Délmagyarország, 1965. június (55. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-10 / 135. szám

az öntödeiek réoi álma a Móra Ferenc Tsz-ben Amint tegnapi számunkban hírt adtunk róla, Szegedre látogatott Magalzsav Zsamszkan, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete és felesége. Szerdán délelőtt a Fonalmentő Vállalathoz, ezt követően pedig a Móra Ferenc Tsz szatymazi üzemegységébe látogattak el Balogh Istvánnak, az MSZMP városi bizottsága ipari osztálya vezetőjenek. valamint Árvái Józsefnek, a megyei jogú városi tanács vb elnökhelyettesének kíséretében. Szatymazról hazatérőben megtekintettek a szövetkezeti gazdaság ..csirkegyárát" is. Magalzsav Zsamszkan naigykövet és felesége délután városnézésre indultak Este elutaztak Budapestre. Hazaérkezett az MSZMP pártmnnkásküldöttsége A Magyar Szocialista Munkáspárt pártmnnkásküldöttsége amely Rácz Sándornak, az MSZMP Központi Bizottsága osztályvezetőjének vezetésévé! a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására látogatást tett Lengyelországban. szerdán viszszaérkezett Budapestre, izzik a vas A két hatalmas kupoló barna teste mint a vasszörnyetegeké. És valóban, tüzet okádnak, akárcsak azok Tüzet és hőt. Hozzák az öntőüstöt. 1400 Celsius-fok körül lehet a vastag sugárban kiömlő vas. A gyakorlott öntők már szemükkel állapítják meg ezt a hőmérsékletet. A szikradarazsak megmegcsipik az ember bőrét, belekapnak a hajba, ezért visel itt svájcit mindenki. A levegő nehéz. Valami megköhögtet. — tgy van, ha egy „mészkőgyapotot" lenyel az ember — mondja kísérőm. Kovács Attila párttitkár, aki egyben főművezető is —, s e levegőben szállongó sűrű fehér szálacskákra mutat, amelyek leginkább ökórnyálra emlékeztetnek. A legjobb szószólók illeszkedik egy szövögepbe, vagy más szerkezetbe, s ember teremtette gép most már maga ta teremtve, szolgálja az embert. Azt, hogy a szociális körülmények évek óta nem kielégítők, hogy az öltözőben zsúfoltság van, s a fürdőben 12 zuhanyrózsa alatt közel 200 dolgozó tisztáik® dik (és nem akármilyen szennytől!) naponta — nem elvenni, hozzáadni kel) az öntödei munka legendájához Mert az öntödeiek a most® ha körülmények között ta 106,6 százalékos teljesítményt ertek el az elmúlt évben. Ered menyeik a legjobb szószólóik: megérdemlik, hogy végre teljesüljön régi álmuk, pénzt kapjanak szociális létesítmények és irodák építésére Az ember minden munkahelyen küzd az anyaggal, de annyira talán sehol sem kell harcolni a győzelemén, mint jtt. Kormosán, piszk® san, egészségtelen levegőben cipelni az izzó vasat. Izzadni mellette folyamatról folyamatra, egy birkózó erőfeszítésével ós számításával, míg végre a kétváltra fektetett ellenfél — a kész Megyei Építőipari gépalkatrész, ott fekszik elszállításra várva. Ez az öntödeiek munkája. S mint minden munka, ez ta ott nyeri el él telmét és dicsőségét, ahol az alkatrész belePekete-Jehér öltözők — 3 millió 400 ezer f® rintot bocsátottak rendelkezésünkre — mondja Bódi László, az öntödei Vállalat 6-os számú gyáregységének igazgatója. — A Csongrád Vállalat ink számára, mivel a családos üdülést is lehetővé teszi. Külön hálával tartozunk érte dr. Kocsis József miniszterhelyettesnek, aki a legmesszebbmenőkig támogatta kérésünket — folytatja Bódi László igazgató. — E beruházáson kívül 260 ezer rubel értékben korszerű keletnémet rázóformázó és homokelőkészítő gépeket, valamint komplett klímaberendezést is kapunk — úgyhogy megváltoznak a jelenlegi egészségtelen körülmények. A nehéz munka gépesítése A két darab 800-as, régi típusú kúpoló (olvasztó) h® lyett még az idén két darab 600-as forrószeles kúpolót építenek rekuperátorral ellátva. — Ennek segítségével a még hasznosítható gázt újra visszajuttatják az olvasztótérbe. tgy jelentős megtakarítást érnek el, és a szenynyeződést ta csökkentik. A nehéz fizikai munka gépesítését, szolgálja az a 35 kocsiból álló konvejorsor, amely idén március végére már elkészült. A hatalmas öntőcsarnokÖnállóság és központi irányítás Tanácskozás az ifjúsági lakóház-ép ítésről júniusban vonul fel az épít- ban Berta András gépformákezés megkezdésére. Munká- . , . .,, , . . , „ . saink elfeledhetik majd a ^ kival° dol8°zó ennyit sötétszürke bádogíakkokat, mond 82 "J beruházásokról, a zsúfoltságot: úgynevezett egy pillanatra hozzám for„tekete-fehér öltözőt" kap- dúlva gépétől: nak, műszak végeztével a A KISZ kezdeményezésere az ifjúsági szövetség megyei, járási és városi bizottságainak, a helyi tanácsoknak, a KISZÖV-nek és az építőipari kisipari szövetkezeteknek a képviselői tegnap, szerdán, a KISZ megyei bizottságán megbeszélés! tartottak. A napirend az ifjúsági lakóházépítési akció helyzete és az ezzel kapcsolatos további teendő volt. A tanácskozas a harmadik ötéves tervben Csongrád megyében létesítendő ifjúsági lakasok építésének előkészítését szolgálta. A harmadik ötéves tervben Csongrád megyében — az eddigi elgondolások szerint — összesen 800 lakást akarnak építeni az ifjúsági akció keretében Szegeden, Hódmezővásárhelyen és Szentesen. A tegnapi előkészítő tanácskozáson Bíró Lajos, a Csongrád megyei pártbizottság tagja, a KISZ megyei bizottságának első titkára is részt vett. feketében levethetik piszkos ruháikat, s fürdés után tisztába öltözhetnek a f® j hér öltözőben. De ezenkívül ta . . Miniha bőségszaru nyílt volna meg a szükségletek hívó szavára: — Mivel az öntőmunkások szilikózisveszély közepette dolgoznak. 280 ezer forintot kapunk egy üdülő-fürdőhaz megépítésére a Tisza parton. Ez annál kedvezőbb dolgozó — Nagyon időszerű, nagyon szükséges volt már. Mint sok társa, ő is az üzem tórzsgárdájához tartozik. S ő ta, meg a többiek is bizonyára gyakran gondolnak arra műszak után, mikor a szűk falépcsőn lefelé igyekeznek a fürdőbe —. milyen más lesz majd az a fekete-fehér öltöző. Simái Mibáiy KGST-tanácskozások Idén 39 nyári KISZ-tábor nyílik BUDAPESTRE ÉRKEZETT A KGST TITKÁRA Szerdán délután Budapestre érkezett Nyikolaj Faggyejev, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának titkára, aki Apró Antallal, a KGST végrehajtó bizottsága soros elnökével folytai megbeszéléseket a végrehajtó bizottság soron következő ülésszakának előkészítésével kapcsolatos kérdésekről. MEGALAKULT A FAFELDOLGOZÓ IPARI MUNKACSOPORT Budapesten szerdán megalakult és megkezdte tanácskozását a KGST könnyűipari állandó bizottságának fafeldolgozó ipari gazdasági, műszaki-tudományos együttműködési állandó munkacsoportja A munkacsoport elnöke Moponyi István, a? Országos Erdészeti Főigazgatóság helyettes vezetője. Molnái Gyöigy. a KISZ Központi Bizottságának titkára a közelmúltban. Algériában járt magyar delegáció tapasztalatairól, a világifjúsági találkozó elökészúle] teiről tájékoztatta szerdán a Magyar Sajtó Házában az újságírókat.. A tájékoztató második részében Csillik András a KISZ építőtáborok bizottságának vezetője az önkéntes nyári építőtáborok programját ismertette. Elmondotta, hogy az idén j június 27-én, 39 tábor nyílik : az ország legkülönbözőbb részein, Közülük 24 tábor la| kói a mezőgazdasági munkáMég árad a Duna A Duna Bécs—Pozsony— Dunaremete között egyelőre még lassan apad. de az Inn folyón és az osztrák FelsőDunán a kiterjedt esözes hatására új árhullám alakul ki. Ennek mértéke még nem állapítható meg. Dunaremete alatt a magyar Duna-szakasz árad. Budapesten a vízállás szerdán dclben 740 centiméter volt. vagyis kedd reggeltől nyolc centiméterrel emelkedett. Ez a vízállás 5 centiméterrel meghaladja az idei legmagasabb. a május 25-i tetózés szintjét. Budapesten még további lassú emelkedésre és hosszabb ideig elhúzódó t® tőzésre kell számítani. Bajánál kedd reggel óta szerdán délig 855 centiméterről 874 centiméterre, Mohácsnál 872 centiméterről 890 centiméterre emelkedett a vízállás, amely ezen a szakaszon már meghaladja a május 28-i t® tőzési szinteket. A Raba Sárvártól lefelé arad. a Répce. a Rábca és a Lajta magas vízállása alig változik. A Tarna. a Zagyva a Sajó. a Hernád és a Bodrog előző kisebb árhullámai levonulóban vannak, de az újabb esők hatására egyas szakaszokon ismét áradás mutatkozik. kat, nyolc pedig az egyetemi építkezéseket segíti. Összesen csaknem 27 000 fiatal népesiti majd be a táborokai. Az idén a korábbi evieknel | is nagyobb gondot fordítót' tak a fiatalok elhelyezésére. J Mintegy 9000 ifjú társadali mi munkás már kőépületekOen. illetve motel-jellegű fa' házakban lakik majd. A fiatalok ezúttal ta nővényápolásban. gyümölcsszedésben, valamint földmunkáknál. vasúti rekonstrukcióknál stb. segédkeznek. Egyik csoportjuk a Dunai Kőolajipari Vállalat építk® zésein dolgozik. Két tábor lakói Vas megyében az árvíz okozta károk enyhítéséből, a rombadöntött házak felépítéséből veszik ki részüket. Az idén előreláthatólag tOO külföldi fiatal dolgozik majd a KISZ nyári önkéntes építőtáboraiban, s ugyanennyi magyar középiskolás, illetve egyetemista utazik egyebek között az NDK-ba, Lengyelországba Csehszlovákiába. Jugoszláviába és a Szovjetunióba. Az építőtáborok augusztus 21-én zárják kapuikat. A fiatalok mindenütt napi 6 orát dolgoznak, bőven jut tehát maid idejük szórakozásra, pihenésre, játékokra. (MTI) A

szilárd, központi irányítás mellett azért szükséges a vállalati vezetők számára — minden szinten — megfelelő hatáskör biztosítása, hogy az üzemekben jelentkező és jól csak ott megoldható problémákat joguk, sőt kötelességük legyen önállóan intézni. A központi vezetés és a nagyobb helyi önállóság a demokratikus centralizmus elvében nyert megfogalmazást. Természetesen nem adhatunk pontos választ, egyetemesen alkalmazható receptet arra a kérdésre, mennyi legyen a vállalatok irányításában a centralizmus és mennyi a demokrácia. vagyis a vállalati önállóság. Eddig sem várhattunk ilyen előre elkészített receptet, mert a vállalati önállóság mértéke nem valami tértől-időtől független, és állandó. Nyilvánvaló, hogy kevesebb helyi önállóságra és több központi irányításra volt szükség közvetlenül az iparvállalatok államosítása után, mint napjainkban S természetesen, más jellegű az önállóság a bányaiparban. kohászatban — ahol sok milliós beruházással az egész népgazdaságra közvetlenül ható termelés folyik —, mint például a helyiipari vállalatoknál. Vállalati vezetőink, szakembereink körében igen vonzó és sokszor emlegetett téma a vállalati önállóság, amelynek értelmezésében sokszor egyoldalúak vagyunk. A vállalati vezetők az önállóság hiányáról szólva, gyakran mondják: „Tízvagy százmillió forint értéket előállító üzem vezetését rám bízzák. De nincs jogom, hogy pár tízezer forintért i kibővítsem a gyári óvodát, i vagy néhány forinttal emelI jem egy-egy munkás munj kabérét stb." A múltban e panaszok sok megfontolandó igazságot is tartalmazlak. De az soha nem volt igaz és helyes, ha a vállalati önállóság lény® get kizárólag ilyen kérdésekre korlátozták. Van u©>anis a vállalati önállóságnak olyan oldala is, amelyről a szükségesnél lényegesen kevesebb szó esik. így többek között hozzátartozik a vállalati önállósághoz — legalább annyira, mint a különböző pénzöszszegek szabad elköltése — az is, hogy a gyár vezető kollektívája minden különösebb felső utasítás nélkül igyekezzék új, fejlettebb, termelékenyebb munkamódszereket bevezetni, korszerűbb, gazdaságosabban termelhető cikkeket gyártani. Továbbá: az új — a réginél termelékenyebb — gépek, berendezések és gyártási eljárások alkalmazásakor állapítsa meg a megváltozott termelési feltételeknek megfelelőbb normákat. Vagy erezzék a vállalatok, az üzemek vezetői szuverén j® guknak, hogy feltárják az üzemen belüli termelési tartalékokat, takarékoskodjanak a beruházásokkal. T

évedés ne essék, ez a közel sem teljes felsorolás nem a vállalati önállóság jogos igényének valamiféle „megkerülése", csupán arról van szó, hogy az önállóság — helyesen értelmezve — nemcsak jogokat, hanem kötelességeket is jelent. Kötelességet, igen sokszor jelentős kockázatvállalást. S aki meszszemenően teljesítette az önállóságból fakadó kötelezettségeit, csak az tarthai igényt arra hogy éljen és igényelje az önállóság adta jogokat. \ kötelességek és a kockázatvállalás nélküli önállóság követelése egyébként igen fonák dolog. Senki sem tarthatja indokoltnak a nagyobb önállóság megadását az olyan vállalati vezetőnek, aki a felelősség vállalása alól igyekszik kibújni. Aki egy-egy újítási jutalmat nem mer sem elfogadni, sem elutasítani bírósági döntés nélkül. Vagy aki ezerforintos ügyben hozott döntéshez a fölülről írt „papírok" tömegét igényli es gyűjti össze. Vagy aki a termékek átvevőitől semmiféle jogos kifogást nem fogad el — még akkor sem, ha napnál világosabb, hogy ők a hibásak —. amennyiben az ügyben a Közületi Döntőbizottság nem hozott rájuk nézve elmarasztaló határozatot. Az önállóság és a kockázatvállalás természetesen nemcsak a vállalatok vezetőire vonatkozik. Csak azok a vállalatvezetők éljenek valóban az önállóság adta jogokkal. akik megadják beosztottjaiknak — minden szinten — a munkájuk ellátásához szükséges hatásköröket. Akik úgy nevelik őket, hogy az önállóságot a legszélesebb értemezésben a felelősségvállalással egyetemben értelmezzék és gya .koroljúk. A

szocialista jogok és kötelességek dialektikus egysége azonban itt is világosan megnyilvánul. Hiszen például az öntevékeny. hatékony gazdasági munka, a magas műszaki követelményeknek megfelelő termékek gyártása, a gazdaságosabb termelés teremti meg azokat az anyagi feltételeket. amelyekből — hogy a példánknál maradjunk — az óvodafejlesztésre, vagy a munkabérré növelésére fordítható forintok megszületnek. A vezetők önállóságának és kockázatvállalásának növelése kétségtelenül nem könnyű dolog. De megk® rülni nem lehet, hiszen csupán így tudjuk hasznosítani a népgazdaság fejlesztésében azt a roppant energiát, a találékonyságnak és kezd® ményező képességnek azt a tárházát, amely a dolgozó népben és a hivatott helyt vezetőkben rejlik. GARAM JOZSEI Sajtótájékoztató a felsőoktatás időszerű kérdéseiről Dr. Poiinszky Károly művelődésügyi miniszterhelyettes szerdán a Magyar Sajtó Házaban tájékoztatta a sajtó képviselőit az időszerű felsőoktatási kérdésekről. Elmondotta egyebek között, hogy a műszaki egyetemek nappali tagozatára, ahol 2395 elsőéves felvételére van lehetőség, 4843-an pályáztak, az esti és levelező tagozatra pedig 4209-en jelentkeztek. A most végző hallgatók elhelyezéseid] szólva kijelentette: kellő számú munkahely áll rendelkezésre. Néhány szakon — magyar— történelem, biológia—föld- . rajz tanárszakon — a vég-, zők száma valamivel maga-j sabb a beérkezett igények- i nél. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ne gondoskodnának az e szakokról most kikerült diplomások elhelyezéséről Befejezés előtt a pusztamérgesi művelődési ház építése A nagy kiterjedésű pusztamérges! tanyavilág emberei mindennap izgalommal őszinte elismeréssel figyelik az építkezést a községben: milyen is lesz az új művelődési ház? — Amint a képen látható építkezés körvonalaiból is kivehető, valóságos palotát kap nemsokára Pusztamérgesen a közmüveiódés. S közel 1 millió forintot költenek erre a községi tanács vezetői Csütörtök. 1965. .június l«. DÉL MAGYARORSZÁG 3