Délmagyarország, 1963. június (53. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-18 / 140. szám

Kedd, 1963. június 18. DÉL-MAGYARORSZÁG 3 Dr. Nezvál Ferenc igazságügyminiszter látogatása Szegeden Az MSZMP Csongrád megyei bizottságának és a Magyar Jogászszövetség Csongrád megyei elnökségének meghívására dr. Nezvál Ferenc igazságügyminiszter és dr. Szübereki Jenő, az igazságügyminiszter helyettese a hétfői napon Szegedre érkezett. A kora délelőtti órákban a megye vendégei felkeresték a megyei pártbizottságon Győri Imre elvtársat, a megyei pártbizottság első titkárát és megbeszélést folytattak vele az igazságügy megyei vonatkozású kérdéseiről. Később Győri Imre és Antaiffy György, a József Attila Tudományegyetem rektora kíséretében megjelentek a jogász szövetség kibővített elnökségi ülésén, amelyen részt vettek az egyetem állam- és jogtudományi karának profeszszorai, valamint az egyetemek és az igazságügyi szervek páliszervezeteinek titkárai. A délutáni órákban a város vendégei a megyei bíróság épületében a megyei tanácsvezető bírókkal és a városi, valamint a járási vezető bírókkal folytattak megbeszélést. A megbeszélések során az igazságüggyel kapcsolatosan a dolgozók részéről felmerült elméleti és gyakorlati kérdéseket vitatták meg. A tanácskozás elvtársias, közvetlen légkörben zajlott le. Megduplázzák a szolgáltatást a ktsz-ek 1970-ig Hétfőn az ÉDOSZ székházban megkezdődött a kisipari szövetkezetek országos műszaki tanácskozása. Kelenhegyi Emil az OKISZ elnökhelyettese ismertette a szövetkezeti iparnak a népgazdaságban elfoglalt helyét, a szövetkezetek műszaki eredményeit, távlati terveit és ezzel kapcsolatos feladatait. Az elnökhelyettes vázolta a szövetkezeti ipar 1970-ig szóló távlati terveit. 1962-höz mérten 1970-ig a belkereskedelem számára 40, a külkereskedelem részére 60 százalékkal több terméket adnak. A javító-szolgáltató munkát és az építőipari tevékenységet 120 százalékkal akarják növelni. (MTI) A legfelső fórumig... lesz a Takaréktár utca 8. és a Kárász utca 16. számú bérházakkal? felújítási munkáit. Az építőkörútra indultunk. A kérdés maradt a régi, „Mi lesz a két rozoga bérházzal?" Arvai József, a városi tanács végrehajtó bizottsága elnökhelyettese feleletet adott a kérdésre. Elmondotta, hogy a vita eldöntésére az építésügyi minisztert kérte. Az 1963. május 18-án kelt levelében Árvái József részleteMi Május 12-én a Dél-Magyarországban „Lucaszéke — avagy a Takaréktár utca 8. és a Kárász utca 16. számú házak felújítása" címmel cikk jelent meg. A lap hasábjain a két bérház lakóinak évek óta húzódó kérésének teljesítését sürgettük. A két említett bérházban zi a kérést, rögzíti a tényea lakások igen el- ket. A városi tanács, illetve a lakóépületeket kezelő Szegedi Ingatlankezelő Vállalat az 1963-as évi kivitelezési szerződéskötéskor az ÉM Csongrád megyei Építőipari Vállalat részére a többi munkával együtt elküldte a Kárász utca 16. és a Takaréktár utca 8. szám alatti épületek felújítási tervét, s megrendelte a munkát, mely 2 138 000 forintba kerüL Az ugyanis hanyagolt állapotban vannak és az Ingatlankezelő Vállalat nem javítja a hibákat — mondván, hogy felújítják a bérházat és akkor minden panaszt orvosolnak. Vita... vita A felújítás — mélynek tervei már két évvel ezelőtt elkészültek — egyre késik. Az Ingatlankezelő Vállalat és a városi tanács illetékes szakosztálya vitatkozik a kivitelező vállalatokká!, mert nem akad Szegeden olyan építőipari üzem, amelyik a bonyolult felújítási munkát elvállalná. Cikkünket akkor a következőkkel zártuk: „Az osztály — az építési és közlekedési — az évek óta húzódó vita eldöntésére az Építésügyi Minisztérium szakigazgatási főosztályához fordult. Reméljük, végre megnyugtatóan intézik el az ügyet és nem kell félve tekinteniük a Kárász utca 16. és a Takaréktár utca 8. számú bérházak lakóinak az esős, hideg időjárás elé." Egy hónap után A cikk megjelenése óta ipaxi vállalat 1963-ban több mint 50 millió forint értékű, részben üzembővítésekkel egybekötött felújítási munkát végez Szegeden, ezen belül 12,6 millió forint értékben készít lakóépület felújítást, illetve emeletráépítést a Szegedi Ingatlankezelő Vállalat részére. „E felújítási — emeletráépítési — munkák különösen kőműves szakmunkás és állványanyag biztosítása terén állítják nehéz feladat elé a vállalatot" — írja a miniszter. A Kárász utca 16. és a Takaróktár utca 8. számú lakóépületeken kizárólag felújítási munka elvégzése Ingatlankezelő Vállalat, il- szükséges, a munkával a váletve a városi tanács elsősor- ros területén működő, s kibán azért az állami építő- zárólag ilyen profillal létreipari vállalatnál rendelte hozott tanácsi építőipari meg a felújítási munkát, szervek egyikét kell megbízmert a tanácsi építőipari ni. Így szól a miniszteri utavállalat nem rendelkezik a sítás. felújításhoz szükséges nagymennyiségű állványzattal. Az építőipari vállalat idén sem vállalta el a két épület felújítási munkáját Ezért kérte a városi tanács az építésügyi minisztert, mint legilletékesebbet — döntse el a vitát, s utasítsa az építőipari vállalatot a munkák elvégzésére. A miniszteri utasítás Dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter május 27én válaszolt a városi tanács elnökhelyettesének levélére. Ebben közölte a miniszter, egy hónap telt el. Meggyő- hogy az ÉM Csongrád megyei Építőipari Vállalata nagyfokú túlterhelése miatt nem tudja elvégezni a két bérház ződtünk arról, hogy azóta sem történt semmi, ami a felújítást illeti. Ezért ismét A CVOMOK ELLEN li§p m la^U.uoj MU ItíiV.) A bőséges esőzések után gyorsan fejlődnek a gyomnövények is. A termelőszövetkezetek minden erőt mozgósítottak a város határában és a járás területén, s gépi és kézi erővel egyaránt irtják a gyomokat, hogy az aratás idején erre már ne legyen gondjuk. Fúrós Péter traktoros a baktói Felszabadulás Tsz-ben kultivátoroz Csak jövőre így tehát nem marad más hátra, minthogy a Szegedi Építőipari Vállalat újítja majd fel a két bérházat. Erre, sajnos, idén már nem kerülhet sor, hiszen a vállalat lekötötte építőerejét, s egyébként is alaposan fel kell készülnie a nagy munkához, hiszen még a lényegesen jobban fölszerelt, több szakmunkást foglalkoztató Állami Építőipari Vállalat sem tudott megbirkózni a nagy feladattal. A Kárász utca 16. és a Takaréktár utca 8. számú bérházak lakóinak megnyugtatására közölhetjük, hogy felújítják a két házat — de csak 1964-ben. A városi tanács utasította az Ingatlankezelő Vállalatot, hogy a lakók egészségét károsan befolyásoló hibákat addig is javítsák ki. Az Ingatlankezelő Vállalat — mint ahogy erről Kószó József igazgató tájékoztatott bennünket —, eddig is elvégezte a házon az úgynevezett „tűzoltó" munkákat, s természetesen ezt a jövőben is kötelessége megtenni. Horváth Lászlóné A béke nyugalmát és biztonságát követeljük A VI. magyar békekongresszus felhívása Tizenötödik évfordulóját ünnepli a békemosgalom. * Célunk változatlan: békét a világnak! A magyar békemozgalom VI. kongresszusa , vasárnap reggel a Parlamentben foly- A Béke-világtanács által kezdeményezett leszerelési hótattá tanácskozását az ei- mp gyűlésein a magyar dolgozók milliói ismét hatalmas erőnoksegben helyet foglalt Dobi yel hangoztatták népünk követelését: vessenek véget az István, az E noki Tanacs ei- atomfegyve^^^eteknek; semmisítsék meg a nukleáris noke, nemzetközi Lenin-béke- fegyvereket; ke2djék meg az általános és teljes leszerelést; ri^+r, o ^ a .német békeszerződés megkötésével és Nyugat-Berlin kérMSZMP Politikai Bizotteága- rendezésével tüntessék el a második világháború désü^PIréntazter, a PoUti- maradványait! kai Bizottság póttagja. Pusztulás, atomhalál fenyegeti az emberiséget de soha Erdei Lászlónénak, a Ma- nem volt még jogosabb a bizodalom, mint napjainkban, gyar Nők Országos Tanácsa hogy az ember megteremti a fegyver nélküli világot, a béelnőkének megnyitója után két. Ez ma már nem távoli reménység. Valóraváltása azonOrtutay Gyula akadémikus, a ban még sok erőfeszítést, harcot és munkát követel a népekHazafias Népfront Országos tői, a magyar néptől is. Az emberiség számára nincs más Tanácsának főtitkára szólalt út, csak a józan értelemé. A béke és a haladás ügyét szolfel majd Káldy Zoltán evan- gálva ezt hirdeti a Szovjetunió és ezt hirdetik a szociagéíikus püspök és külföldi de- lista országok. Erre intenek tudósok, művészek, politikusok, legációk vezetői kongresszusi mindazok, akik felelősséget éreznek az emberiség sorsáért, küldöttek. ' És erre vágynak a dolgozó emberek milliárdjai. Felszólalt vasárnap dr. Mérlegre tettük a béke és a háború erőit A béke védelKedvessy György egyetemi mezőinek fölénye tovább növekedett az imperialista erőktanár, szegedi kongresszusi kel szemben. A szocialista országok rendíthetetlen békepoliküldött is. A tudósok felelős- tikát folytatnak. A gyarmati népek szabadságmozgalma dönségéről és szerepéről beszélt tő sikereket ért el. Egyre több ország vallja és gyakorolja a a békeharcban. békés egymás mellett élés elvét A történelmi küldetést telA vita lezárása után Mi- jesítő nemzetközi békemozgalom szerepe, befolyása a vihályfi Ernő javaslatára a lágközvéleményre megnövekedett. A legújabb nemzetközi kongresszus résztvevői felhf- események — a kubai forradalom győzelme, a karib-tengeri vást fogadtak el. válság békés megoldása, az olaszországi választás, a deVégül a VI. magyar béke- mokratikus és hazafias erők sikerei más nyugat-európai kongresszus megválasztotta országokban, az új afrikai államok imperialistaellenes egyaz Országos Béketanács tag- ségének kialakulása, az atommentes övezetek kijelölésének jait és tisztségviselőit. Az Or- követelése a Föld egyre több pontján — szintén a béke erőiszágos Béketanácsba több nek gyarapodását, előretörését mutatják. Ezt hirdetik az épCsongrád megyei és szegedi pen fölöttünk keringő Vosztok űrhajók, a béke csillagai is, küldöttet, tudóst, egyházi sze- a VI. magyar békekongresszus forró üdvözletét küldi hős mélyiséget is beválasztottak, utasainak. így dr. Ábrahám Ambrus A ^^ eotBtayai. a háborútól és a tőmeghaláltól való félelem helyett a béke nyugalmát és biztonságát követeljük az egész emberiség számára. Meggyőződésünk, hogy dr Kedvessy György egyete- állhatatos küzdelmünk meghozza a világnak a teremtő bémi tanárt; Lácsán Mihalyne . , , . , , . • „ 1A. munkásnőt, Rosta József tsz- két Ezért nyújtunk kezet mindenkinek, aki a szivében jcr tagot szándékkal sorainkba lép és küzd a békéért rc^n^fH^ffSf!^ Üzemek, termőföldek, tantermek, dolgozószobák, műCsongrád megyet dr. Hamvas termek: ezeken hüzódik keresztül hazánkban a béke arcKossuth-díjas egyetemi tanárt, akadémikust; dr. Hamvas Endre csanádi püspököt; Endre képviseli. A kétnapos tanácskozás dr. Sík Endre zárszavával ért véget vonala. Mindenki a maga munkahelyén teheti a legtöbbet a béke, az élet diadaláért! Békét a világnak! II sia'ámipyáriak valóra váltották ígéretüket Kétmilliós adósságból egymilliós túlteljesítés Már megszokott dolog a A reményt, más szóval az Tehát volt miből, s a munSzegedi Szalámigyárban, év elején tett vállalást nem kások valóra váltották szahogy amikor az éves ver- adták fel. vukat 1(>tArltették a töhh senyvállalást szövegezik a — Csak legyen mit vágni VUKat> ^törlesztették a tobb munkások, vezetők, mindig — mondták a henteslegé- "ünt kétmillió forintos adoshozzáfűzik: ha a népgazda- nyék —, letörlesztjük adós- ságot, s szombaton délig ság igényli, túlteljesítjük ter- Ságunkat a fél év végéig. nemcsak teljesítették a félmelési tervünket. ^ ^^ évi tervet, hanem közel egyNem volt szezon, mégis... ^ifió forintos túlteljesítést A népgazdaság természe- értek el. Igy volt ez az idén is. tesen igényelte a több árut Ezért érthető, hogy kell e- ,,,, „ metlenül érintette őket az * most utolag elmondhatelsö negyedévi tervteljesítés jak, volt is miből szalámit, tényszáma, amely arról árul- hentesárut készíteni. Az kodott, hogy az év első há- élőállat-ellátás valamivel rom hónapjában csak 98,1 jobban alakult a vártnál, százalékos teljesítést értek Termelőszövetkezeteink több el. Ez a közel két százalék hízott sertést, marhát adtak pedig több mint kétmillió fo- át a felvásárló vállalatnak, rintnyi adósságot jelentett. A s az továbbította a szalámimásodik negyedév pedig a gyárnak. A sertésvágás ugyan korábbi évek tapasztalatai messze van a téli vágási szerint sosem tartozott a csúcsteljesítéstől, de még így is többször meghaladta a napi 700 darabot. Ez pedig nagy dolog májusban, júniusban. sertés- és marhavágási szezonhoz. Ezért a kilátások sem voltak valami kecsegtetőek. Befejezték a fűszerpaprika-palántaültetést Szeged környékén Rekord született a fűszerpaprika-termelésben a szegedi körzetben. Még soha ilyen korán, ilyen rövid idő alatt nem ültették ki a palántákat fűszerpaprika-termelő gazdaságaink. A szegedi feldolgozóüzem termelési osztálya hétfőn délelőtt Magyar—francia árucsereforgalmi megállapodás Budapesten június 5—17-ig előkészítő tárgyalások folytak új magyar—francia árucsereforgalmi megállapodás megkötéséről. A tárgyalások eredményeként hétfőn a Külkereskedelmi Minisztériumban hosszú lejáratú megállapodást írtak alá. A megállapodás a Francia Köztársaságon kívül a Középafrikai Köztársaságra, az Elefántcsontpart Köztársaságra, a Gaboni Köztársaságra, a Felső-Volta Köztársaságra és a Csád Köztársaságra is érvényes. jelentette a vállalat vezetőségének, hogy közel 6500 holdon befejeződött a fűszerpaprika-palánta ültetés. Tavaly ilyenkor, június derekán csak négyezer holdon volt kiültetve a palánta. A gyors és jó munkát sok palántaültető gép kölcsönzésével segítették gépállomásaink. A siker alapja azonban a jó palántaellátás volt. A kőzÖ6 gazdaságok egy része az idén több palántát nevelt, mint amennyire előreláthatóan szükségük volt. Több tsz földjén, ahol melegágyba vetett palántát ültettek, már bimbózik a paprika. Fontos, hogy aratásig legalább két ízben megkapálják a paprikaföldeket, mert a csapadékban. dúsabb időjárás hatására a gyom is gyorsabban fejlődik. A gyár üzemrészei: a vágóhíd, a hentesüzem és a szalámi gyár tó részleg július első napjáig teljes kapacitással dolgozik. Tehát amit ez idő alatt termelnek, az mind pluszt jelent a féléves teljesítésben. Nyári javítások Július elején folyamatosan nyári nagyjavításra állnak le az üzemrészek. Előreláthatóan a szalámigyártó részleg négy hétig lesz csendes, helyesebben csak a karbantartók dolgoznak majd a gépek, berendezések javításán, felújításán. A vágóhíd július második hetében áll le. Más években a hentesüzem zavartalanul termelt tovább, azonban most itt szünetel majd a termelőmunka. Szeged hús- és hentesáruellátását a nyári nagyjavítások időszakában a vállalat új telepei biztosítják majd. Július 1-én ugyanis a Szegedi Szalámigyárhoz csatolják a hódmezővásárhelyi, makói és csongrádi vágóhidakat. A makói üzemben úgynevezett száraz árut, gyulai és úttörőkolbászt készítenek, a hódmezővásárhelyi üzem gyártja az egyéb hentesárut és látja el Szegedet is. • Előreláthatóan több millió forintos túlteljesítéssel zárják az első fél évet a szalámigyáriak- s kezdik a másodikat. Ez nagy megnyugvással tölti el a vezetőket, dolgozókat. Nyugodtabban kezdik a nyári nagyjavítást, amellyel a második fél év jó és eredményes munkáját alapozzák majd meg. BL E.