Délmagyarország, 1963. április (53. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-04 / 79. szám

2 DÉL-MAGYARORSZÁG Csütörtök, 1983. április 4. Huszonnégy óra alatt 216 ezer kilométer A TASZ^Z jelentése a Luna—4 útjáról A Luna—4 önműködő -Ür- sikerült lefényképezni az nyikkal. A mérések adatait állomás az elmúlt 24 óra űrállomást, számító berendezések segítalatt ségével rejtjelezik és továb£16 000 kilométerre távo- étterében a csillagos ég- bftják a koordináió « kilodott el a Földtől. "Jf"8,1A krjmi, p'llftgvizs- számitó központba, s. rtráiirvroác.oi AltanHA mtézetben felvett fény- A „kozmikus elektronikus íapcsílat TéSlt amt " ŰráUomfS U/- ^y* villámgyorsan megSSS. frekvencián. A fi*^mETSS a iÜaP" váeó ^^t eszközöltet Aprills *** moszkval idő helyesbíti a röppályát és ^ flráSról telemeW- d"ütor « cWrejel^í ad af.szpatnyik kus úton szerzett informá- más helyzetét a következő mozgásáról. A figyeloallodók azt mutatják hogy csillagászati koordináták ha- másokon, amelyek a szputti^tu, „. „, . „.„_„, A nyik mozgását ellenőrzik, •> űrállomás egész beren- Orozták meg: rektaszcenzio és^eUk dezése normálisan műkő- 10 óra 44 perc, deklináció röppálya paramélcrci 17 fok negyven perc. megfelelnek a kiszámított ™I0mtS ^m^Jf*; A Luna—4 útjának megfl- "latoknak. ^tJ* lí^t JLt gyelése tovább folyik. A rádióirányítási központ megadott határok között " J egyelőre más állomások tnozog. A megfigyelések eredményé- munkáját figyeli: az 5 ideje Április 2-ról 3-ra virradó ről legközelebb április 4-én akkor jön el, amikor a éjszaka adnak ki közleményt Ujabb szovjet-amerikai megbeszélés várható Rusk amerikai külügyminiszter újságírók előtt kijelentette, lehetséges, hogy a jövő héten sorrakerülő párizsi utazása előtt még találkozni fog Dobrinyin szovjet nagykövettel és folytatja vele a berlini helyzet megvitatását. (MTI) Fellőtték aat Exj>Iorer—17-el Az Egyesült Államok kísérleti telepén szerdán hajnalban fellőtték az Explorer—17 elnevezésű mesterséges holdat. A mesterséges hold elipszis alakú pályán kering, amely 58 fokos szöget zár be az Egyenlítővel. Távolsága a Földtől 249— 933 kilométer között változik. Az Explorer—17 maSikeres befejezéshez közeledik a francia bányászok és a kormány képviselőinek egyeztető láigyalása A sztrájkoló bányászok kalmazás részleteit egy kéés a kormány képviselői kö- sőbbl kerekasztal-konferenzött szerdán folytatódtak a cián vitatják meg. tárgyalások és A kormány rrfdctilf* csak ötszázalékos béremelést ajánlott fel. Ilelyszíni riport a Luna—4 földi rádióirányító központjából A Komszomolszkaja Prav- gáltak, minden rendben van, da a Luna—4 löldl rádió- minden jól fog működni. A irányító központjába kikül- kilövőpályáról végre befut döct tudósítójának helyszíni a jelzés: riportját közli: Luna—4 megkezdi repülé-1 gaslégköri megfigyeléseket sét a röppályán. (MTI) 1 végez. (MTI) U A rakéta indítása előtti percekben vagyunk. Izgalmas várakozással telített percek ezek. Az elektronikus mérnökök, a rádiósok a rakéta a levegőbe emelkedett... levált az első lépcső... a szputnyik rátért a pályára... Az űrrepüléseket figyelő és a központ vezetői újból önműködő rádiólokációs álés újból meggyőzödnek ar- lomások egymás után veszik ról, hogy mindent íelülvizs- tel az érintkezést a szputApró Antal nyilatkozata a Rudé Pravóban A Rudi Pravo keddi szá- nek, • lap budapesti tudómában -Magya/ortzág min- aítójának adott A nyllatkodent megtesz a szocialista zat foglalkozik a KGST-tagorszdgok együttműködésének államok nemzetközi egytjttelmélyitésfért« eim alatt Ap- működésének kérdésével, ró Antalnak, az MSZMP továbbá a csehszlovák—maPolltlkal Bizottsága tagjá- gyar gazdasági kapcsolatok nak miniszterelnök-helyet- Jelenlegi helyzetével és a totesnett a nyilatkozatát köz- vábbl együttműködés klbővíII, amelyet