Délmagyarország, 1962. június (52. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-06 / 130. szám

3 Szerda, 196". június 13. Sorozatban gyártják a D-4-K traktort MTI Foto — Lajos György íelv. A Vörös Csillag Traktorgyárban májusban kezdték meg az Ipari Vásáron is kiállított és nagy sikert aratott D—i—K jelű 70 lóerős traktor sorozatgyártását. A tetszetős kivitelű és műszakilag is kifogástalan gépekből még ebben a félévben elhészül az első 100 darabos széria. A gyár udvarán próbálják ki az elkészült darabokat Az emberek szavára figyelve Segíti Újszeged fejlődését a városrész pártszervezete Újszegeden, ebben a szép egyik, hogy a kommunisták ne, ha az illetékesek a megás fejlődő városrészben több összegezték az emberek vé- oldásért megnyugtatóan inmint tízezer ember él. Gyá- leményét a városrész fejlesz- tézkednének. ri munkások, szövetkezeti tésével kapcsolatosan, és ezt Persze igaz az is. hogy gazdák, értelmiségiek, kis- közölték az I. kerületi tanács- akadnak olyan kérések is, emberek. Az I. kerületi ta- csal. Különben eleven, hasz- amelyek túlzottak, vagy megnács esztendőről esztendőre nos az együttműködés a ta- valósításukra, éppen a korjelentős összegeket fordít a nács vezetői és a pártszerve- látozott anyagi lehetőség mivárosrész fejlesztésére. La- zet között. Az I. kerületi ta- att, bizonyos ideig várni kell. kóinak örömeiben és gond- nács elnöke, Mison Gusztáv Elv azonban, hogy a sürgösjaiban osztozik az újszegedi is nagy gondot fordít erre. ségi és fontossági sorrendpártszervezet is. A lakosság eddig is jelen- ben végezzék tovább a vátős társadalmi munkát adott rosrész fejlesztését. Ezekről Nem könnyű az utak< járdák stb. korsze- is igen helyesen ad tájékoz' rúsítéséhez. A pártszervezet tatást a pártszervezet a laA Rózsa Ferenc sugárúton, nemcsak egyik szervezője a kosságnok. őszintén mega pártszervezet székházában társadalmi munkának, ha- mondják, hogy mit lehet és 'szinte minden este világosak nem tagjai és aktivistái, a ta- mit nem lehet megvalósítani az ablakok. Kommunisták és nácstagokkal együtt, maguk a városrészben, pártonkívüliek, a népfront is megfogják a lapátot, csákörzeti bizottsaganak tagjai, kányt. nók és férfiak Újszegedet A törődés a városrész éleérintő közhasznú és közérde- tévcl abban is mutai kőzik, kü kérdésekről tanácskoz- hogy a hibák ellen fellépnek. Nyitva az ajtó A legkülönfélébb ügyekben — családi természetűnak. aztán életről, munkáról, A lakosság köréből gyakran családról beszélgetnek. A keresik fel a pariszervezetet ^LnánwlTuZ tességes szándékú ember előtt a pártszervezet ajtaja. Szívesen fogadják a kommunisták az észrevételeket, meghallgatják az embereket, pártszervezetnek 59 tagja és kertelés nélkül elmondván, mert Újszeged kommu- ják. ami bosszantja őket. nistái munkahelyük pártszer- Például a Pillich Kálmán vezetének tagjai. A pártszer- utcában a víznyomás korabvezet aktivistái útján, a tő- ban nem volt megfelelő. megszervezetek, valamint a Szóltak ezért is, és a párt- munkáiukat _ és e„k „ lakóterületi pártcsoportok - szervezet - bár elsősorban emterek *váamelyekhez a városrészben természetesen nem ez a dol- az ; f2?*8 élő kommunisták tartoznak ga - jól tette, hogy intéz- nak figyelembevetelevel foly- segítségével egyre gazda- A Ma már természetes, hogy gobban tölti be szerepet. Vedres utcaban örültek a nárttaesvűlésen közérdekű Sokrétű és nem könnyű a korszerű higanygőzlámpákmunka, amely mindenkor a nak, de annak már nem, „._„_,, „ _, part politikájának megfele- hogy nem világítottak. A fo- £P A laSg kS-" lően Újszeged dolgozóinak nákságot, hogy vannak kor- £™őíeljcVen javulta oárí érdekeit szolgálja. szerű lámpák, „csak* éppen 'S^lvn/go- A partszervezet vezető- az utca sötét, a partszervezet sító tevékeP é js Ez az®n_ sege es tagsága, valamint az kozbenjarasara szüntettek bgn fcicsif 'el*aradt a kö_ újszegedi tömegszervezetek, meg. vetelmények mögött, mert Z'n Uf^t Lvötf rioton" Ami nem szívderítő vannak még „fehér foltok*, f-ontbizottsag együtt dolgo- , . •„ Változtatni ezen, még több zik. Nemcsak a munka ko- Jogos panasra a lakossag- aktivista a lakótel.ÜIeg párt. zos, hanem annak gyumol- fogy'^vaUalán nem cs tok közreműködésével, cse is! - allapitotla meg kielégítő az üzlethálózat a s_in(én g (ennivalók kö J Nitsinger Gyula, az újszege- tághatárú Újszegeden. Jadi párttitkár. vító és szolgáltató részlegekA pártszervezet tevékeny- "ek is nagy"" hí[án vannak, sége - amiből csupán né- A vegyesboltba hosszú utat hányat ragadunk ki - jelzi kel1 megtenmok a városrész a felelősségtudatot. S az ered- központi* reszen tul lakokménvek mutatják a kölcsö- aak; A yedres utcában va" nős, növekvő bizalmat a férfifodrászát. Ket műszak pártszervezet és a lakosság van ltt "gyan. de mindig között. csak egy ember dolgozik az üzletben. Ezért gyakran hoszNemcsak szervezők ?zú idei? kell..váraiok az em" bereknek, mig hajnyirasra, Újszegeden űj családi ott- borotválásra sorba kerülnek, honok emelkednek, korszerű- Nem szívderítő dolgok södtek az utak, javult a ezek! A pártszervezet — épközvilágítás. Az I. kerületi pen a lakosság észrevételei tanács tavaly út- és járdaépi- alapján — tárgyalta ezt a tésre, a villanyhálózat kor- helyzetet, s az illetékesekszerűsitésére, iskolatatarozás- tői a lehetőségekhez mért ra közel 5 millió forintot for- sürgős intézkedést kértek. dított. Idén mintegy 3 millió Az üzlethálózat bővítésével forintot biztosit a kerület foglalkozott a kerületi tanács tanácsa a városrész gyarapo- is, s észrevételeit megtette a dósához. A fejlődéshez tar- városi tanács kereskedelmi tozó tények ezek, melyeknek osztályának. Ugy véljük — létrejöttéhez a maga eszkö- és ez a pártszervezet vélezeivel segítséget nyújt a párt- ménye is —, hogy lehet is és szervezet is. Természetesen kell is megoldást találni az nem átvéve, vagy helyette- üzlethálózat bővítésére, a sítve a tanács feladatát. javító és szolgáltató részleMi a segítés módja? Az gek felállítására. Helyes lenAz exportmérleg figyelmeztet tartozik. M. S. M

egszoktuk már, hogy kában. Lényegesen növelte üzemeink, vállalata- exporttermelését a Hódmeink időközönként fel- zővásárhelyi Kötöttárugyár, mérik, miből mennyit gyár- az Újszegedi Kender-, Lentottak, hogyan dolgoztak, szövő Vállalat, a Szegedi Számoszlopok, százalékok Kenderfonógyár stb. Viszont hosszú sora kerül egymás élelmiszeripari üzemeink koala, a számvetés, a statisz- zül csak a szalámigyár szállika szigorú törvényei sze- lított többet külföldre. A rint. Az első negyedévi ösz- konzervgyár, amelynek exszesitett megyei számvetés az porttermelése igen számotteexporttervek teljesítéséről vő Csongrád megye iparácsak ennyit mond: a válla- ban, kevesebbet küldött küllatok, a Szegedi Szőrme- és földi megrendelésre. ÉrdeBőrruhakészítő Üzem kivéte- kes, hogy a szövetkezeti ipar lével teljesítették, illetve túl- exporttermelése 6,9 százalékteljesítették exportterveiket, kai nőtt, a minisztériumi A termelésben egyébként le- iparé pedig 8,5 százalékkal mondó vállalatok is eleget csökkent. tettek exportvállalási kötele- Aki évekre visszamenőleg zettségeiknek. ismeri a Csongrád megyei Ennyit mond a jelentes es vállalatok exporttermelésésemmi többet. Pedig a kesz- pek fejlődését, azt mondhatáruk nagy mennyisége: 130 ná nincs ok az aggodalomra, ezer pár not cipo. 602 ezer hiszen a fejlödés egyenetlen, negyzetmeter ponyva, 5 es üzemeink exporttermelésére fél millió forint erteku sep- a növekedés a jellemző. Ezt rű. 369 tonna fűszerpaprika- nem vitgtjg senki> hiszen a örlemeny, összesen közel 180 számok tanúsítják: 1960-ban millió forint erteku ipart közel 740 mimó forint érté_ tennék van a szamok mo- kű árut exportáltunk, tavaly gött. Sot, ennel jóval tobb, pedig már 800, mmió forint hiszen vállalati vezetők, mu- értékűt söt olyan vállalaszakiak. munkasok, szociális- taink mint a konzervgyár és ta es exportbngadok lelkes a pénzfeldolgozó vállalat, tevekenyseget, a gondok so- exporttermelésének fejlődése beje ken kaságét is mind számítani. messze kiemelkedő. Az előbbi egy év alatt 25 százalékA

