Délmagyarország, 1963. január (53. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-30 / 24. szám

/ I DÉL-MAGYARORSZÁG mn. Január 30. SZOLZSENYICIN: IVAN GYENYISZOVICS Mf ia KISREGÉNY Peters Magda Hetényi Pál Dosck Lajos Murányi Pea fordítása (34.) woü A brigadéros egész testében remeg a felindulástól, reg és sehogy sem tud megnyugodni. A keskeny arcú Pavlo meg tekintetével valósággal keresztülszúrja Dert — Mi az, nú van veletek, emberek! — Der elsápadt, a igyekszik minél távolabb kerülni a lépcsőtől A brigadéros többé egy szót sem szólt, megigazította sapkáját, felemelte elgörbült vakolókanalat, és a fal felé indult. Pavlo is lassan leódalgott a lapáttal Lassan, kelletlenül ... Der maradni sem mer, lemenni sem mer, Kilgas mOgé lapulva álldogál Kilgas meg falsz — mintha a patikában orvosságot mérne. Egyáltalán nem siet Dernek mindig hátat fordít, mintha nem is látná. Der a brigadéroshoz settenkedik. Hol van most a gógje! — Mit mondok majd a munkavezetőnek. Tyurln? A brigadéros rakja a falat, oda se fordul: — Mondja azt hogy ott volt Odament — úgy találta. Der még egy darabig ott álldogált. Látja, móst nem fogják megölni. Aztán kezét zsebre dugva, lassan odébbáll. — Hé, 3—834-es — mordult oda —, miért olyan vékonyan rakod a habarcsot? Valakin kl kellett töltenie a mérgét Suhovba sem a ferdeség, sem a hézagok miatt nem köthetett bele, azért — vékonynak találta a habarcsot. — Szabad legyen megjegyeznem — mondta selypítve, de gúnyosan Suhov —, ha vastagon raknám a habarcsot, tavasszal az egész centrálé elolvadna. — Kőműves, jegyezd meg, amit a csoportvezető mond — vetette oda komoran Der, felfújva a képét, ez volt a szokása. Helyenként talán vékony, lehetett volna vastagabban te rakni, ha nem télen rakják, hanem emberi módra. De hisz nz embereket ls meg kell szánni. Kell a teljesítmény. De mit magyarázzam, úgysem érti meg! Der lassan megindul lefelé a lépcsőn. — Hozassa rendbe nekem a darut! — kiáltja utána a falról a brigadéros. — Mik vagyunk ml — öszvérek? Kézzel hordani a salaktömböt az emeletre! . — Megfizetik neked — Jegyzi meg Der a lépcsőről, de békésen. — „Talicskáre?" Fogja hát a tallcskát, s próbálja feltolni a lépcsőn. „Tróglira" fizessék! — Tán azt hiszed, hogv rajtam múlikT A kőnyvelőség nem számolja el „tróglira1'. — Könjvelöség! Az egész brigádom azért dolgozik, hogy négv kőművest kiszolgáljon. Mennyit keresekT A brigadéros pattog, de közben szünet nélkül rakja a falat — Hn-bsr-esot! — kiált la. — Haa-bar-csot! — veszi ót tőle Suhov Is. Mindent kiigazítottak már a harmadik sorban, meg a negyedikben, most aztán belel Ki kéne feszíteni egy sorral feljebb a zsinórt is, de egy sort tán nélküle is kihajtunk. Der leérve bement az irodába, melegedni. Kellemetlen neki a dolog, az biztos. Meggondolandó nekimenni ilyen farkasnak, mint Tyurih. Ha Jó viszonyban lenne az ilyen brigadérosokkal, kutya baja se lenne: görnyednie nem kell, felemelt adag, külön fülkében lakik — mi kell még? Feljöttek a tróglteok. Azt mondják, hogy a villamos sági munkálatok vezetője és a szerelő is elment nem lehet a felvonót rendbe hozni. Marad hat az öszvérmunka! Bárhol is dolgozott Suhov, mindenütt azt tapasztalta, hogy a gépek vagy maguktól tönkremennek, vagy a zekek teszik tönkre. Tönkretették a rönkszállítő művet: fadarabot ékelnek a láncba és megindítják. Hogy pihenjenek. Mert bizony rönkrakás közben nehéz kiegyenesíteni a derekat — Salaktömbflt, sulaktőmbflt! — Idáit a brigadéros — Kifogyott. — Az