Jaromir Pllny- tésének lehetőségeivel. (MTI) Nemzetünk felszabadulásának ünnepén Megemlékezések a baráti országodban hazánk felszabadulásáról Szerdán a szovjet vasuta- Szipka Józsefnek, hazánk nagykővet szerdán este besok központi művelődési moszkvai nagykövetének be- saédet mond a Varsói Teleotthonában a szovjet fővá- szédét vízióban, ros dolgozót, a Szovjet-Ma- .. gyar Baráti Társaság tagjai, LENGYELORSZÁGBAN BULGÁRIA MOSZKVA az ünnepségek sorozatával Magyarország felszabaduH ...... - emlékeznek meg hazánk fel- lásának 18. évfordulója alkozeietl képviselői ünnepi szabadulásának 18. évfordu- kalmából kedden este SzóSŰ^SiJSÍ. in" lójáróL Az edd1^ l*™" /tóban, a bolgár főváros leg.vwő .Tiiftef ^ 18< gyobb ünnepl ««ményt az nagyobb üzemében, a Georgl -vroiauiojaroi, olsztyini magyar napok szol- Dimitrovról elnevezett vasAnatolij Birjukornak, az gáltatták, amelyek során a úti járműjavító üzemben SZKP moszkvai városi gazdaság központjában és ünnepi gyűlést rendezett a S^^ KiW: több károsban megem- U1 Kommunista Párt tó beszeae után Szergej No- " városi bizottsága. Az Ünnevozsilov, a Minisztertanács ékeztek hazánk elmúlt 18 p, gj.űlésenf ameiyen az munka- és bérügyi bizottsá- esztendős fejlődéséről és elő- üzem több száz dolgozója gának elnökhelyettese, a adásokat, hangversenyeket vett részt, Viktor Pcselarov, Szovjet—Magyar Baráti Tár- tartottak a magyar kultúra 0 Szolijszkaja Pradva císaság alelnöke mondott un- gyöngyszemeiből. Hasonló ™ «gSttLSÍÍS nepi beszédet. műsorokat adnak más vidéki det a bolgár—magyar barátAz ünnepi est részvevői városokban ls. ságról, annak történelmi hanagy tetszéssel fogadták Szilágyi Dezső magyar irományairól és a magyar nép mai életéről. Üdvözlő beszédet mondott a gyűlésen dr. Ferencz László tanácsos, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. megvan s remény, hogy az utolsó évek legnagyobb bányászsztrájkja még e héten véget ér. A tárgyalóteremből kiszí- Amennyiben a tárgyalávárgott hírek szerint sok sikeresen befejeződnek, m állami szénbányák Igaz- a szakszervezetek csütörtögalosaga hozzájárult a bá- kön a bányászok elé ternyaszok bérének tizenegy jeszlik a megállapodást, százalékos emeléséhez. , ... . . Ha a bányászok többsége Hat és fél százalékos bér- jóváhagyja, emelés azonnal érvénybe lép, a további bérjavítást az év pénteken, 35 napi sstrájk végéig kapják meg a bá- után újra megindul a nyászok. A kormány munka elvben hozzájárult a négy- a Afrancia szénbányákban heti fizetett szabadsághoz Az t"^ UZC?ek d<>1í gozóinak bérmozgalma ezzel és a heti munkaidő csők- még nem ér véget. A korkentéséhez. A gyakorlati al- mány változatlanul elzárkózik a villamos- és gázmüvek. valamint a vasutak dolgozóinak bérkövetelései elől. Hasonló a helyzet a városi közlekedésben. Szerdán a párizsi autóbuszvonalak nagy részén szünetelt a forgalom, mert a gépkocsivezetők sztrájkoltak. (MTI) (folytatás az 1. otdalrót.) eödött • politika eredményeként a munkáshatalom, hogyan változtak a termelési viszonyok Az eredmények igazolják ezt a politikát! Pár'tagságunk, népünk euvetért vele és helyesli. Bízni kell ebben. Eredményeink semmiképpen sem felejtethetik a gondokat, amelyek az emberek életében Jelentkeznek. Pártunk VITT. kongresszusának határozata nyíltan beszélt ezekről, és választ is adott. A párt és a kormány egyetlen — az életszínvonalat emelő intézkedést sem határozhat el, amíg annak nincs az anyagi fedezete termeléssel megalapozva, és ha ilyen lehetőség adva van — az élet példái bizonyítják — a megvalósításnál nincs késedelem. A szocialista építőmunka a jövőben is együtt fog Járni a dolgozó emberek életszínvonalának emelésével. A kitűzött célokat e tekintetben ls megvalósítjuk. Rajtunk, munkásosztályunkon, parasztságunkon, népünkön múlik az, milyen ütemű lesz előrehaladásunk, hogyan