Délmagyarország, 1963. március (53. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-26 / 71. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 53. évfolyam, 71. szám Ara: 50 fillér Kedd, 1963. március 26. Palmiro Togliatti 70 éves Társastánc-verseny i A műszaki volt az Ifjúsági I vezetés Házban ' színvonaláról Beszámolók a vasárnapi sporteseményekről az orsz Az országgyűlés hétfői ülése Az országgyűlés hétfői ülésén megkezdte az 1963. évi ál- alelnökének vezetésével a jugoszláv állami küldöttség tag- anyagot nem akart átven- s meglepő az a kitartás, lami költségvetésről szóló törvényjavaslat tárgyalását. jai. . ni a Dunai Vasműtől. amely a régi, a gazdaságtalan Részt vett az ülésen Kádár János, az MSZMP Központi A diplomáciai páholyban, helyet foglalt a budapesti dip- A vaskohászati igazgatóság cikk konzerválására irányul. Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt lomáciai képviseletek több vezetője és tagja. azonban utasította a gyárat A gépiparban az utóbbi hákormány elnöke. Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Az ülést 10 órakor Vass Istvánné, az országgyűlés el- a nem megfelelő minőségű rom évben elfogadott nagyJenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Rónai nöke nyitotta meg. anyag átvételére. számú új gyártmány protoSándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságá- Az elnök üdvözölte a Mijalko Todorovics vezetésével — A készletgazdálkodás- típusnak körülbelül felét nak tagjai, valamint a kormány tagjai. hazánkban tartózkodó és az ülésre ellátogatott jugoszláv ban fennálló fogyatékosságo- gyártja csak sorozatban. állami küldöttséget. kat és azok szigorúbb meg- A miniszter ezután az exJelen voltak az ulesen Mijalko Todorovics, a Jugoszláv Ezután dr. Tímár Mátyás pénzügyminiszter megtartotta ítélését is jelzi, hogy az ipar- portcikkeink minőségének es ban a büntető kamat több megbízhatóságának jelentőmint négyszeresére emelke- ségéről szólt, majd kitért az dett importtal kapcsolatos néhány — Az ipar minden terüle- kérdésre, lén A továbbiakban arról benagyobb figyelmet kell szélt, hogy a műszaki fejleszszentelni a külkcreskede- tés alaprendszere is — bár lem követelményeinek. jelentősen előbbre vitte a Alapvető érdekünk, hogy a vállalatok munkáját, itt-ott korszerű termékek, a világ- változtatásra szorul. A mű^•••H •• ^m ••• piacon gazdaságosan értéke- fejlesztési eszközöket a nyeresegreszesedes az al- vezettség javult, a termeles es mezogazdasagl epeszt esi, síthetg cikkek gyártását gyor- összpontosítani kell azokra a lami ipar átlagában megkö- és a közös gazdaságok alap- szociális, kulturális, lakásépí- san vaiósítsuk meg Sajnos, helyekre, ahol a legjobban Szövetségi Népköztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsa költségvetési beszédét. dr• Tímár Mátyás: A színvonal emelése fejlődésünk gyorsításának objektív követelményévé vált zelíti a 11 napi bérnek meg- jai növekedtek. Döntően a tési, védelmi feladatainkat végrehajthassuk. Ezért nagyon fontos, hogy vállalataink javítsák a munka szervezettségét, a bér-, anyag- és rezsigazdálfelelő összeget. Megállapít- rendkívül kedvezőtlen időható azonban az is, hogy a járás következtében azonban tervezetthez képest, egyes az előző évhez képest nőtt a területeken elmaradás mu- mérleghiányos szövetkezetek tatkozott. Az állami ipar- száma Az aszály hatása J| _ | ban például különböző voit a termelő- kodást, csökkentsék önköltséa termelési érték 100 fo- 'szövetkezetekben aszerint, güket rintjára eső költség 1,2 fo- hogy hogyan éltek a nagy- _ Fwitos feladat a