anyjuk istenit ereknek a léhűtő tömbhordóknak meg adogatóknnk! , — Pavlo kérdi, mi legyen a habarccsal T — Zúgják alulról. — Mi lenne, keverjetek! — Fél ládára való van! — Akkor még egy ládával! Nagy a sürgés-forgás! Az ötödik sort rakják. Az imértt, az első sornál még görnyedtek, most pedig már mellig ér a fal. Hogyne hajtaná őket a brigadéros, amikor aa ajtó, se ablak, csak a puszta fal, györsah lehet rakni. A Zsinórt is át kéne állítani, de erre már késő. — A 82-es elment leadni a szerszámokat — jelenti Gopcsik. A brigadéros csak a szemével vág oda. — Magad dolgával törődj, vakarcs! Hordd a téglát! Suhov körülnézett. Igen, a Nap már lebukóban van. Vörös sávot húz a szürkés ködfélyolra. S ők úgy megfogták a dolog végét, hogy jobban nem is lehet. Már az ötödik sort rakják, az ötödiket és befejezik. Csak még kiegyengetik. A tróglisok — akár a kifulladt lovak. A kapitány hamuszürke lett. Hiszen már negyven éves, vagy körülötte jár. A hideg erősödik. Suhovnak Jér a keze. de ujjaiba a hitvány kesztyűn át bele-belenvílall a hideg Bal lábán a valenki már nem állja a fagyot. Suhov topog, topog. A falazás már nem jár görnyedéssel, viszont minden salaktömbért, minden kanál habarcsért meg kell tömi a derekat. — Emberek, emberek! — noszogatja a tróglisokat Suhov. — Nekem a falra rakjátok a salaktömböt! Fel a falra! A kapitány készségesen tenné, de nincs hozzá ereje. Szokatlan munka. Aljoska más: — JÓI van, Ivan Oyenytszlcs. Mutassa, hová rakjam. Nem tud ellentmondani ez az Aljoska, bármire ls kérjék. Ej, ha mindenki ilyen lenne a világon, még ő, Suhov is! Ha valaki kér valamit — miért ne segítsünk rajta? Az egész zónában, végig a centráléig hallható volt, hogy kongatnak. Bevonulás! Suhov összekaparja a habarcsot. Eh, jól kidolgoztuk magunkat!... — Habarcsot ide, habarcsot! — kiáltja a brigadéros. (Folytatjuk) Befejeződtek a félévi vizsgák a szegedi egyetemeken A SZEGEDI Orvostudományi Egyetemen összesen 841 hallgató vizsgázott A kar átlagos vizsgaeredménye 3,97. A tavalyi félévben elért átlagos eredmény 4,01 volt A tanulmányi osztály véleménye szerint az elmaradt és halasztott vizsgákkal idén is meglesz a tavalyi félév átlagos eredménye. Legjobban vizsgáztak az ötödéves hallgatók. Átlagos eredményük 4,29. Az elsőéves hallgatók is szép eredményt értek el Átlageredményük 3,78. Kereken százan vizsgáztak félévkor kitűnőre, 85-en viszont egy vagy több tárgyból buktak. Vizsgát 91 hallgató halasztott A József Attila Tudományegyetemen a vizsgaeredmények tartalmi és statisztikai feldolgozása még nem teljesen fejeződött be. Az Állam- és Jogtudományi Karon az elsőévesek úgynevezett kísérleti vizsga szerint kollokváltak. Ez azt jelenti, hogy félévkor csak a speciális kollégiumok anyagáról kellett számot adni, illetve idegen nyelvekből volt kőtelező a vizsga. A szorgalmi kollokviumok általában 3—5 tárgyra vonatkoztak. Az elsőéves Jogészhallgatók Jól megállták a helyüket első vizsgájukon. Ismeretes, hogy korábban nagy volt a bukások száma. Most as elsőévesek átlagos vizsgaeredménye 3,98. A kar átlageredménye 3,83. Az őt évfolyamon összesen 334-en vizsgáztak, 30 százalékuk Jeles eredménnyel. A hallgatók 5,3 százaléka vizsgázott egy vagy több tárgyból elégtelenül. Az öt évfolyam közül az ötödéveseké a leggyengébb eredmény: 3,37. Ez abból adódik, hogy az utolsó éves jogászhallgatók reggeltől estig különböző intézményeknél gyakorlati munkán vesznek részt, s eaért kevés idő áll rendelkezésükre az elméleti