Délmagyarország, 1966. április (56. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-17 / 90. szám
Szirmai Károly Ködpárás októbert reggel volt, fél hét A nagy nyugat-európai váras állomásának több sínpéirú, magas és tágas üvegkupolái; csarnokában indulásra készen állott a nemzetközi gyors. Az előtte húzódó széles aszfaltcsíkon utasok tolongtak, hogy fölszállhassanak. Egyik kocsijának följáróján egy sovány, alacsony, vöröses arcú, idősebb házaspár kapaszkodott föl. Két nehéz bőrönddel és kis kézitáskával középkorú, vállas fiúk és finom arcélű, lobogó, szőke hajú menyük nyomakodott utánuk. Az egyik alig foglalt fülkében fiuk föltette a poggyásztartóba a bőröndöket és kézitáskát, majd elkönnyesedő szemmel szülei felé fordult — Hát akkor Isten veletek, apám és anyám, ha már sehogy sem akartok Itt maradni — búcsúzott el tőlük, hosszan ölelve és csókolva őket. mint aki tudja, hogy utoljára teszi, mert többé aligha láthatja őket az életben. Utána felesége búcsúzott el ugyanúgy. Az idős házaspár, a nagy megindultságtól könnyeit törölgetve, a lejáratig kísérte őket. — Isten veletek! — integettek egymásnak, míg föl nem dohogott a hatalmas, acélszügyú mozdony, s el nem érkezett az indulás ideje. A házaspár ekkor behúzta a vasúti kocsi ajtaját, és .zsebkendőjével még mindig szemét törölgetve, lehajtott fejjel visszatért fülkéjébe, s letelepedett egymással szemben az ajtó melletti ülésre. Rajtok kívfM csupán egy újságolvasásba merült magas homlokú, idősebb férfi ült odabenn, meg két középkorú. élénk taglejtésű üzletember, valamiről tárgyalva. Beléptükre pillanatra reájuk tekintettek, azután, mdnt akik tovább nem kíváncsiak reájuk, folytatták beszélgetésüket. Az itfős házaspár, folyosóablak felé fordult arccal, s még mindig a búcsú hatása alatt, eleinte szótlanul nézte a vonatrohanásban elkapott, változatosnál-változatosabb tájakat: az erdős hegyvonulatokat, a taraj® hullámú folyókat, s a szétterülő skságokat. Az októberi nap ekkor már keresztültört a távolból odatkéklő ködfátylakon, ós sárga színnel vonta be az ászt hervadásban álló tájakat. Mindketten arra gondoltak, hogy már náluk Is ősz van, s előbb is útra kelhettek volna, hogy koruknál fogva ne érezték volna annyira az cisz elmúlásra figyelmeztető szomorúságát Akkor talán az elválás is könnyebb lett volna, mérrt így. Később oda-odaszóltak egymáshoz, majd ismét a folyosóablak felé fordultak, s újra a vonatrobogásfoan elkapott tájakat nézték, melyeket, bármily szépek is voltak, koruknál fogva s a Duna—Tisza közti alföld kiterült KÜkjáhoa szokva, nem tudtak megszeHAZA E novella Írója, a vajdasági magyar irodalom nesztora — legutóbbi kötetét, A csend vízióit lapunkban nemrég részletesen ismertettük — 1890-ben, Temerinben született, Verbászon él, ott volt 1935-tól 1960-ig cukorgyári tisztviselő, ott írogatta különös, egyéni hangulatú elbeszéléseit, s Szenteleky Kornél halála után. 1933-tól 1941-ig, ott szerkesztette a jugoszláviai magyarság irodalmi folyóiratát, a Kalangyát. Első novellás kötete 1933-ban jelent meg (Ködben), de java müve már a fölszabadulás után (Viharban, 1952; Katlanban, 1958; Már nem jön senki. 