Délmagyarország, 1964. november (54. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-10 / 263. szám

ívi 100 ezer liter az ország vérszükséglete A századforduló óta elért nagy gyógyászati fejlődés ma már olyan — a múltban meg sem álmodott — feladatokra buzdítja a sebészt, ami csak a tüdő, a szív működésének átmeneti felfüggesztése mel­lett Iehetségeis. Az ilyen ope­rációk végrehajtásáhdz nagy technikai és biológiai felké­szültség szükséges. A technika utóbb már fel­nőtt a kívánt követelmények­hez. Képes önállóan ellátni majdnem az összes emberi szervek minden munkáját. Biológiailag is meg van a le­hetősége annak, hogy avatott kezek hozzá merjenek nyúlni késsel az agyhoz és a szív­hez is, ha elegendő vér áll az orvos rendelkezésére. Hosszú út.~ Vér természetesen mindig volt, a benne rejlő nagy gyó­gyászati erőt pedig a görögök már a XVI. században is sej­tették. Kísérleteztek is át­fecskendezésekkel, de a meg­kívánt tudományos ismeretek nélkül a betegek nagy része — sikeres operáció esetén is — meghalt anélkül, hogy a halál okát meg lehetett vol­na állapítani. Így történt ez Franciaországban is a múlt század közepén, mire a kor­mány törvényekkel tiltotta el a vérátömlesztést Nálunk abban az időben egy Klempa Simon nevű ka­tonaorvos, és a kolozsvári or­vosok tettek néhány hasonló kísérletet arra, hogy bevon­ják a vért a gyógyászatba, de több kiábrándító eset után hamar fölhagytak vele. Var­Jón miért? Ezen töprengtek egész a századfordulóig az or­vosok, mert mint 1900-ban Landsteiner, a később Nobel­díjjal kitüntetett bécsi ku­tatóorvos megállapította, ta emberi vérnek lényeges bio­lógiai eltérései vannak és az egyes általa pontosan felso­kerek háromszáz éves utat kellett megtennie az emberi­ségnek. A vér már régen bevonult a gyógyászatba, amikor még mindig komoly gondot jelen­tett néhány napon túli tartó­sítása. Utóbb azonban — a szovjet tudósok eljárásával — ez a kérdés is megoldódott. Ma már 3 hétig is megmarad hogy nem más, mint az em­berszeretetnek egy magaszto­sabb gyakorlati kifejezése. Tapasztalható ez az üze­mekben, a fegyveres alaku­latoknál és a falvakban egy­aránt. Ott az először jelent­kező csodálkozva kérdezi utána: „Hát csak ennyi az egész? Hiszen ez semmi." Mint felszámolásra váró frissen a vér, por alakban pe- eseteket említjük meg, ámít Kistelekeri. Csengelén és fő­leg Tápén tapasztaltunk, ahol egy ünnepélyes véradó napon annyi vért sem adott a falu lakossága, amennyi egy oda­való fiú életének a megmen­téséhez kellett. A hozzá ha­sonló helyeken sok még a tennivaló ezen a téren a szo­cialista morál kialakulásáig. Aki alkalmas a segítésre, adjon vért. A nők azok, akik idejében és a legjobban siet­nek önzetlen segítséget nyúj­tani a szenvedőknek. Nagy­részben tőlük származik az dig évekre el lehet tenni, ami ország évi 100 ezer litert meg­a gyógyszergyártásban jelent haladó vérszükségletének biz­felbeosülhetetlen haladást A megmentett anya Lehetséges, hogy — mint egyesek feltételezik — ma is vannak a vérnek eddig még fel nem fedezett mély titkai. Hiszen általa keletkeznek új tosítása. A vér részben át­ömlesztéshez, részben pedig a nagyszámú hatásos gyógyszer gyártásához kell. A férfiak is vallják