Délmagyarország, 1966. augusztus (56. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-31 / 205. szám

160 millió dolláros j szovjet hitel Jugoszláviának • Belgrád (Tanjug. TASZSZ) A Szovjetunió és Jugoszlávia kormányának képviselői Belgrádban egyezményt írtak alá, amelynek értelmében a Szovjetunió gazdasági-műszaki segítséget nyújt Jugoszláviának vas- és színesfém-kohászati, továbbá energetikai üzemek építéséhez, illetve kapacitásuk bővítéséhez. Az egyezmény alapján a Szovjetunió kormánya 160 000 000 dollár összegű hitelt nyújt Jugoszláviának. Fokozzák a katonaszökevények büntetéséi U Thant a vietnami háborúról Az egyezményt a Szovjetunió kormánya nevében Sz. A. Szkacskov, a minisztertanács külföldi gazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnöke, a jugoszláv kormány nevében pedig Kiro Gligorov pénzügyminiszter írta alá. • Párizs (AFP) U Thant. az ENSZ főtit• Saigon (UPI) A saigoni rezsim fokozottabb büntetéseket helyez ki- , , ... ... . _ .. látásba a katonaszökevények kara' utoan a chllei Santiago számára. Az új törvény sze- feié- Peru fővárosában. Lirint azokat a katonákat akik ;ruiban hétfőn kijelentette: a bevetés előtt álló egvségek- vietnami háború aláaknázza tői szöknek meg. elfogatá- az általános oéket éppúgy, suk esetén azonnal agvonlö- ,nint ab°KV aláássa a békét vik. Az egyéb katonaszöke- a szegénység és az igazságvényeket első esetben a talanság. frontvonalon végzendő ötévi „Ha a vietnami harcok inkénvszermunkára. második tenzitása nem csökken — esetben tízévi kénvszermun- íúzte hozzá U Thant —. kétkára. narmadszori szökésnél ségtelenül ez a háború kópédig halálra ítélik. Az új molyabb konfliktussá válik törvényről beszámoló leien- és megbontja a békét és az tésből egyébként kitűnik, egyensúlyt az egész földkehogv a dél-vietnami kor- rekségen". mánvhndseregben ez idő szerint 705 300 katona harcol. © Washington (AP) Az amerikai képviselőház hadügyi bizottsága hétfőn 32 szavazattal egv ellenében megszavazta azt a törvényjavaslatot. amelv felhatalmazza az elnököt, hogv 190 ezer tartalékost és nemzeti gárdistát hívjon be. Nemzetközösségi csúcsértekezlet alacsony szinten Wilson tanácskozik küldöttségét nemrég • London (MTI) Harold Wilson brit mi- Moszkvában járt Simon Kaoniszterelnök kedden délelőtt wepwe külügyminiszter fog— nyári szabadságának be- ja vezetni, feieztével — ismét megje- Bejelentették, hogv AJub lent hivatalában, s nyomban Khánon. Indira Gandhin, Johozzáfogott a nemzetközös- mo Kenyattán és Kenneth ség jövő heti csúosértekezle- Kaundán kívül — akiknek tének előkészítéséhez, első- távolmaradása már eddig ís sorban pedig a rhodesiai tudott dolog volt — Ankrah kérdésben kialakult kényes tábornok, a ghanai rezsim helyzet felméréséhez. vezetője sem utazik LondonUgyancsak kedden vált !s- ba. Az említett országok alameretessé Zambia hivatalos csonyabb szinten képviselteközlése. amely szerint Ken- tik magukat Tanzánia vineth Kaunda köztársasági szont hír szerint egyáltalán elnök nem kíván részt ven- nem vesz részt a szeptemni az értekezleten, s Zambia bori konferencián. Moszkva London Kedden délelőtt Azer- Londonban bejelentették, baidzsán fővárosában. Ba- hogv George Brown. az új kuban bővített ülésre gyúlt angol külügyminiszter októi'wsze a szovlet írók afro- bor 7-én New Yorkba utazik, ázsiai szolidaritási bizottsá- s 0tt az ENSZ közgyűlésén ga. Neves szoviet költők és a brit küldöttséget vezeti, írók mellett Vietnam. India. Algéria. Libanon. Japán, va- . "J/tK,írta lamint sok más európai. 1„,Thanat Khoman ázsiai és latin-amerikai or- külügyminiszter thaiföldi kedden szög ismert irodalmárai két megbeszélést tartott az inÍt Yiíi Znré doméz pénzügyi, r.épióléti és napon át azt vitatlák meg. . ..., ,. , — hogyan járulhatnak hozzá az irodalmi élet kiválóságai az amerikai agresszió ellen küzdő vietnami nép megsegítéséhez. Osló Ludwig Erhard nvugatné iparügyi miniszterekkel, majd Adam Malik indonéz külügyminiszter kíséretében felkereste Sukarno elnököt és egy órán át időzött nála. Ezt követően úlságíróknak kijelentette. hogy Thaiföld szómét kancellár kedden befe- F°s * kulturális iezte kétnapos oslói tárgya- ^Tnrio^iv^ * 13 Iásait A nyugatnémet kor- teni Indonéziával. mányfő kijelentette, hogv a Kinshasa két ország vezető politiku- Kongó (Kinshasa-i). Busainak véleménye szerint rundi és Rwanda képviselői meg kell szüntetni a Közös négynapos értekezletet tarPiac és az Európai Szabad tottak Kinsharában. A háKereskedelmi Társulás rom állam közös biztonsági (EFTA) különállását. Borten szerződést kötött. Kongó és norvég miniszterelnök meg- Burundi pedig két kereskeelégedetten nyilatkozott ír- delmi és kulturális egyezról. hogy kedvezőbben alakul rnényt írt alá. A konferen» norvég—nyugatnémet kót- Cián elhatározták, hogy bioldalú fegyverkereskedelem. zottságot állítanak fel a hóKoppenhága rom ország közötti gazdaKormányának a vietnami sági. pénzügyi, kulturális kérdésben tanúsított ..túlsá- igazságügyi és egyéb Iellegú gosan passzív magatartása kapcsolatok tanulmánvozámiatt" benyújtotta lemondá- sara. sát Frode Jakobsen. a Dán Királyság ENSZ-fődelegátusa. Jens Ottó Krag miniszterelnök bejelentette, hogy elfogadta az ENSZ-küldött lemondását. Vállalatok figyelem t Lemezes. nagyméretű páncélszekrény és kiszoVáló pult (13 mi eladó Érdeklődni: IBUSZ. Klauzál tér 2. xS 96 621. Áramszünet A Déímacvarorsziel Áramszolgáltató Vállalat közli. IIOKV 1966. szeptember 2-án 1—9 óráig áramszünet lesz Díszeseden a Közép fasor. Tiszatöltés. Kállai fasor áltan határolt területen. k. 11 822. Külföldi és hazai fajtájú löldieper-palánta kiváló gvökérz >ttel darator.ként 25 filléres árban kapható, minden mennyiségben a forráskúti Haladás Tsz-nél. Telefon: Forráskút 13. x. K. 415. De Gaulle Kambodzsában Ma fogadja a VDK képviselőjét © Phuom Penh (AFP, Reu- Norodom Szihanuk beszédet ler) mondtak. Az elnök üdvözölDe Gaulle francia köztár- te a diplomáciai testület sasági elnök és kíséretének képviselőit — közöttük a Vikülönrepülőgépe Djiboutiból etnami Demokratikus Közkedden délelőtt érkezett társaság nemrég KambodKambodzsába, Phnom Penh zsába érkezett teljesjogú Pochentong repülőterén a tá- megbízottját —, megtekinbornoki egyenruhát viselő tette a fegyveres erők felsoDe Gaulle-t a kambodzsai rakozott díszszázadait, majd királyi ház tagjai, Norodom színes népviseletbe öltözött Szihanuk államfő vezetésé- leányoktól virágcsokrokat vei a kormány, valamint a vett át A repülőtéren nagy diplomáciai testület képvise- tömeg szorongott. Többször lői üdvözölték. De Gaulle és hallatszott az „Éljen De Gaulle !"-kiáltás. Üdvözlő beszédében Norodom Szihanuk herceg „a legillusztrisabb nyugati államférfiúnak" nevezte De Gaulle elnököt és azt mondta: , „Köszönet illeti önt, tábornok úr, hogy Ázsia és a többi kontinens népei nem vesztették el a Nyugatba vetett minden reményüket" De Gaulle elnök válaszában hangsúlyozta, hogy a Franciaország és Kambodzsa közös érdeklődésére számot tartó kérdések között a legfontosabb az ázsiai béke, s következésképpen a világbéke ügye. A vietnami háború — mondotta — a legnagyobb szerencsétlenség felé vezetheti a világot Az AFP hírügynökség tuKambodzsa — mint térképünk ls bizonyítja — „kényes- pont- . .. Ján fekszik Délkelet-Ázsiának: a hazánknál csaknem kétszerte dOSltOja magas rangú kamnagyobb. 