tárgyakra. A Jogászhallgatóknak mindössze 5,4 százaléka kért vizsgahalasztást későbbi időpontra. A bölcsészettudományi karon 544 hallgató vizsgázott félévkor. Átlagos eredményük 3,84. A tavalyi félévi tanulmányi eredmény 3,88 volt. Most félévkor a negyedévesek érték el a legjobb eredményt Atlaguk 4,14. Ebben a számban már tükröződik, hogy a bölcsészettudományi karon a felvételi vizsgáknál nagy válogatást lehetőség adódik. Az 544 hallgatóból most mindössze 59-en buktak egy vagy több tárgybóL . A TERMÉSZETTUDOMÁNYI karon 882 hallgató vizsgázott S noha még nem összesítették vizsgaeredményüket, remény van arra, hogy most ls elérik a tavalyi félévben tanúsított átlageredményt., amely 3,91 volt. Mindenesetre sokan kértek vizsgahalasztást, • ennek eredménye majd csak a későbbi összesítésnél válik láthatóvá. Megkezdődtek mér a József Attila Tudományegyetem levelező hallgatóinak félévi vizsgái is. Márciusig több mint ezren tesznek vizsgát. Keresd az apát A tényállás megállapítása a bíróságok munkájában sohasem könnyű feladat, de különösen nehéz olyan esetekben, amikor tanúvallomásokra egyáltalán nem, vagy csak alig lehet támaszkodni. Jellegzetes esetei ennek az úgynevezett apasági keresetek, amelyeknél a bíróságok igen gyakran az antropológusok szakértől véleményét te kénytelenek igénybe venni. Az ilyen embertani vizsgálatok módszerei — mondotta dr. Malán Mihály professzor, aki maga is gyakran szerepelt szakértőként ilyen perekben — az utóbbi időben Jelentős mértékben finomodtak és tökéletesedtek. tehetségei — kizárt Az első -próba* a három főszereplő, az anya, a gyermek és a "gyanúba vett* apa vércsoportjának összehasonlítása. A vércsoportok bizonyos kombinációi esetén ugyanis lehetséges, másoknál viszont teljesen kizárt az apaság. Mivel azonban a tudomány a mind finomabb Jellegzetességek felismerése alapján egyre több vércsoportot különböztet meg, állandóan szűkül a lehetséges Karnevál, 1963 Az ORI műsora a Szegedi Nemzeti Színházban Ha ar. Országos Rendező Iroda hétfői műsorát összehasonlítjuk a korábbiakkal nyugodtan mondhatjuk, ez is elérté a jó átlag színvonalát. Nem volt benne különösebben rossz, de sajnos, nem volt benne elég érdekes, váratlan izgalmas dolog, s összeállítását és előadását tekintve egyaránt közepes volt Talán csak a közönség nem volt közepes. Átlagon felüli, bálás közönség ült hétfőn este a színházbán: lelkesen tapsolt mulatott láthatóan Végig jól szórakozott Legnagyobb elismeréssel persze — amint az várható is volt — Kabos László szereplését fogadta a közönség. Véleményünk szerint csak részben megérdemelten. Kabos László ugyanis most, mintha kissé könnyedén vette volna számalt egy kicsit elbizakodottan és nagyon sok — nem te mindig sikerült — fögtönzésszerű elemmel játszott. Sajátos humorának erejét bizonyítja, hogy még azért így is nemegyszer ellenállhatatlanul mulatságos volt Szinte hasonlóan nagy sikerrel szerepelt a Szegeden eddig ismeretlen Csorba István, a Fővárosi Operettszínház művésze. Egyenletes színvonalú játéka megérdemelten aratott elismerést Talán valamivel kevesebb tapsot kapott — pedig legalább ugyanannyit érdemelt Volna! — a kitűnő ízléssel mértéktartással éneklő Toldy Mária. Kardos Magda, Madaras Vilma és Keméndy András is megérdemelten kapott tapsot A műsort — " amelyben egyébként néhány táncdalt többször is énekeltek — Romhényl József szellemes konferálása és a Méday—Nagy zenekar kitűnő játéka kötötte össze. apák köre. Üjabban már a vérfehérjék