Délmagyarország, 1960. december (50. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-15 / 295. szám

Csütörtök, MM. derem bor 11 4 Ma újabb előadó* a politikai akadémián ' Ax MSZMP Saeged váróvá bizottságának aglt—prop. osztálya ma, december 19-án, csütörtökön délután f«9 3 órai kezdettel rendezi, meg a politikai akadémia második előadását a Szabadság FilmKtinhákban. Ez alkalommal »A gép és az ember a szociaüzmusbaiY* rímmel dr. Székely Sándor tart előadást As előadást filmvetítés követi. Hóekék* jégvágók, csákányok, lapátok munkára készen Várja a telei a Köztisztasági Vállalat Már december van. a tél azonban még nem érkezett meg. Késik, amit senki se fájlal túlságosan. A Köztisztasági Vállalatnál azonban már felkészültek a tél fogadására. Nem is akárhogyan. A vállalat szerszámraktárában például 209 ember számára elegendő hólapát jégvágó és csákány áll beolajozva, rend berakva, munkára készen. Reméljük, ezen a télen nem lesz rájuk túlságosan sokszor szükség, mint ahogy nem volt tavaly sem. Tudni azonban előre semmit nem lehet, s éppen Készül az új telefonkönyv I Wvarosoan surtesztlt a vidéki tsletonMnyvütet is Mint arról a napi sajtó pesti szerkesztők ls arra, már hírt adott, ez évben is- hogy az új telefonkönyv az mét új telefonkönyv készí- eddigieknél sokkal olvashatését kezdték meg. Az utol- több, Jobban szerkesztett lejára 1958-ban kiadott tele- gyen. A Csongrád megyei fonkönjrv — főleg a főváros- távbeszélő-névsor első kefehan — már nem felelt meg levonata a héten érkezik a követelményeknek, az el- meg a Szeged! Postaigazgatótelt évek alatt ugyanis több sághoi A fővárosi és a viszám változott, s több új déki telefonkönyvek is valótáv beszélő-előfizető kapcso- színűleg 1961 márciusában lódott be a forgalomba. kerülnek forgalomba. Azért Az új telefonkönyv — a Ilyen hosszú a határidő, mert fővárosi és a vidóki is — az addig több vonallal bővül eddigi gyakorlattól eltérően, még például a szegedi közközponti irányítással Buda- pont is. Sajnos azonban ebpesten készül. Az elmúlt ben az évben a szegedi távevekben komoly gondot oko- beszélőhálózat bővítése még zott — főleg a vidéki tele- annyira minimális, hogy csak tankönyvek készítésénél — a éppen arra elegendő, blztokönyv szerkesztése és nyom- sítiák a Hódmezővásárhelydal kivitelezése isi A fővé- ről átjövő hivatalok szegedi roeban külön névazerkesztő távbeszélő-ellátásét Ez pedig hivatal végzi most ezt a elég nagy számot jelent, munkát éa egy speciális mert például a megyeházán, nyomda készíti a telefon- amely önálló központtal múVönyveket Igy a Szegedi ködlk majd, kétszáz távhePostalgazgatóságra csak az a szélöt kell biztosítani. Ezért feladat hárul, hogy összeál- a szegedi, mintegy 1300 távlitea szigorú ábécé sorrend- beszélő Igénylő közül még bői három megye, Csongrád, a Jövő évben is kevesen jutIlekfe, Bács-Kiskun távbe- hatnak telefonhoz. Bíztatásul szóló-névsorát azonban el kell mondani. A névsor összeállításánál hogy a második ötéves terv különösen nagy figyelmet során Szegeden ls megoldófordítottak a Szegedi Posta- dik n távbeszélőhálózat fejIgazgatóság dolgozói ls, de a lesztóse. ezért dicséretes dolog ez a lelkiismeretes felkészülés. Mint ahogy dicséretes a vállalatnak e fölkészüléssel kapcsolatos, figyelemre méltó megtakarítással járó