112 ezer 500 négyzetkilométer kiterjedésű és hatmillió , . , ,. lakosú ország közvetlen szomszédságában. Dél-Vietnamban sú- DOdZsai Körökre hivatkozva lyos harcok folynak s az amerikalak bombázásai veszélyezte- megerősíteni vélte a hírt tik az ország semlegességét. Kambodzsa - amelynek 54 százaié- megerősíteni veiie a nirt, kát erdő borítja — rizsterméséről és gumiületetvényeiről is- hogy De Gaulle elnök valómert. Lakossága legnagyobbrészt mezőgazdasággal foglalkozik, az ipar most van kialakulóban. színűleg ma, szerdán fogadja Nguyen Thuongot, a Vietnami Demokratikus Köztársaság diplomáciai képviselőjét Néhány órával De Gaulle megérkezése előtt a francia nagykövet megbeszélést folytatott Nguyen Thuonggal. A találkozást a vietnami diplomata „udvariassági látogatásának" minősítették. Késéssel tették közzé a hírt, hogy Herbert de R'dding báró, U Thant ENS2főtitkár személyes megbízottja, hétfőn Phnom Penhbc érkezett, hogy közbenjárjon a feszült thaiföldi—kambodzsai viszony • enyhítése érdekében. A náci vezér és a seriff Chicago (AP. ről és hétfőn fekete nadrágban, fehér sportkabátban, pipával a szájában besétált a rendőrőrsre. A váróteremben Ogilvie seriff és közte a következő beszélgetés zajlott le: „ön Reuter) George Lincoln Rockwell t, az amerikai nácipárt hírhedt vezérét néhány nappal ezelőtt az egyik chicagói külvárosi seriff megfenyegette, hogy ha még egyszer meglátja, le fogja tartóztatni. Rockwell a sajtóból értesült erről a bejelentéssa le ezt az embert". „Milyen vád alapján, seriff úr?" — hökkent meg a nácivezér. „Garázdaság miatt" — mondta Ogilvie. Rockwellt ezután átszállították a Niles keGeorge Lincoln rületi rendőrkaRockwell?" „Én vagyok". Mire Ogilvie odapitányságra, ahonnan 25 dolláros óvadékkifordult a szolgá- fizetés ellenében latos őrmester- nyomban szabahez: i-Tartóztas- don bocsátották. Eltemették Leontin Salaiant © Bukarest (MTI) Kedden reggel a Leontin Salajan temetésére Bukarestbe érkezett külföldi küldöttségek részvétlátogatást tettek a Román Kommunista Párt Központi Bizottságánál: székházában és részvétüket fejezték ki Nicolae Ceausescunak, a párt főtitkárának. A látogatást követően a baráti országok küldöttségei díszőrséget álltak Salajan ravatalánál. Díszőrséget állt a Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter vezette magyar küldöttség is. Az Államtanács palotájának csarnokában felállított ravatalnál Nicolae Ceausescu, Chivu Stoica, Ion Gheorghe Maurer, a párt és az állam más vezetői adták az utolsó díszőrséget Majd a koporsót vállukra emelték és ágyútalpra helyezték. A gyászmenet az elhunyt családtagjaitól, a párt és az állam vezetőitől kísérve, gyászindulók hangja mellett haladt át a város főútvonalain. Az utolsó tiszteletadásra a Szabadság Parkban került sor, amikor a gyászmenet ideért, négy tábornok leemelte Leontin Salajan koporsóját az ágyútalpról, és a román nemzeti himnusz akkordjai közben a mauzóleum mellvédjére helyezte azt. A mauzóleum előtt gyásznagygyűlés zajlott le. Kedden délben „A nép és a haza szabadságáért, a szocializmusért vívott harc hőseinek mauzóleumában" helyezték örök nyugalomra Leontin Salajan hadseregtábornokot, a román fegyveres erők vasárnap elhunyt miniszterének hamvait Kína © New York (MTI) Az ENSZ kilenc tagállama — Albánia. Algéria. Kambodzsa. Brazzaville-i Kongó, Kuba, Guinea. Mali. Románia és Szíria — hétfőn kérte, hogy az ENSZ-közgyúlés szeptember 20-án kezdődő ülésszakán ismét tűzzék napirendre a néni Kína ENS"jogai helyreállításának kérdését. Az ENSZ egv szóvivője közölte, hogv a napirendre tűzés javaslatát elfogadták. Az árrendszer kérdései az új gazdasági mechanizmusban „A gazdasági mechanizmus re* toraljának egyik lényeges elemeként 1?68. Január 1-vel a valóságos értékviszonyok megfeleld érvényesiilése érdekében általános termelői árreformot kell végrehajtani. Ezzel összefüggésben változtatásokat szükséges végezni a fogyasztói árak meghatározott körében ls, oly módon, hogy az a dolgozó tömegek életszínvonalát és érdekeit se sértAz MSZMP KB-nak a gazdasági mechanizmus reformjáról 1966. május 25-én hozott határozatából idézett tömör