Délmagyarország, 1963. június (53. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-18 / 140. szám

DÉL-MAGYARORSZÁG Kedd, 1963. /Anita 18. Bikovszkij és Tyereskova távirata Hruscsovhoi A Föld körüli pályán repülő Valerlj Bikovszkij és Valentyina Tyereskova űrhajósok a következő táviratot intézték Nyikita Hruscsovhoz: Megkezdtük a páros űrrepülést, űrhajóink között létrejött a megfelelő rádióösszeköttetés. Közel vagyunk egymáshoz. Aa űrhajók valamennyi berendezése kitűnően működik, közérsetünli jó. Bíruscsov választávirata Nyikita Hruscsov táviratot küldött a Vosztok 5. fedélzetére: Csak fel kő fokú jelzők ... A világ minden táján megjelenő lapok csak felsőfokú jelzőket illesztenek Valentyina Tyereskova neve mellé. Az angol férfiak például, mint a híradások közlik: "Fejet hajtanak Miss Universum előtt, aki először szolgált rá a legigazibb értelemben erre a kitüntető „Vosztok Válj a" és a Vos?tok 6. szovjet űrhajó címre*. Kedves Valentyina Viagylmlrovna és Valerlj Fjodorovlcs! Szívélyesen üdvözlöm Önöket a páros űrrepülés sikeres megkezdése alkalmából. Jó egészséget, jó közérzetet, szerencsés repülést és sikeres földre szállást kívánok. „Testreszabott" ürkosztüm és fekvőhely A tervetök gondjai Tyereskova felbocsátása előtt Valentyina Tyereskova sl- környezet nyomás és Össze- toztatni ezen a berendezésen keres felszállását és repülé- tétel szerinti fenntartása. S is. amelynek •ét n Vosztok 6. űrhajóval, hn netán az űrhajó (vagy sok-sok tanácskozás, tervezői repülőgép) kabinjának légértekezlet előzte meg. A nő mentes zárása megsérülne, űrrepülése nem okozott akkor ugyan alapvető műszaki ne- az firrcpülóruhn biztosítja hézségeket, de mindenesetre a létfontosságú éictkörülscámos tényező alaposabb ményckéV bevezető, felfogó részei a pilólaruliába vannak beépítve és az ülésbe épitett vezetékhez csatlakoznak. Frantisek Kubka csehszlovák író kijelentette: "Olyan örömhír ez, hogy én, az öreg iró, nem találok szavakat érzéseim kifejezésére*. "Férfi és nő mennyei fogócskája* cím alatt tudósít a New York Herald Tribüné a páros űrutazásról. A lengyel Trybuna Ludu első oldalas kommentárjának címe: "Kozmikus éra és kozmikus Éva*. Valentyina Tyereskova. az "ég leánya* legutolsó divat szerint késztilt Űrkosztümjében vasárnap este rámosolygott az angol televízió sok milliós közönségére és azóta a szigetország a szó A felfogó részeket úgy kel- szoros értelmében a lábai lett átalakítani, hogy a női előtt hever. A hétfő reggeli testhez simuljanak szorosan, lapok első oldalon közlik II. fT.IAP.B OltVOSIÉLETTANI MÉRÉSEK a vasutas fiának és traktoros leányának nagy találkozójáról a "mennyei országúton*. vizsgálatát és több új be- Minthogy a szoros, fűző- g (gy a hulladékok sima, za- Erzsébet szívélyes Üdvözlerendozés megtervezését tet- szerű felfekvés a ruha Uatá- vattaion elvezetését . tegyék tét, és a legnagyobb elragadte szükségessé. sossagának egyik feltétele, lehetővé. A jelek szerint ez tatás hangján számolnak be Az űrrepülés alapfeltéte- érthető, hogy a férfiak ré- is sikerült leit biztosító hatalmas be- szére készült repülőruha nők. rendezésekben nem Volt számára talán néhány percig szükség