Délmagyarország, 1965. szeptember (55. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-28 / 228. szám

Koszigin beszámolója az SZKP KB ülésén Az iparvezetés megjavításáról9 a tervesés tökéletesítéséről, a gazdasági ösztönzés fokozásáról 0 Moszkva (TASZSZ) Koszigin több intézkedést pot. Ebből az alapból éven- kat Ugyancsak létre kell Az SZKP Központi Bízott- javasolt a vállalatok gazda- te többször prémiumokat le- hozni az üzemekben azt az ságának ülésén AlekszeJ Ko- sági önállóságának fokozásá- het kifizetni, s a gazdasági alapot, amelyből lakásépítszigin az iparvezetés megja- ra, a termelés gazdasági ösz- év végén egy összegben is kezésre, bölcsődékre, óv® vitásáról, a tervezés tökél® te6ítéséről és a gazdasági ösztönzés fokozásáról szóló beszámolójában rámutatott, hogy az ipar további fejlesztésével és a nép életszinv® tönző erőinek megerősítésére olyan eszközök segítségével, mlnt az ár, a nyereség, a prémium és a hitel. Határozottan fokozni kell a munkások és alkalmazottak lehet Jutalmazni a dolgozó- dákra stb. lehet áldozni. Mindenekelőtt az emberekkel nalának emelésével össz® érdekeltségét a vállalatok álfüggő megérlelődött problémák megoldásához az Iparvezetés módszereinek és formáinak tökéletesítésére kell összpontosítani a figyelmet. A szovjet népgazdaság fejlődésében előállott bizonyos nehézségek ideiglenes jellegűek; ezeket rövid Idő alatt át kell hidalni — mondotta. Iparági minisztériumokat A Minisztertanács elnöke több intézkedést javasolt a gazdasági tervezés tudományos színvonalának emelésére. Mint mondotta, a terv® zés feladata az, hogy a tervekben előirányozza a legújabb műszaki és tudományos vívmányok gyors Ipari alkalmazását. talán® eredményeinek meg javításában. Az Iparvezetés megjavitásúra az ágazati elv alapján működő szerveket, tehát iparági minisztériumokat gotó vállalat kell életre hívni. E minisz- 5„_„ „ tériumok telj® jogú szervek Bejelentette, lesznek, viselni fogják a állami árbizottság alakult, teljes feleiősséget a rájuk amely nemsokára Javaslabízott ágazat fejlődéséért. Az tokát tesz a nagykereskedelÍSüg^ÍLÍ?««* kidolgozására. Az A gazdasági ösztönzés új módszerei megkövetelik az árképzés rendszerének megjavítását. Az áraknak jobban kell tükrözniök a munkaráfordítást, s bizt®ítanlok kell, hogy minden Jól dolnyer®éghez hogy rületi elvnek kell kiegészí tenle. A Központi Bizottság és a Minisztertanács — jelentette be K®zigin — elhatározta, hogy újabb jogokkal ruházza fel a köztársaságokat új árakat gyakorlatilag 1967—68-ban lehet majd b® vezetni. K®zigin rámutatott, hogy a népgazdasági tanácsok, szövetséges amelyeknek pozitív vonatk® a tervezés, zásaik is voltak, Idővel oda a beruházás, a hitelellátás, vezettek, hogy minden iparvalamint a bér- és munka- ág vezetését gazdasági körügyi kérdések területén. zetenkónt felaprózták. A minisztériumok dolga lesz a A népgazdasági tanácsok' megszüntetése tervezés, a termelés Irányítása, a műszaki politika, az Koszigin javasolta, hogy anyagi ösztönzési rendszer anva„ellAtás _ nónzolés. _ szüntessék meg a Szovjet- nem eléggé ösztönzi a dol- ""^elláUte, • * unió népgazdasági főtaná- gozókat az üzemek munká- bér- és munkaügyi kérdécsát. a Szovjetunió népgaz- jának megjavítására, sőt sek Intézése. Koszi gin jadasági tanácsát, valamint a gyakran a népgazdaság álta- vasolta, hogy tizenegy ilyen köztársaságok illetve a gaz- Ián® érdekeivel ellenkező ^^^ alakuljon, daságl körzetek népgazdasá- irányban hat gi tanácsait (az úgynevezett Fokoznl ken a gazdaság A minisztérium megalakíszovnarhozokat). A m®t ja- „i. tudómé- tösa semmiképpen sem járvasolt gazdasági reform állami tervezésének tudomá aDoarátuá létszámfont® nemzetközi Jelentősé- ny® színvonalát s a tervet hat az apparátus létszám ge abban áll hogy megszt- a műszaki tudomány® fej- növekedésével. A létszámot '"* lődés távlataira kell építeni, csökkenteni kell. Minthogy Koszigin javasolta, hogy ^ üzetnek jogait bővítik, «•»» szüksé« - ^^ mert így lehet fokozni a san gyámkodó apparátus vállalatok gazdasági önálló- megteremtésére. Fokozódik lárdltja a szocializmus állásait a két rendszer gazdasági versenyében. Rámutatott hogy az 1959 —65-ös hétév® terv Időszakában az ipari termelés a tervezett nyolcvan százalék ságét A tervben megmara- nz állami tervbihelyett nyolcvannégy százalékkal fog gyarapodni. A jelenlegi Iparigazgatási, tervezési és ösztönzési formák már nem felelnek meg a termelőerők fejlettségi színvonalának — folytatta. — A vállalatok gazdasági kezdeményező erejét és Jogkorét l®zűkítették, de a f® lelősség is elégtelen Az üz® mek önálló gazdálkodása sokban formális. A jelenlegi dó mutatóknak a termelés .. hatékonyságát kell elősegít® zottság ~ mmt tudomány® niök. Az össztermelés h® tervező szerv — szerepe, lyett más mutatót kell b® vezetni: a vállalatok munkáját az általuk értékesített termékek szerint kell számon tartani. Ha így lesz, akkor a rossz minőségű árut gvártó vállalat értékesítési nehézségekkel fog küzdeni, tehát nem teljesítheti a tervet. A gazdasági pártirányítás fokozásáról szólva K®zlgln hangoztatta, hogy a pártbizottságoknak nem szabad a gazdasági szervek helyett intézkedniük, le kell mondaniok az aprólék® gyámkodásról, mindenekelőtt az emberekkel kell foglalkozni ok. A marxizmusleninizmus alapján Meggyőződésünk — folytatta —, hogy a szocialista országokban barátaink megelégedéssel fogadják majd a telj® ülés határozatát. Rosszakaróink azonban valószínűleg megpróbálják elferdíteni a döntések lény® gét. A polgári ideológusok máris úgy próbálják beállítani a készülő gazdasági reformot, mint a szocialista tervgazdasági rendszer gyöngeségének jelét, s azt emlegetik, hogy a Szovjetunió visszatér a tőkés gazdaság módszereihez. „Hiú remények! — mondotta K®zigin. — A gazdasági rendszer lényegét ugyanis az adja meg, hogy kié az államhatalom, a termelő®zköz, kinek az osztályérdekében fejlődik a termelés és ®ztódik fel a ny® resóg. Ez alapkérdés, s e kérdésben ml mindig a marxizmus—leninizmus megingathatatlan alapján álltunk és maradunk." Tartós lesz-e a fegyverszünet? összehívták a Biztonsági Tanácsot UJ-Dclhl (Reuter, AP, UPI) A tűzszünet! vonal mentén kiújult ellenségeskedések nyomán az indiai fővárosban hétfőn az eddiginél étesebb hartgú megnyilatkozások hangzottak el. Sasztri miniszterelnök kij® lentette, kormánya hozzájárul ahhoz, hogy a tűzszünetet az ENSZ megfigyelők ellenőrizzék, azt azonban sohasem engedi meg, hogy az indiai— pakisztáni tűzszüneti vonalon ENSZ békefenntartó fegyveres erők is megjelenjenek. Erről India már tájékoztatta U Thant ENSZ főtitkárt. Az AP Jelentése szerint Mehr Csand Khanna közmunka- és lakásügyi éllamminiszter hétfőn egy gyűlésen mondott beszédében azt hangoztatta, hogy Indiának a saját erejére kell a jövőben támaszkodnia s „ideje, hogy India atombombát gyártson". Egy másik új-delhl j® lentés arról tájékbztat, hogy India jegyzékben tiltakozott a Kfnai Népköztársaságnál, mert a szikkiml határvonalon újabb Incidensre került sor. A jegyzék azt állítja, hogy 40 kínai katona indiai terül® ten meglepett egy háromtagú indiai járőrt. A UPI értesülése szerint a Biztonsági Tanács valószínűleg új felhívást intéz Indiához és Pakisztánhoz, sürgeti a tűzszünet betartását. Pakisztán héfőn hivatal® san tájékoztatta az ENSZ-et, hogy nem vonja vissza csapatait az augusztus 5-i állásokba. Ezt a pakisztáni ENSZképviselő levélben hozta U Thant főtitkár tudomására. LAPZÁRTAKOR JELENTETTÉK; Mint a UPI jelenti, hétfőn este magyar idő szerint 23 órára összehívták a Biztonsági Tanácsot az indiai—pakisztáni konfliktus ügyében. A legjobb mutató: nyereseg, a jövedelmezőség A termelés hatékonyságé- üzem rendelkezéséne b® Felfüggesztették Aden alkotmányát Szuezhez hasonló válság robbanhat ki 0 London (MTI) gött. Szuez elvesztése ós Cip- nök és George Thomson brit Aden utcái jóformán kl- rus lefokozása után Anglia államminiszter délelőttre haltak, miután II. Erzsébet Adent készítette elő óriási tervezett megbeszélését, aláírta' az alkotmányt fel- költséggel második legna- Thomson szombaton érk® függesztő titkostanárai ren- gyobb tengerentúli támasz- zett háromnapos látogatásra deletet, amely diktátori telj- pontjává. az EAK-ba. Al Ahram hétfő hatalmat ruházott Sir Ri- A kormányhoz közelálló yogge chard Tursbull főbiztosra Sun diplomáciai tudósítója föfö. A lermeies na ICriVUIIJ' -- — OUIl UlJJKMIIcUJlcU lUUUMlUJd tnnnHf-Slr la __ _ Qrv- „ nak fokozására a legjobb csátani a termelés fejl®zt® Aden kormányzására kat® szerint >az angol külügymi. le, mert nem akarmutató a nyereség, a Jöv® sére, a dolgozók ösztönzésédelmezóség, s ezt a mutatót re. Minden gyár képezzen szintén felülről fogják meg- saját termelésfejlraztésialaú) lapítani. A jelenlegi négy pot a nyereség egy részéből, munkaügyi mutató (termeié- Jelenleg ugyanis a beruhakenység, létszám, átlagbér és zásokat szinte kizárólag beralnp) helyett ezentúl csak központosítva végzik, s ela bóralapot szabják meg fe- sősorban az uj üzemek építülről a vállalat számára, tésére használják fel, míg a Később, ha majd sikerül Je- már működő üzemek aszuklentósen fokozni a közszük- ség® eszközök hianyában ségleti cikkek termelését, gyakran képtelenek időben még a béralap mutatójáról gondrakodni az elavult b® is le lehet majd mondani, rendezések kicseréléséről Ha ezt ma tennék meg, ne- Fokozatosan át kell térni héz lenne biztosítani az áru- az ajándékképpen kapott készlet és a lakraság vásár- beruházási keretről a hosszú lóereje közötti összhangot, lejáratú hitelnyújtásra, mert Az említett mutatókon kívül ma a vállalatok vezetői nem megszabják a költségvetési eléggé törődnek azzal vabefizetések és kiutalások ösz- ion mibe kerül a rekonstszegét továbbá a központi rukció és milyen eredméberuházásokat, az új tech- nyekkel járhat nika alkalmazásának főbb