z év első három hó- kal- az "tbbbi ..ké* év alat 70 napjának exportmér- szazatokkal növelte exportlegéből kiemelt né- termeleset. hány szám azonban nemcsak Nos, ezekért az eredméaz eredményeket összegezi, nyékért jogos a dicséret, az nemcsak azt mutatja a szá- elégedettség. s ha tavaly lémok nyelven erto embereknek, amit a mérleg serpenyő- négeren kevesebb szemrejébe tettünk. A mérleg fi- hányás és több elismerés ilgyelmeztet munkánk fogya- lette az exporttal foglalkozó tékosságaira is. Arra, ami a vezetökett munkásokat, az merlegbol hiányzik, s arra is, . , . . , _ amennyivel kevesebbet he- nem Jelentheti azt, hogy a lyeztünk a serpenyőbe, mint jelen problémait elhallgategy évvel korábban. Érde- hatjuk. A hibákról szólni mes erre felfigyelni, hiszen nemCsak lehet, hanem kell útmutatást adhat munkánk . . ,, , _ javításához. 1S' Elsosorban arról, hogy Az elmúlt évi export tűk- idén ismét tapasztalható a rében vizsgálva munkánkat, tervszerűtlenség néhány a. többi között megállapíthat- üzem exporttevékenységéjuk. hogy a Délrost 231 szá- ben. Természetesen ez nemzalékkal több árui exportált csak rajtuk múlott. Például 1962 első negyedévében, mint a Szőrme- és Börruhakészitő az előző év hasonló idősza- Üzem a külkereskedelemnek Szedov akadémikus nyilatkozata a világiir-Siulaiásról A következő mérföldkő: automatikus élfonúok felbocsátása A jugoszláv mechanikai lőttek fel a Venus irányába, kongresszuson részt vevő Leo- Jóllehet az állomás eitűnt, nyid Szedov ismert szovjet maga a felbocsátás ténye tudós, a szputnyikok „atyja« nagy sikert jelent, a Tanjug tudósítójának ki- Szedov akadémikus hangjelintette, hogy a világűr súlyozta: minden további kumeghoditasaban a kővetkező tatás alapja az emberek vémerfoldko minden bizonnyal gezte űrrepülés, amelyet a automatikus állomások fel- szovjet és az amerikai asztbocsátasa lesz a Hold, a ronauták meg is kezdtek. A Mars. majd pedig a Venus műbolygók további felbocsáközclében. tása, valamint az asztronauHozzáfüzte, hogy a Mars ták jövendő űrrepülései azt és a Venus kutatása már tűzik ki célul, hogy megvizsnapirenden szerepel. E ku- gálják: milyen feltételekkel tatás kezdetét jelezte annak találkozik az ember a világa bolygóközi automatikus ál- űrben — fejezte be nyilatlomasnak a felbocsátása, kozatát a szovjet akadéamelyet a Szovjetunióból mikus. Túlteljesítik tojás- és baromfifelvásárlási tervüket a kisietett füldsrűvasszövüíksieí felvásárlói A kisteleki földmüvesszö- ezer darab felvásárlását iravetkezet felvásárlási telepé- nyozza elő. Ebből nek hatásköre kiterjed a egymillió 330 ezer tojást környező községekre is. Az már eddig szerződésileg lcelműlt héten a felvásárlási kötött a szövetkezel, telep és a kihelyezett felvá- A tervezett 1160 mázsa basárlási részlegek dolgozói romfit szintén teljes egé. , . szében lekötötték már szertanacskozason vitattak meg zödé£ileg a kisteleki földműa íeiauatokat, veaszövetkezeti felvásárlóit, amelyek elvégzése fokozott Pedig közel két hónapos kémunkatempót kíván — ép- sést kellett behozniok. Jelenpen az időjárás okozta le- le<? a félévi terv 83 százaiémaradós miatt. kos teljesítésénél tartanak. Az értekezleten felsorolt Nincsen- probléma a méz eddigi eredmények, vala- felvásárlásával sem. mint a felvásárlási részlegek Egyedül a gyógynövény-felvezetőinek bizakodó felszó- vásárlás mérlegét rontotta lalásai egyaránt arról győz- le behozhatatlanul a rossz lek meg bennünket, hogy a időjárás okozta kiesés, terv teljesítésével nem lesz Valamivel rosszabb a helybaj Kisteleken sem. Különö- zet a zöldség- és gyümölcssen nem a tojás- és barom- felvásárlás területén. Itt a fi-felvásárlással. Tojásból a tavaly föllépett lisztharmatterv például egymillió 400 fertőzés miatt a téli almáknál komoly kiesés várható. A március—áprilisi rossz időjárás tönkretette