teljesítjük terveinket, a munkánk nyomán milyen gyorsan fejlődik a Jólét, az emberi boldogság. Felszabadulásunk 18. évfordulóján népünk a Szocializmus teljes felépítésének müvén munkálkodik. Ennek a célnak megvalósításához nem kissebb erőfeszítésre van szükség, mint a korábbi Időszakban. A feladatok változtak, de semmiképpen sem kevésbé forradalmi, vagy ha úgy tetszik osztályharcos feladatok n maiak, mint a hatalom kivívásáért, az üzemek, a bankok, a kereskedelem szocialista birtokláséért, vagy a me*őga»dnság átszervezéséért folytatott küzdelem volt. A munkáshatalom ma szilárd, a gazdasági élet minden területe szocialista úton halad. Most más módon kerülnek előtérbe a tennivalók, mint korábban. Minden figyelmünket a gazdasági épitőmunkára. s ezzel együtt az Ideológiai-politika! nevelő munkára kell összpontosítanunk. A termelékenység, a gazdaságosság, a korszerű technikai színvonalon folyó termelés. s ennek érdekében a termelőerők nagyarányú fejlesztése az Iparban és mezőgazdaságban, a termelőszövetkezetek szocialista vonásainak erősítése, a mezőgazdasági árutermelés növelése, a hazai piac és a külföldi Igények teljesítésének biztosítása a mezőgazdaság termékeiből — ez most a soron levő aktuális tennivaló. Győzelemre vinni az élet minden területén eszméinket, széles körűen formálni az emberek tudatát, erkölcsét, hogy az szocialistává váljon, tovább növelni népünk műveltségét, következetesen végigvinni a kulturális forradalmat — szintén soron levő tennivaló. És vannak közvetlenül napirenden levő feladataink., .• Jól kell végrehajtani az ipar átszervezését. El kell tüntetni a rendkívüli télből, a különböző szállítási nehézségekből adódó anyagellátási zavarokat. Ez különösen nagy erőpróba elé állítja az építőipari munkáskollektívákat, akik az elhúzódó téli időjárás miatt tulajdonképpen éppen csak hogy hozzákezdtek a munkához. A mezőgazdaságban a késői kitavaszodás miatt ugyancsak most kell összpontosítani az erőket az őszről elmaradt szántás. a tavaszi vetések, általában a tavaszi munkák időbeni és jó végrehajtására, hiszen most .lehet megalapozni a jó gazdasági esztendőt, a jó termést, a nagyobb jövedelmet Ez az országnak és parasztságunknak is egyaránt érdeke. Adottak 1963. évi terveink az iparban és mezőgazdaságban, amelyeknek mindenirányú, jó teljesítése a közvetlen feladat. Altalános és középiskoláinkban, felsőoktatási Intézményeinkben még több mint 2 hónap van hátra a tanulmányi év befejezéséig. Fontos, hogy pedagógusaink jól hasznosítsák ezt az időt a tanulók felkészítésében. Az oktatók, nevelők jól képzett szakembereket bocsássanak ki; seg't~ék elő — VIII. kongresszusunk határozaténak megfelelően —, hogy az új felvételi rendszer alapján ne csökkenjék. sőt növekedjék felsőoktatási Intézményeinkben a munkás- és parasztdiákok száma. Ilyen országot építő munka közepette köszöntjük az idei ánrilis 4-et. Nincs semmi kétségünk afelől, hogy az újabb nagy feladatot népünk megoldja. Bízván számítunk munkásosztályunk további példamutatására, a dolgozó parasztság szorgalmára, az értelmiség népünk ügyét szolgáló alkotó munkájára. S terveink megvalósításában fontos tényező, hogy a kedvező belső helyzethez kedvező nemzetközi körülmények is járulnak. Ezért küzdünk a szocia lizmus és a béke nemzetközi erőinek oldalán a háború ellen, a béke fenntartásáért, a békés egymás mellett élés elvének diadalra Juttatásáért, a leszerelésért, s támogatjuk a szabadságukért, függetlenségükért harcoló népeket. Aprills 4 a ml legnagyobb nemzeti ünnepünk, de rajtunk kívül ünneplik az évfordulót barátaink, testvéreink, a szocialista táborban, akik az elmúlt 18 esztendő alatt önzetlenül, testvéri módon segítették' előrehaladásunkat, és velük együttműködve a KGST kereteiben megsokszorozódik erőnk, meggyorsul a szocialista