegenforgalmi Ev Orbán Attila Írása. 13.07 Kathleen Terrier és Alexander Kipnis énekel. Nathan Mtlstein hegedül. 13.48 A makrancos ktrálvlánv. Szőnyi Erzsébet meseoperája. 15.00 Hirek. Nemzetközi lap­szemle. 15jl5 Üzenetek. 15.55 Válaszolunk hallgatóinknak 16.10 Zongoraművek. 16.37 Mó­ricz Zsigmond élete és művé­szete. Czine Mihály előadása. III. 16.57 Hallgatóink figyelmébe! 17.00 Hírek. Időjárás. 17.10 Szi­bériai útljegyzetek. VI. 17.20 Boris Christoff énekel. 17.44 Mi­ért? Szilágyi János riportja. 16.00 ÜJ zenei újság. 18.30 Hoz­zon egy dalt Budapestre! 18.35 A Magyar Rádió és Televízió né­pi zenekara játszik 19.00 Esti krónika. 19.25 Sporthíradó 19.35 Pódium 67. Pedagógus-irők Közben: 21.04—21.09 Hírek. Idő­Járás. 22.00 Hirek. Időjárás. 22.20 Verbunkos muzsika. 22.45 önál­lóság és demokrácia. Dr. Garam Jófcsef közgazdász Írási. 23.00 Zenekari muzsika. 24.00 Hirek. Időjárás. 0.10—0.25 Az Eastman Rochester Zenekar Anderson müveiből Játszik. Petőfi Rádió 4.30—7.57 Azonos a Kossuth műsorával. 10.00—12.30 Zenés műsor üdülőknek. 12.30 Meyer­beer operáiból. 13.00 Mariska né­ni, a könyvtáros. Riport. 13.15 Operettrészletek. 13.47 Vízállás­jelentés. 14.00 Kettőtől hatig . . . A Petőfi Rádió zenés délutánja. 18.00 Hirek. Időjárás. 18.05 Csa­ládi magazin. 19.00 Eddie Os­borne orgonál. 19.20 Verdi: Si­moné Boccanegra. Háromfelvo­násos opera — előjátékkal. Köz­ben 19.55 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika II. 20.25—20 35 Sporthíradó. 21.36—21.56 Lát. tuk .hallottuk. 23.00—23.15 Hi­rek. Időjárás. TELEVÍZIÓM ŰSOR Magyar televízió 9.30 Rlcordt ház. Magyarul be­szélő olasz film (ism.). 10 éven felülieknek. 11.30 Telesport (ism.) 11.45 Montreuxl Fesztivál 1966. A repll'ő labda. Zenés Japán film. (Ism.). Jugoszláv televízió 17.03 Hírek. 17.25 Zenés rejt­vények. 17.55 Műsorismertetés. 18.00 Tv-újdon ágok. 18.15 Hang­verseny bohókás Ifjaknak. 19.05 Vfzlpóló-mérközés. 19.54 Jó éj­szakát. gyerekek! 20 00 TV-hír­adó. 20.30 Hirdetések. 20.30 A Nagy főnök. Francia filmvígjá­ték. 22.17 Tv-hlradó. Román televízió 17.00 Turisták műsora. 17.20 A közlekedésről. 17.30 Gyer­mekműsor. 18.00 Iskolások mű­sora. 19.00 Zenei stúdió. 19.30 Riportműsor. 19.50 Reflektor­fényben. 20.05 A Mont Everest meghódítása. Dokumeníumfilm. 21.35 Tv-panoráma. Áramszünet Az Áramszolgáltató Válla­lat közli, hogy 1967 augusz­tus 14-től 19-ls, 7—16 óráig Göndör sor. Pápai u.. Ve­zér u.. Cserfa u.. Fadrusz .1. u., Csap u.. Szellő u. által határolt területen ÁRAMSZÜNET LESZ A NYÁRI VÁSÁR IDEJE ALATT leszállított áron vásárolhat nálunk ruházati cikkeket BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ Szeged, Bajcsy Zs. u. 19. X. S. 85 245 Kenderfonó- és Szövőipari Vállalat, újszeged felvételre keres gyakorlattal rendelkező GÉPÍRÖNÖT, SZÖVÖ, CÉRNÁZÓ BETANULÓ­KAT ÉJJELIŐRT. KEFEKÖTÖT, FÉRFI­SEGÉDMUNKÁSOKAT, 14—15 ÉVES FIATALKORÚ LEÁNYOKAT. Jelentkezés: a vállalat munkaerögazdálkodójánál. X. S. 85 213 Minirepülőgép Szegeden és Csongrád megyében nagy érdeklődés nyil­vánul meg a vasárnap Szegeden sorra kerülő nemzetközi repülőnap iránt. A nagyszabású bemutatón több mint két­száz fiatal mutatja be tudását a földön és a levegőben. A hazai sportolók mellett csehszlovákok és jugoszlávok is indulnak. • Érdekesség, hogy a jugoszlávok kisméretű, úgyneve­zett minirepülőgéppel ls jönnek. A csehszlovákok motoros gépekkel kötelékben műrepülést mutatnak be. A repülő­napra már több ezer jegy elővételben elkelt. A technikai sportok mellett sor kerül a szegedi repülőnapon a mező­hegyesi lovasok bemutatójára is. A műsor délelőtt 10 órakor kezdődik. Előtte 8 órától a honvédség a repülőtéren kiállítást rendez. 12. MGM D. 13. Goldberg. 14. Martfű 15. Gyula 16. Mk.-háza 15 5 1 9 10:27 11 A Vasutas — mint azt már megírtuk — őszi hazai mér­kőzéseit a SZEAC-stadion­ban játssza. A KISTEXT el­len a következő összeállítás­ban lépnek a pályára: Gili­cze — Katona, Thékes, Há­jas — Karsai, Salánki — Kiss II., Vörös, Bite, Sajtos, Majzik. Az idénnyitón sze­gedi győzelem várható. Lesz-e szegedi bajnok? Az NB III-ban szoros a küzdelem az élcsoportban, és a kieső zónában is. Bizo­nyítja ezt a szezonvégi táb­í. M?z-;ber(my 15 9 2 4 25:13 ?0 2. Szegedi Sp. 15 7 6 2 24:11 20 3. Szegedi D. 15 7 5 3 17:11 10 4. Sarkad 15 6 7 2 17:12 10 5. B. VTSK 15 6 4 5 21:70 16 6. M.-hegyes! K. 15 6 4 5 13:19 16 Makó 15 6 4 5 15:15 16 8. Kh. MEDOSZ 15 5 5 5 21:18 15 9. Orosháza 15 6 3 6 25:23 15 19. Szentes 15 2 11 2 13:13 15 11. Szegedi AK 15 4 6 5 12:12 14 12. Kossuth SE 15 3 7 5 25:35 13 13. M.-hegyest M. 15 5 2 8 18:26 12 14. Szalvai SF. 15 4 3 8 23:27 11 15. Kun B. SE 15 4 2 9 18:26 10 16. Kh. MAV 15 2 5 8 14:27 9 Szegedről két csapat is esélyes a bajnokságra: a Szegedi Spartacus és a Sze­gedi Dózsa. A Spartacus el­ső mérkőzését itthon játssza a Szentesi KMTE ellen. Az­zal a csapattal találkozik, amelyik ősszel elütötte a döntetlen eredménnyel az el­sőségtől. Reméljük, most nem kerül sor a pontosztoz­kodásra, holnap, szombaton délután a Hunyadi téren. A Dózsa a Kun Béla SE­hez, a 15. helyen álló együt­teshez utazik. (S mondjuk el azt is, hogy a Szegedi Dózsa—Szegedi Spartacus rangadójára augusztus 20-án kerül sor). Az első fordulóban még helyi rangadó is lesz az NB III-ban. A Kossuth SE va­sárnap játszik a SZAK-kal. A Kossuth SE a meglepeté­sek csapata az idén, Őt nem féltjük a kieséstől, de a SZAK-nak fel kell erősöd­nie. Az UTC még beleszólhat A megyei labdarúgó-baj­nokságban Szegedről négy csapat játszik, egymásután sorakozva állanak a tabel­lán. A tavaszi forduló vég­eredménye az alábbi: 1. H. MEDOSZ 13 12 1 - 33: 6 25 2. UTC 13 11 1 1 26: 5 23 3. Sz. Mórav. 13 6 3 4 15: 6 IS 4. Sz. Építők 13 7 15 17: 9 15 5. Alsóváros 13 1 6 3 15:19 14 fi. Dorozsma 13 5 4 4 12:17 14 7. H. Vasas 13 5 3 5 22:23 13 8. Mindszent 13 4 5 4 13:15 13 9. Szentesi V. 13 4 3 6 12:16 11 19. Tápé 13 4 1 8 13:19 9 11. Csongrád 13 3 3 7 11:21 9 12. Hunyadi SE 13 2 4 7 13:22 8 13. Kistelek 13 2 3 8 13:20 7 14. H. Textiles 13 2 2 9 14:49 ( Amint látható, a harma­dik helytől kezdődően a csa­patok már leszakadtak, az első-második helyezett kö­zött azonban mindössze két pont a különbség. A H. ME­DOSZ az első fordulóban jobb teljesítményt nyújtott, mint az UTC és megérde­melten van az első helyen. De ez nem jelenti azt, hogy a nagyobb lelkesedés és aka­rat nem fordíthatja meg a sorrendet. Az UTC még be­leszólhat a bajnokságba. El­ső mérkőzése idehaza lesz vasárnap, a Szentesi Vízmű ellen. (Az UTC—H. MEDOSZ találkozóra október 22-én kerül sor, Úiszefíeden.) Bánfalvi József Kulcsár és Németh 8 pontot szerzett Nem kedvezett szerdán este Montreálban az időjárás az Amerika—Európa atléti­kai viadal első napjának. A délutáni nagy meleg után a verseny előtt egy órával eső zúdult a stadionra. A megnyitó ünnepség alatt elállt az eső, de a későbbiek során gyakran zuhogott. A versenyzők szerint a salak így sem volt rossz. Így következtek egymás­után a verseny-számok: 110 m gát: 1. Davenport (a) 13.6. Távol: Beámon (a) 804. 100 m: ,. Bambuck (e) 10.2. 100 m női: 1. Tyus (a) 11.3. Gerely: 1. Kulcsár Gergely (e) 81,26, 2. Németh Miklós (e) 80,68. A kettős magyar győzelem nagyon jól jött az európai csapatnak. 400 m: 1. Matthews (a) 41.0. 400 m női: 1. Wallgren (e) 53.7. 10 000 m: 1. Haase (e) 29:05.4 ... 4. Kiss György (e) 30:10.8. Súly: 1. Matson (a) 20,46 ... 3. Varjú Vilmos (e) 18.75. Magas: 1. Burrel (a) 213. Távol, női: 1. Becker (e) 641. 1500 m: 1. Van Ru­den (e) 3:41.0. Diszkosz, női: 1. Westermann (e) 56,77. 4x100 m női: 1.. Amerika: 44.4. 4x100 m férfi: 1. Euró­pa 39.1. A pontverseny állása az első nap után. Nők: Európa —Amerika 27:22. Férfiak: Amerika—Európa 57:47. összesítve: Amerika—Euró­pa 79:74. SOBOHB UN Ma, pénteken Sz. Dózsa— SZEAC I. megyei ifjúsági labdarúgó-mérkőzés lesz Szegeden a Hunyadi téri­pályán, délután fél 5 órai kezdettel. Újságírók megkérdezték Kipcsoge Keinót, a kiváló kenyai futót, hogyan le­het az, hogy hazájában olyan sok jó hosszútávfutó van. A fekete fiú tréfásan felelte: „Tudják, nálunk re­mek terep van a gyakorlás­hoz. Igaz, hogy sok az orosz­lán, de akit nem falnak fel, abból biztos világklasszis lesz!'' Kórházból az olimpiára „1964 a fantasztikus sportteljesítmények éve" — írja a Képes Sport abban a tudósításban, melyben az olimpiára induló magyar csapatot köszönti. A cikk ezután így folytatódik: „Po­key Watscm 18:30.5-re javí­totta az 1500-as női gyors világrekordját, Terje Peder­sen 90 méteren túl hajította a gerelyt, Horváth Zoli el­jutott Tokióba! Nem túl­zunk, ha azt állítjuk, ez az utolsó a legcsodálatosabb..." Valóban nem túlzás mind­ez, ha leírjuk azt a diagnó­zist, amelyet néhány hó­nappal korábban, 1964. feb­ruár 16-án adtak az orvo­sok Horváth Zoli roncsolt teste felett. Íme a diagnózis: májron­csolás, mellékvese és vese­zúzódás, kulcscsonttörés, me­dencecsonttörés. Életben marad? A világhírre szert tett ma­gyar kardvívók sorában elő­kelő helyet foglal el Hor­váth Zoltán. 1951-ben kezd­te el a vívást, s öt évre rá Luxemburgban már az if­júsági világbajnokság máso­dik helyezettje. 1959-ben el­nyeri az ifjúsági világbaj­nok címét. Ott versenyez az 1960-as római olimpián, s ezüstérmet nyer. Sikereire a koronát az 1962-es Buenos Aires-i világbajnokság teszi fel: megszerzi az aranyér­met, tehát a világ legjobb kardvívójának címét. A kö­vetkező évek az olimpiára való fekészülés jegyében zajlanak. Biztos tagja a ma­gyar kardcsaptanak, amikor a tokiói olimpia esztendejé­ben, február 16-án, egy va­sárnapi napon az autóbal­eset történt. Horváth Zoltánt azonnal a kórházba szállították, s élet­mentő műtétet hajtottak végre rajta. A következő na­pokban egy budaoesti kli­nikára vitték, s akkor az orvosok még abban sem voltak biztosak, hogy az éle­tét sikerül megmenteni. A nagy küzdelem Az aggódó sportbarátok elárasztották telefonhívások­kal a kórházat, a