kezdeményezése. A vállalat műhelyében ugyanis a maguk erejéből ügyes hóekéket mesterkedtek össze, amelyeket nagy havazások alkalmával a Skoda locsolóautókhoz kapcsolva jól felhasználhatnak majd a város utcáin a közlekedést akadályozó hőmennyiség eltakarítására. S készenlétben áll a lánctalpas traktor is, amely az elmúlt télen egy-egy alkalommal feltűnt a hóval borított szegedi utcákon hatalmas, földgyalunak is beillő ekevasával. ítélet a fehértói halgazdaság két volt vezetőjének ügyében A szegedi járásbíróság teg- totta. A vállalat tulajdonát nap ítéletet hozott Simon képező nádat és szénát elPál, volt szegedi halgazdasá- adta és a vállalat rádióját gi igazgató és Németh Sán- elsikkasztotta. Simon Pál dor, volt halgazdasági főág- vádlott tetteivel összesen ronótnus társadalmi tulaj- több mint 70 ezer forint, Nédont károsító cselekményed meth Sándor pedig több Ügyében. A két vezető közö- mint 55 ezer forint kárt okosén 1951-től folyamatosan zott a társadalmi vagvonközel tíz éven át károsította ban. A bíróság a vádlottak a halgazdaságot sikkasztó- bűnösségét megállapította a sokkal úgy, nogy az eladott társadalmi tulajdont károeíhal fogyasztói árán felül fel- tó bűntettben, többrendbeli árat kötöttek ki és fogadtak magánokirathamisftás és áréi. Ezenkívül a Halértékesítő túllépéssel elkövetett árdráVállalatnak fogyasztói áron gító visszaélés bűntettében, értékesített halat a halgaz- Ezért Simon Pál vádlottat 3 daságnak nagykereskedői évi és hathónapi börtönbünárotn számolták el. A két ár tetősre, a közügyektől 5 évi közötti különbözetet egymás eltiltásra, teljes kártérítésre között megosztva, saját cél- és 5 ezer forint vagyoneljaikra fordítottak. Simon Pál kobzásra, Németh Sándort volt igazgató ezenkívül Né- pedig kétévi és hathónapi meth Sándor kikapcsolásé- börtönbüntetésre, ötévi közval, önállóan ta folytatott ügyektől való eltiltásra, telhalórtékesítést fe a beszedett Jes kártérítésre és 5 ezer főösszeget saját céljaira fordi- rint vagyonelkobzásra ítélte. (15. folytatás.) Borsiczky vigyázzba merevedve hallgatta Baltazár ezredes mennydörgő intelmeit: Meg vagy te bolondulva? Tessék! Ilyen szennyes Az asszony aprólékosan gondoskodott Borsiczky ről. A főhadnagy pedig a mintaférj szerepét játszotta, aki — lobogás nélkül ugyan —, de kitartóan szereti hitvesét, figyelmes hozzá, és igyekszik ápolgatni boldogságát De amíg ennek a viszonynak kezdetén Borsiczky magát a szerelmi kalandot is élvezetesnek tartotta, most mindinkább tudatossá lett benne, hogy ez az együttlét merő kényszerűség. Ámbár efféle gondolataiból initsem árult el, és az asszony valóban nem is sejtett semmit Hosszúra nyúlt a kaland, hosszúra a válóper, hosszúra Az új értelmiségnek nagy szerep jut a falu szellemi felemelésében Szegedi egyetemi hallgatók falusi népművelési tapasztalataibál Újdonságnak számít még tett fiatalok milyen nyitott felmérést kaptunk, amely egyetemeinken a népműveié- szemmel és milyen lelkiisme- igen érdekesen világított rá á oktatás, amely egyelőre retes felkészültséggel jártak egy-egy falu fejlődésének nem is kőtelező tárgy, ha- a falvakban, arról igen kel- gazdaság! alapjaira, mozgató nem az érdeklődő hallgatók lemesen meglepő képet nyúj- rugóira is, mint például az kapcsolódhatnak ebbe a tott kedden este tartott be- igen jószemű