Délmagyarország, 1961. november (51. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-15 / 269. szám

l % Li ^Bte vlLAG PRO LET ARJAI, EGYESÜLJETEK! dn-MAmünm A. MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA SZERELIK A KÁBELGYÁR ÚJABB GÉPEIT ••Í^W^SÍ?*! 51. évfolyam. 269. szám Ara: 50 fillér Szerda. 1961. november 15. 1000 dolgozó — 9000 tonna készáru Egy év múlva már építik a Szegedi Gumigyárat A Magyar Távirali Iroda jelenti: Gumigyáraink a következő években már nem tudják ellátni a fejlődő ipart nehéz műszaki gumicikkekkel, bányáhevederekkel, műszaki tömlőkkel és egyéb, hasonló termékekkel, söt egyes cikkeket már ma sem képesek előállítani elegendő mennyiségben. Ezért írja elő a második ötéves terv, hogy . új, korszerű gumigyárat kell építeni. Az új gyárat Szegeden építik fel. Tervezését már megkezdte a Vegyiműveket Tervező Vállalát. Kiskundorozsma szomszédságában. 15 hektárnyi területen négy nagy és több kisebb üzemépületet, ezenkívül irodaházat helyeznek majd el. A műhelycsarnokokat raktárakkal, laboratóriummal. karbantartó üzemmel, kazánházzal. szivattyúházzal és szociális létesítményekkel egészítik ki. Mivel a gumigyártáshoz sok víz kell. öt artézi kutat is fúrnak a gyár területén. A Szegedi Gumigyár körülbelül ezer dolgozót foglalkoztat majd és 8700—8000 tonna készárut állít elő évente, tehát meglehetősen nagy üzem lesz. Fontos tkeket, szállítóhevedereket, gumi hajtószijakat. műszaki gumilemezeket, a korszerű járműgyártáshoz nélkülözhetetlen rezgéscsillapító gumirugókat, a külöpböző gépalkatrészekhez használatos tömítőgyűrűket és egyéb sajtolt műszaki gumiárukat állít elő. Modern technológiák bevezetésére alkalmas gépeit nagyobbrészt a Szovjetunióból és Csehszlovákiából, kisebb részben nyugatról szerzik be. A hevedergyártó üzemrészt a nálunk jelenleg alkalmazott szakaszos vulkanizálás helyett a termelékenyebb folyamatos vulkanizálásra rendezik be. a sajtolt formacikkeket pedig a prések fútólapjaira szerelt formákban készítik, ami ugyancsak termelékenyebb módszer a jelenleginél. A gyár felépítésére és berendezésére 219 millió forintot irányoz elő a terv. Az építkezést 1982 utolsó negyedében kezdik meg és 1965 végén fejezik be. Az időközben részleges üzembehelyezések után ekkor már teljes kapacitással dolgozik majd a Szegedi Gumigyár. Ma szakszervezeti aktívaülés Ma. szerdán délután 3 órakor szakszervezeti aktívaülést rendez a Szegedi Kenderfonógyár kultúrtermében a Szakszervezetek Megyei Tanácsa. Az ülésen "A német munkások harca a békéért és a szocialfzrríusértcímrnet Arudl Helfer, az FDGB Erfurt megyei titkára tari előadást. Arudt Helfer a SZOT vendégeként tartózkodik hazánkban es holnap Hódmezővásárhelyre látogat.. Szegeden megtekint több üzemet. Szerelik a Szegedi Kábelgyár dróthüzö üzemének u jabb gépegységét- A képen látható kemence felszerelése után a géppark munkára készen áll. Most mar az énitö vállalat munkájától függ, mikor kezdheti meg a termelést a gyár új üzemrésze. fl munkaverseny a szocializmus kommunista építésének A következő évi költségvetési mÓdSZere tervet tárgyalta a városi tanács Á Minisztertanács és a SZOT Elnökségének együttes határozata a szocialista munkaverseny irány itásárót, szervezéséről, végrehajtó bizottsága A szegedi városi tanács végrehajtó bizottsága tegnap délelőtt ülést tartott. Első napirendi pontként Biczó | György, a végrehajtó bizottság elnöke beszámolt a két | ülés között lett fontosabb intézkedésekről. Ezután Nagy Miklós pénzügyi osztályvezető beszámolója alapján az 1962. évi költségvetési tervezetet tárgyalták meg. Az 1962. évi költségvetésben a többi között lényegesen emelkedik az utak felújítására szánt összeg, mert FÜRGE KEZEKKEL ilyen célokra — a tervezet szerint — az 1961. évi 9 millió háromszázezer forinttal szemben 1962-ben többmint 12 millió forintot fordítanak. A megemelt költségvetési összeget a következőképpen osztották el. Az I. kerület 7.7 millió. II. kerület 2.2 millió, a III. kerület szintén 2,2 millió forintot használ fel a jövő évben az útak felújítására. Többet fordítanak a jövő évben a közvilágításra, a parkok gondozására, az utcák takarítására, valamint a szobrok karbantartására. Vita alakult ki a szociális és egészségügyi költségvetési tervjavaslattal kapcsolatban is. A felvetett problémák alapján a költségvetési tervezetbe került, hogy a három kerület területére egyegy új körzeti gyermekorvost állítanak be. Az 1962. évi tanácsi költségvetést a végrehajtó bizottság jónak találta, határozatot hozott arra vonatkozóan. hogy a legközelebbi tanácsülés elé terjesztik. Következő napirendi pontként a második ötéves terv tanacsi irányszámait tárgyalta meg a végrehajtó bizottság. a dolgozók és a vállalatok kitüntetéséről, jutalmazásáról A forradalmi munkás-paraszt kormány és a SZOT Elnöksége együttes határozatot hozott a szocialista munkaverseny irányításáról, a termelési tanácskozásokról, a verseny szervezéséről, valamint a munkaversenyben élenjárói dolgozok és vállalatok kitüntetéséről es jutalmazásáról . A'kóhmanv és a SZOT nöksége abból az elvből- kiindulva, hogy a munkaverseny a szocializmus építésének kommunista módszere, szükségét látja, hogy a gazdasági és szakszervezeti vezetők minden színien még hatékonyabban irányítsák, támogassák a dolgozók kezdeményezéseit. A határozat felhívja a dolgozókat, hogy a szocialista munkaversenyben fokozottan segítsék eió az eres műszaki-gazdasági terv. ezen belül az exportkötelezettségek teljesítését. a műszaki fejlesztést, a munka termelékenységének állandó növelését, a termelés gazdaságossagának javítását. A termékeket jó minőségben állítsák elő. takarékoskodjanak a munkaeszközökkel az anyaggal es energiával. A verseny fő céljait az éves népgazdasági tervek jóváhagyásával egyidőben a SZOT határozza meg, ennek előkészítéséhez az érdekelt Kölcsönös társasutazásokat szerveznek szovjet testvérvárosunkkal (Somogytné fetvj Fürge kis kezek sodorják a gyékényt, miközben a nagymama gyakorlott kezenyomán egymás után készül el a szőnyeg, papucs vagy a hires tápéi szatyor. Szívesen tanuljak meg a legkisebbek is az ösi mesterséget, mert az idei jó gyékénytermés — 25 ezer kévét takarítottak be — egész övre vale nye-rsangagoi biztosit. Az utóbbi időkben kiszélesedő testvérvárosi kapcsolatok folytán mind a szegediek, mind az odesszaiak körében egyre élénkebb az a kívánság, hogy személyesen is megismerjék egymás városát. A párt- és tanácsi szervek kezdeményezésére rövidesen lehetőség is nyílik ezeknek a kívánságoknak folyamatos kielégítésére. A két. ország utazási irodata a magyar IBUSZ és a szovjet Inturist. tarsasutazásokat indít Szegedről, illetve Odesszából. Lehetséges, hogy ifjúsági társasutazások Éj indulnak az Exr pressz. Illetve a Szputnyik ifjúsági utazási iroda révén. Szovjet testvérvárosunkból, Odesszából már áprilisban. előreláthatóan 330 személlyel, be is fut Szegedre as elsö különvonat, jeléül annak a kedves erdeklödesnek, amelyet e hős szovjet város lakói a mi Tiszaparti városunk és dolgozói iránt tanúsítanak. A tervek szerint Szegedről júliusban megy különvonat Lvovon keresztül Odesszába. A társasutazók 12 napot töltenek majd Odesszában, s közben hajókirándulást, is tesznek a Fekete-tengeren a legszebb szovjet, fürdőhelyek egyiké- i re. Jaltába. A pontos útiprogramot. a társasutazásban résztvevők létszámát ' még most határozzák meg a rendezőszervek. Decemberben értekezletet hív össze a szegedi Idegenforgalmi Hivatal az üzemek, vállalatok képviselői részére a pontos tudnivalók és elgondolások megbeszélesére. állami