Délmagyarország, 1965. június (55. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-08 / 133. szám

Közéletünk 1 Szesecli nogV építkezések A gumigyárban szinte minden az embereken múlik ütemesen, mindennap KADAR JÁNOS FOGADTA CARLOS RAFAEL RODRIGUEZT Kádár János. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke hétfőn fogadta Carlos Rafael Rodriguezt, a Kubai Szocialista Forradalmi Egysegpárt Országos Vezetősége és a kubai forradalmi kormány tagjat és baráti beszélgetési folytatott vele a két ország kapcsolatainak fejlesztéséről. HO SI MINH TÁVIRATA Ho Si Minh elvtárs, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságénak elnöke. a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke, táviratban köszönte meg a 75. születésnapjára Dobi István és Kádár János elvtárstól kapott jókívánságokat és azt a támogatást, amelyet a magvar nép nyújt az amerikai imperializmus ellen küzdő vietnami népnek. Kifejezte meggyőződését. hogy országaink kapcsolatai tovább erősödnek és sok sikert kívánt a magyar népnek a szocializmus építésében. KÁLLAI GYULA FOGADTA R. M. HADZSARNAVISZT Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese hétfőn fogadta a hazánkban tartózkodó R. M. Hadzsarnavisz indiai művelődésügyi minisztert. A látogatáson jelen volt dr. Pesta László, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének alelnöke és S. V. Patel, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete. még az eső négyzetméter hevedert Néhány hete diktálta a divatot a gyártani terv szerint, mints--egedj gumigyárban. Aki egy 20 millió forint értéknem vette ezt figyelembe, ben. könnyen póruljárt. Ha például nem a „divatos" gumicsizmában indult gyárlátogatásra, ügyeskedhetett, hogy félcipője ne maradjon a vendégmarasztaló sárban. TeA gépek szerelése gyorsabb kell rövidesen megkezdhetik a budapesti leszerelését is. Ma sem vitamentes az építők és beruházók együtt munkálkodása. A gumigyáriak sürgetik az építőket, ők viszont arra hivatkoznak, hogy a terv szerint nem „űszAz akarat, a feladát telje- nak". Rendszerint kooperásítésének határozott szándé- ciós tárgyalással egyeznek herautok. dömperek, vonta- ka ma is gerjeszt feszültsé- meg a részhatáridökben. Sajtók. , különböző járművek get. sőt itt-ott még kapko- nos ezeket rendszerint megnépes serege nyüzsög ma is dást is. A legutóbbi terme- változtatják. Egynémelyiket a gyártelepen, hozza a nyers- lési tanácskozáson Hegyi Jó- már negyedszer is. arra való anyagot, a gépeket. 216 millió zseí, az üzem igazgatója arforintos költségvetésből har- ról számolt be. hogy a nagyvalósítják meg csarnokban a munka vontatottan halad. A gépek szerelése ugyan gyorsabb, de ez sem tökéletes, mert a figyelmet általában csak egy pontra terelik. Így jártak az egyik prés szerelésénél is. A felszabadulási munkaversenyben azt, vállalták, hogy április 4-re üzemképes állapotba helyezik. Ezt a vállalást teljesítették. A gép még madik éve második ötéves tervünk egyik legnagyobb szegedi beruházását. Aagy akarattal hivatkozással, hogy a végső határidő még hátra van. A saját és a népgazdaság érdeke szerint A gumigyáriak hónapokkai ezelőtt azt vállalták, hogy 1965. január 1-től fokozato sem dolgozott hosszú hete- szükségletét. Pontosabban ne kig. A kisegítő részlegeket kelljen mintegy 150—200 ezer ugyanis nem készítették el. négyzetméter hevedert ' imEzert hangsúlyozta az igaz- ' . _ ,. „.