Délmagyarország, 1961. december (51. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-10 / 291. szám

5 Vasárnap, 1901. december 10. Mától olcsóbb a káré, a csokoládé, a déligyümölcs — Drágább a sör és néhány cigarettafajta A Minismtertanács határozata egyes fogyasztási cikkek árának leszállítására, illetve felemelésére A kormány Tájékoztatási A pikoló világos sör ára A feledhetetlen Odessza MOSOLYOK A KLINIKÁN Hivatala közli: A Minisztertanács a belke20 fillérrel, a pohár söré 30 fillérrel, a korsó söré pedig reskedelmi miniszter és az Országos Arhivatal elnöke 50 fillérrel lett magasabb. előterjesztése alapján határozatot hozott több fogyasztási cikk árának leszállítására és egyes fogyasztási cikkek árának felemelésére. Az árváltozások december 10-én, vasárnap lépnek életbe. * A kormány határozata érValamelyest nagyobb mértékű a palackozott sörök árának emelkedése. A déligyümölcsök közül a citrom ára 21 forint helyett 19, az I. osztályú narancs 36 forint helyett 25, a banáo 40 forint helyett 25 forint lett. 31 százalékkal csökkent a telmében matol olcsóbb a íüge 37 százalékkal a datokávé, a tea, a kakaó, a cso- iya 20—22 százalékkal a makóiadé és cukorka, a narancs, ^.[a Ara citrom és más déligyümölcs, bors, és más fűszerféle, a vendéglátóiparban kiszolgálásra kerülő étel, továbbá a legtöbb cukrászsütemény, valamint néhány iparcikk, viszont drágább lett a sör és a cigaretta. Az áremelés, illetve az árleszállítás kihatása kölcsönösen kiegyenlíti egymást. A kormány az árváltoztatás elrendelésénél alapvetően abból indult ki, hogy az árak alakításával is kedvező irányba befolyásolja a lakosság fogyasztását. A mától kezdve olcsóbban vásárolhaJelentősen olcsóbb lett a kakaó és a csokoládéáru. A 130 forintos kakaópor ára ezután 100 forint, a 18 forintos csokoládéé pedig 11 forint. Egyidejűleg csökkent a különböző táblás nougát áruk, valamint a kimért és előrecsomagolt cukorkák ára. A 400 forintos pörkölt kávé ára 200 forint, a 360 forintosé 160 forint, a 320 forintosé pedig 130 forint lett. A vendéglátóiparban (eszpresszókban) kiszolgált dupVendéglátóim cgy reggel 8 feltették a kérdést: Akar-e ellátogatni a Filátov Intézetbe? Azt hiszem, aki eljut Odesszába, az nem szalajthatja el ezt az alkalmat — válaszoltam. A következő- fél órában már célhoz is értünk. Egy csendes, teremnagyságú irodában kezdtük a beszélgetést. Egyik végében széles, barna dolgozó asztal, mögötte nem ült senki. A falon nagyméretű Leninportré. Bugyilova Jevdokija Antonovna főorvosnő a hoszszú tárgyalóasztal mellett foglalt helyet és nekünk is felkínált egy-egy patyolatfehérrel bevont támlás széket. A fogason celofánba foglalt orvosi köpeny. Minden mozdulatlan. Az óra is áll, hetet mutat. Már hat esztendeje. Ebben az idő- „, , „. pontban halt meg Vladimír ™ I*1™,^ £ Pelrovics Filátov akadémikus, ennek a világhírű intézetnek a megalapítója és igazgatója. A Filátov Intézet homlokzata ö nagy lássanak, élvezhessék az élet, kok közvetlenül a Fekete ügyét kívánjuk folytatni. a természet szépségeit. Ő ta- tengerre nyílnak és a meg. , „ lálta fel a „trepán* elneve- gyógyult beteg elé szinte Al IgazgatOnO, Pucs- zésű műszert, amellyel ma azonnal mesés panoráma tá. T , _ , kovsz" már a kezdő szemorvos is rulkozik: a végtelen kék kaja Nagyeszda Alekszand- sikerrei operálhat. Filátov víz, rajta napsugárban fürdő Operáció közben hullott