a nemesebb emberi érzések teljesítésének kötele­zettségét, csak náluk más a sürgősségi sorrend, mint a nőknél. életek, és talán mint anyag, c , n . ., elsődleges forrása az indula- szegeden 9 ezer véradó toknak éppen úgy, mint a gondol a szenvedőkre szeretetnek és a vonzalom­nak. Ezekre a kérdésekre Az önzetlen segítő készség azonban majd csak egy má- széleskörű kibontakozását sife Landsteinertől kaphatunk Szegeden az tükrözi beszéde­választ. A mi mai kötelessé- sen, hogy még 1961-ben, az günk armyl vért adni az or- ingyenes akció első évében vosoknak, amennyit kérnek. Igaz, kissé igényesek, mert nemrégen történt, hogy egy kismama életének megmenté­alig 100 litert gyűjtött össze az állomás, az idén eddig ezer litert meghaladó meny­nyiséget adtak a térítésmen­séhez 53 liter vért használtak tes jelentkezők. A jelek szé­féi az egyik Intézetben. De megérte. A véradók toborzását a Vö­röskereszt vállalta. Ám fára­dozása csak akkor járhat si­lóit, ma már általánosan is- kernel, ha teljes társadalmi mert vércsoportok méghatá- összefogás alakul ki a tár roaott alkalmazkodási képes­Gégét feltárta. Amíg erre nem voltak, s nem lehettek tekin­tettél a gyógyászok, szükség­szerűen sorra fordultak elő nemkívánatos eredmények. a megszüntetéséig Disznótoros ételreceptek Elérkezett a disznóölések Ideje, a háztartás egyik leg­nagyobb munkája. Az általá­ban ismert disznótoros étel­készftmények mellé most né­hány finom étel receptjét kö­zöljük. FINOM SVÁBHURKA: Egy kg sertéshúst, sová­nyát és kövéret, vesét, nyel­vet és szallonabőrkét puhára főzünk, s összevagdaljuk. 25 dkg májat nyersen ledará­lunk, majd szitán áttörjük. Sóval, töröttborssal, szegfű­szeggel, majorannával ízesít­jük ' és kevés abálólevet adunk hozzá. Jól összekever­jük, meggyúrjuk és a bélbe töltjük, szélét fogvájóval fog­juk össze. Az abálóléhez te­gyünk hideg vizet, tegyük bele a hurkát és addig főz­zük lassú forrással, amíg a hurka a lé tetejére feljön. A forró léből kivéve hideg víz­be tesszük. ' Füstölve sokáig eltartható és igen finom. MÁJPÁSTATOM Negyedkiló sertésmájat, ne­gyedkiló tokaszalonnát, ne­gyedkiló hasapecsenyét kevés vízben puhára főzünk. A má­jat csak később adjuk hozzá. Ha puhára főtt, ledaráljuk, egy áztatott zsemlét, két ap­róra vágott keménytojást, fél citrom levét, borsot, sót, zsírban fonnyasztott kevés vöröshagymát adunk hozzá. Formában hideg helyre tesz­szük. Fogyasztása előtt a for­mát kissé megmelegítjük, s a pástétom a kívánt formában kiborítható. Gusztusos és fi­nom. SZALÁMI Nyolc kg kövér sertéshús­ból és 2 kg marha színhús­ból készítsük. A húsokat ap­ró kockára vágjuk és deszká­ra kiterítve 2 napig szikkad­ni hagyjuk. A húsdarálón le­rint a város a jövőben már jóval több beteget láthat el életmentő vérrel. De megáll­ni nem szabad, mert meges­het, hogy valamilyen előre nem látható oknál fogva vá­ratlanul megnövekedik a.vér­re szoruló betegek száma. Ilyen esetben az orvos akkor is tehetetlen, ha nem kétsé­ges, hogy kellő vértartalék­kal meg tudnák menteni a műtétre szorulókat és a más betegeket. Ne történjen meg soha — és ez rajtunk múlik —•, hogy darálva adunk hozzá 25 cftg a gyégvintézetek előtt az sót, 4 dkg fekete, 1 dkg fe- ^ , eIött