„. gató, hogy hiába üzemképes P°rtalni. Ez pedig nem fillea gép. nincsen készen, ha res dolog. Érzik is ennek súnem tudják bekapcsolni a lyát. termelésbe. A késlekedés következméAmikor 1962 februárjában munkához kezdtek, sokan azt mondták: ez a feladat olyan nagy, hogy a kitűzött határidőre lehetetlenség megbirkózni vele. Még maguk az építők is bizonytalankodtak. Nem hittek abban, hogy sikerül elérni. De mindkét vállalat vezetői, a beruházók, s az építők is nagy akarattal végezték munkájukat. Igaz, ez az akarat itt-ott éles vitákba torkollott. Többször a nézeteltérések rendezésére kooperációs tárgyalásokat nye még nem tragikus. A kellett összehívni. népgazdaság ugyanis megi Nem tudni, mennyi szere- kaPta azf a hevedermennyipe volt e vitáknak a beru- ^S^- amit ezzel kellett volházás ido előtti megvalósitá- na termelni. De csak azért, sában. de az biztos, hogv a mert a budapesti üzemben i kölcsönös akarás, ha részha- <*y hasonló gépet, amelyet | taridők olykor-olykor el is mar leszerelesre át kellett tolódtak, már szemmel iát- volna adni. tovább üzemel- ig teljes kapacitással dolgozhatóan érezteti hatását. Hi- tették. Ebből viszont később ní tudjon a szegedi gumigyár, szen az üzem néhány gépe származhat probléma, mert legalább szeptember hónapok óta termel, s ebben késik e gép szegedi felszea negyedévben komoly fel- relése. munkába állítása. Ma adatot old meg az új gyár. már dolgozik az új gép a Három hónap alatt 42,5 ezer szegedi nagycsarnokban, s E

sztendők ota ismétlődő jelenség Szegeden, hogy az év elején általában visszaesik a termelés, sőt néhány vállalatnál a következő negyedévek követelményeinél jóval kisebb feladatot sem oldanak meg hiánytalanul. A hónapok, negyedévek fordulóin viszont felszökik a mennyiséget mutató graíikonvonal. Az üzeni kollektívák több helyen vállalták a hullámzások megszüntetését. Sok szó esett a felszabadulásunk 20. évfordulója tiszteletére tett ünnepi fogadalmak óta is a munka jobb megszervezéséről, a célszerűbb, takarékosabb gazdálkodásról. E szavak súlyát e napokban a kész szövetek négyzetméterei, az exportra készült cipők ezrei, az öntvények tonnái, a tervteljesítés számai adják. örvendetes, hogy Szeged szocialista ipara első negyedévi tervét 103,6 százalékra teljesítette. Csongrád megyében ugyanezen idő alatt az orszásan annyi gépet állítanak! gosnál és a tervezettnél is munkába, hogy fedezzék a i nagyobb mértékben nőtt az népgazdaság gumiheveder- ! ipari termelés. Ebben az időszakban az ipar nemcsak a termelés mennyiségi tervét teljesítette túl, hanem a termelékenységet is. A mennyiségi adatokat ki kell egészítenünk azzal, hogy a számottevő növekedés nagyobbrészt a textilművek termelésének felfutásából ered. Az üzemi munkát azonban nemcsak a termelékenység globális számai jelzik, hanem az is, hogy örvendetesen változott a termelékenység két összetevőjének aránya is: az év — Jó lenne, ha a kivitelezők. az alvállalkozók is átéreznék, milyen felelősség hárul e napokban ránk — mondta Hegyi József igazgató, a termelési tanácskozáson. Ahhoz, hogy december 31Ot hét a zárógyűrűben A lakókocsi elárvultan áll az újszentiváni Üj Élet Tsz hos6zű sertésszállása előtt. A fiaztató „előszobája", mely öt hétig néhány ember szükséglakásául szolgált, most üres. A hizó állatok az önetetők vasajtaját csaltogtatjak. Megjött az étvágyuk, egészségesek. Egyetlen embert nem találni az ólak körül. A sugárzó nap. a szomszédos földeken hullámzó búzakalászok. az egyenletesen zuhogó artézi kút vize valami nagy-nagy megnyugvást, békességet áraszt. Persze ehhez tudni kell. hogy hat ember öt hétig szívós harcot vívott itt a sertésekre szakadó vésszel. Hat embert 35 napig az állatok mellé zárt a kötelezettség. Nem térhettek haza a családhoz, éjjel-nappal itt kellett tartózkodniuk. Mar nemcsak sertésgondozók voltak, valóságos betegápolókká váltak. Jó most ez a csend, ez a nyugalom. Az egészség nyugalma. Örbódé a falu szélén Április közepén jött a rossz hir: Szöregen száj- és körömíájás ütötte fel a fejét. Alig lélegeztek fel az újszentiváni gazdák, hogy a téli járvány szerencsésen elkerülte az istállókat, ismét itt ólálkodott a fenyegető baj. Veszélyben a közös egyik „kincsesbányája", 850 sertés, közel másfélmillió forint bevételi forrás. Megszigorították az intézkedéseket, a gondozókon kívül senki sem léphette át a major körüli zárógyűrűt. Megszüntették a tejhordást, a sertésgondozok érkezéskor, távozáskor ruhát cseréltek és fertőtlenítettek. Felállították az őrbódét. A járvány azonban mégis belopódzott a majorba. Néhány sertés nem sietett az etetővályúhoz, fájlalta a lábát. Balla Pál tsz-elnök, Nagy István állattenyésztési agronómus, Fölmer Péter brigádvezető megbeszélésre hívták a gondozókat. — Mindent meg keli tenVisszanyert egészséggel nünk. hogy a sertésállományt elevenített fel ízes és érdemegmentsük. A mai naptól kes históriákat. így ütötték fogva a sertésgondozóknak agyon a hosszú estéket, éjjel-nappal a majorban kell tartózkodniuk — adták ki a rendelkezést. — Meddig maradunk? — kérdezték csüggedten a gondozók. A válasz késlekedett, va lamennyien álltak. vegeig be kell fejezni az építőmunkát. A munka tehát most olyan szakaszhoz érkezett, amikor rendkívül fontos, hogy a kivitelezők, az alvállalkozók. a beruházók összhangban dolgozzanak. Az idő s a népgazdaság érdeke sürget.. Reméljük, az időjárás is jobb körülményeket biztosít, mint az elmúlt hetekben, s mivel az nincs különösebb probléma. első három hónapjában túlszárnyaltuk a kétharmadegyharmad arányt. Szinte az egész emelkedés forrása a termelékenység növekedése volt. Az ünnepi fogadalmak után az üzemekben hozzáfogtak az eredményes munka kerékkötőjének, a lazaságnak a megszüntetéséhez. Több helyen új gépekkel gazdagodott a gyár, vagy tökéletesítették a technológiát. Mégis aligha tévedünk, ha azt állítjuk, hogy e szép eredmény elsősorban a munka jobb megszervezésének, s anyagellátásban I ennek következményeként jelentkező ütemesebb termelésnek köszönhető. Annak. most szinte minden az em-; hogy a vállalatok vezetői a Május 28-án tértek haza i bereken múlik, vezetőkön, kollektív vállalások teljeaz öthetes őrhelyről a ser- munkásokon. Eddigi munká-1 sítése érdekében most natésgondozók. Az áldozatos munka meghozta gyümöltanáostalanul eset? — Meg. Elpusztult ugyan — Mróri-ie? AmÍP a be- 30 néhany malac, melyek — Meddig. ... Amíg a be- nem bírták & ^^ lázt. Tetemesebb kár azonban nem volt — magyarázta Nagy Isttegség tart — felelték csen desem. Azon az estén haza a családi körbe Rácz nem tért van állattenyésztő iőagronórbe Racz mus. Ma kilencven anyakoIstván, Adamovics József, CÍJ; 80—-100 malac, 200 süldő Gránási Péter, Csámpái Já- és 520 hízó jó étvággyal nos, Nagymihály Ferenc. eszik az ólakban. 115 hízó Néhány nap múlva Sztojkó sertést — valamennyi átvéMihalyt is kiküldték, hiszen szelte a betegséget — június öten nem győzték a tehetet- második hetében 130 kilós jukat látva hisszük, időre, a gyobb figyelmet fordítanak . ... , i a belső tartalékokra, s igyenépgazdasag erdekenek meg- j keznek megszüntetni a kafelelöen termel majd a sze- pun belüli munkanélküliségedi gumigyár. j get. N. P. I Megelégedéssel állapithatJó kedvvel szórakoztak ünnepükön az építők len állatok gondozását. Betegápolás az ólakban Milyen volt az ötheti „száműzetés"? Mondani sem kell: nehéz. Kétszeresen neatlagsúlyban adnak át a felvásárlóknak. A jó