készletrinttal csökkent, üzemi gazdálkodás lehetősé- gazdálkodás további javítása s ez kevesebb, mint ameny- geivel. ^ Minden feleslegesen lekönyivel a terv számolt. Bizo- Tímár Mátyás ezután a készlet végső soron eszma meg gyümölcsöztethetők. ahol az ZZZTAközZ^s^- ^ - forgóeszközök melpasztaiható új, korszerű fett a -szellemi eszközök* re termékek bevezetésénél, biztosítottak. Kiadásaink között jelentős tétel a beruházások előirányzata — A műszaki fejlesztés elő- jelentős tétel a beruházányos mértékben javult a beruházásokról szólt. El- közöket von el a beruházás- mozdításának ösztönzése igen sok előirányzata. készletgazdálkodás, mert a mondotta, hogy termelés a szükségletekkel _ „í,aliIrlc», ! Y tok /! t'onvit Ű k* hoSz szolgálja például az az el- házasra és felújításra együtjobban összhangban volt. a L.SL.Íu 8zaza,ekkal telat(xk benyitják, hogy képzelés js hogy a korszerű> tesen 58 milliárd forintot irávállalataink egy részénél túlteljesítettük. ezen a területen meg ko- kivá'ió minőségű és gazdasá- nyoz elő, amiből 40,4 milliazonban még mindig lazasá- 1962-ben tovább emelkedett Zí^,l3ejTI "/„l8/0., a gaz" gos termékeknél az eddiginél árd a beruházás. fontos feladat. Ezt a célt Népgazdasági tervünk berúgok tapasztalhatók. a termelő befektetések arádálkodás színvonala. rugalmasabban alkalmazzuk A pénzügyminiszter az elmúlt gazdasági év elemzéséBHHHPHM . . „„ Ez az összeg 8—10 százaFejlődött a termelöszö- nya. Növekedtek az előző A./ara aí'1 lgaz5a , _folnér" az árkiegészítések, felárak lékkai nagyobb az 1962. vetkezetek anyagi ellátott- évihez képest a vegyipari, npkök, sot főkönyvelők egy rendszerét. évinél, sága és gazdálkodása, az élelmiszeripari, a terme- a ^P' tel™elesi prob- _ A munka színvonala — Beruházási elóirányzalemaik mellett nem szentel emelésének fontos eszközei a tunk elsősorban a második kellő figyelmet arra, mi van számvitel, kalkuláció, az ügy- ötéves terv nagy ipari létea raktarakban, az udvarokon, vitelgépesítés, amelyek tisz- sítményeinek megvalósítását mit mutatnak a nyilvántarta- tábban mutatják a gazdasági szolgálja. így: rendelések1* a meg~ összefüggéseket. — Állami vállalataink gazdálkodásában jelentős mozzanat, hogy zömmel ebben az évben szervezik át az iparirányítást. a munkafegyelem és szer- löszövetkezeti beruházások. A lakosság takarékbetét-állománya meghaladta a tízmilliárd forintot _ A lakosság bevételei és gyarapodik. A tervezett ~ A Magyar Nemzeti Bank vei kezdte beszédét. Megál- kiadásai — ha a tervezett- nemzeti jövedelemnek meg- a/atai szenrit Pfldaul: az lapította, hogy ' népgazdaságunk eredményeket ért el. Iparunk termelése a tervezettnél valamivel nagyobb mértékben, csaknem 9 százalékkal nőtt. A termelékenység emelke- tcait cóaxwtÁcnnkdése megfelelt az ötéves Ennek következtében a la- Költségvetésünk 1962-ben nél klssúbb ütemben is — valósulása lehetővé teszi a Április 4 Gépgyár felesleges jelentős emelkedő tendenciát mutat- bérből élők és a parasztság készleteinek erteke tak 1962-ben. reáljövedelmének növeléA foglalkoztatott munká- setsok és alkalmazottak szá- — A pénzügyi mérlegek ma több mint 70 000-rel szoros egységben készülnek emelkedett. a népgazdasági tervvel. magába az 1962. december 31-i felmérés szerint mintegy 52 az év folyamán befejezik az Ajkai Erőmű bővítését, az Almásfüzitői Kőolajipari Vállalat rekonstrukcióját. a Berentei Vegyiművek PVC üzemét; az alumíniumipar számottevő fejlesztését szolgálja az ez terv előirányzatának. Mezőgazdasági termelésünk öszszességében azonos volt az előző évivel, a súlyos aszály ra, ízléses és jó az öltözkövetkeztében azonban el- ködés, fokozódik az érdekmaradt a tervtől. Az aszály lődés a tartás fogyasztási cikkek iránt. A lakosság takarékbetétállománya az elmúlt év végén elérte a 8,8 milliárd forintot, ez év március elmillió forint volt. A feles- Az iparirányítás átszervezése évben átadásra kerülő Szélesnek mintegy negyedre- az irányító mmisztenumoktol kesfehérvári présmű sze importanyag. megköveteli a jo elokeszítest, a káderek megfelelő kiválaszfelesleg jórészt előszálli- tását. Szükséges emellett az kosság mintegy 1,5 milliárd feglalja ^wawiínt iro^I fásból, kétszeres megrende- is> hogy tervezési, beruházási, forint többletbevételre tett l<= lésb6! és nagymértékben ab- pénzügyi bérrendszerünk az szert. Fejlődik a lakáskultu- 18 M " bál származik, hogy program- új adottságokat nyomon köellenére is egyes termékfajtáknál magasabbak voltak az átlagok. mint a korábbi években. Főként a mezőgazdasági termelés • alakulása miatt a nemzeti jövedelem csak 5 százalékkal nőtt, a lakosság es öntöde, valamint az Almásfüzitői Timföldgyár bővítése. Befejezik a Budapesti Hajtóműgyár fejlesztését, a Debreceni Orvosi Műszergyár, a Lábatlan! Cement- és Mészmű rekonstrukciójának munkálatait és elkészül a Tatabányai Tejüzem is. — Folytatják a Pécsi Erőmű bővítését, a Dunamenti Tehát vállalataink jó mun- Például eredményesebben alkalmazni5 /őeurön3Ű- a Dunai Vasmű h.minőségi okok miatt körül- - Költségvetésünk kiadá- deghengermuvének, a Tiszabelüi 700 tonna lemez- sai között (Folytatás a 2. oldalon.) változások esetén a sztorní- vesse. Ugyanakkor a pénzrozást nem hajtják végre ügyi szervek feldolgozzák a kellő gonddal. nyereségrészesedési rendszer .. . .... ..... . — Gyakran a felügyeleti tapasztalatait azzal a céllal, zetesei adjak a kollsegve- szerv döntése hozza nehéz hogy az új szervezeti formák rnc Inei'ivviitt iiű-crneuntnlni- ,-i • , > n i , i • ^ — 1963-ban az állami vállalatok befités tervezett összbevételei nek 82 százalékát. helyzetbe a vállalatokat. A mellett, hogyan lehet,ne ezt Borsodnádasdi Lemezgyár a hasznos ösztönzőt még életszínvonala pedig, bár nemzetközi fizetesi kapcsoemelkedo tjanyzatát meg- lataink előnyösen fejlődnek. ső napjaiban pedig már kája alapvető előfeltétele anmeghaladta a 10 milliárd nak, hogy előirányzott iparforintot. Külkereskedelmünk őrizte, nem erte el a kitűzött szintet. Erőteljesen nőttek a társadalmi közös fogyasztást Bonitásunk a világpiacon kifogástalan. Az ellenforradalom után a baráti országoktól felvett hitelek esedékes STOlgáló alapok és a beru- törlesztése egy régnek házasok Ezek a tendenciák határidő előtt tettünk eletükröződnek az államháztartás, a hitel és pénzforgalom, valamint a nemzetközi fizetési helyzet alakulásában is. Költségvetésünk bevételei és kiadásai 1961-hez képest egyaránt 6.3 milliárd forinttal emelkedtek. az államháztartás egyensúlyban volt. Vállalataink forgalmi adó és nyereség címén az előző évinél 5,1 milliárd forinttal get. A miniszter ezután az 1963. évi költségvetéssel öszszefüggö kérdésekről be— Az 1963. évi népgazdasági terv szerint az ipari termelés mintegy 8 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 12—14 százalékkal emelkedik — mondotta. — Az ipari és nagyobb Összeget fizettek be. a mezőgazdasági termeles. Eredményeik alapján a közeli hetekben 1,3 milliárd forint nyereségrészesedést kapnak, valamint a népgazdaság más ágazatai teljesítményének növekedése révén a nemzeti jövedelem ZJ8 szazajéfckad Az országgyűlési kep viselők figyelemmel hallgat jak a referátumokat és * iMatóabtieekaí