építés üteme a jövőben. Az évforduló ünnep a kapitalista országokban is a ipunkások, haladó emberek ve a KGST keretein megsokszorozókörében, akik a múltban — és jövőben is — szolidárisak harcunkkal. Népünk a haladás élvonalában jár, hazánk nemzetközi tekintélye, elismertsége növekszik. Becsületünk van szerte a nagyvilágban. Az évfordulón szívünk minden melegével köszöntjük a testvéri szovjet népet, amelynek fiai. katonái a 18 &• ztendővel ezelőtti tavaszon a békét, s vele a szabadságot, a nemzeti újjászületés, a felemelkedés lehetőségét hozták el nekünk. Köszönjük a szovjet népnek azt a felmérhetetlen segítséget, amelyet mint igaz barát, mint hű szövetséges önzetlenül nyújtott népünknek napjainkig, s nyújt a továbbiak során is. Köszöntésünk száll az évfordulón a többi testvéri szocialista országok népeihez — akiknek szüntelen támogatását élveztük —, a kapitalista országokban élő munkástestvéreinkhez, a béke, az emberi haladás ügyének minden hű harcosához. Jól tudjuk, a Szovjetunióval, a szocialista országokkal, a világ dolgozóival együtt menetelve, hűséggel a proletár internacionalizmus eszméihez, ügyünk legyőzhetelen, a 18 év alatt elért szocialista vívmányaink végérvényesek, s nincs olyan erő, amely visszafordítaná, megál-íthatná fejlődésünket Nemzet! gyin Laoszban A Reuter-iroda Jelentése szerint kedden a laoszi kormány minisztertanácsot tartott, s nemzeti gyászt rendelt el Quinim Pholsena külügyminiszter meggyilkolása miatt A minisztertanács után Szufanuvong herceg, miniszterelnök-helyettes, a Laoszi Hazafias Front Pártjának elnöke kijelentette: „A gyilkosságot külföldiek ösztönzésére hajtották végre. Azoknak a felbújtására követték el, akik ártani akarnak a genfi egyezményeknek, következésképpen a laoszi semlegességnek." Mindennek ellenére — mutatott rá határozottan Szufanuvong — a laoszi kormány továbbra ls tartja magát a semlegességhez. Kádár János vendégül látta Maurice Thorezt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságinak első titkára ebéden látta vendégül Maurice Thorezt, a Francia Kommunista Párt főtitkárát és feleségét, Jaannctte Vermeerschet, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagját. Az ebéden részt vettek Kállai Gyula és Nemes Dezsői az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. (MTI) N. Sz. Hruscsov fogadta Sz. Vukmanovics Tempót Nyiklta Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, szerdán fogadta Szvetozár Vukmanovics Tempót, a Szovjetunióban tartózkodó jugoszláv szakszervezeti küldöttség vezetőjét. Nyikita Hruscsov és Szvetozár Vukmanovlcs Tempó között meleg, baráti beszélgetés folyt le. A genfi leszerelési értekezlet szerdai ülése A genfi tizennyolchatalml leszerelési értekezlet szerdán plenáris ülésen tárgyalt az általános és teljes leszerelés kérdéséről. A. Carapkln szovjet küldött elnöklete alatt megtartott ülésen Burns tábornok kanadai. Sir Paul Mason angol és Dávid Mark amerikai küldött szólalt fel. Felszólalásuk ezúttal sem tartalmazott új elemeket. A három nvugati küldő tség vezetője felhívta a szovjet küldöttséget: közöljön további részleteket a Gromiko szovjet külügyminiszter által az ENSZ közgyűlésén előterjesztett kompromisszumos javaslatról, amelynek értelmében az Egyesült Államok és a Szovjetunió — az eredeti szovjet leszerelési javasla.tól eltérően — a leszerelés második szakaszának végig meghatározott típusú rakétafegyverekből korlátozott mennyiséget megtarthatna saját területén. Carapkin, az értekezlet társelnöke a szerdai ülés végén bejelentette, hogy az értekezlet társelnökei a lzgközelebbi plenáris ülé en ismertetik annak a beszámoló jelentésnek a szövegét, amelyet a leszerelési értekezlet munkájáról az ENSZ elé terjesztenek. Az ENSZ közgvűlésének határozata értelmében a jelentés április második felében esedékes.