gondozás és ápolás sok állatot megmentett. Amikor Fölmer Péter briSzegeden az építók napja sága nevjében Losoncz László, alkalmából egész napos ma- a Csongrád Megyei Építójálisra, ünnepségre készül- ipari Vállalat szakszervezeti tek az építőipar dolgozói, bizottságának titkára köAz újszegedi Vigadóban va- szöntötte a megjelenteket gádvezetővel a korszerű, be- | sárnap délelőtt 10 órára hir- Majd a Szegedi Nemzeti h„ „:•„,,,,„., „ m.oc.,,,Urt tonvályús, önetetös. tiszta detett központi ünnepséget Színház művészei, s az épí„ ™;!:TI,I sertésszállást meglátogattuk, j azonban elmosta az esö. En- tőipari vállalat énekkara több százan színvonalas műsorral szóratán nyújtózkodtak az ár- i gyűltek össze 11—12 órára, koztatta az ünneplő építőnyékban a fehér sertések, A Vigadó fedett helyiségei- ipari dolgozókat, s hozzáNéhány hízó az önetető vas- ] ben. a teraszon, a nagvte- tartozóikat. A műsorból, családi élet. s ugyanakkor ,.„_,t„_a ,,„n. i„„ i a sertésszálláson megsokszo- SZ2SL ^ rozódott a gond. A körömfájás sorra vette az ólakat, a gondozók úgy etették a tehetetlen állatokat. akár a magatehetetlen beteg emajtaját vallatta. Megjött az j remben foglaltak helyet. Ha amelyhez Sz. Simon István étvágyuk, egészségesek. Öröm ] kósve is, itt került sor az írt összekötő szöveget, több árwUAi, latni ezt az önfeledt nyu- I ünnepi műsorra. Előbb az szám elmaradt. Nem léphetsTwtav fL1ttürelme" §almat- A visszanyert egész- I Építő-. Fa- és Építőanyag- tek fel a szűk helyiségben be tették az ételt, türelmesen várták, míg elfogyasztja. Az állatorvos naponta) vizsgálta, gyógykezelte az j állományt. A tsz-elnök, az j agronómus. a brigádvezető; gyakran ellátogatott a so- j rompóig: van-e javulás? A: sertésápolók első kérdése j mindig az volt: — Mikor szabadulunk már innen? — ki nyugodtan, ki dühösen sürgette. Azért maradtak. Lelkiismeretesen végezték a nehéz munkát. A tsz vezetői naponta fél liter ség nyugalmát. Balogh Ödön ipari Dolgozók Szakszervezete Csongrád megyei bizottA vártnál magasabb vízállással tetőzik a Duna A Duna Rajka és Mohács között lassan tovább árad. Komáromnál az utóbbi két nap alatt 24. Mohácsnál 14 centiméteres áradást mértek. bor fejadaggal védőitalként Budapes,né! szombat regf friss tejjel kedveskedtek, meleg pokrócokról gondoskodtak. Kétségtelen, komisz öt hét volt. E hat ember kényszerszállását azért nem kerülte el a jó kedv sem, olykor előszedték a kártyát, máskor meg a mesélőkedv tői héttő délig 48 centiméteres áradással 729 centiméterre emelkedett a víz. A jelek szerint szerdán várható a tetőzés 745 centiméter körüli vízállással, amely mintegy 10 centiméterrel meghaladja majd az idei legmagasabb árhullám szintjét Megáradt a Zagyva is. A folyó felső szakaszán elrendelték a másodfokú, az alsó szakaszon, Jászberény és Űjszász között a harmadfokú árvédelmi készültségei. A Duna töltéseinél és a megáradt tölyók mentén hétfőn dolgozott az idei legnagyobb árvédelmi erő. összesen 10 400 ember erősítette a gátakat és 406 tehergépkocsi, 75 nagy földmunkagép, valamint 32 vontatóhajó, uszály és egyéb vízijármű segítette a munkát. (MTI') az ÉDOSZ népi együttesének táncosai sem. Délután már népes ünneplő sereg lepte el a "Vigadót és környékét. Ebéd után csendültek a poharak, szólt a zene. vidáman, jókedvvel szórakoztak ünnepükön az építők. Jól szórakoztak a legifjabbak is az építők napja délutáni rendezvényén. A Vigadóban felállított emelvényt szülök, rokonok pajtások vették körül és szurkoltak a lángosevéshez, s a különböző vetélkedőkben résztvevőket buzdították. A versenyszámok között nemcsak a