összehasonlítása is szerepet kapott ezekben az embertani vizsgálatokban. Mindkét módszer azonban természetesen csak akkor lehet perdöntő, ha azt bizonyítja, hogy az alperes semmi körülmények között sem lehet a gyermek apja. Ha azonban ez a lehetőség fennmarad, további vizsgálatok, különböző rtesti sajátosságok összehasonlítása következik, amelyeknek különleges •öröklődés! hajlamait* az antropológusok már jól Ismerik. Milyen a fiilcimpa Ilyenek a fej, az arc, az orr, a száj, az áll, a szemrés, a szemöldök, a szempillák és a szájpadlás alakja, a fogak állása, az ujjak formája, a tenyéren és a talpon látható finom bőrminták, a nyelv redőzete stb. Az egyik legmegbízhatóbb •tanú* pedig, amelynek formája rendkívül "konokul* öröklődik, a fülcimpa és maga a fül Amikor a „gyanúsított** hiába tagad Aszerint, hogy hány tlyen jellegzetesség vall az alperes apaságára, százalékosan lehet meghatározni, mekkora a valószínűsége a felperes állításának. Bőt, ritkán ugyan, de olyan hasonlóságok te járulhatnak a többihez — például az öröklött beszédhiba, egy-egy igen ritka bőrmintázat a tenyéren vggy a talpon, szinvakság, barna fogszín, vérzékenység, az ujjak feltűnő rövidsége vagy összenövése, a nagymértékű rövidlátás — amelyeknek megállapítása az alperes tagadását teljes mértékben semmissé teszi. Megnyílt az SZYSZ végrehajtó bizottságának tüézszaka Kedden délelőtt Prfegában a Csehszlovák Központi Szakszervezeti Tanács székházában Renato Bitossi, az SZVSZ elnökének megnyitó beszédével megkezdte munkáját az SZVSZ végrehajtó bizottságának 26. ülésszaka. A végrehajtó bizottság tanácskozásain a magyar szakszervezetek képviseletében Brutyó János, a SZOT főtitkára vesz rószt (MTI) AptáUiidetéMlc BélyegkatalögUS, bélyeg előnyösen beszerezhető Falus bélyegkereskedésben , Kelemen u, 4. X2003 A BORÖXNYI roEP müvesszövetkezet 3 tagú alkalmi dzsesszzenekart keres az italboltjába, kéthetenkénti foglalkozásra. nővébb felvilágosítást a helyszínen ad a Földniflvesszftvetkezet vezetősége. >11331 Bőrkabátját alakíttassa, javíttassa vízhatlan bőrpuhító festéssel 40 éve fennálló műhelyemben. Csordás bőrruhakészitó mesternél, Szent Miklós u. 7. Felsővárosi templom mögött. xMOUl UJ ház nagy kerttel eladó. Ságváritelep, Lengyel-udvar 6. 30644 Különböze Kerítést nem kérek a Belvároshoz közel 3 szoba-konyha, spelzos lakásom elcserélném garzonra, vagy teakonyhás, összkomfortos laksára. „Parkettás" Jeligére kiadóba. X20043 Kétnormás MVUlkácsy-televízió eladó este 6-tól »-ig. Hunyadi János sgt. 74., halra. 3063$ Kétszobás, összkomfortos. kertes házrész belvárost cserelakásért és Jutányos pénzösszegért eladó. Gutenberg u. io/t>, HemMERT. UJM Szopós bikaborjú, éves üsző eladó. — Vereaáes utca 36. 20071 Gáztűzhely, fehér toilettaáztaí, bronzcsillár, gobelintér! tő eladó. Bille, Somogyi u. 10., este 6TÓ. • X20674 Tűzhelyek Javítását vállalom. hívásra házhoz megyek. Jő állapotban Luxortűzhely eladó. Pölös lakatos, Korda u. 10. 20607 Teddy-beer és mohair kucsmák tisztítását Vállalom. Erzsébet kalapszalon, I.cnln krt. 52. x20677 Tangóharmontka, jó hangú, 130-as, áron alul eladó. Gogol u. 30., IL em. Csiszár. 20660 Egy tiszta új Terta rádió eladó. Hátul az udvarban. Bolyai János utca 13. Gyermekgondozást vállalok, éjszakám ls lakásomon. Kossuth utca í!., ffémeték. Egy Jő állapotban levő sezlon eladó. Jakab Lajos U. 13. 30657 6t-es Trabant umouMne kifogástalan állapotban eladó. Szeged, Mércy utca 13. X30653 Belvárosi, összkomfortos őröklakas eladó. „Tavasszal" Jeligém a kiadóba. 