módosításra. Mivel elviselhető lenne, de huzaa nő éppen olyan jól (vagy mosabb ideig már kiblrha rosszul) bírja a gyorsulásé- tatlan. kat és az ezekkel Járó túl- A női test sajátos alkaté- Az űrrepülőnő pszichikai terheléseket, mint a férfi, nak megfelelően kellett te- állapota nyilván eltér a férezért hát módosítani a ruha sza fiötől. lehetséges tehát, a hordozórakétái sem kel- bását, hogy emiatt lett módosítani. ami természetesen A Vosztok-fülkében volt műszaki jellegű szükség némi változtatásra, sokkal ls Járt együtt. A vég- 'hiuiÍ a kozmikus vizet és a ko*- bin lehetővé de ezt nem csupán a női, ha- tagok eltérő arányára, a női é9Z,ele9ektt keUe" nem a férfi űrrepülők ese- felsőtest és alak sajátossáVan valami szép szimbólum abban, hogy az első nő, aki ürutasként vesz részt a kozmosz meghódításában, egy ősrégi orosz városról, Jaroszlavlból való, ahol a nők hosszú évszázadokon keresztül ki sem mehettek a kapukon. Kétszeres jobbágyok, kétszeres elnyomottak voltak Jarosslavt aszszonyai, s csak a Nagy Októberi Stoclalis'a Forradalom szabadította fel őket véglegesen a lenézés, a megalázás, a megvető kihasználás bilincsei alól. A "régi orosz régi bőréből kiugrott* — írta Majakovszkij, a forradalom költője. De éppen a *Vosztok 6.* utasának, valentyina Tyereskovának a példája talán leoékesebb bizonyíték rá: nem csak a népek, hanem a tudományok is "ki tudnak ugrani régi bőrükből*. Amikor Jaroszlavl városát megalakították, az emberek még nem tudták, hogy van vérkeringés. A nehézkedés törvényét sem ismerték. S Jaroszlavl leánya azok közé tartozik, aki legyőzni segíti a nehézkedéssel kapcsolatos, tegnap még cáfolhatatlannak vélt fogalmazásokat is. Még Sok évszázaddal a város megalakítása után is. lakosainak többsége úgy hitte: a nő a férfi oldalbordájából teremtetett. S most ez az űrben hajózó "Ádám—Éva pár* a legendák paradicsoma helyett a tudás és az értelmes emberség Édenét hirdeti. Külön kommentárok nélkül is azt, amiért az emberiség mind nagyobb tömegei küzdenek "lent* a Földön. Hajdanában — amikor »Vosztok Válja* szülővárosát megalapították, azok voltak a dalok, eposzok hősei, akik a többieknél több ellenséget tud*ak kardélre hányni. Az új, még megíratlan eposzok hősei a Valerij Bikovszkijok, a Valentyina Tyereskovák. Az ő ellenségük a kozmikus köd és a tudatlanság köde, amelyeken csodálatos gépükkel és nagyszerű ön- . tudatukkal keresztül vágják magukat. Az 6 hősiességük az, hogy mindannyiunknak utat törjenek a magasba. Antal Gábor kozmoszban A Komszomolszkaja PravuUtí „ .után az űrhajóé higiéniai le- tek, amelyet az űrhajóé a megtelelő a„ orvo«,i_íiottnni ellenőrié* da tudósítója felkereste azo- hetőségeiről beszéltek. Meg- "fogmosáa* után egyszerűm, módositá- m^S is úiabb mfaSt kat « laboratóriumokat, ahol jegyezték, hogy a tágan ka- tanyelhet. A fogpaszta totí> A „JU, mencu.no IS ujano merese- ,—' ^ „ toh^tőró * rend- lemes íze jó. üdítő erzépt több kot, észleléseket beiktatni. teszi a rend- lemes íze jó, üdítő mikus ételeket készítik. szeres tornáazást A mosdás kelt A azakemberek . „ Hl •• • • a laboratórium munkatér különleges vegyszerrel ázta- különleges zuhanyozóbemmlében ls mindig megteszik. Balra kellett Itt tekintettel A Vosztok igen -tágas*, nagy í* a lét- to*t gézcsontóval történik, dezést dolgoztak W, amelyek Az űrrepülő ülése ugyanis lenni, fl csak igy lehetett ki- ^p^ségu adat- fenntartás hár^m legfonto- amely ugyanúgy tisztítja a üzelneltetéséhez mindössze ülő és alakítani az első női »úr- fyujtö es, átviteli rendszere- . b ^ világűr- b6rt> mlnt a szaPI»n és a ^ koeetümöt* «»» erre könnycn nyílt a 1 ő ós ví* Fogmosáshoz tigyneve- ha rom-négy liter víz bzuk A fentiek tárgyilagos fel- {SHEJLS ehető paaztát készítet- sége* A wrcénnrnr\nr/csek tolása> talán éreéSIU azt JJg; SStVviSt stat • MÓDOSÍTÁSA 8 "ró lítani kell. A vizet az úrha— ez a kombinált fekvőhely — minden esetben pontosan az űrrepülő testére készül. Egyelőre a múrepüléebcn csakis -mérték utáni* pllőtaüléseket készítenek. Nyilvánvaló, hogy ezúttal az első űrrepülőnő felbocsá- Jóban ' rendkívül szilárd" Ugyanígy módosítani kel- j^^^^^SOÍ rétegezett 'felü tartályban talett az űrhajónak és az űrA textilkombináftól a Vosstok 6-ig ségével_ _ kapcsolatosak. Mln- ffi^SSf JS%fi*t ^Lf^™ 5SS ^ „„ U1- . ! • orvosi-élettani mij^. Az űrhajón gumicső- , a műanyaghabbal klpárná- ruhának azokat a sajátos « munkalélektani szempont- v6n gombnyomásra juthat a. zott lll-st Tyereskova alak- segédberendezéseit, amelyek pt pfj.av.a^ ,kl,sép" vízhez. Az ivóvizet -moszkJáhox kellett Igazítani. az űrhajós huzamosabb iar- let hit, e v; . ,.'Pek konzervált* víznek neAZ ŰRREPÜLŐ RUHÁJA ^Sereset! aswenlta- tok (1. különlegesen az ő" gXT^znek" S Bikovszkijnál akihez vasárrtő. he "end^é.r«r^n retére készült ülésében, hogy jyek megakadályoztak a csatlakozott a vilagúraránylag kényelmes létfel- mikroorganizmusok fejlődétételeit a repülés várható sét. Az Ivóvíz tartósításához Időtartamára Alaposan módosítani kel- elós berendezésről van szó, . ,, , , . lett viszont az űrrepülőnő amelynek az emberi test tL.Ztf8 „ tl7?,^8 ruháját, ezt a túlnyomásos hulladékainak eltávolítása a ina/irt.jl. „ t!wa „ . Xi pllótsöltözéket, amelyet - feladata. Ezek a hulladékok ez18t prn>ar4tumot használ a férfiak részére - ragyogó a testből túlnyomással tá- celszerűbben biztosították. nak. narancssárga színű műanyag- voznak, tehát minden eset- Nagy E™6 ben. minden esetszövetből készítenek. Való- ben automatikusan kilépnek, színű, hogy További eltávolításuk során a kifinomultabb -úrdlvat- azonban ügyelni kell arra, kialakulásáig, hasonló hogy büzanvagokkal ne rontunyagbál készülnek a női sák le a kabin levegőjét, ne űrrcpiilőrtihák ls. folyjanak ki s, hogy a reAz űrrepülőruha feladata pülés után az orvosi ellena test összes lágy részeinek őrzés számára hozzáférhetők szoros megfogása és a test legyenek, körül az egészséges életmű- Ezért kellett a nő anatoködéshez szükséges mikro- mIájának megfelelően válnak. A laboratórium tudósai ezgumioyari munkAsnő volt Tyereskova 1937. március Büszkék vagyunk Valentyinára... Urébresztő Szegediek az új őr-szenzációról „Nő a világűrben" — hír- nál is szükség van nőkre, hi- lentyina saen a jövendő Világkörüli utazásoknál rájuk is számít az emberiség. Valentyina Tyereskovának ezért Igen nagy az úttörő szerepe az úrhajózással kapcsolatos vizsgálatokban." Az Tzvesztylja hétfői számában az Űrhajó-Irányító központból kapott riportban arról számol be, hogy az űrhajók főkonstruktőre személycsen vesz részt a repülés irányításában. A lap egy érdekes esetről tájékoztatja olvasóit, amely Június 18-án este történt. A Vosztok 6. ho*6zabb időn át nem válaszolt a hívásra. Ekkor az irányító központból utasították Valerlj Blkovszkljt, hogy hívja és ébressze fel a 8, ez. űrhajóst — Valentyina Tyereskovát. Az irányító központban hamarosan meghallották a -Sirály* (ez a 6. sz. űrhajós hívójela) hangját. Tyereskova közölte, hogy elaludt egy kissé ... Amikor a Vosztok 8. megkezdte a 14. fordulóját — Írja a lap — arról érkezett jelentés az Irányító központba, hogy a figyelő állomások hallják, amint a -Sirály* énekel... Alít esznek az űrhajósok? Oeorglj Arutylnov orvos, a TASZSZ egészségügyi kérdésekkel foglalkozó szemleírója, az űrhajósok táplálkozásáról Irt cikket. A cikkíró emlékeztet arra, hogy az első űrrepüléseknél az űrhajósok teljesen pépszerűvé feldolgozott ételeket kaptak. Andrljan Nylkolájev és Pavel Popovics tápláléka már közelebb állt a szokásos ételekhez. Az eddidette a Dél-Magyarország vasárnap délutáni rendkívüli kiadása a történelmi eseményről. A rendkívüli kiadást nagy érdeklődéssel olvastak a szegedi emberek, és ebben már az első szegedi vélemények is napvilágot láttak. Dél-Magyarországi Aramszolgáltató Vállalat dolgozó női — akik vasárnap ls szolgálatban voltak —, a hír hallatára táviratot küldtek a Szovjetunió budapest nagykövetségére. Úttörő szerep Lapunk munkatársa villáminterjút folytatott Szeged két ismert nőgyógyászával, dr. Bődit Lajossal, a IIea kórház nőgyógyászati osztályénak vezető főorvosával és dr. Szontagh Ferenc professzorral, a Női Klinika Igazgatójával. „A szülések, a különféle súlyos operációk nagy megterhelést jelentenek a női szervezetre — mondotta többek között nyilatkozatában dr. Bódls LaTextllmunkás volt, mlnt ml hőstettére..." Hasonló véleményét fejtette ki Erdész Antalné, a Szegedi Textilmüvek dolgozója: „Azért is örülök az első nő felröpítésének, mert Valentyina is épp munkás volt, gyünk." eló) Vlagyimir Tyereskov oroez traktoros és Jetena Tyereskova textilgyári munkásnő gyermekeként. Valentyina 17 éves koréban betanított munkásnőként kezdett dolgozni gumlabroncsgyárb&n Jaroszlavlban, ebben a 900 éves, Felső-Volga menti orosz városban. 195S-ben a Krasznij Perekov textílkombinátba került, ahol édesanyja dolgozott. Valentyina Tyereskova tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának. AZ EJTŐERNYŐS SPORT HÍVE Az űrhajós ételadagja a szakácsművészet különböző készítményeiből áll: kotletok, sülthús, sültborjú, cslrkeszeletek, marhanyelv, daráithús, heringgel vagy lek- Joa főorvos. — S mindezeket várral töltött zsemlye, Ikrás szendvics, friss narancs, citrom, alma, különböző gyümölcslevek és különleges cukrászati készítmények. Az étkezés megkönnyítése végett mindezeket apró daragi tapasztalatok alapján Bl- bokra, szeletekre készítették, kovszklj alezredes, n Vosz- amelyeket egyszerre szájába tok 5. utasa olyan táplálék- vehet az űrhajós és nem kell adagot kapott, amely lénye- harapnia