nyertesek, hanem a közönség között levő gyermekek is nyújthatták kezüktt csokoládéért. cukorkáért. így aztán számukra teljes volt az ünnep, a vasárnapi majális. juk meg, hogy az év elejen az üzemi munka egyes területein már jóval tervszerűbben dolgoztak, mint korábban, vagyis a nagyobb tervszerűség vállalati munka nem minden ágában érvényesült és a munka nem volt egyenletes, ütemes. A kéziszerszámgyár szegedi gyáregységében az év első hónapjában például a teljes termelési értéktervet 86.9 százalékra teljesítették. Egy hónappal később már 108.7 százalék volt a teljesítmény. Hasonló különbség volt az egy foglalkoztatottra jutó termelési élték mennyiségeben is. A szegedi kábelgyár is 94,2 százalékos teljesítménnyel indult januárban, de már februárban 8,6 szazalékkai túlszárnyalta havi tervét. A terv ma minden vállalatnál az agymást követő iaőszakokoan egy. a növekvő termelést követel, és nemcsak a negyedéves teljesítésben, hanem ezen belül havonta — a vállalatok egy részénél hónapokon belül dekádonként is. Igen lényeges feladat, hogy az üzem ténylegesen azt gyártsa, amit a megrendelések előírnak, s akkorra, amikorra kell. A tervteljesitéshez azonban nemcsak a forint-érték szükséges, hanem az is, hogy a tervezett létszámmal érjék el ezt a teljesítményt. Elmúlt az az időszak, amikor komoly problémák jelentkeztek a tervek teljesítésében. mert problémák voltak a feladatok realitásában. Tudjuk, most sem könnyű ütemesen, pontosan, naprakészen teljesíteni egy-egy vállalat tervét. S különösen minden részletében teljesíteni. A mai vállalati tervek azonban nem követelnek többet, mint ami teljesíthető. S ennek a teljesíthetőségnek hogyanját dokumentumok őrzik. Minden üzemünkben papírra vetették a műszaki, vagy komplex intézkedési tervek formájában. Részletesen kimunkálták azt is, hogy a gazdasági vezetés, a part- és a tömegszervezetek miként t« remtik meg a feladatok teljesítésének jó feltételeit Sőt. ahol lehet — mint például az élelmiszeriparban — a túlteljesítés lehetőségeit. H

a a részfeladatok, az ütemes termelés teljesítését vizsgáljuk, a globális számok dicsérete a kedvező összkép megállapítása mellett feltűnnek a meglevő hibák is. Némelyek előtt a népgazdasági terv komplexjellege kezd ismét háttérbe szorulni. A menynyiség a minőséggel párosulva sem jelenti a terv teljesítését. ha a megengedettnél nagyobb létszámmá!, több bér felhasználasával, tehát nagyobb önköltséggel érik el. A szegedi üzemekben pedig az év első hónapjaiban az önköltség nem csökkent a kívánt mértekben. Takarékossági törekvéseket általában mindenütt tapasztalhatunk. De néhány helyen, az úgynevezett vállalati egy eb költségeken igyekeznek takarékoskodni és figyelmen kívül hagyják az alapvető költségek csökkentését. A készletgazdálkodás sem kielégítő. A

z egyenletes termelés, a nyersanyagok, szei számok stb. halmozása, az üzemen kívül további nem kívánatos hullámot ver és ez kárt okozhat a gazdasági élet többi területén. Zavart és ütemtelenséget a beruházási tevékenységben, a bel- és külkereskedelemben, vagy alapanyaghiányt a továbbfeldolgozó iparban. Nem valami lehetetlen dolgot kíván a párt és a kormány, amikor követelményként állítja az ütemes termeié* megvalósítását. S tegyük hozzá nem túlzás az sem, hogy azok. akik különféle intézkedésekkel ki váltjait az ütemtelen termelést vagy hallgatólagosan tűrik, súlyos károkat okoznak a népgazdaságnak, nqm használnak, hanem ártanak az ünnepélyes fogadalmak valóraváltásában, a munkaversenyben dicséretesen helytálló dolgozók valóságos érdekeinek. NAGY PAl, Kedd, 196a, június 8. OtL-MAGYAROUZAt 3