Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-20 / 196. szám
11 Vasárnap, 1961. amruszfnsSft Zihuie#v TELHÍIATVOMUSOK, FUTÓ ESŐK Várható időjárás vasárnap estig: Felhőátvonulások, ar ország krlrti ós deli részén több helyen futó csók, zivatarok lehetségesek. A nappali hőmérséklet nem vailnrik lényegesen, az éjszakai lehűlés kissé csökken. Várható legmagasabb nappali hómérséklel vasárnap IS—!» fok. SZEGEDI EGYETEMISTÁK MUNKASIKERE A BALATONALIGAI ÉPÍTŐTÁBORBAN Tegnap délután távirat érkezett Ralatnnaligaról. a KISZ épitotabnrhol szerkesztőségünkbe. A távirat a szcgrdi égvetemisiák kiváló miinkasik-relrfi! art hfrt, mellyel alkotmányunk ünnepét köszöntötték, a Szegedi Tudományegyetem négy brigádja Pintér Kornélia vezetésével 315 százalékos eredményt ért el, s ezzel számos más városbeli brigádot megelőztek a szegedi egyetemisták. Kettős nemzetközi labdarúgó-mérkőzés a Népstadionban 1901, aocnsztu* 30., vasárnap mozik Szabadság: Fél 4. fái 6 ós fél « órakor. A maeska kinyújtja karmait. Francia film. széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Augusztus 23-ig. Vörös Csillag: 4, « ós « Arakor: Szeptembert szerelem. — NOK-nim. Csak IS éven felülieknek. Augusztus 23-ig. Matiné: fél 11 órakor: Csodálatos malom. Szovjet fttm. Korhatar nélkül. Fáklya: Fel 4. fél « és fél S Arakor: A darvak dala. — Színes szovjet balettfilm. Korhatár nélkül. Ma utoljára. Hétfőtől: Ot perr a paradiesotnban. — Jugoszláv film Tfl éven álul nem ajánlott.. Augusztus 23-ig. Matiné: fél 11 órakor: Dal a tengerről. — Szovlet film. Korhatár nélkül. (Jő idő esetén az utolső előadást a kerthelyiségben tartják.) Postás mozt: 1. I és I órakor: Hslálkanvnr. Maaysr ftlm. 14 éven altil nem ajánlott. November 7 Művelődési Otthon Ulszeged. 5 es 7 órakor: Magasabb elv. Csehszlovák ftlm. Korhatár nélkül ajánlott. Hattyastetep 6 és 3 órakort Nyomorultak I. rés*. Korbatár nélkül ajánlott. Vasutasok Szakszervezete Petőfi Sándor Művelődési Otthon délután 3 éa 5 órakor Ml ketten egvedfll. Olasz film. 10 éves korhatártól ajánlott. Móricz Zsigmond Művelődési Otthon Mihálytelek. Messzi ntes. Swwjet fftm. * órakor. Ongenies mozh 4. s és 2 órakor: A toi kis családunk. Magyarul beszélő nyugatnémet fhm. Já éven ahfl nem ajánlott. nemzeti színház fáyári szünet. Állatorvosi inspekcjos szolgalat attgustttts w-trp! 5*-íc < wrátóí fi óráig (vasár- ós ünnepnap nappal és nehézellés esetére tteyele+es dr. Palofás Gyula állami álletervos. Lakása: Partizán ti. 7. Telefon: w 94. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. MtTZFITM Fehértó r-i»te. Régészeti kláV Mas. Szeged és a magyar irodalom 1«4»-tó1 napjainkig. Érdekességek a múzeum természettudományi gvűiieménvéből. Esperantó kiállítás. Nyitvatartási ktő a szabadtéri Játékok idején flOSI lüllus 22-től augusztus Tfi-tgl naponta délelőtt tn órától este is óráig (Roosevelt tér.) keptak rvú-stfévti képzőművészek kiállítása, Szeged képzőművészete kiállítás. Nyitvatartási idő a szabadtéri tátékok idején (július 32-től augusztus 20-ig) minrtennen délelőtt is órától este II óráig. (Horváth Mthály n. ».) var-m7jzeum Beéged története fciáRltás. Nyitvatartási idó: a szabadtéri iátékok idején mindennap délelőtt IS órától este IS órátg. SOMOGYI KÖNYVTÁR Központi kölcsönzője, olvasóterme ós tájékoztató szolgálata augusztus 20-ig. Ifjúsági Könyvtára augusztus 22-ig zárva. A fiókkönyvtárak nyitvatartási rendje változatlan. — Városatyák a csúszdán. A nyugatnémet Arnsborg