szervek kötelesek a szükséges tájékoztatást és segítséget megadni. Az Országos Tervhivatal az éves tervek kidolgozásának időszakában folyamatosan tájékoztatja a SZOT-ot a tervek fo céljairól. problémáiról. A minisztériumok ugyan, ilyen segítséget ko[gl$sek 'rf.yuj.táfti''. k'i sitafewreiSímtpk. nek. | A. vállalatok gazdasági és szakszervezeti vezetői az or. szagos és a • helyi feladatok alapján határozzák meg a munkaverseny céljait, s megjelölik az egyes termelési egységek konkrét feladatait, amit műszaki konferenciákon. termelési tanácskozásokon és üzemi tanácsülésen megvitatnak . a dolgozókkal. Ar üzemek, munkahelyek vezetői kötelesek megteremteni a (ervek és a vállalások teljesítésének feltételeit. gondoskodnak a vállalások nyilvántartásáról, összesítéséről. A termelési tanácskozások feladata A határozat részletesen foglalkozik a termelési tanácskozásokkal, amelyek a dolgozóknak a termelés és gazdálkodás irányitásaba és ellenőrzésébe való bevonására, valamint' a termelési feladatok eredményes megvalósítására való mozgósítás legfontosabb fórumai üzemen belül. A különböző üzemekben termelési egysegenként. negyedévenként az operatív terv ismertetésekor, továbbá az év zárását követően a jóváhagyott éves mérlegbeszámolóval egybekötött termelési tanácskozásokat kell tartani, de ilyen tanácskozást máskor is ösz'széhívhatnak, ha ezt a dolgozók kérik. A hivatalokban, intézményekben a termelési tanácskozásokhoz hasonlóan munkaértekezleteket kell tartani, ahol az illetékes műszakigazdasági vezető beszámol a végzett munkáról és a feladatokról. A termelési tanácskozások feladata a dolgozók széleskörű bevonása az üzem vezetésébe, a konkrét termelési és gazdasági feladatokat szolgáló módszerek kialakítása, a tervjavaslatok kidolgozása, a feladatok végrehajtásának megszervezése, ellenőrzése és segítésed A terme les i tanácskozáso-kvin. határozzak meg a leghelyesebb versenyformákat is. E tanácskozásokon a dolgozók értekelik a vállalások teljesítését, a kiváló eredményt elért egyének, csoportok munkáját, az egészségvédelem helyzetét. A termelési tanácskozásokon tett javaslatok nyilvántartásáról, megvalósításáról az illetékes műszaki és gazdasági vezető köteles gondoskodni. A dolgozók észrevételeit, javaslatait jegyzőkönyvben rögzítik és két .héten belül kötelesek értesíteni a do'sqzókat javaslataik elbírálásáról. A határozat a továbbiakban kimondja, hogv az éves Vállalati tervek teljesítése érdekében a dolgozók egyénileg és kollektíven versenyezhetnek. Egyéni verseny szervezése otl helyes, ahol egyes dolgozók feladatait konkréten meg tudják határozni és a végzett munka egyéni értékelésének sincs akadálya. Az egyéni verseny irányulhat olyan kiemelkedő termelési és gazdasági eredménvek elérésére, amelyek jelentősen hozzájárulnak' a műszaki fejlesztés hatékony előmozdításához. a munka termelékenységének emeléséhez, a termékek minőségének és exportképességének javításához. a munkaeszközökkel és az anyagokkal való fokozottabb takarékossághoz. Az egyéni verseny szolgálhatja a szakmai ismeretek emelését. a korszerű technika elsajátítását és alkalmazását, az élenjáró termelési módszerek terjesztését, új dolgozók betanítását. Az egyének versenyét a termelési egységek vezetői a szakszervezettel együttesen havonta legalább egy alkalommal kötelesek értékelni. Jutalmazások és kitüntetések Jó munkájukért kitüntetést és jutalmat kaphatnak a dolgozók. -Kiváló dolgozó* oklevelet és az ezzel járó legalább egyheti átlagkeresetnek megfelelő pénzjutalmat kaphatnak azok, axik időtartamtól függetlenül a legeredményesebben tevékenykedtek, vagy egy éven keresztül kiemelkedő munkát végeztek a termelési és gazdasági egység tervfeladatainak végrehajtásában.-Kiváló dolgozó« jelvényt és (Folytatás a 1 oldalon.)