belőlük. Az flrhagébon a megszokott ételek* jós napjában négyszer étkéből ált zika nők többsége bátran, szívósan viseli el. Biztos vagyok benne, hogy a nők feltétlenül alkalmasak az úrutazásra is ... Mint a nők nagy tisztelője is mondhatom, hogy örülök az első úrhajós nő útrabocsátásának." Idézünk Szontagh professzor A szegedi üzemekben, intézményekben, hivatalokban a legnagyobb elragadtatással beszélnek Valentyina űrutazásáról, s az ismételt páros űrrepülésről. A MÁV igazgatóságon így fejezték ki az ott dolgozók gondolataikat: „A Szovjetunió volt az első a világon, amely teljes egyenjogúságot biztosított a nők számára. Valentyina űrutazása ls ennek egyik gyakorlati megvalósítása." A ruhagyári „visszhangot" tolmácsoljuk: „A sok csodálatos eredmény után, amit a szovjet nép elért, várható volt, hogy nő ls részt vegyen a világűr meghódításában. Alig várjuk, hogy újból láthassuk a tv képernyőjén a bájos, fiatal, hős Valentyinét" Csodálom a fizikumát Valentyina 1989-tŐl kezdve HH a jaroszlavlt repülőklubban olyan textil- lel*«< ^ejett « e{t6"?/j» mint mi va- sportnak. Ez tatte lehetőve, hogy űrhajóssá legyen. A Krasznij Perekop kombinátban csakhamar ő lett az ejtőernyős sportkör vezetője • ma már túl van a íae. ugráValentyina Tyereskova tavaly, mlnt az úrhajóstskola növendéke, alhadnagyi rangot kapott AZ ORHAJŐSNŐ CSALADJA Tyereskova rendkívül igényilatkozatából: „Mint aho- tek a Szovjetunió budapesti gyan az emberiség két nem- nagykövetségére. „Mlnt nők bői, férfiakból és nőkből áll, és mint textilmunkások küugyanúgy ennél a feladat- lön is büszkék vagyunk VaA Közegészségügyi és Járványügyi Állomáson hang- son. zott el a következő vélemény: „Talpraesett nö ez a Valentyina, és a Vosztok 6. fellövésének jelentős politikai súlya is van. Gondolunk itt elsősorban arra, hogy a közeljövőben Moszkvában leszerelési tárgyalások lesznek és ez a hőstett a tárgyalásokat is megfelelően nyiá önmagával és társaival alátámasztja." szemben. Társai szeretik és A városi nőtanács hétfő tisztelik. Megválasztottak az délelőtti megbeszélésén űrhajósok Koniszomol szermondlák: „Bízunk abban, vezet vezetőségének tagjáhogy Valentyina ls ott lesz a nők világkongresszusán , . Moszkvában." Tyereskova még nem férA szegedi kenderfonógyár Jezett. Édesanyja rna már kártoló osztályának volt ve- nyugdíjban van, fivére, Viaazerű^Zenpe d'jtoK>s8 tegnap ^^ gépkocsivezető, nővré A szegedi kenderfonógyár éppen az üzemben tartózko- re LJudmila, a Krasznij Pevizesfonó osztályán az ÜJ dott és a következőket je- rekop Kombinát munkásnöje, Élet szocialista brigád — gyezle: „Minél Idősebb va- nővérének férje, Alekszandr amelynek tagjai, valameny- gyok, annál Inkább szeret- Petiokt1 uaVanennek a komnyien nők - tegnap reggel nék még tovább élni. Csodá- Petlcklj' ugyanennek a Kom lom Valentyina fizikumét." blnátnak a mestere — valaTóth István százados sza- mennylen Jaroszlavll lakosok, vai tréfásan hangzottak: Valentyina édesapja — Viahogy a nőfne^r^ ^ Tyereskov 8 második akat, hanem a világűrt ls világháborúban hősi halált meg tudják hódítani." halt munkakezdés előtt néhány perces röpgyúlést tartottak és lelkes hangú táviratot küldf