1960: örvény, 1962; A csend víziói, 1965). Utolsó kötetei európai visszhangot váltottak ki. és sokan hasonlították művészetét Franz Kafkáéhoz. Nem is alaptalanul. Mindenesetre meglepő, hogy ez a bácskai tyagyar író, a prágairól mit sem tudva, nagyjából vele egy időben, rokon szimbolikájú látomásokbban fejezte ki a modern ember szorongását, a végzetnek és a halálnak való kiszolgáltatottságát. Művészete mégsem emberellenes, sőt az elmúlás miatti borongása mögül folyton kiütközik fájdalmas emberszeretete, aggódó humanizmusa, jövőféltése. Az alábbi novella az író egyik legutóbbi munkája. kat, visszahúzódva éltek, társaságot ritkán fogadtak, honfitársaik iránt pedig egyáltalán nem érdeklődtek, őket hát nem kérdezhették. Meg aztán, ki tudja, találkozásuk valóban szívük szerinti lett volna-e. 6 nem kiábrándító csalódás. Pedig hogy vágyódtak, hogy honfitársakra lelve, valahol letelepedjenek, kibeszélhessék magukat, otthoni emlékeik közt tallózhassanak, és időnként újra összejöjjenek. Mindebből azonban nem lett semmi, s továbbra is magányosan rótták az utcákat, kiveva egy-egy alkalmat, mikor övéikkel valahová kirándulhattak. Aztán odahaza is:., Fiuk, menyük nagy befogottságn és sok más tennivalója között alig futotta asztalhoz ültető, meleg, meghitt, családias elbeszélgetésre. így hiába éltek velük, hiába volt otthonuk az övéké is, inkább hosszabb időre leső torozott retavi, s mindig idegeneknek éreztek. Közben rá-rágondoltak az utolsó hetek mind követelőbben jelentkező honvágyára, mely végül is arra késztette őket. hogy visszatérésre szánják el magukat Pedig hónapokkal előbb azzal az elhatározással keltek útra, hogy szétnéznek. s végleg künn maradnak, mert odahaza, egy-két idős családon kívül, mér nem volt ismerősük. S ha fájt is elhagyni hazájukat, ahol életüket leélték, azzal biztatták magukat, hogy Nyugatra szakadt övéiknél marasztaló otthonra lelnek, és gyökeret vernek. S dehogy is gondolták, hogy alig néhány hétre rá, nem találják odakünn helyüket, idegenül, hazátlanul lézengenek, melyet kezdetben még egymás előtt is titkoltak, s csak később vallottak róla egymásnak. Mert ha szép is volt a központjával katlanban fekvő, s utcáival hegyekre kapaszkodó, onnan gyönyörű kilátást nyújtó nagyvár®, ismerkedő sétáik közben idegenül rótták nagyforgalmú utcáit vagy kijjebb, a villasor®, díszkertelős részek aszfaltjárdáit, csak nem szabadulva az érzéstői, hogy nincsenek odahaza. Hiába caalog&tták őket padjaikkal a tarka virágágyás®, napsugárlombos. sétáló galambos terek, délutánonként rá-rázendítő fúvós zenekarukkal, hiába ültették asztalkaikhoz n deszkadobogón kitelepített falatozók és ital csarnokok, kitűnő alimanedűt kínálva, a várost nem tudták megszokni, a társtalanság. az ismerősök hiánya mindenhová elkísérte őket Pedig mint mindenhol a nagyobb nyugati városokban, ott ls éltek honfitársak, de hol, merre keressék őket. tájékozatlanságukban kánéi érdeklődjenek? Fiuk és menyük, elfoglaltságuknál fogva, fölvették a nyugati szokásodégeknek érezték magukat, minit valóbein közéjük