Beke Lajos jogmunkéba. A Szegedi Tudo- számolójuk. hallgató fejtegetése. De szinmányegyetemen immár má- Gyakorlati tapasztalatok * ^ÍJK™^® t?T1?EÍS sodik esztendeje folyik ez a 7 r e fiatalok, hogy az általuk szép és rendkívül hasznos ta- Az egyetem több profesz- fellelt problémák, kísértő árnulmány, melynek gyakorlati szorának, vezetőjének jelen- nyak, elmaradott gondolkoeredménye csak most kezd léteben számoltak be a hall- dás gyökerei mind a múltba igazán megmutatkozni fe 8atók tapasztalataikról, ame- nyúlnak vissza és éppen azlassanként kibontakozni. Fő- 1>'®t tíz napon át három bri- xal magyarázhatók, hogy a ként azoknak a gyakorlati gudra oszolva szereztek Tá- szocialista gazdasági bererv tapasztalatszerzéseknek kap- pén. Balástyán és Földeákon, dezkedfe s a vele járó felesén latszik ennek eredmé- Amennyire rövid tíz nap világosultság még nem vált nyessége, amelyre az elmúlt megengedte, Igyekeztek a általánossá. Helyesen látták hetekben nyílt először alkal- leghívebben feltérképezni fal- meg valamennyien. hogy ma a szegedi egyetem több vaink fejlődő életét, s ráta- eredményes népművelő munhallgatójának. Ezúttal tizen- Pintani a leglényegesebb kát sem lehet addig igazán kilenc hallgató vett részt fa- problémákra. Alapos beszá- kifejteni, amíg a termclőlust népművelési gyakorta- mólóik tükrözik, hogy több- szövetkezeti fejlődés nem ton fe hogy ezek a mond- nyire helyesen látják az új- ve2et teljes eredményre, hatni úttörő munkát kifej- Jéalakult fe jelenleg is fej- . . . , . lődés útján lévő falvak éle- Tartós kapcsolatok tét, eredményeit, gondjait Hasznos megállapításai* Észrevételeik hasznos segít- mindegyikét nem adhatjuk séget Jelenthetnek arra lile- itt közre, hiszen szinte kis tékes szerveknek is, akikhez tanulmány alapjait képezhethelyes lenne eljuttatni a fel- nék, mint ahogyan — reméljegyzések egy-egy részletét jük — képezik is majd előbb Ne gondoljuk ugyanis, utóbb. Arról azonban feltéihogy afféle -tudóskodás*, lenül dícsérően kell még pusztán tudományos érdek- szólnunk, hogy nem egyszeri lődés volt e fiatal tanár, jo- -kirándulás* volt ez számukgász, orvos, vagy vegyész ra, hanem állandóbb kapcsohallgatók falusi útja. Sokkal tat alapjait vetették meg e tudatosabb fe gyakorlatibb tíz napban. Koós Ilona jogvolt ez az út — ez világlott hallgató például elmondotta, ki a kedd esti megbeszélés hogy a harmadéves Jogászok egész légköréből. Erről szólt KISZ-szervezete látogatásuk dr. Káldor János adjunktus, nyomán felvette a kapcsolJe népművelési oktatás egyik tot a tápéi TtszataJ Termelővezetője is, aki rávilágított e szövetkezet fiataljaival. Tóth munka alapvető céljára. Ez László bölcsészhallgató ezpedig az, hogy egyetemi hall- után minden héten kijár Tágatómk már tanulmányi éve- péra, hogy segítse a könyvtár ik alatt megismerjék azt a munkáját, Elek Sándor társadalmi szerepet, amelyet ugyanitt a tánccsoportnak semajd esetleg községeinkben gít, Baki Ágnes mesedélelótkell betölteniök. S ezzel töket tart majd kint a faluegyütt így formálódhat kl a ban. Ugyanígy Balástyán is falu új értelmisége, amely- már Járt kint látogatásuk óta ben nemcsak a pedagógus Deák Éva természettudomáv állal jelentós társadalmi fel- nyi kari hallgató ls. És soadatokat, — mint ahogy saj- rolhatnánk többek nevét is. nos napjainkban még a leg- akik vállalták a rendszeres több helyen találjuk —, ha- kapcsolatot, segítést a falu nem a falu egész érteimisé- életének előbbrevitelében. [ ss i^tfalt^falis • felemelkedésének ügye mel- S talán nehéz is lenne e5* • lé. dönteni: ki segít kinek? KölKSzSs munkára esönöe a haszna e látogatasoknak, sokat, nagyon sokat van szuKseg tanulnak a ma még egyetemi Igy látják ezt a fiatalok ta, éveikben járó értelmiségiéin k •amint arról a többi között a és örömmel fogadhatják *?