Délmagyarország, 1967. február (57. évfolyam, 27-50. szám)

1967-02-14 / 38. szám

Közös nyilatkozat a It Alekszej Koszigin szovjet kormányfő hétfőn véget ért nagy-britanniai látogatásáról szovjet—brit közös nyilatkozatot adtak ki. A nyilatkozat szövege a következő: Őfelsége kormányának meghívására A. N. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke 1967. február 6— 13. között hivatalos látogatást tett az Egyesült Királyságban. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke megbeszéléseket folytatott Harold Wilson miniszterelnökkel, George Brown külügyminiszterrel és más angol miniszterekkel. Az Egyesült Királyságban tett látogatás ideje alatt őfelsége a királynő ebédet adott A. N. Koszigin tiszteletére. A. N. Koszigin William Rossnak, a skóciai ügyek miniszterének kíséretében látogatást tett Glasgow és Edinburgh városokban. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke találkozott az angol lakosság különböző rétegeinek képviselőivel, megtekintett több iparvállalatot és tudományos-műszaki intézményt, valamint megnyitotta a londoni szovjet—angol történelmi kiállítást A szovjet és brit fél között lefolyt beható eszmecsere érintette a legfontosabb nemzetközi kérdéseket, valamint az angol—szovjet kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit EH A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és NagyBritannia miniszterelnöke megvizsgálta a világban kialakult helyzetet és kifejtette saját kormányának álláspontját a nemzetközi feszültség enyhítésének lehetséges útjaira vonatkozóan. A felek megállapították, hogy a közös érdekeket szolgálná a megoldatlan nemzetközi problémák békés rendezése. Meggyőződésük, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttműködést valósíthatnak meg és kell is, hogy megvalósítsanak a függetlenség, a nemzeti szuverénitás, az egyenjogúság és a belügyekbe való be nem avatkozás, valamint az államközi viták megoldásánál az erőszak alkalmazásáról vagy az erőszakkal való fenyegetésről történő lemondás elvei alapján. Különösen nagy figyelmet szenteltek a felek Európának. Egyetértettek abban, hogy az európai béke és biztonság megszilárdítása elsőrendű fontosságú mindkét ország népei és az egyetemes béke szempontjából. Ojból leszögezték, elhatározott szándékuk, hogy elősegítik az európai feszültség enyhítését, a nemzetközi együttműködés fejlesztését általános európai alapokon. Megelégedéssel állapították meg, hogy az európai országok kétoldalú kapcsolatai és együttműködése tovább bővül, és megegyezésre jutottak arra vonatkozóan, hogy az ilyen együttműködés előmozdítása, valamint a bizalom légkörének megteremtése a kelet- és nyugat-európai országok között — szuverén egyenjogúságuk és területi épségük tiszteletben tartása alapján — a jövőben is a két kormány fontos célja lesz. A felek megvizsgálták egy olyan tanácskozás összehívásának kérdését, amely megvitatná az európai biztonság garantálásának és az együttműködés fejlesztésének problémáit Egyetértettek abban, hogy egy ilyen tanácskozás, amennyiben megfelelőképpen előkészítik, hasznos lehet Elhatározták, hogy a kérdésről további eszmecserét folytatnak. Hasonlóképpen fontosnak tartják, hogy valamenynyi európai ország részt vevője legyen ennek a konferenciának. A nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvéstől vezérelve a felek ismét leszögezték, érdekeltek abban, hogy előrehaladás történjék a leszerelés útján. Hangsúlyozták: törekednek a hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett megvalósítandó általános és teljes leszerelésre vonatkozó megállapodásra, beleértve az atomleszerelést és az atomfegyverek betiltását is. A hatékony leszerelési intézkedések nyomán felszabaduló emberi és egyéb erőforrások nemcsak az ilyen intézkedést megvalósító államok lakosságának javát szolgálnák, hanem lehetővé tennék azt ls, hogy a szóban forgó államok fokozottabb gazdasági és műszaki segítséget nyújtsanak az ilyen segítségre még rászoruló kiterjedt területeknek. A Szovjetunió kormánya és az Egyesült Királyság kormánya megelégedéssel nyugtázta azt a haladást, amely az atomfegyverek további terjedésének megakadályozásáról szóló szerződés megkötése irányában tapasztalható, és újra hangsúlyozta, valamennyi nép érdekében meg kell akadályozni az atomfegyverek elterjedését itogatás eredményeiről Ismételten leszögezték, a kérdésre vonatkozó nemzetközi szerződés megkötését halaszthatatlan feladatnak tekintik és minden erőfeszítést megtesznek e nagy fontosságú feladat elvégzéséért. Kifejezték azt a reményüket, hogy késlekedés nélkül alá fogják írni az atomfegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződést. Ez nagymértékben elősegítené az atomháború veszélyének megakadályozását. A felek üdvözlik az ENSZ-közgyűlés 21. ülésszakának határozatát, amely arra szólít fel minden államot, tartózkodjék bármilyen cselekménytől, amely előmozdíthatná az atomfegyverek elterjedését, vagy akadályokat gördíthetne az atomfegyverek elterjedésének megakadályozására vonatkozó megállapodás útjába; egyben kifejezték azt a szándékukat, hogy szigorúan betartják az említett határozat rendelkezéseit. A két fél kifejezésre juttatja azt a meggyőződését, hogy a világ országai sikerrel meg fogják oldani az atomleszerelést, továbbá a leszerelést az egyéb fegyverfajták területén és ezzel elhárítják az emberiség feje felett függő veszélyt. A két kormányfő elismerte annak fontosságát, hogy az 1963-ban kötött részleges atomcsendegyezményt a föld alatti atomrobbantásokra is ki kell terjeszteni. A felek kijelentették, készek részt venni egy leszerelési világértekezleten — amelyre minden országot meghívnának — amennyiben ilyen konferenciára az ENSZközgyűlés határozata értelmében sor kerül. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és NagyBritannia miniszterelnöke hosszan tartó eszmecserét folytatott a délkelet-ázsiai eseményekről. A két kormány mélységes sajnálkozással állapította meg, hogy a vietnami háború egyre jobban kiterjed és egyre több emberéletet követel. Egyetértenek abban, hogy ezek az események veszélybe döntik a szomszéd államokat, a békét és a stabilitást, egyetértenek továbbá abban, hogy törekedni kell a vietnami háború mielőbbi beszüntetésére. A két kormány ismét leszögezte, hű az 1954. évi és 1962. évi genfi egyezmények elveihez; ezeket az egyezményeket a Szovjetunió és Nagy-Britannia is aláírta Mindkét kormányfő kifejtette saját nézeteit a vietnami béke helyreállításának útjairól. A két kormány továbbra is figyelemmel tanulmányozza majd a kialakult helyzetei és minden tőle telhetőt megtesz a vietnami probléma rendezésére és ezzel a céllal kapcsolatokat tart fenn egymással. A két fél kicserélte nézeteit az Egyesült Nemzetek Szervezetének tevékenységére vonatkozóan, amely szervezetnek fontos szerepet kell játszania az egyetemes béke fenntartásában és megszilárdításában. A két kormány aláhúzta, érdeke az ENSZ megszilárdítása, hatékonyságának fokozása a világszervezet alapokmányának szigorú betartása alapián; síkraszállt továbbá az államok tevékeny és építő jellegű együttműködéséért e szervezet keretein belül. A felek üdvözlik annak a szerződésnek a megkötését, amely rögzíti az államok tevékenységének alapelveit a kozmikus térség tanulmányozásában és hasznosításában, beleértve a Holdat és más égitesteket is; ezt a szerződést az ENSZ-közgyűlés 21. ülésszaka hagyta jóvá és más államokkal együtt a Szovjetunió és Nagy-Britannia is aláírta. rg A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és NagyBritannia miniszterelnöke sokoldalúan megvitatta a szovjet—angol kapcsolatok állását és további fejlődési kilátásait. Hangsúlyozták: ezeket a kapcsolatokat valamennyi területen bővíteni és javítani akarják. A két kormány egyetértett abban, hogy kedvező lehetőségek vannak a mindkét ország javát szolgáló kereskedelem növelésére és ezeket a lehetőségeket gyarapítani kell. Nyugtázták, hogy a jelenleg érvényes megállapodások értelmében hasznosan növekszik a két ország közötti kereskedelem és ugyanakkor rámutattak: kívánatos lenne olyan egyezmények kidolgozása, amelyek hosszabb időtartamra szólnának; célszerű lenne a velük összefüggő távlati gazdasági tervek kidolgozása is, hogy a ket fél a kétirányú kereskedelem bővítése érdekében fejleszthesse termelő kapacitásait. A kormányfők egyetértettek abban, hogy az iparcikkekkel és nyersanyagokkal való kereskedés mellett meg(Folytatás a 2. oldalon.) Di USA folytatja a VDK bombázását VILÁG PROLETARJA1, EGYESÜLJETEK1 Vasárnap, amikor az Egyesült Államok haderői ismét megkezdték hadműveleteiket Dél-Vietnamban, a VDK bombázását — washlnertoni jelentések szerint — „felfüggesztették". Hétfőn este azonban az amerikai hadügyminisztérium kijelentette: folytatják a VDK bombázását. Az AP jelentette, hogy az amerikai légierő „talán mindeddig példátlanul álló hevességgel" úiította fel a VDK bombázását. „Eddig nem került még sor olvan nagyarányú légitámadásra", mint 13 perccel azelőtt, hogy a légiháború felújítását az amerikai hadügyminisztérium Washingtonban bejelentette. Alig másfél órával a-zután; hogv Wilson miniszterelnök derűlátóan nvilatkozott az alsóházban a vietnami kérdésről. Londont villámcsapásként érte az a h'r. hogy az amerikaiak felújították a bombázást. Hétfőn este 30 munkáspárti képviselő tiltakozó táviratot küldött Johnson elnöknek, amelyben mélységesen elítélik a bombázás felújítását. Nem akadály a tél Koszigin szovjet kormányfő skóciai körútjáról vasárnap visszaérkezett Londonba. Délelőtt a Highgatetemetőben megkoszorúzta Marx Karoly sírját, majd ellátogatott a Carlton Clubba. Délután Wilson miniszterelnökkel folytatott kötetlen eszmecserét Az angol miniszterelnök rezidenciáján tartották meg az utolsó hivtalos tanácskozást is, és a tárgyalások befejezése után, a késő esti órákban Chequersben a két kormányfő aláírta a látogatásról szóló közös nyilatkozatot. Koszigin ezután késő este elfoglalta szállását a Claridge Hotelben, de éjjel, magyar idő szerint 2 órakor, Wilson miniszterelnök itt ismételten felkereste. A két kormányfő egyórás megbeszélést folytatott még és a hírek szerint a megbeszélés témája a vietnami kérdés volt. Megfigyelők nem tartják kizártnak, hogy hajnali látogatása előtt Wilson telefonérintkezésbe lépett Johnson elnökkel. Állítólag Wilson személyesen kérte az amerikai elnököt, hogy ne hiúsítsa meg a bombázás felújításával egy közös szovjet—brit békekezdeményezés minden lehetőségét Tegnap reggel Koszigin vonatra szállt a Victória-pályaudvaron, ahonnan Wilson, Brown külügyminiszÚj fípusű rádiók Üjabb eredményt ért el a galomba. A másik tranzisztranzisztoros rádiógyártás- toros asztali rádió típua ban a Székesfehérvári Vil- nyomtatott huzalozású, lélamossági Televízió- és Rá- nyegében a „Strand" táskadiókészülékek Gyára. A rádió asztali változata, konstruktőrök a korábban Hangteljesitménye kétszerebevált „Dália" gépet tran- se a „Weekend"-ének, súlya zisztorizálták. Előbb 3000, mindössze 250—280 deka* az év végéig további 8000 aszerint, hogy homlokfala tranzisztoros, középhullám- selyem vagy műanyagborísávos, műanyagkávás kisgép tású. Az első mintapéldákészül négy szín változatban, nyokat mo6t a kereskede„Weekend" néven kerül for- lemnek mutatják be. 57. évfolyam, 38. szám Ára: 50 fillér Kedd. 1067. február 14. Váratlan hajnali tanácsho%n* irtán Koszigin hazautazott Londonhói Nagymértékben bővítik a szovjet—angol kapcsolatokat — Wilsont meghívták a Szovjetunióba — Az angol külügyminiszter májusban utazik Moszkvába Koszigin szovjet Britanniában tett főn visszaérkezett kormányfő Nagylátogatásáról hétMoszkvába. Több emelet magasságban pal makltt műanyaggal tömítik a homlokzat bézagait (Somogylné felvételei) Készülnek az épület körüli utak, Járdák MUNKÁSPÁRT LAPJA ter és a brit kabinet több más tagjának kíséretében a gatwicki repülőtérre érkezett. Meleg hangú búcsúztató beszédében Wilson a tárgyalások eredményességét méltatta, mondván: az angol—szovjet megértés minden idő legmagasabb fokát érte el. Koszigin válaszában megállapította: igen nagy munkát végeztek a baráti kapcsolatok fejlődésének előmozdítására. Koszigin londoni idő szerint 11 óra 36 perckor IL—18-as különgépen hazautazott Londonból. Az EM Csongrád megvei Ép Itölnarl Vállalat tízemeletes. u| férőhelyes munkásszál'ö|át tök életrsen téliesítettek, a központi fűtés Ideiglenesen üzemel, fgy az összes szakipari munkát elvégezhetik a tél folyamán. Az épületben dolgoznak a festők, padlóburkolók, vízvezeték-szerelők, asztalosok, aa Időjárástól függően pedig a külső munká kat — utak építését, homlokzat kiképzését — végzik. A munkásszállót április végére átadják tulajdonosaiknak.