az hér borsot, 3 dkg salétrom- egeszseges <gnberek ezrei vi­mogatására. Tápén és másutt Az önkéntes véradás, ami­re minden 18—60 éves korú egyén képes, elmondhatjuk, sót, 3 dkg péppé zúzott fok­hagymát és 2 dl valódi ko­nyakot Szorosan vastag mar­habélbe töltjük, végig be­spárgázzuk, 2 napig fel­akasztva szikkadni hagyjuk és hideg füstön megfüstöl­jük. Hideg, szellős helyen so­káig eltartható. Karácsonyi VHma dáman, kacagva örülnek életnek, a falakon belül pe­dig ugyanakkor kedvére arat­hat a halál Evenként három deci vért minden egészséges ember ad­hat, és ez elég. Ormos János T? 1 ' Un AT A Szegedi Orvostudományi Egyetem IjOSZO }'rZdYlljjjCT táncegyüttesének bemutatója A Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom évforduló­ján rendezett szegedi dísz­ünnepség színvonalas műso­rának érdekes színfoltja volt Luthor Gyula Boszorkányper című táncjátékának eredeti bemutatója a Szegedi Orvos­tudományi Egyetem tánc­együttesének előadásában, A szegedi boszorkánvége­1és témája már más művé­szeti ágak alkotóit is megih­lette. Ha csak a színpadra gondolunk, az akkor még itt élt Forgács István e témájú darabjának tizenöt év előt­ti szegedi bemutatójára em­lékezhetünk. Azonban úgy tűnt, eddig egyik megoldás sem tudta tökéletesen hite­lessé tenni a felettébb való­színűtlen középkori légkört Voltaire korában, s az ázsiai állapotot egy térképileg eu­rópai városban — ezt a té­mában rejlő ellentmondást. Luthor Gyula — aki már Subavásúr című táncjátéká­val korábban sikeresen mu­tatkozott be, mint koreográ­fus —, a táncjáték lehetősé­geiből kiindulva másfelől­közelítette meg a témát. Ez­által szükségszerűen lemon­dott a teljes, okokig hatoló történelmi kibontásból —, ami azonban véleményem szerint meg is haladná a táncjáték kereteit —, viszont elkerülte a magyarázkodás buktatóit la. Egyszerű, de ötletes, a játék végén visz­szatérő kerettel vázolta az akkori szellemet, majd egy­re gyorsuló ütemben a té­ma kibontásához fogott. Ezt az egyének, a három főalak szempontjából fogta meg, s Rádió- és televizióműsor Kedd KOSSUTH RADIO 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman-frls­sen. 5.00 Hírek. 5.06 Falurádió. 6.00 Hirek. 7.00 Hírek. 7.10 Üj könyvek. 7.30 Színház- és mozi­műsor. 8.00 Hírek. 8.05 Műsoris­mertetés. 8.15 Könnyűzene. 8.55 Zenekari muzsika. 10.00 Hírek. 10.10 Az elvált asszony. Operett­részletek. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Szelényl István: Zongoratrió. 11.52 Napirenden. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczenei koktéL 12.57 A vidéki színházak műsora. 13.00 Törvénykönyv. 13.15 Oralia Do rr.inguez és Franco Corelll éne­kel. 13.45 Gazdaszemmel a nagy­világ mezőgazdaságáról. 14.00 Hírek. 14.05 Falusi délután. 16.00 Hírek. 16.10 Tánczene. 16.35 Ifjú­sági Magazin. 17.05 Rádióiskola. 17.56 Műsorismertetés. 18.00 Hí­rek. 18.15 Endrédi Mimi és Bé­res Ferenc énekel. 18.45 Munkás­klub. 19.00 Rudolf Schock éne­kel. 19.25 A Szabó család. 19.55 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti Krónika. 20.25 Tcm'bola. 22.00 Hí­rek. 22.15 Sporthírek. 22.20 Bach: A fuga művészete 23:40 Dome­nico Modugno énekel. 24.00 Hí­rek. 0.10 Operettrészletek. PETŐFI RADIO 17.30 Az iskola-tv postája — mű­sorkalauz pedagógusoknak. 17.45 Hirek. 17.50 Száz kérdés — száz felelet. 18.30 Ottöröexpedlcló a Jövőbe. 18 50 Kl minek meste­re? Portréfilm. 19.00 Akiket nem sürget az idő ... Riportfilm, a termelőszövetkezeti építkezések­ről. 19.20 Esti mese. 19.30 Tv-hlr­adó. 19.45 Napi Jegyzetünk. 19.50 Példázat L Válaszút. Tv-Játék. (Tíz éven felülieknek!) 20.50 Akit kedvelnek a nők .. . Zenés . filmösszeálUtás. 21.40 Költészet. I jól illették a Szécsi Margit és Nagy László latéhoz, verseiből. 22.10 Tv-hiradó 2. kl- | adás. (MTI) hogy valszínűsítse a valószí­nűtlen tragédiát, szerencsó­sen élt a népi motívumok­kal, melyek a mesék, s bal­ladák hangulatát megpendít­ve művészileg hitelesítették a cselekményt. Nehéz lenne itt szétválasztani a táncot Szerb György zenéjétől, mert mindkettő — s a kettő együtt a játékegészben —, a népi és a modern szintézis­re törekedett, s a zene mind­végig lendületesen ívelt a valószerűtlen tragédiához. A koreográfiában ugyanakkor megfigyelhető volt a népi elemek túlsúlyából az egyre gyorsuló átmenet a „balett­szerűbb", modernebb for­mák felhasználása felé. Ta­lán túl gyors is volt a játék pergése, szinte csak jelzett volt némelyik jelenet, s min- . denképpen túl sok a líraiság, szerencsére azonban «z nem lett úrrá a befejezésben. Az előadás leginkább magával ragadó része a vásári jelenet volt Az Orvostudományi Egye­tem táncegyüttese megint bizonyságot tett jó felké­szültségéről, a legnehezebb táncjelenetekben sem vallott kudarcot. Rákóczi Mária Koncz Sárája, Dudogh Béla Bagi Gergelye, Fábián Lajos főbírája egyaránt dicséretet érdemel. A jelzéses díszletek játék hangu­N. F. 6.90 Hírek. 6.10 Torna. 7.60 Hí­rek. 8.00 Hírek. 14.00 Kórusok. 14.10 Időjárásjelentés 14.25 Tánc­melódiák. 15.00 Hírek. 15.05 Zene­kari muzsika. 16.25 Az Import —• Iparunk kenyere. 76778 Pertls Jenő népi zenekara Játszik. 17700 Hírek. 17.05 Operettrészleíek. 17.55 Adagio és spberzo. 18.15 Hétköznap. Rádiójáték. 13.45 A román néphadsereg fúvószene­kara játszik. 19.00 Ml történi a nagyvilágban? 19.15 Régi magyar dalok és táncok. 19.38 Zenekari muzsika. 20.40 „Mit sütsz, kis szűcs?" 21.00 Hlrck. 21.05 Pucci­ni: Tosca — H. felv. 21.47 Lírai önéletrajz. 21.57 Könnyűzene. 23.00 Hírek. TELEVÍZIÓ 8.05-től: Iskola-tv. 8.25-ig: orosz nyelv az általános iskola VI. oszt. számára (Ismétlés). 9.00 —9.20-lg: környezetismeret, az ált. lsk. í. oszt. számára, őszi képek. 10.05—10.25-ig tanulmányi kirándulás az ált. iskola VIIL oszt számára — kémiához. A kénsavgyártás. 11.00—11.20-ig orosz nyelv, a középiskolások részére: Grisa és AndreJ a diák­szállóban. 14.00—14.20-ig Orosz nyelv, az ált. Iskola VI. oszt. számára (Ism.). 14.55—15.15-lg Környezetismeret (ism.). 15.50— 16.10-ig Tanulmányi kirándulás (ism.). 16.50—17.10-ig Orosz nyelv, középiskolások részére (Ism.). Anyakönyvi hírek L KERÜLET I [ II. KERÜLET Házasság: Lantos Sándor Hazassag: Molnár Jáno:. és Ruck Anna Veronika, Né- Antal és Dobranyai Maria, meth László és Nagyváradi Balazs József és Hegedd Erzsébet Dómján István és Piroska. Erdei János Gyula Nagy Ilona Gács László és és Bezdán Klára Ilona. Nagv Gálfi Ilona dr. Márai Pál és Ijaí°s András és Fodor Er­Ferencz Margit, Nagy Antal zsebet, Sebők Lajos Laszlo és Arany Róza Kiss Gyula és Kaeziba Etelka, Streit­György és Szentesi Gabri- mann Gábor Dénes és Fejér élla Telek Sándor és Bod- Emma, Szél József Árpad es rogi Zsuzsanna, Kerekes Fe- Vamossy Nagy Julianna, renc István és Kállai Erzsé- Borba® Jozsel és Kelemen bet Katalin, Török Imre Mária, Szatmári Ferenc György és Tölgyesi Olga Ró. András és Frank Gizella há­•reregrejgaSaMte^re ZasségOt kötöttek. III. KERÜLET A száraz és zsíros arcbőr ápolása ARCUNK szépségét, bő­rünk frisseségét csak rend­szeres törődéssel, ápolással őrizhetjük meg. Főleg a száraz arcbői szorul ápolásra, mert a víz és a szappan — ami egyébként nélkülözhe­tetlen — a meglevő kevés zsírtartalmat is felemészti. A száraz bőr két csoport­ját ismerjük: az egyik a víz­és zsírszegény, a másik a vízben szegény bőr. A víz- és zsírszegény bőr felismerhető arról, hogy vé­kony, pergamentszerű, sok apró, hajszálránc látható raj­ta. A házi kezelése könnyű Elsősorban gőzölést alkal­mazzunk. A bőrön gyöngyö­ző vízcseppeket ne töröl­jük le, hanem enyhe ütö­gető mozdulattal könnyen felszívódó, sok vizet tartal­mazó zsíros krémmel (pl. i Exotic hydratáló arckrém) masszírozzuk. Gőzölés he­lyett nagyon hatásos szíros krémmel vastagon bekenni az arcot, és 10—15 percig állott vízzel borogatni. Az ilyen természetű arcbőrre megfelelő és hatásos arcpa­kolást készíthetünk egy to­jássárgájából kevés ricinus­olaj és víz hozzáadásával. A pakolást, ha megszikkadt arcunkon, állott vízzel mos­suk le, s enyhén krémezzük. A ZSÍRSZEGÉNY száraz arcbőr ismertetőjele, hogy fé­nyesen feszülő, húzódó ér­zést okoz és ráncosodásra hajlamos. Szintén öt percig gőzöljük, mert a felpuhult bőr a zsíros krémet köny­nyebben felszívja. Hormocit. vagy méhpempős „Opera" arckrémmel maszirozzuk, le­hetőleg lefekvés előtt, hogy a krém teljes felszívódása lehetővé váljék. Erre a bői­re púder alá minden alka­lommal zsíros krémet ken? jünk, nem szükséges külön nappali krém használata. Pakolásként, melegített zsí­ros krémet pár csepp kamil­lateával és egy tojássárgá­jával keverünk össze. Ecset­tel kenjük az arcra, s ha megszáradt, langyos vízzel mosfeuk le. Állandó ápolás mellett mindkét száraz bőr üde, bársonyos és rugalmas lesz. A zsíros bőrnek szintén két csoportja ismeretes. Az egyik zsíros tapintású, de korpás, hámlásos felületű. Ez a bőr nem kíván különö­sebb krémezést, inkább vi­taminokra van szükség. „D" vitaminos pakolást tej és glycerin keverékéből készít­sünk. A „D" vitaminhoz na­pozás és kvarcolás utján ju­tunk. Az olajosan zsíros bőr már mosakodás után félórá­val fényes, és a kitisztítat­lan pórusok teteje szürkés. Az ilyen bőrt lehet örökölni, de lehet kóros folyamatok következménye. Okozhatják a pubertás kor, az emésztő­szervek, a máj-, a gyomor, epe, a bélbántalmai. Az ilyen arcbőrt alkoholos, kám­foros, szaliciles arcvizzel kell kezelni. IGEN HASZNOS a meleg­vízzel történő mosószappa­nos mosakodás. Ezután kifa­csart citrom belső felével dörzsöljük át a zsírosabb arcterületeket, az orrot és az állat Ne hanyagoljuk el az arc ápolását, mert csakis a rend­szeresen ápolt és gondozott arcbőr üde és fiatalos ha­tású. Gálfi Piroska Halálozás: Szulcsán János­né Túri Borbála. Herédi Györgyné Oltványi Etelka, Szabó József elhunytak. Születés: Korda Istvánnak zsa, Szabó-Galiba János és Kovács Hajnalka. Papp Jó­zsef Gyula és Kurucz Mária, Csillag István és Jankó Gi­zella házasságot kötöttek. Születés: Vásárhelyi Antalnak és Már­ta Máriának Antal, Kunsza­bó Bélának és Lukácsi Ro- és Tarsoly Klárának Erzsé­záliának Eleonóra. Szita Bé- bet Mária, Harkai Sándor­Iának és Nagy Ilonának Gab- nak és Pálfi Irénnek Zoltán riella, Lajkó Károlynak és István. Kocsis Péter János­Illés Máriának Károly, Var- nak és Csurgó Etelkának ga Endrének és Kristóf Ju- Erika, Császár István Imré­liannának Julianna, Nagy nek és Hájas Juliannának Andrásnak és Varga Erzsé- Ibolya. Szanka Jánosnak és betnek Erzsébet Ibolya. Tárj Budai Matildnak János, Ko­Józsefnek és Gercsó Irénnek za Ferencnek és Ágoston Éva. Balogh Józsefnek és Katalinnak Ferenc, Hering ördög Máriának Edit. Ka- Ottónak és Pastyik Márta lász Mihálynak és Mészáros Máriának Andrea. Kovács Irénnek Mihály. Mészáros Ferencnek és Kolompár Tibornak és Perec Veroniká- Arankának Ilona, Ginczinger nak Tibor. Kéri Mihálynak Istvánnak és Kürti Eszter­és Gyóni Katalinnak Attila, nek Edit, Czakó Istvánnak Vőneki Józsefnek és Papp és Papp Erzsébetnek István, Erzsébetnek Aranka, Rácz Martonosi Györgynek és Da­Jánosnak és Hegedűs Irén- ni Máriának Ágnes. dr. Tan­nek Zoltán, Kovács József- dóri Károlynak és Csetri nek és Kertész Gizellának Máriának Júlia, Tapodi Sán­József, Kovács Józsefnek és dórnak és Gyuris Irénnek Kertész Gizellának Károly, Zsuzsanna. Kószó László Im­dr. Antal Dezsőnek és Bugyi rének és Kálmán Máriának Rózának Dezső János. Nagy Zsuzsanna Marianna, Berta Berta Péternek és Farkas Andor Gáspárnak és Barna Rozáliának Ibolya. Gombos Máriának Zsuzsanna, Oláh Mihálynak és Farkas Máriá- Gábor Imrének és Pálfi Má­nak Mária Aranka. Vőneki ria Flórának. Gábor Endre, Jánosnak és Pap Erzsébet- Sólya Jánosnak és Kangyal­nevu gyerme­nek Erzsébet kük született. Halálozás: Dr. Rák Kál­mánná Lantos Margit. Csep­reghi Zoltán. Molnár János­né Burger Ilona, Bánáthy ka Irénnek Márta. Berkó Jánosnak és Rutai Honának Gizella, Peták Jánosnak és Király Irénnek János. Kiss Sándornak és Rekett-Nagy Annának Tibor Szőllősi Lászlónak és Börcsök Má­Jánosné, Csányi Ferenc, Bo- riának Mária. Tölgyesi Bria zsó Mária, Tóth György, Istvánnak és Huhn Éva Ka­Dietrieh Emil, Tóth Sándor- taünnak Zsolt. Tompái Pál­né Klonkai Mária Ilona, Hor. Margit Iloná­„,,, T. .... . ' , nak Petor Pal, Nagv Sándor­váth Józsefne Monostori Etel, nak és Burka Jolán Katalin­Szabó Béla. Madár Imréné nak Katalin. Kószó Imrének Barthi Margit, Farkas Imre, és Ördög Máriának Róbert, Ábrahám Istvánnak és Fu­gel Hermina Piroskának Ist­ván nevű gyermekük szüle­tett. Halálozás: Rertalan József­né Bödő Terézia, Füzesy József. Kurier Józsefné Gál , , D-T , Margit Szarka Albertié Karolyné Kiss Rozalia el- szűcs Róza. Mezei Géza el­hunytak. hunytak. Kalász Mihályné Mészáros Irén, Hajdú József. Bába István, Kovács János, Kakas Pálné Klucsó Judit. Scharler Kálmánné Anslender Ilona, Kolompár Aranka. Gyuris Kedd. 1964. november M. Ott-MAGYARORSZAG T

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom