Délmagyarország, 1961. május (51. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-03 / 102. szám

Szerda, 1961. május 3. A szocialista rendszer megteremtette a tudomány és a technika új sikereinek feltételeit Hruscsov plvtárs válaszolt Kádár ps Wiiniiiph elvtársak üdvözlő táviratára A nemzetközi munkásszolidaritás jegyében Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ebsö titkára és Mwnich Ferenc elvtárs, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke az ember efoi űrutazása, a szovjet tudomány új diadala alkalmából — mint ismeretes — táviratban üdvözölte a SzQvjetqpió kommunista Pártja Központi Bizottságát, a Szovjetunió JVIinis^tértopác^.4í> Hruscsov elvtársat. N Sz. liruscsov elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Páftja Közppnti Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. most a következő váfmtmwtoí küldte a mgyar államférfiakhoz: Kádár János elvtársnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, dr- Münnich Ferenc elvtársnak, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének, Budapest. Kedves elvtársak! Szívből jövő köszönetet mondok önöknek forró üdvözletükért és szívélyes jókívánságaikért, amelyeket abból az alkalomból juiattak ei hozzánk, hogy szovjet űrhajó — j- a. Gagarin őrnagy, szovjet állampolgár, űrpilótával a fedélzetén — a világon elsőnek — sikeresen körülrepülte a Földet. Teljes mértékben osztom az önök véleményét, amely szerint ez a páratlan hőstett a szpcialista rendszer történelmi j$leataségfí gyözplfrig. Ez a rendszer az öszszes feltételeket megteremtette a tudományos gondolkodás gyors fejlődéséhez, a technikai előrehaladás • spha nem látott üterpéhfp. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi pizottsága, a Szovjetunió kormánya, mjnden szovjet ember szíve mélyéből újabb nagy sikereket kíván a testvéri magyar népnek a szocializmus építésében. a világbékéért folytatott harcban. Moszkva, Kreml, 1961. április 30. N. Hruscsov. Félmilliós ünnepié tömeg négyérés felvonulása Budapesten Kádár János elvtárs nyilatkozata a Rádiónak Lelkes i ümegfelvon u I á sok ka 1 ünnepeltek a szocialista országok dolgozói Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára az alábbi nyilatkozatot adta a május elsejéi, budapesti felvonulásról a Rádió és a Televízió riportereinek: A felvonulás $zjnes, eleven, lelkes. Visszatükrözi a nálunk most levő közhangulatot. Az időjárással a szervezők vasárnap nagy gondban voltak, mert esett az eső, de én azt mondtam, hogy az eső a mezőgazdaságnak fqntosabb, mint az, hogy a lelvonuláson egy kicsit megázunk-e, vagy nem, mert mi majd megszáradunk. Ha aztán a felvonulás idején az idő is szép, az nagyszerű, akkor minden rendben pan. Én még Horthy alatt is felvonultam, amikor illegálisan szerveztük a május elsejei tiintetést. Büszkéje vagyunk arra, hogy a munkások május 1-et Magyarországon is mindig megünnepelték. Néha kicgí volf ez gz ünnepség, 4e mindig vojt. Most szabad a munkásosztály, s ennek megfelelően a demonstráció vidám és hatalmas. Szívből minden jót, jó egészséget kívántok május elseién. a világ dolgozóinak ezen a hatalmas ünnepén. Azután kívánom, hogy a munka árán, az erőfeszítések árán érjük él mindazokat a célokat, amelyeket most magunk előtt látunk, s meggyőződésünk szerint az egész nép helyesli és támogatja azt, hogy erős, szocialista Magyarországot építsünk fel, ahol az emberek életé még szebb és még vidámabb lesz. Ehhez persze az is kell, hogy éberek legyünk, ne hagyjuk megzavarni saját hazánk, a szocialista világ népeinek békés épitömunkáját. Es kívánom, hogy béke legyen! — fejezte be nyilatkozatát Kádár János elvtárs. nos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Közben a felvonulási tér elején félsorakoztak, a budapesti kerületek oszlopai. Soraikban ott voltak azpk a párt- és