Délmagyarország, 1964. október (54. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-14 / 241. szám

FÖLDET ÉRT Moszkva (TASZSZ) Kedden, moszkvai idő szerint 10 óra 47 perckor (magyar idő szerint 8 óra 47 perc­kor) a Voszhod űrhajó Vlaeyimir Komarov mérnökezredessel, Konsztantyin Feoktyisz­tov űrhajós tudóssal, a műszaki tudomá­nyok kandidátusával és Borisz Jegorov űr­hajós orvossal, sikeresen elvégezte a meg- A adott tudományos kutatási programot, a megadott körzetben szerencsésen földetért. A Voszhod űrhajó személyzetének min­den tagja jól érzi magát. A leszálláskor sportvezetők, tudósítók és barátok fogadták Komarovot, Feoktyisztovot és Jegorovot. A 24 órás repülésre megszabott tudomá­nyos kutatási programot teljes egészében teljesítették. Értékes anyagot gyűjtöttek OSZHOD Folytatódnak a lengyel—magyar tárgyalások (3. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! rítji .j^'^í-yi:-­MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 54. évfolyam. 241. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1964. október 14. Felhívás a világ kormányaihoz és népeihez ra felszólítjuk a világ kor­mányait és népeit a fegy­verkezési hajsza beszünte­tésére, az általános és tel­jes leszerelésre, a »veszettek« és "félbolon­dok-. azok megfékezésére, akik termonukleáris kataszt­rófába taszítanák az embe­ri Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizott- olyan nagyszerű szovjet em- riséget. Felhívunk az impe­sága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a szov- béreket, akik a párt és a rializmus gyújtotta háborús o különböző szakemberekből osszeallltott jet kormány a Voszhod űrhajó sikeres visszatérése alkalmá- kolTnany ,felh'vá?a . tűzfészkek eloltására. Min­val felhívással fordult a párthoz és a szovjet néphez, a világ j ^^foladrüot 33 a ^ denkinek, aki számára drága kormányaihoz és népeihez, az egész haladó emberiséghez. e f. 3 . ' 68 ' . 3 °Z a béke, meg kell sokszoroz­, . mikus térBé^ meghóditasa- nia er6feszítéseit a béke A felhívás bevezetőben dezése és valamennyi mű- ert harcolva példátlan hó- megóvásáért és meeszdlárdí­megallapítja, hogy az űr- „ kifogástalanul műkő- hősiességet és bátorságot ta- S^vott hajó egy nap alatt 16 főre dött & biztosította M űrha- núsítottak". ^^ h3rCb3n ' „A szovjet emberek vala­mennyi kozmikus győzel­me meggyőzően tanúsítja. űrhajós csoport útjáról. Első ízben történt, hogy kutató tudósok közvetlenül megfi­gyelhették és tanulmányozhatták a koz­mikus térséget. dulatot tett meg a Föld kö- j<5sok számára az űrhajó irá­Az űrrepülés eredményeképpen kapott hSSLÍSÍ anyagot feldolgozzák. ter. A repülés egész időtar- éréshez szükséges feltétele­tama alatt az űrhajó beren- ket >A tóreas űrhajó péi_ dátlan repülése az eddigiek­nél nagyobb teljesítményű Így indultak el... Helyszint riport a Voszhod startjáról A felhívás végül megálla­pítja, hogy a sizovjet nép a kommunista építés önfelál­dozó munkájával teljesíti a világ dolgozóival szembeni internacionalista kötelezett­ségét. A szovjet nép tovább növeli hazájának, a béke, a , , , , .... demokrácia és a szocializ­rehozasa réven valt lehető- munkájáról, akik részt vet- mus biztos tómaszának mutat rá a felhívás, tek az új űrhajó létrehozá- iét hogy a szovjet tudomány a világ tudományos gon­dolkodásának élén halad". Büszkeséggel szólt a fel­és tökéletesebb