sportújsá­gok szerkesztőségeit. Febru­ár 20-i jelentés szerint álla­pota továbbra is súlyos, né­hány nap alat.t azonban túl­jutott a krízisen, s legalább már az életveszélytől nem kellett tartani. A vívósport benfentesei jól tudták, hogy Horváth Zoli milyen ambícióval ké­szült a tokiói olimpiára. Többen is javasolták, hogy mivel felépülni a nagy ver­seny idejéig úgysem lesz képes, küldjék hát ki őt, mint a csapat kísérőjét. A vívóvilágbajnok, aki az első pillanattól kezdve esz­méleténél volt, s úgy viselte a súlyos sérüléseket, amint kicsit jobban lett, élénken tiltakozott ez ellen. — Ott leszek — jelentette ki, biztos, hogy ott leszek, de csak versenyzőként — ezzel fel akart ülni az ágy­ban, de erőtlenül visszazu­hant. Eleinte a kezelőorvosok sem vették komolyan a ki­jelentést. Hogyan is bízhat­tak abban, hogy valaki hét hónap alatt makkegészsége­sen, sőt, jó kondícióval gyó­gyul ki ilyen súlyos sérülé­sekből. — Jó beteg — ismerték el. A sportoló szervezete erős, de ez lehetetlenség. Hát mégis!... Az emberi szervezet és a sportoló akarata közötti küzdelem mégis elkezdő­dött. Nyolc hetet töltött kór­házban, utána egy hónapot szanatóriumban. Csaknem két hónapig kellett volna mankó segítségével járni ta­nulnia, ő azonban hetek alatt eldobta magától, s megállt a saját lábán. Ahogy a szanatóriumból ki­jött. feleségével egyhónapos külföldi utazásra indult. Ek­kor már egészséges volt, csak még nagyon gyenge. Egy hét után azonban — hiába is tiltakozott ellene felesége — félbeszakította a szép utazást, s hazajött. — Elkezdem az edzéseket — mondta. Ekkor már az orvosok sem tiltakoztak olyan heve­sen. ö pedig július elején így nyilatkozik: — Most, hogy elkezdtem az edzéseket, egyre türel­metlenebb vagyok. Ruganyo­san futok, s legszívesebben éjjel-nappal vívnék... Ilyen akarat ^lőtt a szak­vezetők is meghajoltak. így történhetett, hogy amikor július 20-án Kádár János meglátogatta az egri edző­táborban készülő olimpiko­nokat, elsőként Horváth Zoltánnal fogott kezet. — Nagyon vigyázzon ma­gára — mondta Kádár elv­társ az egyre jobban erősö­dő bilágbajnoknak. Azon az októberi napon* amikor a Ferihegyi repülő­téren nagy tömeg gyűlt ösz­sze a magyar sportolók bú­csúztatására, a közönség so raiból hihetetlen felkiáltá­sok hallatszottak, amint meglátták őt a sportolók so­raiban. — Ott a Zoli! Nézd a Zo­li! Hát mégis... Ez a győzelem talán két olimpiai aranyéremmel is felért. Bécs István — Benedek B. István DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkás­párt Csongrád megyei és Szeged városi bizottsága és a tanács lapja Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr. Lőkös Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztár­saság útla 10. Telefon: 13-535. 13-003 Éjszakai telefon: 13-506 13-438 I Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged. M gyar Tanácsköztár­saság útja to. Telefon: 13-500. 13-110 (Beküldött kéziratokat nem őr­zünk meg és nem adunk vissza.J A lapot nyomja: • Szegedi Nyomda. Szeged. Bajcsy Zsilinszky u 28 sz. INDEX 39 053 Terjeszti a Magyar Posta. Előfi­zethető bármely postahivatalnál é, a Posta Központi Hírlap Iro­dánál (Budapest V. József ná­dor tér 1. sz.) Előfizetési díj egy hónapra 12.— It.' fi DÉL-MAGYARORSZÁG Péntek, 1967. augusztus lk

Next

/
Oldalképek
Tartalom