állami vezetője, akik már j!val az indulás előtt köszöntötték a gyülekezőket, elbeszélgettek az ünneplőkkel, majd együtt vonultak a diszemelvény elé. Tíz órakor felcsendült a harsonák hangja, jelezve, PEKING: A Kínai Népköztársaság fővárosa rendkívül dús és színpompás programmal ünnepelte a nemzetközi munkásszolidaritás ünnepét. A fővárosi ünnepségek hárommillió résztvevőjéhez ötven Ország több .tafot nyolcszáz küldötte is csatlakozott. A május elsejei ünnepségek csúcspontja a Tiepanmep téren vplt. 4 lelkes tömegek eltették a. nemzetközi munkásosztály nagy egységét, a marpizműst—leninizmust, a Kínai Kommunista Pártot és Mao Ce-tung elnököt. SZÓFIA: Május l-e alkalmából Bulgária-szerié színpompás .f-ejvonulásokat és nagy gyűlésieket rendeztek. Szófiában lelkes hangulatú felvonulásra került sor a Szeptember g-e téren. A téren álló Georgi Dimitrov-mauzóleum mellvédjén foglaltak helyet a párt és a kormány vehetői. .4 szófiai üzemek, gyáruk, hivatalok, valamiéi a Szófia 1 környéki termelőszövetkezetek dolgozóinak felvonulása a délutáni órákban fejeződött be. RUKARjgSTt A Román Népköztársaság lakossága., akárcsak a világ 1 valamennyi békeszerető néI pe, nagv lelkesedéssel ké' s^ült rpá.ius elseje méltó megünneplésére. Bukarest ünnepi köntösben várta a í dolgozók nagy nemzetközi I ünnepét, de a napok óta tar[tó nagy esőzések miatt nem tudták megtartani a hagyományos május elsejei felvonulást. pételptt tíz őrskor az ftf* szág lakossága a rádióban és a televízióban hallgatta meg Chivu .Stoicc-nak, a Román Munkáspárt Politikai Bi/ottsága tagjának, a Közppnti Bizottság titkárának Ünnepi beszédét. VÁRS0: Sok százezer varsói dolgozó vidám és színes felvonulására a lengyel főváros legszebb főútvonalán, a Marsalkowska sugárúton kerijlt sor. A Kultúra és Tudomány palotája előtti díszemelvényen foglaltak helyet a párt és kormány vezetői, a meghívott vendégek és a diplomáciai testűjét tagjai. Gorpulka rövid bespéde után a főváros lakosságának négyórás menete Vonuli el a díszemelvény előttJPRÁG4: Az idei május elsejének /Csehszlovákiában különös jelentőséget adott. b°sy Csehszlovákia Kommunista Pártja néhány nap múlva ünnepli fennállásának 10 éves jubileumát. Az ünnepségeket Antonin Nopotny köztársasági elnöknek, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága elsó titkárának beszéde nyitotta meg. Novotny beszéde és az Internacionálé elhangzása után megindult a prágaiak sok százezres vidám tarka menete. Az impozáns menet több mint öt órán át vonult el a átszemelvény előttBERLIN: Berlin dolgozóinak impozáns béketüntetése délelőtt 9 órakor a neipzeti néphadsereg díszszemlejével kezdődött. majd Alfréd Neumann, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja tartott ünnepi beszédet. Az ünnepi beszéd után került sor a nemzeti hadsereg hagyományos, erőt sugárzó májús l-i ijíszf elvonulására, majd megkezdődött a berlini dolgozók fegyelmezett és deríts hangulatú felvonulása, amely több órán át tartott. TIRANA: Tirana, az alban főváros a zászlók, plakátok, virágok tarka egyvelegével fogadta a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepét. A főtéren épített emelvényen foglaltak helyet, a Párt és a kormány vezetői. Az ünnepi beszédet Gogo Nvshi, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja tartotta. Tiranán kívül az ország több más városában voltak május l-i tómeggyölesek és felvonulások. KÚRA NÉPE IS ÜNNEPELT Kuba népe hétfőn 14 órás felvonulással ünnepelte meg május i-ét, a dolgoztat nagy nemzetközi ünnepét. A felvonulást köpetően Fidel Cgstro miniszterelnök beszédet mondott. Friss indulók hangjaira ébredt Budapest, a kétmilliós magyar főváros május elsején, a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepén. A kicsinosított, lobogódíszbe öltözött főútvonalakat zenekarok járták, hamar benépesedtek az utcák, tízezrek indultak a gyülekezőhelyekre, a Hősök terét környező utcákba. Kilenc órakor megteltek a ,felvpnulási tér szcjfnszédos Utcái, s a várakozó csoportok jó hangulatban készültek az ünnepi, májusi seregszemlére. ünnepi köntöst, ojtott a felvonulási tér is. 4 dfszemelvénnyel szemben, a Gorkij-fasor torkolatánál Marx, Engels és Lenjn, a nemzetközi munkásmozgalom nagy tapífóinak képeit helyezték el: Vörös, nemzetiszínű, kék zászlók lengtek a teret Óvezö épületeken, s a tribünöket a magyar párt és kormányvezetőinek képe díszítette. Sok ezer budapesti dolgozó gyűlt össze az emelvényekkel szemközti épületek előtt. A tribünökön elhelyezkedtek a munkásmozgalom veteránjai, ifj ős harcosok, a budapesti üzerpek, vállalatok, a gyárak, a hivatalok, az intézmények kiváló munkásai, legjobb dolgozói. Ugyancsak a tribünökről tekintette meg a felvonulást a budapesti dipIpmáciai képviseletek számos vezetője és tagja, valamint a május elsejére Budapestre érkezett külföld) szakszervezeti küldöttségek tagjaiA díszemelvényén elfoglalta helyét Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár Jajé. A főváros dolgozó népét Gáspár Sándor, az MEZM.P politikai Bizottságának póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára üdvözölte. GóspÁr Bándor beszédére hosszantartó, zúgó taps. éljenzés válaszolt, s a hangszórókon felcsendült a dal: Itt van május elseje... — s lassú, méltóságteljes menetben megindult' 3 téren « budapesti dolgozók több mint félmilliós menete. Nyolc oszlopban kezdődött a kerületek felvonulása. Budapest dolgozóinak talán még soha nem volt ilyet} színpompás, erőt, mágábiziosságot, s bizakodást sugárzó seregszemléje. Négy órán keresztül, végeláthatatlan sorokban hömpölygött a nép. Az egész tér egyetlen hatalmas, színes forgataggá változott. Az angyalföldiek, a zuglóiak, a kispestiek, a józsefvárosiak, a tizenegyedik kerületiek, a csepeliek, az ötödik és hatodik kerületiek tj'z- és tízezrei sok ötlettel színnel tették emlékezetessé a felvonulást. (MTI) .—.... • • • • kiosztották a Kemnetlíözi Leitin^békedijakat Castro, Sekou Touré éf ISlehru asszony a kitüntetettek kasött Nagyszabású katonai díszszemle és felvonulás Moszkvában A dolgozók nemzetközi szolidaritásának ünnepét, május elsejét nagyszabású katonai díszszemlével, színpompás, sok milliós felvonulással köszöntötte a Szovjetunió fpvárosa, Moszkva. Az ünnepi díszbe öltözött utcákon már a kora reggeli piákban megindult a szovjet főváros lakóinak áradata s város központja, a Vörös tér felé. A teret környékező utcákon gyülekeztek a szovjet hadsereg alakulatai, a moszkvai katonai kerület egységei, amelyek rész4 vettek a szemléi). Az ünnepi díszbe öltözött Vörös teret — a szemle központját — zsúfolásig megtöltötte az érdeklődő közonzég, több mipt fél száz országból. érkeztek hivatalos kpldöttségek a nagy ünnepre Moszkvába. Pontosan tiz órakor foglalták el helyüket) a Lenin— Sztálin Mauzóleum mellvédjén a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja), élükön Hruscsovval, a Központi Bizottság első titkárával és Brezsnyevvel, a Legfelső Tanács Elnökségének elnökével. A mauzóleum mellvédjén álltak a Szovjetunió marsalljai, a szovjet hadsereg magasrangú beosztottjai. A legerősebb tapssá) fogadták a téren egybegyűltek a világ első űrhajósának, Jurij Gagarin őrnagynak a megjelenését. Tíz órakor felhangzott a díszszemle " kezdetét jelző kürtszó. A szemle parancsnoka, Krilov hadseregtábornok jelentést tett Malinovszkij marsall, honvédelmi miniszternek. A miniszter megszemlélte a felsorakozott alakulatokat, majd beszédet intézett az egybegyűltekhez. A miniszter beszédét követően elhangzott a Szovjetunió himnusza, majd az alakulatok díszmenetben vonultak át a Vörös téren. Az akadémiák, tisztiiskolák egységeit a hadiflotta díszalakulata követte, majd különböző gépesített egységek — lövészalakulatok, ejtőernyős, tüzéregységek — vonultak fel. Óriási érdeklődést keltett a rakétaegységek felvonulása. A legkülönbözőbb rendeltetésű és méretű rakétafegyverek imponáló felvonulása meggyőzően illusztrálta Malinpvszkij marsai) megállapítását: a Szovjetunió a legtökéletesebb. legkorszerűbb fegyverekkel rendelkezik az agresszió megakadályozására. A katönai díszszemle után indult, meg a szovjet főváros . dolgozóinak menete — az élen tízezer sportoló vonult, különböző gyakorlatokat végrehajtva. A Nemzetközi Lenin-díj Bízottság a béke megőrzéséért és megerősítéséért végzett kiemelkedő szolgálataikért az alábbiaknak ítélte oda az 1860-as Nemzetközi Lenín-békedíjat: Fidel Castro — kubai közéleti személyiség és államférfi, aki egész életét a népek szabadságáért és függetlenségéért vjyptt nemes harcnak szenteli. Sekou Touré — a Guineai Köztársaság államférfia, a Guineai Demokrata Páti egyik megalapítója es vezetője. akiben a széles néptömeg/ejt a béke kiváló harcosát látják. Ramesvari Nehru asszony — indiai közéleti személyiség. aki századunk húszas évei óta tevékenyen részt vesz az indiai nőmozgalomban és lelkesen védelmezi az általános leszerel® eszméjét. Mihail Sadoveanu — román író és közéleti személyiség. akinek irodalmi alkotásai a békemozgalom ügyét szolgálják és aki maga is tevékeny harcot vív a békéért. Anfnine Tabet — libanoni építész és közéleti személyiség, aki lankadatlanul harcolt az arab országok belügyeibe való külföldi beavatkozás éljen. Qsígp Dluski — lengyel közéleti személyiség, a szocializmus eszméinek győzelméért vívott harc kiemelkedő képviselője, a béke-világmozgalom egyik kezdefttényezoje. William Morrow — ausztráliai közéleti személyiség, akinek egész élete összeforrott az apszlráhai niüPkásmozgalommal, az ausztráliai munháspárt egyik szervezője, a szakszervezeti mozgalom kiváló képviselője, az általános és teljes leszerelésre irányuló javaslatok megvalósításának lánglelkű harcosa. A Nemzetközi Lenin-díj Bizottság április 6-án és 7-én Pmitrij Szkobelcin akademifcüs elnökletével tartott illéstA díjak odaítéléséről szóló határozatot az alábbiak írták aiá: Szkobelcin akadémikus, a bizottság elnöke; Kuo Mo-zso és Lnuis Aragon, a bizottság elnökhelyettesei; Grigorij Alekszandrov, John Berné1, Jan Dembowski, Anna Seghers, Pabto Neruda, Szingh Szokhí és Ilja Erenburg, a bizottság tagjai. Részleges tűzszünet Laoszban Az ADN, az NDK hírszolgálata nyugatj hírügynökségek jelentéseire hivatkozva közölte, hogy Laoszban egy frontszakaszon létrejött a tűzszünet. Vientianeből érkező jelentések szerint a fővárostól 80 kilométerre északra Vang Vieng város térségében megszűntek a harcok, amikor hétfőn első ízben tárgyalásra ültek össze a kormánycsapatok és a puccsisták képViselői. Kong he kapitány május elsején adott nyilatkozatában hangsúlyozza: a laoszi törvényes kormány április 30án úgy határozott, hogy a Vang Vieng városától 11 kilométerre délre fekvő Na Mon falu legyen a színhelye azoknak a tárgyalásoknak, amelyek a tűzszünet és a fegyverszünet megvalósítására, az ideiglenes koalíciós kormány megalakításának előkészítésére, valamint a májas 12-re összehívott nemzetközi értekezleten részvevő iposzp kormányküldöttség kinevezésére hivataliak. í Garázst keresünk Furgon-gépkocsi részére. Szeged belterületén, és hangos kocsira propagandistát alkalmazunk azonnali belépésre. Q• T, Fszeged, Széchenyi tér 1. Tsz-tagok és egyéni termelők! Tenyészérett kocasüldőt kaphatnak hitelből Törzskönyvezett koca ára — minőségtől függően — 18—23 Ft. Nem törzskönyvezett 16,50 kg-onkent. A koca szaporulatából 3 db süldót ke}) atadni a vállalainak szabad árnál l Ft-tal magasabb áron ® ebből kerül levonasra a koca ára Kocát igenyelni lehet az ÁUatforgalmi'Vállalat helyi felvásárlójánál l