körzetben levő Freienohl üdülőhelyen a városatyák különös kísértein folytattak. A gyermekjátszótér környékén lakók újabban súlyosan panaszkodtak amiatt, hogy hajnaltájt vidám társaságok gyülekeznek össze a játszótéren és üdvrivalgások közepette sorozatosan kipróbáJiák a gyermekek számara létesített aliinünlum-e»úS7dát. — ÉRDEKES ORVOSI ESET. Mrs. Leotiard Schaffer. clevelandi asszony kétpercnyi különbseggel két gyermeket hozott a világra, akik azonban orvosi vélemény szerint ennek ellenére sem ikrek. Az orvosok megállapították, hogy az elsőszülött kislány nyolc hónapra született, a két perccel később vilagrajött fiúgyermeket pedig szabályosan kilenc hónapig hordta kl. A szakorvosok az CRetet egeszen egyedülállónak teJtlntlk az orvostudományban. — Az ember tragédiája szereplőinek tiszteleten: fogadást adott tegnap délelőtt Tart János. a városi tanács v. b. elnökhelyettese, a Szegedi Szabadtéri Játékok igazgatója. A fogadas.tn megjelent Major Tamas, Ladányi Ferenc. Basti Lajos, Kovács János. Lehoczky Zsuzsa, Zulnay Zsuzsa, Kállay Ferenc és Károlyi István, valamint a városi tanács művelődésügyi osztályának több képviselője. A szívélyes légkörű fogadáson szóba került a játékok Jövő évi programja. amel.vbPn ismét méltó helyet foglal maid el Az ember Iragédiájanak eíőadasa. DfSZfcETFESTÖK A SZABADTÉRIN Mayer Gyula rajza •htkl-xr;::; i:n uíiilítíTIMf'üHI't Egy-egy változás a SZEAC és az Építők csapatában A Szegedi EAC labdarúgócsapata ma megváltozott oszszeállításban lép a pályára Győrött az ETO ellen. Polyvás a szerdai edzőmérkőzésen a lábában húzódást kapott, s ezért pihennie kell. Helyettese Tanács lesz. A Szegedi Építőknél is kénytelenek egy helyen változtatni a csapaton Palotai kapus sérülése miatt. Újság még, hogy Bezsenyit az elmúlt vasárnap Debrecenben kiállították, de nem kapott eltiltást, s így ma a Bp. Spartacus ellen játszhat. A várható összeállítások at alábbiak. SZEAC: Mészáros — Kürtösi. Portorö, Vass — Dezsőfi, Zallár — Nemes. Reményik, Hajós, Tanács, Nyári. Győr: Barna — Kárpéti, Kalmár, Tamás — Palotai, Orbán — Kuti, Koós, Vári, Horváth, Pálfy. Bp. Spartacus: Csekő — Sári, Kovács I, Kovács II — Varga. Kolozs — Dalnoki, Szepesi, Kóczián I, Gondos, Száraz. Szegedi Építők: Lenkova — Bárdos, Molnár. Enesel — Bórka dr.. Bezsenyi — Tóth, Baráth, Biltsik, Óvári, Blaha. VASAS—PARTIZÁN 1:0 (1:0) Tapogatódzó játékkal kezdődött. a mérkőzés, majd fokról fokra érdekesebb lett a játék. A 4T.*percben megszerezte a Vasas a vezetéstPetrovics egy kezezése miatt a játékvezető tizenegyest ítélt, s a büntetőt Machos a bal alsósarokba lőtte (1:-). Szünet után kerm-ny küzdelem alakult ki. Végig a Vasas volt a többet kezdeményező, s gólhelyzetei alapján nagyobb arányú győzelmet érdemplt volna. A jugoszlávok kapura nem jelentettek veszélyt. MTK—JUVENTUS .7:3 (3:2) A Népstadionban a második nemzetközi mérkőzés, az MTK—Juventus mérkőzés az első perctől kezdve változatos, élvezetes játékot hozott. Az olasz bajnokcsapat, valamint az MTK formás támadásokat vezetett, s az első félidő 3:2-es MTK-vezetéssel ért véget. Szünet után is szép volt a játék, amely végül eldöntetlenül. 3:3-as eredménnyel ért véget. Góllövők: Molnár, Szimplák II., Sándor, illetve Sivori (2) és Móra. BP. HONVÉD—OZD 3:2 (1:1) Kispest. 