rakéták lét- hívás mindazok önfeláldozó vé Ezután hangoztatja, hogy sában és biztosították annak ez SZKP „a bátor űrhajó- sikeres repülését, sok egész sorát nevelte fel, „Ezen az ünnepnapon nj­' Alekszandr Románon, a amikor felmásztak a szédf- közöljék az űrhajósokkal, ÍASZSZ különtudósítója je- tő magasságba, a rakéta csú- hogy szerencsés utat és jó le­lenti Bajkonur űrrepülőtér- csára. szállást kivánnak nekik, léi: Az újságírókat lenyűgözte _ Adják át a párt és a Három ember — pilóta, tu- az űrhajó. Megépítése rend- kormány vezetőinek szívből dós ós orvos — indult űrha- kívül ötletes, teljes a kénye- j övő köszönetünket. A fel­Jón a kozmoszba, hogy egy lem. Minden tárgy, minden adatot maradéktalanul telje­újabb szakaszt tárjon fel a műszer elhelyezését gondosan sítjük — válaszolt Komarov. Világűr meghódításában. kiválasztották. Moszkvai idő szerint 10 óra Elsőnek Komarov, ntána 30 perckor a rakéta talpazata Acélszürke ruhaban Feoktyisztov, majd Jegorov alól füstfelhő és láng csa­lépett az űrrepülőgép kabin- pott a magasba. A távoli A három ember nem viselt jába. mennydörgéshez hasonló, Sröltözéket; könnyű acélszür- A foidi megfigyelőállomá- fülsiketítő zaj behallatszott a ke ruhában és rövid kék ka- son elhelyezett televíziós bunkerbe is. Működni kezd­bátban voltak. Fejükön fehér képernyőn megjelent Koma- tek a motorok, űrsisak. Az űrrepülőtér 100 r0v, amint helyet foglalt a Az új, a minden eddiginél méter hosszú betonösvényén műszerfallal szemben. nagyobb teljesítőképességű a starthelyre mentek, ahol Ellenőrizte a rádiótelefon- rakétahordozó felemelkedett jelentést tettek a repülésre rendszert, valamint a kabin a start-toronyról, majd óriási való felkészülésről az állami hőmérsékletét, a levegő ned- fénylő csóvát húzva maga bizottság tagjainak, majd vességét és összetételét sza- után, emelkedni kezdett, fémhágcsón felmentek a lift- bályozó berendezések, a ve- A bunker parancsnoki szo­hez. . zérlőberendezés számtalan bájában a rajt után sem Komarov, Feoktyisztov és kapcsolóját. Amikor a televí- csökkent a feszültség. Min­ffegorov elbúcsúzott a kisé- zÍÓS kamera lencséjébe tekin- denki várta, mikor lép mű­rőktől. „Szerencsés utat" — tett, elmosolyodott. Komarov, ködésbe a rakéta utolsó foko­mondta nekik Gagarin. „Jó akj közvetlenül a start előtt zata és az űrrepülőgép mi­leszállást" — tette hozzá így szólt az újságírókhoz: kor tér rá földkörüli pályá­Nyikolajev. „Maguk csak ne nyugtalan- jára. A kékruhás szerelők, a tu- kodjanak" — teljesen nyu- Az utolsó lépcső levált, dósok és a konstruktőrök a godt volt. Minden rendben. Hangulat film- és fotóriporterek vala- - . kitűnő — jelentette az űrből mint az újságírók tapssal Oriasi, fénylő csóva Vlagyimir Komarov. búcsúztak az űrhajósoktól. , ,„,... , .'„ ,„ Az ezüstösen csillogó ha- Amikor a rádión felhang- A startolasi idot a legna­falmas rakétahordozó csú- zott az ötperces készenléti gyobb pontossággal betartot­csán nyugodott a legendás parancs, az űrhajó parancs­hírű Vosztokot felváltó űrha- noka utasította a legénységet, jó,- amely nemcsak térfoga- készüljön fel a rakéta fel­tában, kényelmében — még emelkedéséhez, űröltözékre sincs szük- Ezalatt a föld alatti bunker ség —, hanem a berendező- parancsnoki szobájában sek és rendszerek új konst- csend uralkodott. Csak a pe­rukciós megoldásában is kü- riszkóp mellett elhelyezett lönbözik az eddigi űrhajók- időmérő ketyegte a másod­tól. Ez az első repülő űrla- perceket. boratórium, amely számtalan A főkonstruktőr odalepett műszerrel és különböző be- a mikrofonhoz és csendesen Nyikolaj Zseleznov, a pilóta rádión a földi állo- se után a pilóták már jelen­rendezésekkel van ellátva. megkerdezte: TASZSZ különtudósítója je- másnak moszkvai idő sze- tették: „Jól látjuk az űr- ..... — Milyen a hangulat, rm- lcnti ^ űrrepüiés irányító rint 10 óra 40 perckor. hajót a Földön, és körülötte Iolateruiet (További tudósítások az űr­repülésről a 2. oldalon.) (Telefoto — MTI Külföldi Képszolgálat) Voszhod űrhajó utasai, Vlagyimir Komarov és Konsztantyin Feoktyisztov jól felkészültek az űrutazásra, Tanulás közben az űrhajósiskolán Így szálltak le... Jelentés az űrrepülés központjából Lenin-portré iyen a közérzetük? központjából: a Voszhodban ~ Kitűnő, készek vagyunk Hol ért tőidet a Voszhod ? A Voszhod űrhajó a szűz­északi részében Vlagyimir .Komarov. a po^tjá^^sSaüatuJ |én „mozognak. üdvözöljük a három űrhajóst, akik für- ért földet Az Az űrhajósok üdvözlések a startra — jelentette Vlagyi- „ vi^1""rí. • ,lw"'i""v- " pontjában a szakadatlanul jjj-.„- - után az űrhajó utasai egy T .„ f,> Ko nwov az űrhaió na- Voszhod urhajo parancsnoka foiyó rádióbeszélgetések OKel • , .. , , a 17- tordulóban parancsot hangzavarából ki lehetett Az irányító központban kulonrepulogépen az észak­raÍ/íc.21 benieSen tómo" FeThimgzottak a parancsszó- a repülés befejező- venni, hogy az orazág vala- tartózkodó tudósok, mérnö- kazahsztani Kusztanaj váro­mar 1921-ben lelkesen tamo reman^oua* a paranos sere. amely a program sze- mennyi rádiócsatornája szin- kök és űrhajósok örömük­gatta az urhajozas eszméje^ vak A a az ira ^ 24 órára volt efoirá- te egy ritmusban dolgozott ben összeölelkeztek, gratu- saba utaztak. Itt A. Borogyin, amelyet ekonek F. Cender nyitóputtói:mdWt uk> ope- nyozva Az űrhajós jelentet- ezekben a percekben: az elő- láltak egymásnak az újabb a Kazahsztani Kommunista szovjet tudós fejtett ki. A rátörök megnyomták a gom- ^ hogy a fo- re megadott leszállási hely eredményes űrrepülés alkal- 3 Kazahsztam Kommunista Lenin-portret Tatjana Hvosz- bokát. A képernyőn kék, kezöberendezés műszereit és térségében számos repülőgép mából. Párt kusztanaji területi bi­tenko moszkvai muvesz fes- zold es voros fények ciKaz- berendezéseit. , , . , . ....... ... ..... tette színálló festékkel, mo- tak. Sorra bekapcsolódtak a és helikopter őrködött ejtő- Rádiósok jelentették a le- zottsaganak titkára üdvözölte libdén lemezre. . rakétahordozó rendszerek J' ^SS'S ernyősökkel, akik az űrha- szállás helyéről: az űrhajó- a űrhajóst ^ átayúj. A start előtti napon az uj- Közvetlenül a rajt előtt Földre repüIés eredményes i0*** föl<1i fogadtatására ké- sokat orvosok és sportveze- , .. ságíróknak megengedték az Jurij Gagarin lépett a mik- ereamen> ^ ^^ Motókvai idő sze- tök fogadták. Az űrhajósok totta nelaJí "A 8zuzfoIdek hSfperoretln^űrha^t ro^ho^ Hru^v ^ - Sűrű" felhőbe behatoló rint 10 óra 57 perckor, 10 jól éraik magukat és máris meghódításáért" elnevezésű goknak érezték magukat, Brezsnyev telefonon kérte, tárgyat látok — Jelentette a perocrd az űrhajó földet éré. hadakoznak az újságírókkal, érmet.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom