Délmagyarország, 1963. július (53. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-03 / 153. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGIAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 53. évfolyam, 153. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1963. július 3. Az örök barátság és együttműködés jegyében: Nagygyűlést rendeztek a berlini sportcsarnokban N. Sz. Hrascsoy és Walter Ulbricht mosdott beszédet Zsúfolásig megtelt kedden délután a berlini hatalmas Werner Seelenbinder Halle: a Német Demokratikus Köztársaság fővárosának népe igen nagy számban jött le ide, hogy meghallgassa a nagygyűlés szónokainak, N. Sz. Hruscsovnak és Walter Ulbrichtnak beszédét. Igen sokan be sem fértek a sportcsarnokba és az épület előtti téren hangszórókon keresztül követték a gyűlés lefolyását. Benn a sportcsarnokban az elnöki emelvény mögött Marx, Engels és Lenin képe mellett a következő szövegű felírás volt olvasható: "örök barátság és együttműködés az NDK és a Szovjetunió között«. A jelenlevők hatalmas tapssal, -druzsba!-, >-Freundschaft/« — kiáltásokkal köszöntötték Hruscsovot, Zsivkovot, Fajont, Reimannt, Ulbrichtot, valamint a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának, az NDK Államtanácsának és minisztertanácsának tagjait, akik 16.05 órakor foglalták el helyüket az elnökségben. Paul Verner, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, a nagyberlini pártszervezet első titkára nyitotta meg a gyűlést és a hallgatóság óriási tapsvihara közepette átadta a szót N. Sz. Hruscsovnak. N. SZ. HRUSCSOV: Háborús politikával nem lehet megoldani a német kérdést Hruscsov bevezetőben az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége, a szovjet kormány, a szovjet nép és a maga nevében szívből jó egészséget, munkájához pedig sok sikert kívánt Walter Ulbrichtnak, a német kommunistáknak, az NDK dolgozóinak hasonló jókívánságait tolmácsolta a szocializmus építéséhez. — őszintén örülök — mondotta —, hogy az önök közr társaságában jól mennek a dolgok és sikeresen megkezdték az általánosan kibontakozó szocialista építés programjának végrehajtását Hruscsov elismeréssel szólt az NDK gazdasági eredményeiről, majd a következőket hangoztatta: — A szocialista országok sikeres fejlődése folytán jelenleg megvannak a lehetőségeink ahhoz, hogy alaposabban összehangoljuk gazdasági terveinket. Így a szocialista országokkal megvalósuló együttműködés nemcsak, hogy teljes mértékben pótolni fogja a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Németország felbomlott gazdasági kapcsolatait, hanem az NDK gazdasága ráadásul még kiapadhatatlan erőforrásokhoz és lehetőségekhez is jut a nyersanyagellátás terén és ipari tekintetben újabb nagy sikerek eléréséhez. A szocialista országok gazdasági együttműködésének elmélyítése közös előrehaladásunkat meggyorsító, hathatós tényező. Az NDK rövidesen megelőzi Nyugat-Németországot Ebből kiindulva — jelentette ki a szovjet kormányfő —, feltételezhetőleg nincs messze az az idő, amikor a Német Demokratikus Köztársaság kezdi túlszárnyalni majd Nyugat-Németországot minden főbb gazdasági mutató tekintetében. Ez nem tévedés, ismétlem: a Német Demokratikus Köztársaság tényleg meg fogja előzni Nyugat-Németországot, s már közeledik ez az idő. Az önök köztársaságának dolgozói ezzel erőteljesen előrelendítik majd a szocialista közösség harcát, nagymértékben megkönnyítik közösségünk számára, hogy legyőzze a kapitalista világot a gazdasági versenyben. Figyelmeztettük és figyelmeztetjük ellenségeinket: akárhogy erőlködnek is, végül a szocialista országok mögött fognak kullogni! A háború vége óta — folytatta Hruscsov — 18 év telt el. A háború okozta sebek azonban sok év múlva is emlékeztetni fognak magukra. A sebek valamennyire már begyógyultak; a fájdalom, amit a háború okozott az embereknek, már kissé elcsitult. A szovjet és a német népnek, Európa minden népének, a világ népeinek mindent meg kell tenniök, hogy a sebek örökre a múlté legyenek és a fájdalom örökre eltűnjék. A Szovjetunió — hangoztatta Hruscsov — testvéri kapcsolatokat tart fenn a Német Demokratikus Köztársasággal, diplomáciai viszonyban van a Német Szövetségi Köztársasággal. Országunk, hűen békeszerető politikájához, érdekének tekinti, hogy a Szovjetunió és NyugatNémetország kapcsolatai a bizalom és az együttműködés útján fejlődjenek. Ügy vélem, a német népnek is mélységesen érdeke, hogy országunkkal és az összes többi szocialista országgal szilárd, baráti kapcsolatokat tartson fenn. között jó kapcsolatok alakultak ki. Ez érett államférfiúi cselekedet volt. Hruscsov beszédének további részében a német kérdéssel foglalkozott A népek — hangoztatta — a német kérdés megoldását várják, hogy Ily módon létre lehessen hozni a népek együttműködésének, barátságának békés fejlődéséhez szükséges még kedvezőbb feltételeket Mit kell tenni az európai és következésképpen az egész világ békéjének megszilárdítása céljából? Fel kell számolni a második világháború maradványait és békeszerződést kell kötni Németországgal. A Németországgal kötendő békeszerződés aláírása nemcsak a Szovjetunió népei, hanem a békés politika mellett állást foglaló több ország számára is előnyös lenne. A békeszerződésre szüksége van a többi európai országnak is, az egész világ népeinek; a békeszerződés aláirása különösen megfelelne Nyugat-Németország lakossága érdekeinek és óhajainak. (Folytatás a 2. oldalon.) U Thant látogatása a Csepel Vas- és i émniűvekben A világszervezet főtitkára gyűlésen találkozott a gyár dolgozóival ü Thant, az ENSZ főtitkára kedden délelőtt a Magyar Tudományos Akadémiára látogatott, ahol "Kulturális kapcsolatok és a világbéke" címmel előadást tartott. Ezt követően Dohi István, az Elnöki Tanács elnöke, majd Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyetlese fogadta a világszervezet főtitkárát. U Thant, az ENSZ főtitkára kedden délután a Csepel Vas- és Fémművekbe látogatott. Az üzemlátogatáson részt vett Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és Péter János külügyminiszter. Az ENSZ főtitkárát a gyár bejáratánál Brutyó János, a SZOT főtitkára, Kovács István, a kohó- és gépipari miniszter első helyettese és Csató László, a Csepel Vasés Fémművek vezérigazgatója köszöntötte. A gyárigazgatóságon a vezérigazgató tájékoztatta az ENSZ fótitkárát a Csepel Vas- és Fémművek történetéről, munkájáról, dolgozóinak szociális és kulturális helyzetéről. Az ENSZ főtitkára válaszában elmondotta: — Mielőtt országukba érkeztem volna, szabad időm egy részét arra fordítottam, hogy tanulmányokat folytassak Magyarországról. ürömmel olvastam, hogy a magyar kormány rendkívül nagy súlyt fektet az ipar fejlesztésére, a munkásosztály életkörülménycinek, munkafeltételeinek javítására. Mióta megérkeztem e szép és történelmi fővárosba, egyre jobban az a benyomás alakult ki bennem, hogy a magyar kormány és kiváló miniszterelnökük \ ezetésével az ország gazdasági helyzete, a dolgozók életkörülményei egyre jobban javulnak. — Hadd fejezzem ki azt a reményemet, hogy Magyarország, s a magyar nép a jövőben is egyre jobban hozzájárul a béke fenntartásához, a nemzetközi kapcsolatok erősítéséhez. A vendégek ezután megtekintették a szerszámgépgyárat és az üzemlátogatást követően gyűlésen találkoztak a dolgozók az ENSZ főtitkárával. Komjáthy László, a csőgyár igazgatója köszöntötte a gyűlésen U Thant főtitkárt. Megnyitó szavai után Kádár János, a Minisztertanács elnöke emelkedett szólásra. Kádár János beszéde A Magyar Népköztársaság kormánya meghívta magyarországi látogatásra U Thant urat, az Egyesült Nemzetek Szervezetének általunk nagyrabecsült főtitkárát. Meghívásunknak a főtitkár úr eleget tett. A mi országunk kapuja ma nyitva van barátaink számára. a jóindulatú semleges emberek, sőt rosszindulatú kritikusaink számára is. Bár mi korántsem vagyunk megelégedve azzal, amit a fejlődésben eddig elértünk, az a meggyőződésünk, hogy nálunk olyasmi látható, amiből barátaink erőt és biztatást merítenek, a jóindulatú érdeklődők egy kicsit közelebb kerülnek népünk megértéséhez, és még a rosszindulatú kritikus sem tud magyarországi látogatása után olyan meggyőződéssel hazudni a mi viszonyainkról, mint ahogy előtte tette. Mi a főtitkár urat úgy ismerjük, mint a pozitív semlegesség álláspontjának képviselőjét. Olyan emberként ismerjük, aki baráti érzelmekkel viseltetik minden nép, közöttük a mi népünK iránt is. (Taps) Meg kell mondani, hogy a főtitkár úr olyan bonyolult poszton van, ahol nagyon különböző dolgokat követelnek tőle, és nagyon nehéz mindegyik fél száméra elfogadható megoldásokat találni. U Thant úr eddigi működése során a haladás, a béke ügyét szolgálta, s a mi országunk iránt is korrekt álláspontra helyezkedett Reméljük, hogy U Thant úr a tapasztalatok alapján jobban megérti helyzetünket és talán érzelmileg is kissé közelebb kerül népünkhöz. A felszabadulás óta eltelt idő az alkotás hatalmas időszaka volt — Tegnap volt szerencsém a főtitkár úrral nagyon kellemes beszélgetést folytatni. Részletesen tájékoztattam őt történelmünkről, hogy jobban közelebb kerüljön országunk jelen helyzetéhez, fontos kérdésekről tájékoztattam, hogy jobban megismerje a mi valóságos életünket. A felszabadulás óta eltelt 18 esztendő az alkotásnak hatalmas időszaka volt. Sajnos, a 18 éves fejlődés nem volt töretlen, és volt egy olyan időszak, amit mi személyi kultusz néven jellemzőnk, ami a szocialista fejlődésbenagyon sok káros és negatív elemet vitt be és ezeknek a politikai, gazdasági és más természetű hibáknak a nyomán nálunk a közvélemény egy részében okkal elkeseredés és elégedetlenség halmozódott fel. Ezt a ml rendszerünk ellenségei és a nemzetközi imperializmus felhasználta, és a joggal és okkal elkeseredett és elégedetlen embereket megtévesztéssel sikerült ellenünk fordítani és ellenforradalmi felkelést kirobbantani. A magyar nép ezt is leküzdötte. Visszajutottunk a szocialista fejlődés egyenes és világos útjára, és most a mi népünk azon halad magabiztosan, évről évre újabb eredményeket felmutatva előre. Ezután Kádár János a magyar ipar össztermelésének gyorsütemű emelkedéséről beszélt, majd így folytatta: — A magyar mezőgazdaságban végrehajtottuk a szocialista átszervezés rendkívül bonyolult feladatát és az időjárási nehézségek ellen harcolva a mezőgazdasági termelést is magasabb színvonalra emeltük. Hasonlóan nagy eredmények vannak a közművelődés. a kultúra területén és egyéb területeken is. Ahhoz, hogy a szép szocialista eszméket valóra válthassuk, hogy felépíthessük a szocialista országot, mindenekelőtt a legfontosabb a jelen történelmi fejlődési szakaszban a szilárd munkáshatalom. Mert amíg ez van. addig tudunk dolgozni, tudunk tervezni, tudunk végrehajtani, mindent tudunk csinálni. De ha a munkáshatalommal baj van, akkor a szocialista eszméket nem tudjuk megvalósítani. A Szovjetunió és Németország együttműködésére már volt példa Ha visszapillantunk a nem Is olyan távoli múltba, találunk példát a Szovjetunió és Németország közötti kapcsolatok effajta fejlődésére. Az első világháború után volt olyan időszak, amikor a német állam vezetői találtak magukban elegendő erőt ahhoz, hogy bátran beismerjék, Németország és a Szovjetunió baráti kapcsolatai hasznosak mindkét országnak, mindkét népnek. Meg tudták oldani a versailles-i békeszerződés minden buktatóját es országaink Helyreállítottuk a szocialista törvényességet — Külön megieimlítem azt —, ami nagyon fontos a mi mondotta a továbbiakban alkotmányos, törvényes rendünkön belül, hogy helyreállítottuk hazánkban a szocialista törvényességet. Ezt a rendet, ennek a rendnek két oldalát, a Magyar Népköztársaság alkotmányát és törvényeit nem sértheti meg senki, a rendszer ellensége, vagy az ellene fenekedő ember sem, de nem sértheti meg az sem. aki a hatalom nevében jár el. Mi ilyen értelemben, mindkét oldalát tekintve, százszázalékosan helyreállítottuk a szocialista törvényességet. Most itt van nálunk az ENSZ főtitkára, ö bizonyára bőven hallott arról, hegy kit csuktak be nálunk, kit nem csuktak be, és kit miért nem engednek ki. Szent kötelességünk, hogy ne engedjük a népköztársaságot bántani, ezért mi tűzzel-vassai harcolunk, és ha kell, büntetünk. De ez alatt az egész időszak alatt egyetlen olyan ember sem volt, akit olyasmiért csuktak volna be, amit nem csinált D Thant, az ENSZ főtitkára beszédét mondja az Akadémián (Folytatás a 2. oldalon.)