ki rovna, szintén a Szocialista érdeme, hogy az eltávolított, fehér hajókkal. Legtöbbjük tó cikkek jelentós részénél a la fekete új ára 3 forint a várhatóan megnövekvő fo- adage Pedlg 150 fogyasztás kívánatos az egész- nm" A bors ára 500 forintról 300 forintra, a tea ára pedig 300 forintról 200 forintra csökkent. szentségesebb táplálkozás pontjából. A sör és a cigaretta árának emelése fedezi az egészségesebb táplálkozás céljából f-33 százalékkal^ lett ^ol nagyobb mennyiségben eladásra kerülő élelmiszerek árán,ak leszállítását. Az áremelés a dohányipari tóiparban kiszolgálásra ketermékeknél átlagosan 17 rül0 ételek ára átlagosan 10 a szegkezebol a gyógyító kes, Munka Hóse. ö nem fogad- ^^ szaruhártva helyébe felujjong ilyenkor. Az orvonyolcvaneves koraban. Ab- hatott minket rögtön - be- sikeresen átültetjük az olyan sok esküdni mernének, hogy sereg halottak szaruhártyáját, akik a legteljesebb öröm a látáereit, egészségesen, hirtelen halál- sukat visszanyert embereké ton munkai mintha a nagy hogy nagyrészük külföldi, la, haltak meg Munkánk és az övéké, amikor látják ember halala megbénította akilc tanulni, tapasztalni jöt- nagv elismerése' hoev ma ezt az örömet. Nftá . rnéri_ többé az tek el ide. Dr. Zegib kairói ml/aze^sz vilá^szánít A nyúlánk szemorvos Például mar az nekünk ilyen egészséges szaban a pillanatban irodájának tegeket vizsgált egy órája is abbahagyta a mono- orvos társaságában. Kiderült, időt. Azóta féltve őrzött műIrina Melkuasvili zeum ez a szoba, minden tár- ötödik hónapot tölti Odesszá- ruhártvát Ezeket nem varr- mar éppen indulni készült efva+ Mortz rvr*ivrxnlr K/firunn nVtrv- taexn*- -tetata ^_ ' tan „m .. gvat úgy őriznek benne, aho- ban, hogy minél jobban spe gyan Filátov itt hagyta. Csak cialistává képezze magát Fiünnepi tanácskozásokat tar- latov hagyatékából, tanak falai között a szemkli- Munkája végeztével azonnika jelenlegi vezetői és a ban rendkívül szívélyesen ritka vendégeket vezetik be fogadott Alekszandrovna elvhaza Grúziába. Ez a sötéthajú, széparcú lány, mégis készséggel mesélt az orvosok „csodás kezéről*. Végigjárjuk a korszerű- — Minden olyan gyönvöen felsze- rű — kiáltotta elragadtatasjuk, hanem csak behelyezzük, mintha egy karórára tennénk új üveget. néhány percre. Egyébként társnő. Szegedről sokat hal- reIt: csuparagyogás intézetet, sal és papírt, tqllat kért, zárva található a magas lott már és kijelentette, hogy Találkoztunk tökéletesen hogy leírhassa végtelen hászárnyasajtó, amely mögött a o, akár holnap is szívesen el- meggyógyult betegekkel. Iáját orvosai iránt. Fürge hírneves tudós oly kimagas- látogatna Odessza magyar Vaszil Ivanovics Malánics ujjai magabiztosan rótták a ló eredménnyel munkálko- testvérvárosának szemészeti temapoli lakos öt évig volt sorokat, miközben Dávid dott azért, hogy a vak em- klinikájára. A maga részé- vak mindkét szemére. Itt, Grigorjevics Busnics osztályberek visszanyerhessék sze- ről örömmel támogatta azt a ebben a2 intézetben nyerte vezető professzor érthető mük világát. gondolatot, hogy szegedi vissza a látását és ma — Jegytízzé fel kérem — szemorvosokat hívjanak meg -iat szavaival — nincs csóbb a szegfűszej fűbors és a fahéj I'törte meg a csendet Antó- tapasztalatcserére, felüli éttér-1 ',,,,„ _ Az osztályon mek kivételével a vendéglászázalékkal lett alacsonyabb. A cukrászsütemények ára átlagosan 5 százalékkal