tartozóknak. Ahogy időnként egy-egy közömbös mondatat váltva, kitekintettek a folyosóra nyíló ablaksávon, mindez újra eszükbe jutott. Igen, többé nem fogják látni a központjával katlanban fekvő, hegyekre kapaszkodó, erdő-ligetes nagyvárost, nem fognak egy-egy kilátó pontjáról az eléjük táruló vidék szépségében elgyönyörködni, nem fognak sétálni villasor®, díszkertelős negyedében, nem állnak meg. hogy elnézzék a bokrok közt félelem nélkül futkosó fekete rigókat és otthonosan röpködő énekes madarakat, nem telepszenek le délutánonként a központi tér öreg padjainak egyikére, hogy élvezettel hallgassák a fúvós zenekart, s nem várják nyugtalanul övéiket, hogy örvendve, HOLDFÉNYES EJ FONTOS SÁNDOR Önszuggeszfió Délután meg akarok lóg- lehetett — mondtam.. és hazatérő ni a hivatalból. Valami felsoroltam egy gyógyszer, közöttük ürügy kellene. Temetés, es- tárravalót. — Nem használ. érezzék magukat Igen, mindennek küvő, keresztelő. Nem jó, — Akaraterő kérdése az most már vége, ez voK utolsó talál- mert az elmúlt évben már egész. Szuggeráld magadba, az egész családom eltemet- hogy nem fáj a fejed tem, vagy férjhez adtam, tanácsolta és otthagyott. — De igenis fáj. Fáj és fáj. Akármit csinálok — ordítottam utána. Mindenkinek elmondtam, hogy nálunk csak beszélnek arról, hogy legnagyobb érték az ember. Ügy — Kem akármilyen fejfá- fáj a fejem, mintha gőzkabeköszöntő őszi esők ismét végigpas- jás ez — tájékoztattam. — lapáccsal ütögetnék, mégkolják falaikat, s egy-két hónappal Ügy érzem, mintha a kopo- sem küldenek haza. később egyetlen fehér sivataggá válik nyámat belülről feszegetnék. Márpedig hazamegyek, az előttük éttérülő sfcság. melyen Részvéttel hallgatott és mert délután jön hozzám éhesen károgó varjaik gyülekeznek a elmesélte, hogy volt neki Jucika, a világ legaranyokünn maradt kukoricaszár kúpokra, egy sógora Alsódabason, aki sabb kislánya. Igen, minden úgy lesz körülöttük, hasonlót érzett a halála Ebéd után egy kicsit öszminrt évtizedéken át azelőtt volt, előtt. szeestem, de a főnököm csak Ok nem lesznek többé agyam- Elmondtam a panaszom a megint jött az Onszuggesz. _ r^. főnökömnek is. aki részvét- ttóval. azok, mert awata o*y aoká»g oda ^-j Ugatott. - Mondogasd magadnak, — Vegyél be valamit — h°8V erős vagy, hogy le mondta közönyösen. tudod győzni ezt a frontát— Már bevettem. amit vonulásból adódó kis gyengeséget! — Nem vagyok erős. Fáj k órásuk. HB Holnap este már odahaza lesznek, odahaza, ahol életüket leélték. Szó- illetve szociális névadásban bálk ablakai a végtelen mezőkre nyíl- részesítettem. nak, s tekintetüket csak a távolból Egy lehetőség van csak. oda kéklő Fruska Gora hegyvonulata Beteg leszek. Már délelőtt határolja. Éjszakánként újra hallani el kezdtem mondani a gépfogják a szárnyvonalon elzefcatoló írónőnek, hogy rettenetesen vonatokat, * a hosszan rikoltó, el- fúj a Jejem. csattogó sínbuszokat, a nemsokára voltak, elidegenedtek rájuk öregedett otthonuktól, s többé nem érzik magukat odahaza eehoL rándul, arca kifejezéstelen. — 5® szomorúság. Révedezve tekint a fel ázott földre. Hull, hull saakadatlavan abban? Esik. — De hisz édesapám mindig vár- nul... ta, hogy kukoricára, répára milyen Télidőben gyakori a jót tenne ... — Régen volt:.. — mondja közömbösen. Asztalokat, lócákat kerítenek, ban dát fogadnak a városból. Néha ddszkedvű legény távozóban ajtóig muzsikáltatja magát... Fehér, csípős a világ. A búzefölmulatság. dek betakaróztak. Hó, hó, s eresz alatt jégcsapok. A tanyák közül nem utazik IlyenAVAS Z Telnek a napok. Méricskéljük az zatosabbá az estét Ahogy éppennó-, vagy birkapörkölt teszi váltó- kor senki. Bugyi Vince ül hallgataesztendőt Becsapott bennünket A szárazság kiölt mindent, talán a hitet is. — Hogy is leszünk, elnök? Végtelenül unalmas az eső. Viséggel kitelik. Ital is kerül. — Emberek — lépek az egyik társasághoz —, nemsoká itt a tavasz. Kezdhetjük újra. — Kínlódni mindig, húzni, húzni, mas. gon. Az üres buszban hol ide, hol oda röptét! tekintetét. Az állomáson letelepszik, várakozik. Hajnalban Indul a vonat. Hat lépés előre, hat lépés hátra. Unalgasztalanul esik. Néhány táblán mint az ökörf — kiáltja Vince. meggyűlt a viz. Félő, hogy kimossa az őszi vetést. Le kellene vezetni róla. Beszólok Vincének. Ott ül a kemenoepadkán. — Ne haragudjál elnök, de nem megyek. Néhány forintért a kutyá- rak. A szemekben fénylik a bor. — Várraban is megtalálom, amit itt keresek. — Vigyázz, mert éhen halsz — így az egyik. — Becsületesebb megélhetést vá— Odahaza most ágyban aludhatnék. , mindenem.' Szédülök! LiEühuzódlk a la karikák! Kék kockák' tél Március Most húzzák az abroncsot elején még a fejemre! nem enged a Végre rájött, hogy a legfold. Regge- nagyobb érték szenved szelenkent fagyok me láttára. Ideadta a válülnek az abla- lalati kocsit és hazaküldött. kokra. Néha a Vidáman és könnyedén szél feltárnád léptem a kocsiba. Egy félés süvöltöz ke- órával előbb hazaértem gyeílenül. mint amikorra Jucikát vár'A március tam. már minden- De nicsak! Fáj a fejem. képpen a ta- Mintha a koponyámat bevaszt jelenti. Reggelenként meg- lülről feszegetnék, mintha Ledől a padra. Kemény. Hideg ^jóiainak a vadgalambok. Nap- az agyamat termeszhangyák mat se vetném ki. Jövöre miből osztunk? — Bánom is én. Rohadjon meg az — Pár hét múlva a melegágyaknál lehetne valamennyit keresni. Nem halad az idő. Fogy a cigaretta. Ha valami neszt hall, fel— Az aszály emberek, az aszály kapja fejét, hétha jönne egy ismeközben olvad a hó. Vége a tét- rágnák, mintha abroncsot lenségnek. húznának a fejemre. Nem Járom a határt. Bugyi Vincével láttam az utcát, csak a kaa kertészetben találkozom. Szellőz- rikákat. Lilát és sárgát! tetik a melegágyakat. Borzalom. Szédülök ... Véegesz világ! Tenyerébe temeti vetnek. — bizonygatom. Milyen madár a szajkó? — nerŐG. Senki.., — Magára marad az asszony. ee! — Korán kezded az évet, Vin- gem van... Le kell gyözü nöm a. InJrtnlnnrii arcét. — Kiszárította a reményt belőlem az esztendő. M®t esik már? Hát essen ... essen rogyásig. Fulladjon bele a határ. Járom a tanyákat. Keserves út. Pocsolya. Lábszárig érö sár mindenütt. Estig dagasztom a sarat. Mégis alig vagyunk másnap a munkánál, lapáttal lefolyókat