« ; különösen agilis Léle Rozá- Rítségüket a falvakban is ;lia bölcsészhallgató szavai is Lehet, hogy e segítség sok• tanúskodtak, aki a Földeákon «zor csak apróságokban nyi• jért brigád tagja volt -Olvan tatkozik meg, de felbecsül: problémákkal kerültünk hetetlen az értéke annak az •szembe — mondotta —, ame- erős szálnak, amely így ki; lyeket három-néffir év múl- alakuL •va, amikor végzünk, kint az Tavaszra — a tervek személetben nekünk is meg kell rint — már három megyébe, ;majd oldanunk. Láttuk, hogy Csongrád, Bács-Kiskun és •a oroblómákkal csak akkor Békés megye több községébe : tudunk sikeresen megküzde- -rajzanak ki* a Szegedi Tűin!, ha a falu jelenlegi értei- dományegyetem hallgatói, va1 misége közös munkát fejt ki. lószínűleg mintegy ötvenen. •Ez a közös munka feltéíle- Ujabb értékes eredmények irtül eredményes lesz, ha párt- várhatók e munkától, amely ;fe s KISZ-szervezet, a ta- Jelentós hozzájárulás a falu ; náci támogatásával párosul, szellemi felemeléséhez és a ls vele összhangban folyik.- néphez hű, népi értelmiség : Egyik másik beszámolóból kialakításához. • valóságos szociográfiai adat- . X* 2. Rádióműsor dolgokba keveredni, piha! Tesaók? Nem sül kl a szemed, az arany iránti vágyakozás. Borslczkyt mélyen lehangolta a fél város a szájára vette a nevedet! Te uniformist vi- « háború menete ls. A szovjet seregek már az egész Tisolsz! Tessék? * szántúlt elfoglalták. Budapesten mar meglehetősen nyíltan ' Az ezredes dúlt-fúlt, sebes léptekkel járkált a szobá- brezéltek atról, hogy az erőszakot nem lehet feltartóztaini. ban és folyton a főhadnagy orra alatt hadonászott. Bor- Október 15tén Horthy kormányzó átadta a hatalmat a nyis.czky megfeszítette figyelmét Hogyan vágja kl magát? tasoknak, ő pedig Hitler vendégbaratságaba távozott MindLem, nem adhatja fel a harcot a pallér aranyáért, azt ezmagávalhozta a^ veszelyt, hogy a most még nyugoniár reml dalmas csókavári helyőrség is előbb-utóbb felkerekedik. — Hogyan jutott estedbe összeállni azzal a perazóná- Lehet, hogy Baltazár ezredét egy szép napon riadóztatták, valL tessék? — kiabált az ezredes. kiviszik a frontra fe bevetik. De lehet, hogy csak áttele— Ezredes úr, alázatosain jelentem, én szeretem azt a pí«k. Egyre megy, mert így is, úgy is kicsúszhat a keze hölgyet fe szándékomban áll feleségül venni. közül az átkozott pallér aranya! S ez az érzfe napról napra — Micsoda? Hölgy? Megőrültél, tessék? Egy ilyen há- f°kozta a főhadnagy njmgtalanságat Nem, ez a sok erőfesnsságba sohasem fogok beleegyezni! Ehhez tártad magad. nem veszhet karba. Valamit ki kell te álntá. I elépnl! Tessék? Ezekben a gond terhes napikban Matejkáné gyakran Borsiczky megszeppenve távozott a kihallgatásról. Ez faggatta a tisztet, vajon mi bántja? De Borsiczky iparkomár nagy baj. A mennykő csapjon ebbe a randa pletyka- dott megnyugtatni az asszonyt Még ez az alakoskodás ta... fészekbe, itt mindenki össze-vissza locsog. Az ezredes már Matejkáné azonban maga ls kitalálta, mi bántja Borsiczkyt Igazán eléggé exkluzív körökben forog, mégis a fülébe Borsiczky egy teli napon jókedvében találta Baltazár jutott minden, ráadásul rémtörténetté kerekítve. ezredest Rászánta magát hogy közbenjárását kén a válóPerlaky zászlós ebben a helyzetben ta felvillantott meggyorsításához. Az ezredes hajlott a kérésre. Végre egy reménysugarat- kitűzték a tárgyalást. De az a tárgyalás korántsem töltötte — Tudod mit, öregem? Nincs más hátra, írj a pápá- ** a főhadnagy mohó reményeit Matejka fe Matejkáné nak. Ha a papa közbeszól, majdcsak megszelídül az ez- kozös megegyezéssel kívánták a házasság felbontását, s ennek a bíróság helyt ta adott Bondcrtr )»pott a pompás Ötleten. Még aznap megír- .. Pf,».köz83. szerzemény felosztása dolgában hiába hota Borsiczky-papénak, hogy a finis előtt micsoda vész fe- 1 , ,et " bíróság. nyegetí. Matejka konokul tagadta, hogy bármiféle vagyona volBorsiczky-papa gondterhelten olvasta fiacskája levelét na- „ , „ . , , De az 6 homloka sohasem borul redőkbe ok fe eredmény ^^^ÚTié e**1*™* tűnő allitásait a bíróság nem rélküL Két hét múlva egy piroslampaszos nagyság érke- F1®"*"3 figyelemre, mert a pallérnak semmiféle lrimutateett a honvédelmi minisztériumból, s meglátogatta Balta- 0?tó ingatlan vagy Ingó vagyona sem volt Sem a telekear ezredest. Az estét együtt töltötték. Baltazárt meglepte, Konyvbefo sem a takarékban nem szerepelt a neve. hogy a tábornok melegen érdeklődött bizonyos Borsiczky , Matejka ne a váióperes végzéssel a kezében elájult. BorAlbert főhadnagy sorsa iránt Mintha csak a keresztfia fczky tehetetlen dühre gerjedt. Pokoli csávába került volna... Baltazár belátta, hogy leghasznosabb lesz, ha di- Legszívesebben kitekerte volna a pallér nyakát. Napokig cseri segédtisztjét De azért megemlítette, hogy ép„ ®»vát sem lehetett venni. Most mit mondjon a világnak, pen bajlódik a fiúval, rossz házasság fenyegeti. A mlt az ezredesének, aki még gratulált ta a sikeres fejletábomok azonban a legnagyobb jóindulattal nyűg- menyekhez, s a közeli házassagköteshez. Mondja, hogy a . tatta meff Rjltjivíirt how ó ehhen a kécyillö frievhen paíIer aranya nélkül esze ágában sincs házasodni? Egy- toeli harangszó, hírek, ldójArás- gi Találkozók dalaiból. 17,20 Koelőtte. Baltazár ezredes furcsának tartotta ugyan a tábor- F^Vu T! ^ F^1 .í1 most ^nnie. Meg Per- — nok álláspontját, de természetesen habozás nélkül magáé- S"1 sen\kérb€tx tó006®^, neki sem mondhatja el, hogy va tette. És Borsiczky Albert megint áldhatta a papa c.so ml0dfz a Pénzsovárság jegyében történt dilatosan hosszú kezét, amely mindenüvé elér... Bizo- ^„xlV^ Lz^ *íe]ét Hajnalig mulatozott a víg cimnyosan dörmög szegény, sokba kerülhetett neki ez a ta- bogy bomok! látogatás é.s a kicsorduló jóindulat ^^Itf^T- ^u™ ^tbe«f!tt.elhatóroz" Borongós ősz szakadt Borsiczky Albertra. Az az em- * bogy tóg«aI-korommel harcolni fog Borsiczkyért. Harber volt. aki szívósan fe rendületlenül tud küzdeni cél- . v Amikor Borsiczky meglátta az asszony metsző, hideg CsOtOrtfik mai trilógia. 20,flfl Es« króntKOSSUTH-BADIO ka. ldőJArrtajelentés. 20,20 Ame4.24 Kákóczl-lnduló. 4.M Hí- rlkal Elektra, in. rész. 21,3S • rek, ldöjárásjelentés. 4,58—7,59 IÍJ. Magyart Imre népi zenekaI Vidáman, frissen. Közben: 5,20 ra Játszik. 22,00 Hírek. Idöjéráe• Hírek, időjárésjelentés. 5,45 Hir- Jelentés. 22,15 Zenekari hangveridetőoszlop. 6,00 Falurádió. 6,35 sony. 23,30 Tánczene. Közben: •Néhány perc tudomány. 4,59 24,00—0,10 Hirek, ldöjárásjelen1 Időjelzés. 7,00 Hírek, Időjárás- tés. 0,30 Himnusz. J jelentés. 7.10 Uj könyvek. 7,34 PETOFI-RADIO »Színház-, hangverseny- és mozi- t,00 Reggeli zene. 4,34 SztbI műsor. 7,59 Időjelzés. 8,00 Mű- haz-, tárlat- és hangverseny• sorismertetés, ldöjárásjelentés. 8 műsor. 6,50 Torna. 8,00—8,10 HJI őrs 08 Technikai szünet. 8,10 relc> ldöjárásjelentés. 14,00 Idő• Daljátékok zenéjéből. 8,55 Edes járás- és vízállásjelentés. 14,15 r anyanyelvünk. 9.00 „Millió szí- Elleen Farrel operaáriákat éneved égbe emeld..." 0.40 Na- kel_ 14 40 Radnóti Miklós ver• plrenden... 9,45 Jacquellne Ke. 1445 szovjet népek zenéjé• Francois énekel. 10.00 Hírek, ből. 15.10 A külföldi satjó ha• lapszemle, ldöjárásjelentés. 10,10 sabjalról. 15,20 Operettrészletelt•Zenés ajándékműsor a MAV ig.oo Hírek, ldöjárásjelentés. 16 • pécsi Igazgatósága dolgozóinak, óra 05 Farkasok közt védtelen, í 11.00 Régi városok — hajdani Regényismertetés. 16.35 A XVL • emberek. 11.30 A három narancs század kóruszanéjéből. 16,50 1000 • szerelme. Operarészletek. 12.00 Szó oroszul. 17,00 A Vlláglfjüaé jaiért, s minden egyebet alá tud rendelni ezeknek a cé- ^„" Y, , - ,aziassTOny ™ewzö, mneg lóknak. Mégis, d múló idővel megfakult a Matejkánéval '"^íí !<>,é> mmt,egy k^Penge kezdett kaland sró-Próge. A/, éraelmek hőfoka erősen lelő- ^<>bb^M,ntha lupnotizábta ez a nő. badt. Matejkáné ugyan változatlan ragaszkodással vette kö- „ ~ vaf adod,fel a küzdelmet? - szírül, s odaadó volt, akárcsak viszonyuk kezdetén. Vadházas- ^^ZO A ^ ÍOrrÓk l?dulatífL ~ ^tatalom van a kétágúk mégis megszokássá kopott. Ugy éltek egymás mel- zedbcn! A paUér 18 a hataüriadban van' Kényszerítsd! Wétt, mintha már nyolc-tíz esztendeje házasok volnának, ÉFoött kőwj • nóták. 13.00 Ezüstkalászos í;at- rásjelentés. 18,05 Lágymányosi • datanfolyam. 13,20 Zenekari mu- ásatások. 18.25 Heti hangvar• zsika. 13.50 Ezüst mese. Ver- senykalauz. 19.00 Hírek, ldőjáJsek. 14,00 Zarkovitz- Mnrtlny: rásjelentás. 19.05 Tánczene. 19.35 • Fantázia régi malúdiákrs. 14,30 Ezüstkalászos gazdatanfolyam. • A korszsrű üzemvezetés. 14,40 10,55 jó éjszakát, gverekek! 20 • HSndel: Két szonáta 15,00 Hl- óra Chopin-zongoramüvek. 20,20 írek. közlemények. 15.08 Időjá- Muzsikáló atomok. 20.30 Előszó• rásjelentés. 15.10 Ábécédé... 15 val — muzsikával. Köztien: 21 • óra 30 A holnap küldöttel. 15 óra-21,05 Hírek. 2.1,00 Hirek. ldö•óra 50 Egy falu — égy nóta. járásjelentés. 2.1,15 Műsorzárás. • 16,55 Műsorismertetés. 17.00 III- , ... . J rek. külpolitikai kérdésekre va- 14 4»IZ!0mU40r • laszolunk. ldöjárásjelentés. 17,15 11,00 Karácsonyi vásár 18,30 • Loyola rendje AzsiabRn. 17,30 Zenekedvelő gyerekek klubja Osváth Jtilla énekel. 17 óra 19.15 a Jövó hét műsora 18.20 50 Lányok, assxonyok... 18 TV-hlradó. 19.35 Tokió. Útiéra 05 Szív küldi szív- beszámoló. 20,00 Gluseppe dl nek. 18,39 Ifjü figyelő. 18,55 stefano énekel. 24JO Apák ée •» ámíflksl Elektra, n. rési. Dré- fiúk. Szovjet fcm,