csökkent. Az árleszállítás kiterjed néhány iparcikkre — közötA szivarok ára darabonként tük importált fényképezőgészázalékos. A „Terv* cigaretta ára 10 fillér, a „Kossuth* cigarettáé 14 fillér, a „Munkás* cigarettáé 12 fillér lett átlag 30 fillérrel emelkedett, pekre — is. (MTI) novna főorvosnő. — A mi Az intézet tevékenységéről drága Vladimir Petrovicsunk ö sem szólt Filátov halhatattagja volt az Ukrán SZSZK lan érdemeinek Legfelső Tanácsának és a nélkül. Elragadtatás és tiszBéke-Világtanácsnak. Négy- telet ült az arcán, amikor a zseniális tudósnak a szembeszer kapta meg a Lenm-ren- tegek érdekében kifejtett det és a Szocialista Munka munkásságáról így magyaráHőse kitüntetést. A Nagy zott: Honvédő Háborúban is elévülhetetlen érdemeket szerzett. Itt jelenleg is minden Filátov szellemében történik, sa- büszkeséggel állt mögötte, nála Három jól felszerelt opeboldogabb ezen a földön. Su- rációs terem van az íntéra Bjézverkova már másod- zetben. S érdekes, ezekbe szor jött ide vissza. Miután mindig örömmel jönnek a múirtfaa egyszer meggyógyították, sze- betegek. rencsátlenség folytán, újra — A műtőasztalon csak megvakult. Ezúttal is fénye- vakságunkat veszíthetjük, s sen sikerült azonban a mű- ugyanakkor visszanyerhettét és Sura boldogan mutat- jük a legdrágábbat — ja meg tiszta, égszínkék sze- mondták a betegek, akik a mét. folyosókon sétáltak és egy — Jobban látok, mint va- csepp szomorúság sem lát— A mi szeretett tanítónk laha — mondja sugárzó arc- szőtt rajtuk. Ami érthető is. tudta, hogy 120 év óta áll cal'és önkéntelenül felkacag. Csupa biztató, lélekemelő fenn a szaruhártya-megbete- Valószínűleg ebben az in- eseményeket tárgyalhatnak gedés problémája és azt tézetben fakadnak a legszebb meg. Egy asszony például akarta, hogy a vakok mind mosolyok. A hatalmas abla- hat évig volt vak, miközben mának és körének kérdésével. A közgyűlés 1948. december 10-én elfogadott az emberi jogokról szóló egyetemes deklarációjában hiába lasztással szabadulni igyekeznek az alól, hogy a gazdasági, szociális és kulturális jogok tekintetében kötelezettséget legyenek kénytelenek - válkeressük azonban az emberi jogok valóságos lalni. A tervezet tárgyalása a közgyűlés illetéérvényesülősének konkrét biztosítására vonat- kes bizottságaiban nagyon lassan halad előre. kozó rendelkezéseket. A véleménynyilvánítás szabadsága, a szervezkedési. szabadságra vonatkozó rendelkezések általános, minden iránymutatást nélkülöző jellege módot ad különben is arra, hogy éppen e rendelkezésekre való hivatkozássál antidemokratikus nézeteket hirdessenek, A közgyűlés még 1952. január 5-én kelt határozatával kimondotta, hogy az emberi jogokról szóló egyezménybe fel kell venni olyan rendelkezést, amely a népek önrendelkezési jogát is emberi jogként ismeri el. E cikk megszövegezése igen jelentős lépés az Alapokmány szellevagy ugyancsak a deklarációra hivatkozva ilyen „^k érvényesítése terén. Az önrendelkezési . - ' amm£ napjaink- jog megvalósulása a gyarmati és félgyarmati Az erőviszonyok az ENSZ érdeklődésének előterében lehet tartani. S ha mindez együtt is jár azzal a kockázattal, hogy ez ENSZ fórumát az imperialista államok hátsó gondolatokra fogják felhasználni, mégis azok az eredmények, amelyek az elmondottak révén előállhatnak, amellett szólnak, hogy az állampolgári jogok nemzetközi garantálására érdemes további lépéseket tenni. A sikert ígérő rendezés természetesen főképp a nemzetközi politikai erőviszonyo-k alakulásától, s csak másodlagosan függ jogi formuláktól. szervezeteket létesítsenek bflv történik Nyugat-Németországban — holott soréan'elnyomás alatt áTló népek számára,"a"pogesz Deklnrucionak a demokracia tenyleges ,itikal rap/viés íii. szélesedő kereteit adia mep az egész megerősítésére és biztosítására kellene kifejezetten irányulnia az egész világon. A deklarációlitikai fejlődés űj, szélesedő kereteit adja meg. Az egyezménvtervezet határozatlan és a dektervezet megvitatása során a szovjet delegáció larfcióra «ok tekintetben emlékeztető megszöve... LT,. •i,.,.',. L-Micacftnlon t- L-/ .r,,r felvetette e jogok biztosításának a kérdését is. Javaslatot tett egyrészt az egyes szakaszokkal kapcsolatban, másrészt pedig általánosságban is arra, hogy megfelelő konkrét rendelkezésekkel egészítsék ki ezt a tervezetet. A 30 cikkből álló egyetemes nyilatkozat azzal a céllal nyilvánítja ki az emberi jogokat és alapvető Szabadságot, hogy azok a népek és nemzetek által oktatással és neveléssel, nemzeti és nemzetközi intézkedésekkel fokozatosan elérendő közös eszményként álljanak az egyének és a társadalmi szervek előtt. Á deklaráció — jellegét tekintve — nem nemzetközi szerződés, amely jogokat és kötelességeket statuál. Egyesek szerint „morális kódex.* Á deklarációnak jogi jellege van: felsorolja az alapvelő emberi jogokat, megállapítja ennek a fogalomnak a tartalmát, melyet az Alapokmány anélkül használ, hogy azt közelebbről meghatározná. Mint ilyen, az alkotmány kiegészítőjeként tekinthető véleményünk szerint is. Az emberi jogok nemzctközi biztosítása terén a következő lépés olyan, nemzetközi egyezmény elfogadása lenne, amely , az államokat kötelezné is az emberi/joeok tiszteletben tartására. Az erre irányuló egyezmény-tervezetekkel kapcsolatban meg kell Kin-tve. említeni, hogy az 1952-ben a közgyűlés olyan határozatot hozott, melynek értelmében nem egy, hanem két egye-m'ny'etrveretet dolgoznak ki. gezése ellenére -kétségtelen eredményként könyvelhető. A tervezet ugyanis tartalmazza mindazokat a gazdasági, szociális, kulturális jogokat, amelyek biztosítását a szocialista alkotmányok elsőrendű kötelességüknek tartják. Igaz, hogy ezeknek a megszövegezése nem minden tekintetben kielégítő, fellelhető azonban a tervezetben a teljességre való törekvés és a legfontosabb jogok gyakorlati megjelenésének kiemelése, ami kéiségtelenül a szocialista államok harcának eredménye. Ha a deklaráció jogi természetét illetően nincs is nemzetközileg elfogadott álláspont, a Deklaráció érvényes nemzetközi okmány, amely legalábbis morálisan kötelezi az elfogadó országokat. Ez pedig az állampolgári jogok helyzetének alakulása szempontjából önmagában sem alábecsülhető tény. A Deklaráció nem kis mértékben beváltotta azt a hozzáfűzött reményt, hogy irányítást adjon a politikai fejlődés különböző foikain álló népek bizonyos közös céljaira, számára az állampolgári jogok területén. A Deklaráció tehát betöltötte azt a szerepet, amit a történelemben eddig legjelentősebb világszervezet ünnepélyes nyilatkozatától eddig reálisan elvárhattunk jelenlegi összetételét teA megkötendő egyezmények ezt az eredményt tovább fejleszthetik azáltal, hogy a Deklarációhoz képest pontosabb megfogalmazását adják a A: egyiket a polgári és politikai, a másikat a védeni