8000 néző. vezette. Petri. Góllövők. Bozsik (2), Katona, illetve Csernai és Szilasi. Az alacsony színvonalú mérkőzésen a gólratörőbb Honvéd megérdemelten győzött a lelkesen, de helyenként túl keményen játszó ózdiak ellen. Jászberényi Vasas—Szegedi VSE 4:3 (1:0) A Szeged—Baja válogatott kosárlabda-mérkőzéseket ma a felsőtiszaparti SZEAC-stadionhan a szahadtéri-pályán rendezik meg, mert a Rókusi Tornaesarnokhan átalakítási munkálatokat végemek. Mintegy 700 néző előtt találkozott a két volt NB II-es csapat szombaton a Vasutaspályán. Rozsnyai játékvezető sípjelére a hazai csapat kezdte nappal szemben a játékot az alábbi összeállításban: Uhrin — Juhasz. Batki, Tóth II. — Balázs, Möszmer — Tóth III., Rábai, Frank, Halász, Sajti. A vendégek: Kohón — Hányi. Végh, Helle — Hegedűs. Pintér w Kovács III., Rétsávi, Szántai, Bíró, Kovács I. A kezdeti tapogatódzó játék után mindinkább a hazai csapat, került fölénybe, de csatárai nem boldogultak a szoros emberfogással védekező jászberényi védőkkel. Ekkor egyik kapü sem forgott veszélybe. Később valamit emelkedett a játék színvonala. A félidő egyetlen gólját Kovács III. lőtte, de ebben egy kicsit « Vasutas védelme is "segített®. Szünet után nagy lendülettel rohamozott az SZVSE. Hamarosan Rábai büntetőjével egyenlítettek. Ezután kiegyenlítődött a játék. Szántai szép Róljával azonban ismét a vendégek szerezték meg a vezetést, majd Bíró növelte előnyüket. Erre Sajtos válaszolt. A mérkőzés befejező részében mindkét csapat sokat támadott. Rétsági, majd Sajtos volt az utolsó percekben eredményes. A Vasutas javuló játéka ellenére azért kapott, ki, mert védelme sokat könnyelmű sködött. Jók: Kovács 111., Rétsági, illetve Sajtos. Möszmer. Kiss Aurél DL OZLEMENYEK * Gyerekek fígyeteire! Ma délelőtt Wl órakor a Dugonics moziban előadásra kerül az Erdői történet VII. rész. folytatásos báh mesejáték. (Jtána mozgó mesefilm. Beiepődfj: 1,— Ft. * Szabás-varrás tanrolynm indái kezdők es haladók részére az F.pílők Művelődési Otthonában. (Kossuth Lajos sgt. 5-t. sz..). Tanfolyam 2x2 honapos. hclenkérrt 2X2 órás tanítási idő. Négy hónap elvégzése után a hallgatók viz-sgablzonyitványt kapnak. Jelentkezni lehet szeptember 20-ig de. 10-től du. 15-le. x Gyermekműsor a KPVDRZ Művelődési Otthonban (Tolbuhin sugárul 14. sz.) ma de. fát 11 órakor. Bemutatasra kerülnek színe® dia- és mozgó filmek, w órától » televízió -rverroekmúaora. BdepódfJ Vf*. MEGHALT BOLVARY G*ZA Egy müncheni kórhazban *3 esztendős korában szívbajban elhunyt Bolváry Géza, a nemet filmvígjátékok atyamestere. A Budapesten született filmrendező (óbb mini száz filmé: készített. amelyek közül nem egy világsikert aratott. PABI.O PICASSO SZÍNDARABJA Picasso egyetlen színdarabját. melynek ríme „Hogyan kell rfllönfognt vágyainkat" előadták a düsseldorfi képzőművészeti akadémia hallgatói. A szürrealista mű IS41-ben Párizsban készült és 1944-ben Camus, Smrtre és Simoné de Reauvoir egv nyilvános felolvasás keretében közösen mutatta be. — A MKRFNYLET OKA: ROCK AND ROLL. Seside Fateramaecl Rfi éves New York-i lakos revolverlövéssel megsebesítette szomszédját.. Letartóztatása után a kihallgatáson elpanaszolta, hogy szomszédja' lakásából reggeltől estig roek and roll zene szűrődött át hozzá. A vad zene teljesen megőrjítette és elkeseredésében Kitt ni a szomszédjára. — Kedden délelőtt ülést tart a Szakszervezetek Csongrád Megyei Tunácsn elnöksége. Ülésén megtárgyalja a termelőerők növekedésére, a termelékenység fokozására a textiliparban szervezett műszaki és bérügyi intézkedések tapasztalatait és foglalkozik a szakszervezetek Ifjúsági munkájával, különösen az ..Ifjúság a szocializmusért" mozgalom tapasztalataival. — Átadták az első félévi eredményes munka jutalmát a Közlekedés- és Postaíigyi Minisztérium főosztályának és a Szakszervezet Központi Vezetőségének vörös vándorzászlaját a MAV szegedi igazgatóságának. Ax ünnepségen megjelent Németh József miniszterhelyettes és Gróf Józ-sef, a Vasutas Szakszervezet Központi Vezetőségének titkára Is. «- TÁJÉKOZTATÓ jelentós szerint a 33. játékhéten 4 Iái 979 lottószelvény érkezett a Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra. öt találat nem volt. Négv találatot te sz.elvénveti értek el. ezekre egyenként 153 S24 forintot fizetnek. A háromtalálatos szelvények száma 3275. nyereményük 409 forint. Kéttalálatos szefvénv 109 993 darab volt. ezekre T4 forint nveremétty jut. — Fogadás ... A Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók Szakszervezetének elnöksége, szombaton a szakszervezet székházában, fogadást adott az 19SI. évi országos gabonahetekarííást versenyben legjobb eredményt elért kombájnoaok. rendr»aratők és erstógépkezekk ttezfete lóra. NKRUMAH ELUTAZOTT PEKINGBŐL Dr. Kwame Nkrumah ghanai elnök szombaton befejezte hivatalos látogatását Kínában és reggel különrepülögépen a Szovjetunióba indult, hogy néhány napot töltsön a Fekete-tenger partján. A TU— 104-es géppel érkező ghanaJ államfőt ünnepélyesen fogadták a vnuknvói repülőtéren. — Délnyugat-Franciaország városaiban pénteken plaázttkbombás merenyleisorozatot követtek el az OAS emberei. Bordeauxban. Bayonne-ban. Pau-ban es még nehany kisébb városban 24 óra alatt 11 pokolgép robbant. A rendőrség ltí sem jutott nyomara a fasiszta merénylőknek. MEGHALT LEONHARD FRANK Mint a DPA hírügynökség Jelenti, Münchenben 7* éves korában elhunyt Leonhard Frank, a világhírű német író. A haladó író, akinek több müve, köztük a Jézus tanítványai és a Német novella magyarul is megjelent, a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti díjasa, s a Humboldt egyetem díszdoktora volt. MEGNYÍLT AZ UKKZ.AGOS ŐSZIBARACK KIAU.ITAS A Földművelésügyi Minisztérium, az. Agrártudományi Egyesülettel e-, az érdekolt intézményekkel közösen, szombaion or® fizágos őszlbaraelUtuniesztéMi tapasztulairsere-iauúcskozast rendezett. Ez. alkalommal a pest megyei tanáes* nagytermében ünnepélyesen megnyitottak az idei orsxágus őszibarack kiállítást. A kiálltjáé nagydíját éa aranyérmet nyert a Törökbálinti Állami Gazdaság, Ugyancsak aranyéremmel díjazták a Kertészei! Kutató Intézet új őszibarack hibridjét. Aranyérmet kapott továbbá ax Édesipari Célgazdaság. a Budapest 11. kerületi Március 15. Termelőszövetkezet, valamint a dtósdi ószibaraektermesrtő szakcsoport. A legfrissebb eredmények Osztrák labdarúgók Szegeden Hétfőn — a Szegedi Építők labdarúgócsapatának meghívására osztrák futballisták érkeznek Szegedre, és délután 5 órakor a SZEACstadionban barátságos mérkőzést játszanak az Építők csapatával. A leopoldsdorfi csapat a mi NB II-es bajnokságunknak megfelelő osztályban játszik. A Szabadtéri Kupa női röplabda-torna döntőjébe Szeged A. válogatottja és IVtiskolc válogatottja került be. A két jó képességű csapat a döntő mérkőzést ma délelőtt fél 9 órai kezdettél játssza Újszegeden. A Szeged—Pécs városok közötti úszóverseny első napja után a vendégek vezetnek 51:47 arányban. Szombaton 8 számot bonyolítottak le az újsziegedl uszodában. melyek közül a szegediek háromban győztek. 100 m nöi mellúszás: 1. Révai V asárnapi sportműsor Labdarúgás. NB II-es mérkőzés: Szegedi Építők— Bp. Spartacus. SZEAC-stadion, fél 5 (Mike). Előtte: Építők II.