Kcxszigin Javasolta hogy feladatait stb. Mindez lehe- fokozzák a vállalatok anyatővé teszt, hogy nz üzemek Ri felelősségét a szállítási megszabaduljanak a fölösle- szerződések megszegéséért, ucs gyámkodástól, s a ter- A vétkeseket kárterítésre melés konkrét feltételeinek figyelembevételével n leggazdaságosabb döntéseket hozhassák meg. Már Lenin hangoztatta — mondotta Krazigtn —. hogy minden vállalatnak jövedelmezően kell dolgoznia, önállóan kell fedeznie kiadásait és hasznot kell hajtania. A vállalatoknak és vezetőiknek tqlj® felelősséget kell viselniök munkájuk gazdasági eredményeiért. F.zért a nyerraégbói többet kell az fogják kötelezni. Hangoztatta, hogy jelenleg teljesen elégtelen a dolgozók érdekeltsége a vállalat munkájának megjavításában. A gállalatok nemigen képesek saját forrásaikból emelni dolgozóik fizetését, s a jövedelmezőbb vállalatok gazdasági sikerei nem tükröződnek közvetlen a dolgozók bérezésében. Javasolta, hogy az elért nyerraég arányában hozzák létre a vállalati anyagi ösztönzési alaíg^éASfíSS^ niszteriuréré • súlyosan "ag- LÍT-rtS r^romhoazvvatoy' hsnayz s^karia s^-rasRAK J^-STTM másozó stratégiai tartalék Aden alkonyának felfü® a <*l-arábial foggetlenegyik zászlóalja készen áll. göztóse A helyzet most 5081 m0Zgal°m rovására" hogy Adenba repüljön. A ki- komolyan fenyegeti Anglia járási tilalmat 11 órára h®z- viszonyát az egész arab szabbitotta meg a főbiztos, nyelvű világgal és feléleszakinek első ténye Aden fő- fo^ a ciprusi szükségállaminiszterének Mackavee-nek pot vésztjósló emlékeit'' és kormányának elbocsátása volt. * Tárgyilagos megfigyelők m K . , megjegyzik: bonyolult hatal- • Ka,r0 mi politika szövevényei rej- Kairóban vasárnap váratlenek az adenl válság mö- lanul lemondták Nasszer elA partizánok sikeres zaklató hadműveletei Arthur Miller visszautasította a Fehér Ház meghívását 0 Saigon (TASZSZ, VNA, dél-vietnami terület ellen. A AP) B—52-ések ezúttal Saigontól A dél-vietnami felszabadi- mintegy 90 kilométerrel tó erők vasárnap támadást északnyugatra a kambodzsai intéztek a kormánycsapatok határ közelében dobták le Saigontól körülbelül 6záz ki- bombáikat lométerrel délnyugatra fekvő * állásai ellen. A Reuter sze- A vietnami tájékoztató irorint a kormányerők súly® da közelménye a Dél-vietnav®zteségeket szenvedtek. mi Nemzeti Felszabadítási A partizánok hétfő haj- Front Blnh Dinh tartománynalban zaklató hadművel® beli bizottságának jelentését teket hajtottak végre a Binh közli, amely szerint július és Dinh térségében levő Phu augusztus folyamán az amcCat állásai ellen. Azonkívül rikal bombatámadások és Saigontól 19 kilométerrel mérgező anyagok alkalmazódéi re, 30 kilométerrel észak- sa következtében egyedül e nyugatra és An Khe körzeté- tartományban 548 személy ben. vesztette életét és 644 meg* sebesült, köztük 160 gyerAmerikai katonai repülő- mek. Ugyanebben az időben gépek az elmúlt napokban 5194 lakóház, 10 templom és több ízben megsértették La- pagoda, és 10 Iskola dőlt osz légterét, és bombatáma- romba az amerikai légitámadásokat hajtottak végre. dások következtében. A mér* gező anyagok nagy területen Guam szigetéről felszállt elpusztították a rizstermést. amerikai stratégiai óriás- * bombázók hétfőn délelőtt 33. . támadásukat hajtották végre ^LáfateSí Házba, ahol szerdán írja alá Johnson elnök azt a törvényt, amely kormányalapot irányoz elő kulturális célokra. A meghívást elutasító válaszában Miller kijelenti: a törvény bizonyára új és gyümölcsöző kapcsolatokat teremt az amerikai művészet és a kormány között. A vietnami tragédia azonban meggátol abban, hogy tiszta lelkiismeretlel jelenhessek meg a Feh^r Házban. Ha a fegyverek megszólalnak, a művészet elhallgat,, és az életnek ez a törvénye erősebb minden más emberi törvénynél — hangsúlyozta Miller. Az Egyesült Államok vietnami politikája elleni tiltakozásul korábban Lowell költő hárította el a Fehér Ház meghívását. reggeli számában azt írja, a találkozót azért Az USA fizessen! Bosch nyilatkozata 0 Santo Domingo (Reuter, AFP, AP) Jüan Bosch volt dominikai elnök vasárnap Santo Domingóban újságíróknak kijelentette, nincsenek politikai tervel, illetve azokról még korai lenne b®zélni. Egyelőre nem politikai terveket kell készíteni, — mondotta — hanem azon kell fáradozni, hogy megszüntessék Dominika katonai megszállását, elérjék, hogy az Amerika-közi fegyveres erők elhagyják az országot. Egy kérdésre válaszolva azt mondotta, támogatja G® doy ideiglenes kormányának tevékenységéből „azt, ami jó". Végül megismételte azt a követelését, hogy az Egy® sült Államok fizessen egymilliárd dollár kártérítést az intervenció okozta pusztításokért. George Ball amerikai külűgyminiszter-helyett® vasárnap egy televízió-interjúban elutasította Bosch kártérítési követelését de utalt arra, hogy az Egyesült Államok hajlandó „segítséget nyújtani a Dominikai Köztársaság talpraállításához". Az algériai letartóztatásokról 0 Moszkva (TASZSZ) elveihez való hűséget jelölA Pravda hétfői számában te meg tevékenysége alapjafelhívja a figyelmet azokra ként, s ezért teljesen jogos a külföldi sajtó- és távirati volt annak a feltételezése, jelentésekre, amelyek szerint hogy az utóbbi időben az Algírban letartóztatták az alapokmány pontjainak ellenzéki szervezet Külföldi ítélve e politikai népi ellenállási szám® tagját, 1 ap j elen tósek bői személyiségeknek nézeteltérései támadtak az új algériai vez® tőkkel — írja a Pravda. A továbbiakban megállapítja, hogy e nézeteltérések magától értetődően Algéria belső problémái, s ezért maguknak az algériaiaknak kell megoldaniuk őket. Ismeret® azonban — folytatódik a cikk —, hogy Hocine megvalósításával kapcsolatban támadt nézeteltéréseket demokratikus módon, erőszak alkalmazása nélkül fogják rendezni. A letartóztatások azt mutatják — állapítja meg a Pravda —, hogy .Algériában jelenleg megélénkül azoknak az erőknek a tevékenysége, amelyek szemlátomást nem kívánják az átmeneti időszakban elkerühetetlen nehézségeknek és nézeteltéréseknek demokratikus ®zköZahouane, Basir Hodzs Ali és zökkel történő megoldását, híveik síkraszálltak az Al- A letartóztatások és a hagériai Chartának a megváló- zafiak ellen alkalmazott megsításáért, amely kijelölte a torló intézkedések csakis független nemzeti demokra- az imperialisták és az algíri tikus algériai állam felépí- reakció érdekeit szolgálják, tésének útját. viszályt támasztanak a haAz algíriai forradalmi ta- zafias erők és a szocializmus nács és a kormány a charta híveinek soraiban. 2 Oá®/VIAGYAAORSZáC Kedd. 1965. szeutember 28. 4