30653 Eladé használt konyhaszekrény és asztal. Ságvári Endre utca 4., ajtó 1. 20651 Január 21-én délután őt órakor Ttezaszigetre érkező autóbuszban hagyott fél pár bőrkesztyűmet kérem leadni Ogyesszai (Temesvári krt.) 16. szám alatt. EseUeg értesítést 30650 Kályha eladó. Pu»kás u. 1. X20640 300 kg-o» hízó, fehér mély gyermekkarai oladó. Szatymaii u. 40. 30647 Rét férShek Ágy kiadó, 1 gyermekre vigyáznék. Vidra utca 1. A. IV. em. 20643 Fűrészporos kályha. elsőrendű, fűrészporral vagy anélkül eladó. Hunyadi sgt. 03. 20078 ÓCPFHETERIFNL- ~ KtlST keresünk szerkesztői munkakörbe. Jelentkezés személyesen Szegedi Tervező Szövetkezet, — Mérey utea 0. 1436S 150—180 kg-os hízó eladó. Osz u. 27. 14301 Kisméretű kombinált (szekrény, asztal, tüköráUvány, diófurnéros, eladó. Párizsi krt 6., asztalos. 14370 fiM Csongrád Megyéi Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz ács szak mu nli ásókat Jelentkezés Szeged, Bocskai u. 10—12. Munkaerő-gazdálkodás. S 14100 140 kg-os hízott disznók eladók. Tisza Lajos u. 33. X14334 Fehér 180 kg-os hízó, jó kukoricaszár eladő. Bzatyrruuú u. 39. 14335 csinos barna lány hazüsság céljából megismerkedne 23— JO-lg hozzáillő, intelligens férfivel. — „81 éven" Jelig ere a hirdetőbe. 14307 Beköltözhető szobát, konyhát keresünk leválasztással, vagy „Fél házat" jeligére a kiadóba. x 20584 3 személyes, csővázas rekamié eladó. Megtekinthető délutáni Rókusi feketeföldek 200. Ketten kórház mögött. 30630 Egy jókarban levő asztali tűzhely eladd. Francia u. *i., fldsz. 30619 50 éves dolgozó férfi szorgalmas magános nő Ismeretségét kérési házasság céljából. Címeket február l-re Strugu Mihály Szeged, Vasütfofgalmi Technikum kérem. 20629 Kitűnő állapotban levő Pannónia motorkerékpár eludo Erd.: Attila u. 17. Nagy. 20827 Kis ház eladó kedvezményes fizet cosel. „Parkettás szobák" jeligére kiadóba. 20628 Rendes dolgozó nőnek albérlet ktadö. Gál u. 19. 20621 Munkácsy-televlzló. keveset használt, eladó. Mihálytelek — Felszabadulás u. 18. X30678 Fogorvosi fúrógép, ÚJ kézi darabokkal, új állapotban olcsón eladó. Mikszáth K. U. 12. 20625 Prímán főző házvezetőnő bentlakással elhelyezkedne. Kissfté, Harkány, Reuma korhuz. 20622 Kombinált szekrény eladó. Mérey u. 7. Hódy. Erd.: délután. 20617 10* kg fehér Hízó eladó. Szivárvány u. 2*. 20641 Sezlon, zománcos kályha eladó. Kecskóstelep, Apatlnl u. 13. 20638 Nagyképernyős televízió AT 503, „Duna" eladó. Lenin krt. 30„ 1IL em, 15. ejtó. 20631 Költözködés miatt eladó hármasezekrény, rekamié, asztal, szék. sima hálószoba. sezlon. hordozható cserépkályha, vitrin, párnázott székek, női férfikerékpár, 10-3ig. Liszt u. 1. Felsővárosi Clpőgyérnál. 14320 Idős nénit, bácsit vagy házaspárt lakásért, vagy házéért eltartanánk. „Megértés 14 323" Jeligére Károlyi u. hirdetőbe. 14323 VALLALATOK, figyelem: Kisméretű lakókocsit vennék. „14 380" Jeligére hirdetőbe. 17330 Kifogástalan a normás Bemczúr-teievizló eladó, hízót beszámítok. Nemeetakács u. 0. X14333 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drágánk, SZENTIRMAI ISTVÁN folyó hó 38-án árván Itt* hagyott bennünket. Temetése 31-én, csütörtökön délután 3 órakor lesz a rókusl temető ravatalozójából. 505 Árván maradt családja Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, kik szeretett halottunk, ÖZV. MOLNÁR MIHALYNE temetésén megjelentek, részvétükkel és vlrágadományaikkal méty fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. 566 Gyászoló család