a nyári termésű káposztát, de gyengébb lesz a tavalyinál az őszibarack termése is, Mindenesetre sokat javított a helyzeten az elmúlt napokban lehullt csapadék. A ba'ástyai, csengelei és pusztaszeri felvásárlási részlegeknél már megkezdődött a munka, megérkeztek az első szállítmányok földieperből és zöldborsóból. Az első három-négy napon több mint 60 mázsa zöldborsót és 30— 40 mázsa földiepret vettek át a termelőktől. Idén verseny indult az ország földmüvcsszövetkezetei között a tojás- és baromfifelvásárlási tervek túlteljesítéséért. A Kistelek és Vidéke Körzeti Földmű vesszövetkezet felvásárlási dolgozói szeretnének jó eredményt elérni és az elsők között szerepelni ebben a versenyben. tervezett irhakabátok 58 százalékát tudta csak leszállítani, s ennek oka többnyire az volt. hogy a közreműködő vállalatok késve szállították a szükséges anyagokat. I

dén sem sikerült elkerülni a hó végi hajrákat, a negyedév végi kapokdásokat. Pontosabban: a kapkodást előidéző okokat. Igaz, a hajrával üzemeink többsége betartja a szállítási határidőket, de ezen a téren van javítanivaló. A Szegedi Cipőgyár termelését is nagymértékben befolyásolja a rendszertelen anyagszállítás. Főleg felső- és bélésbőr, valamint fasarok-hiány akadályozza a termelést. A vállalat felettes szerve sem ad megfelelő segítséget az anyag rendszeres szállításához. Az üzemek sokszor hetekig problémát okoz az anyaghiány, S az ilyenkor szükségessé yjííó programváltozás, az egyik "modell gyártásáról a másikra való ^térés. Nem az előre meghatározűij tervek szabják meg a terméi^L hanem az anyagkészlet. AmP lyen anyag van, olyan cipőt készítenek. Az exportáruk minőségével sem lehetünk mindig elégedettek. A MERT Külkereskedelmi Vállalat jelentéséből bizonv kitűnik, hogy itt-ott nem vették át az árut minőségi hiba miatt. Az ilyen és ehhez hasonló negatívumok arra intenek, hogy az év hátralevő időszakában jobban kell dolgozni. Nemcsak azzal, hogy fokozottabb figyelmet fordítunk a minőségre, hanem azzal is, hogy bátrabban teszünk bizonyos műszaki, technikai fejlesztési intézkedéseket. Ebben igen jó példát mutat a Délmagyarországi Rostkikészítő Vállalat. Alaposabban kell foglalkoznunk az exporttermékek gazdaságosságával, s minden körülmények között biztosítanunk kell az ütemszerű termelést. Az első hónapok exporttermelési tapasztalatai arra is figyelmeztetnek: tovább lehet és kell is javítani a külkereskedelem és az ipar együttműködését, hogy időben kapjanak megrendelés', csak olyan árut kérjen a külkereskedelem, amelyhez megfelelő minőségű és mennyiségű nyersanyag is rendelkezésre áll. 1-7 z természetesen nem ij vonatkozik minden egyes exportáló vállalatra, s ha vonatkozik is, nem egyenlő súllyal. Ez azonban nem zárja ki, hogy minden vállalatnál az eddiginél jobban, alaposabban foglalkozzanak az exporttermelés kérdéseivel. Állítsanak bátran tükröt saját, munkájuk elé! Alaposan elemezzék tevékenységüket akkor is, ha e tükörből azt látják, hogy nincs különösebb probléma, Vizsgálják meg. vajon nem adhatnának-e többet, jobbat, olyan áruféleségekből, amelyeket keresnek a külföldi cégek, s ezek gyártásához van is elegendő nyersanyag. A paprikafeldolgozó "Vállalat vezetői például így tettek. A külkereskedelem igényli az árut. s a szegediek' vállalták, hogy 250 ezer kilogramm csemegepaprikát gyártanak áz éves terven felül. E vállalathoz hasonlóan tárják fel máshol is a tartalékokat, s kérjék ehhez a munkások, a párt- és a szakszervezet, valamint az üzemi tanács véleményét; segítségét. M

indez nemcsak egyszerűen gazdasági, hanem fontos politikai kérdés is. A szocialista és a kapitalista rendszer gazdasági versenyében nekünk szerepünk van, ha nem is nagyobb, csak 800 millió forintos tételben. Szerény feladat ez, de önmagunk számára jelentős és felelősségteljes. S e feladatokat valóraváltani, a lehetőséghez mérten a legjobban, hónapról hónapra, ütemszerűen, minden üzem, vállalat és vezető kötelessége. Nagy Pál