szándékolt jogoknak, s az elfogadó álla gazdasági, szociális és kulturális jogokra vonat- mokra kétségtelenül .jogi kötelezettségeket is kozólag. A Szovjetunió az egyseges egyezmeny mellett van, az imperialista államok a kettéváhárftanak s így bizonyos eljárások útján az állampolgári jogok helyzetét az egyes országokban pedig a szocialista tábor javára tolódtak el, noha az imperialisták meg akarják akadályozni a társadalmi fejlődés törvényszerű menetét, amint ezt Kádár János elvtárs legutóbbi csepeli y beszédében hangsúlyozta. Joggal szögezte le azt is. hogy az imperializmus gyarmati rend-' szere a felbomlás állapotában van s azok a népek, amelyek már felszabadultak az imperializmus igája alól, a társadalmi fejlődés útjára léptek. A társadalmi fejlődés útját pedig megmutatta az egész emberiség számára az a kongresszus, amely az ember jogait materialisan is érvényesíteni kívánó programjában szögezte le azokat a gigantikus feladatokat. amelyekkel a nép anyagi jóléte növelése érdekében kívánja elérni az egész lakosság magas jövedelmi és fogyasztási színvonalát, a lakáskérdés megoldását és a mindennapi élet megkönnyítését, a munkaidő csökkentését és a munkaviszonyok további javítását. az életkor meghosszabbítását, az egészségvédelem korszerűbbé tételét. Nem utolsósorban pedig a család életkörülmén vejnek és a nök helyzetének javításával, a gyermekek és a munkaképtelenek társadalmi eltartásénak olyan szintjét tárja elénk, amelyet a világtörténelem korábban nem ismert, s ezért a mi századunk fogja teljesíteni a dicső elődök álmát azzal, hogy az ember jogait olyan piedesztálra emeli, amelyen az még előzőleg soha sem. állott. Mi is hisszük és valljuk milliókkal együtt a kongresszus ama megállapítását is. hogy „A kommunizmus azzal teljesiti történelmi küldetését, hogy minden embert megszabadít, a társadalmi egyenlőtlenségtől, az elnyomás és a kizsákmányolás minden formájától, a háború borzalmaitól ér. meghozza a földkerekség minden népének a békét, a munkát, a szabadságot, az egyenlőséget és a boldogságot.* három gyermeke született. Egyiket sem láthatta. A Filátov klinikán „varázsoltak neki ép szemet és a férje akkor hozta el hozzá a fiait. Lehetetlen volt könnyek nélkül nézni, hogyan ismerkedett az anya egyszerre mindhárom eleven vasgyuróval. Tudnak itt mindenről a betegek. Értesültek mar arról is, hogy egy 50 nappal ezelőtt érkezett nő — aki 1939-ben mészoltás közben vakult meg teljesen — már kezd látni. Huszonkét év után újra. Pucskovszkája igazgatónő operálta, ez a nagyszerű orvos és csupaszív ember Filátov előtt * gyermeket 13 éves koráig meg sem kísérelték operálni, mondván, hogy úgyis letépi szeméről a kötést, hiába minden fáradozás. Ez nemcsak azért vott szörnyű, mert egy gyermek felnőtt koráig teljes sötétségre volt kárhoztatva, hanem azért is, mert a vak szem tovább romlott és később nehezebben lehetett gyógyítani. A nagy tudós szakított a maradi felfogással és ma már vak gyermekeket is kezelnek Odesszában. Az ilyen műtétek megfizethetetlenek. A kapitalista rendszerben, ahol a pénz isten, éppen ezért teljesséegei lehetetlen volna az intézet létezése. Csak a szocializmus talaján virágozhat szabadon, ahol önzetlenül csak egyetlen cél lebeg az. orvosok előtt: a beteg egészségesen, ép szemmel térjen vissza családjához és érezzel. hogy a szovjet társadalomban minden őérte történik. Nagy István t