megállapítás olyan széleskörű közgazdasági kérdéskomplexumot érint, melynek ismerete teszi csak lehetővé a nem gazdasági szakember számára is annak megértését. Ehhez próbálunk a következőkbfen némi támpontot nyújtani. Mi az ár közgazdasági tartalma? Az értéknek pénzzel való mérése, a pénzrendszer egységeivel való kifejezése (forint, rubel korona stb.). De mi az érték, amit kifejez? Az egyes áruk egységére jutó összes átlagos munkaráfordítás, minthogy gazdasági értéket csak termelőmunkával lehet teremteni. Mikor azt mondjuk tehát, hogy egy egységnyi áru ára 10 vagy 100 Ft, akkor e mögött mindig az adott időben kifejtett össztársadalmi munkaidőnek egy bizonyos mennyisége húzódik meg. Az árb.an kifejezett érték tehát rendkívül fontos fogalma (kategóriája) minden árutermelő társadalomnak, amely kifejezi számtalan másfajta gazdasági cselekvés és döntés azon fontos kiinduló pontját, azt, hogy mibe is kerül az az áru? Az áru értéke három fő értékrészből tevődik össze: 1. Az elhasznált anyagok, s elkopott termelőeszközök értékéből, mint holtmunkából, 2. a munkabérköltségekből, 3. a többletértékéből (társadalmi tiszta jövedelemből), mint eleven munkából. Az első két elem a vállalatnál költségként jelentkezik, tehát nagysága pontosan ismert. A harmadik rész nagysága azonban az egyéni árutermelésben csak a forgalmi (árucsere) folyamatban alakul ki, az eladók és a vevők versengésében. Ezért a piacon kialakult tényleges árak a kereslet és a kínálat hatására esetenként eltérhetnek valóságos értéküktől; hol lefelé, hol felfelé. Ez a jelenség minden piacon vásároló háziasszony előtt világos tapasztalati tény. Húsvét táján vagy kora tavasszal nyilván nem azért drágább a tojás, vagy a gyümölcs, mert akkor annyival több munkába került volna az előállításuk, hanem mert a kereslet jóval felülmúlja kínálatukat. De ugyanez a helyzet fordítva is. Az érték és ár kereslettől és kínálattól függő eltérése igen fontos szerepet tölt be különösen a magántulajdonon nyugvó (kisárutermelő és tőkés) árutermelésben. Egyrészt csak ekkor tudják meg az árutermelők, hogy árujukban milyen nagyságú többletértéket, hasznot (profitot) Ismer el a társadalom, azaz ekkor „látják tisztán", hogy egészében mennyit is ér a társadalom számára árujuk. Másrészt az árak értéktől való eltérése mint egy érzékeny műszer azt is jelzi, hogy mennyire sikerült szükségletre! termeinlök vagy sem. Ugyanis ha többet termelnek a keresletnél, az árak a túlkínálat következtében le-f csökkennek, kevesebb többletértéket, azaz hasznot eredményeznek.' Ez abban teszi anyagilag érdekeltté a termelőket, hogy az adott cikkből a keresletnek megfelelően csökkentsék termelésüket és fordítva. A szocializmus viszonyai között lényegesen megváltoznak azok a feltételek és termelési célok, melyek között az áruviszonyok, s így az értékek és árak is alakulnak, és kifejtik hatásukat. E változások lényege, hogy a termelőeszközök társadalmi tulajdona alapvetően az egész társadalom szükségleteinek minél teljesebb kielégítését teszi a termelés legfőbb céljává, csak ez alá rendeli a még szükségszerűen meglevő vállalati, szövetkezeti külön anyagi érdekeltsége t. A termelőeszközök döntő többségének tulajdonosa, a szocialista állam, tervszerűen igyekszik ebből a célból előre felmérni a szükségleteket, s a termelést arányosan ehhez igazítani. Ez kihat áz érték és az árak viszonyára is a szocializmusban. Ezt eddig úgy vélte elérni, hogy az árak nagyságát is központilag előre megállapította. „fixálta". Ennél az árrendszernél az árak megállapításának fő elve az volt, hogy a központilag felmért szükségletnek megfelelően termeli áruk kínálata kerüljön egyensúlyba a kereslettel. Ebből a célból igen tág keretek között térítették el tudatosán az árakat a valóságos értétí DÉL-MAGYARORSZÁG Vasárnap, 1966. augusztus 28.