nyitunk a víznek. Bugyi Vince ott szorgoskodik közöttünk. Ügyesen forgatja magát. — Ki látott ilyet? Egész hónapja esik. Nyáron összea.szalódunk a szárazságtól, m®t beledöglünk a töméntelen vizbe. Kiönt bennünket. Ürgék vagyunk mink, te jó szagú Isten? Megcsúszik. Elveszti egyensúlyát. — Miből adjunk, ha nem terem? — kérdem. — Harmadik esztendő, s mind sovány volt. Ml lesz velünk? — Bízzunk a következőben. Mulat mindenki. Dobogás, füst, ordibálás. Homlokba csüngő haj, borgőzös beszéd. — Elmegyek. Meglátjátok, búcsút intek a tanyának. — Visszajössz te még! — mondom neki. — Soha. Fütyülök az egészre. Értitek? Fütyülök. — Nem tudsz te elmenni, Vince. Idegen helyhez szokni, napi parancsra élni. Falak között. SzolgaMindig tavasszal szeretett légin- tréfálkozik. — Csak nem akarsz elzavarni — megy. Fái és fáj a fejem kább a tanyán. Amikor elment a Sorba adom a cigarettát, hó, amikor megpattannak a rügyek. — Ránk férne egy gazdag A föld is üzent: szántsál, vessél te tendő. — Ránk. Elég volt a télből. Fáj az egész testem. Le eszemben itt vagyok oltalmadra. — Ebből ls pénz lesz. Előleg kell feküdnöm ... Kint csengetnek. Az ajtóhoz vánszorgok. — Te nem is örülsz nekem? — támad Jucika, mikor a képemre néz. — De örülök — nyöször. gök, Jucikát azonban nem Elvágódik a pocsolyában. Ordít be- az. csületesen: — Itt meg a földnek szolgálsz. — Száradt volna el a lábam, ami- Eszel, alszol, dolgozol, mindig egy nek. Hány ilyen út állhat még előtkor idejöttem. Megéri a föld? Meg- a nóta. Év végén meg eléd lökik a te? fizeti ezt nekünk? , Két öklével fenyegeti az eget. Amikor lecsitul, pólyába rakja koncot. . Nézi egykedvűen a berobogó sze•— Lesz ez még jobban is. relvényt, mintha semmi, de semmi Lassan ürül a terem. Egy-egy jó- köze se lenne az utazáshoz. A váróteremben két poros plakát mutatok a palántákra, lóg a falon, a cukorrépa-termelés és — Csak aztán sok legyen — a háztáji sertéehizlalás előnyeit bi- feF Vince. zonygatva. Szemben áll velük. El- "tíSh^Jtj . . .... .. , , , , rasztember kedve. Bizrn kezd, re- — Fa.} a fejem... húzza a száját Odalép az ablakhoz, rnélfti. Jó is lehet az esztendő. — Hát szuggeráld be maNem látfii át rajta. Jégvirágok nyíl- Ahogy szikkad a föld. indulnak a gadnak, hogy nem fáj. Az vetőgépek. Teszi mindenki a dol- önszuggesztió a leghatásovetögépnél sabb. Persze, csak az igazi. erős férfiaknál... — Hamar kifizetett a város — — Szuggerálom, de nem évődöm. megy.,. — Ahogyan te szoktál — vág — Nyamvadt vagy..-. vissza. Különben, mennem kell. — Talán az idén bővebben Vegyél be valamit — szól mérhetünk. még vissza az ajtóból. Haladnak. A föld betemeti az Utána szeretnék szólni. apró magokat. hogy erős vagyok, de nem A fák rügyei duzzadoznak, egy- jön ki hang a torkomon re nőnek. Nő bennünk is a hit, Fáj a fejem dr azt himeg az öröm. szem, ezt már mondtam ... Nyit a tavasz. .: Ferenc nak az üvegen. - Nemsokára vetnek. Hátha jó 3 esztendő jár? Mindig aszály se jöhet. Néhány utas érkezik. Leteszik a táskákat, topognak, megdörzsölik kezüket. Várakoznak. Csend. IdegeVasárnap, 1966. április 17. DA-MAGYARORSZA9 7 )