—Sz. Ruhagyár barátságos. Megyei bajnokság: Sz. Juta—H. Vasas, Juta-pálya, fél 9 (Megyeri). Dorozsma—Sándorfalva, Dorozsma. fél 5 (Gécz.i). Sz. Honvéd— SZAK, Cserepes sor, 8 óra (Veres L.). Szőreg—Makói Vasas, Szőreg, fél 5 (Dukai). Textilművek—Mindszent, Textilművek-pálya, 11 óra (B. Szűcs). A Szegedi Honvéd és a Juta mérkőzése után, a többi előtt ifi-bajnoki. Üttörőbajnokság: Dorozsma—Textilmüvek. Dorozsma. fél 9. Építők—KiJlátűqassa a cSafíUe. rTjh?.n I •• I Hl m r f — i wr udulohajo furdo NmmttmiiHHiiiiiitmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiwi részlegét, ahol kenvelmes pihenése biztosítva van. Belépődíjak: felnőtteknek 5,— Irt., gyermekeknek 2,50 Ft. Szegedi Fürdők és Hőforrás V. kezelésében nizsi, SZÉAC-stadlon, 8 óra. Barátságos mérkőzés: Kisteleki TE—Szegedi Postás, Kistelek, fél 5. Asztalitenisz. Az Alkotmány Kupa férfi és női verseny második napja, Gutenberg utcai iskola, 8 óra. Kézilahdha. Megyei bajnokság. SZAK-pálya: Sz. Honvéd—Szentes, férfi, 9 óra. UTC-pálya: UTC—H. Textiles női. fél 9. UTC—H. Textiles férfi, negyed 10. Kosárlabda. Szeged—Baja városok közötti női és férfi mérkőzés. SZEAC-stadion 10 és fél 12. Röplabda. A hat város női tornájának döntői, újszegedi Ságvári-pálya, fél 9. Sakk. Megyei egyéni villámbajnokság. Vasutas-stadion. 9 óra. Teke. Alkotmány ünnepi verseny, SZAK-pálya, reggel 7 óra. Tenisz. A szegedi vers'envzök bemutatója, újszegedi SZEAC-pálya. 3 óra. Úszás. A Szeged—Pécs városok közötti verseny második napja, újszegedi uszoda. 5 óra. Vízilabda. NB 111-as mérkőzések az újszegedi uszodában: SZAK—Pécsi Dózsa. 11 óra. SZVSE—Debreceni VSC. hóromnegved 12 Kinizsi— Cegléd, fél 1. SZEAC—Pécsi Urán, fél 7. Irén 1:27.9. 200 m férfi mellúszás: 1. Medgyes Jenő 2:58,5. 4x100 m férfi vegyes. 1. Szeged (Korpá.ssy. Kasza. Thékes. Szalay) 4:40.8. Révai eredménye új megyei felnőtt és Ifjúsági csúcs. A 200 m-es pillangó-úszásban Kasza Géza 2:42.4-gyel új Csongrád megyei felnőtt csúcsot ért el, de csak második lett. A Csongrád megyei Labdarúgó-bajnokságban szombaton két rangadójellegű mérkőzés volt. Szegedi Dózsa— Alsóvárosi MAV 3:2 (0:2). Dózsa-pálya. 400 néző. Vezette: Dr. Tóth. Gól lövő: Széli I.. Károlyi. Szigeti, illetve: Szekeres. Tombáez (1 l-esből). Újszegedi TC— Mórává rosi Kinizs 1:0 (0:4)). Újszeged, 400 néző. Vezette: Kasza. Góllövő: B. Kovács. A megyei ifjúsági labdarúgó-mérkőzések eredményei: SZEAC—MEDOSZ Hódmezővásárhelyi MTE 3:0 (1:0). Szeged. Vezette: Farkas. A SZEAC ezzel újabb rangadót nyeri meg. Góllövő: Salánki 3. Űiszeuedi TC—Kinizsi 4:1 (2:0). Újszeged. Szegedi Dózsa—Alsóváros 3:1. (1:1). Dózsapálva. DÉL-MAGYARORSZÁG 4 Magyar Szocialista Munkaipárt szegedi bizottságának és Szeged m j sáros tanáraknak lapja Megjeleni* hétfő kivételévé) mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős (zerkesztő Nagy István Szerkesztőség: Szeged. Sztálin sétány !». Telefon: 35-35 30-33 43-ád Elszakai telefon 35-na Kiadta » Csongrád Megyei Lapkiadó Vállárat Felelős kiadó* Kovács LHSZ.M Kiadóhivatal: Szeg-rt. Klauzál tér L Telefon 35-00. 3I-1S (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és n-m adunk vtseze.) A lapot nyomja « Szegedi Nyomda Vállalat, Szeged. Kárász utca 0. A lapot árusításban és előfizetésben a Csongrád megyei postahivatalok teriesztik. Előfizetési dJJ egy hónapra 11 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél