Délmagyarország, 1960. október (50. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-13 / 242. szám

Csütörtök, 1960. október ft. 6 Z&vide^ FELHŐS 1DO; UJABB ESŐK Várható időjárás csütör­tök estig: frihós l<M, több helyen ujabb csövei. Reg­geli, délelőtti ködök. Mér­sékelt síéi. Várható legmagasabb nap­pali hópjérscklct rsütclrlö­kón IO--14 (ok kösött. NEM TARTOTTAK BE m „uj államok Afrika t«tkt-HMIL..H • pán1' címmel Petényi lotvén, a A TŰZRENDÉSZET! ELO­Dél-Magyarorsáág külpolitikai 4 f-rT?™ rovatvezetője tart előadaat 14-én, 'BABOKAT _ pénteken délután 6 öéai kezdet­tel a Juhász Gyula Müvelődesi AZ I. fokú Tűzrendészét! Ha­Otthonban (Vörösmarty u. 5.) tÓ3®8 számos felhívásban isrriéf­Az előadás után bemutatásra letté a legelemibb tűzrendészen \V.íi!.£ UTn?klatof, Afrlka"„,éS szabályokat, aíoftban mindennek Ünnep Tuniszban" cimu film. UM. október 13, csütörtök mozik HeiépödlJ 3 Ft. Minden érdek- ellenére Is akadnak, akik rtem tartják be az elbírásokat. Emiatt több esetben tűzrertdé­löddt szívesen lát a vezetőség A PÉNZ ILLATA" reetl szabálysértési eljárást kél­ág 'toxlfilt fiE >•« »r1rii(«ni. A szabálysértési el­nálnak népszerű Illatszere- láras során özv. SzamöSralvi "1:.. f4Líí™ IS?.!: Oyulané, szeged, Hunyadi téri. szám alatti lakost 100 förinlfá hogy legutóbb „Odeur d'zr­gerti" (a pénz Illata) elne­vezéssel hoztak forgalomba bírságolták, mért szabálytalant/l í&mV „PaVv°Tlkt;rret tiVlhaí IUtelt' ^yanennyi pénzbűnle­sokan 'ést kapott Bitó imfé. Balástya. Oájgonyn 182. szám alatti lakos, számot, hiszen Igen vannak, akik szívesen Jcsztlk bankjegyek — Elütötte a ter­rrlssen nyörnoit a Délalföldi Mezőgazdasági Ki­^Bo^^h térien intézet heremag eséplése közben a gaz­Bus daság szérűskertjében a tilalom .Illatát" villamos Szabadság: Fél 8 és I órakor: Fűre lépni azabad. - Magyar filmvígjáték azéles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Ok­tóber 10-lg. Vörös Csillag: o és 0 örakor: Öngól. — Román film. Korhatár nélkül. Október 10-lg. Fáklya- Fél 8 és (él l örakor: A test ördöge. - Francia film. Csak 18 éven felülieknek, ok­tóbre 10-lg. November 7 Művelődési ott­hon, Újszeged, Temesvári kft. __ _ _ beszrlőÓr*szovir.0n!m' fo"*^ h"Íadi a ">» Csa hó József, Szeged. Le­alul nem síáninii délutáni órákban a Kooguth La- ntn körút 39. szám alatti íakos, Randi? m«i „ „. )da sugárúton Rókus felé. A St 80 forintra bírságolta az első Kender Mozi, Rigó u. kultur- DAV előtt be akart fordulni, (0uü hatóság terem 5 órakor: Sabella nagy- ugyanakkor ért oda azonos ""tosag. Túi.0'^. 4 „ „ , hányból jobb oldalon a villa- _ Átadták rendeltetésének á a SÍ^JÍSÍinwijw 7,.i)r.akor: tno"' A kerékpáros nem adta Marx tért ÚJ bérhaztömbben be­A nap " ,"de,nk,"ek v U*,t- " ss elsőbbségi Jogot, ra- rendezett háztartási Vas- és fa­Szovjet film. 10 éven alul nem hajtott a sinre, s a villamos Így áruboltot A korszerűen beren­" M„ , . , . elütötte. Bus Gusztáv 8 napon dezett üzletben gyorskiszolgáló Dugonics Mozi: 3 és 7 urakor: belül gyógyuló sérülést szenve- rendszert, vezettek ba. A mo­A nagy Caruao, Olasz film. - dett. Szabálysértés miatt a dern, szép üzletel mér az első Korhatár nélkül. Közkívánatra, rendőrség eljárást Indított el- napokban ls sok vásárló keres­Gusztáv Bzeged, Gogol utea 14. fenére szám alatti lakost Bus Gusztáv lerületén, a ládatéren dohány­A H. Textiles női és a Makói VSE férficsapata nyerte a megyei kézilabda-bajnokságot A megyei kézilabdá-baj- nizsi 29 pö«t, 3. Sz. Textil­nokság legutóbbi íorduléjá- művek 26 pont, 4. H. Texü­bsn véglegesen éldőlt az el- les 26 pont. söség kérdése, a férfiak fe Férfiak: Makói VSE—Sze­a nők csoportjában is. A Sedi Pedagógiai Főiskola rtői bajnokságot a Hódmczö- 26:12. A rangadót kitűnő já­vásárhelyi Textiles, a férfi- tékkal nyerte meg a makói bajnokságot a Makói VSE csapat Szegedi Epitök—Sze­nyerte meg. Az NB II-be Ju- gedl Honvéd 15:13 Itt az él­tásért Október 2«-án, 29-én csoport az alábbi: 1. MVSE és 30-án a hódmézővásárhe- 38 pórit, 2. Sz. Főiskola 29 lyiek Békéscsabán, a makói- pont- 3. Sz. Epitök 23 pont, ak * pedig Makón játszanak 4. H. Honvéd 22 pont. majd osztályozó-mérkőzése­ket. Balázspiri Lajos KINAI ÜSZÖK VENDÉGSZEREPELNEK MAGYARORSZÁGON A magyár és kínai úszók baráti kapcsolatának újabb állomása lesz a 22 főből álló kinai válogatott magyaror­szági vendégszereplése. A kitűnő veivenyzőkból, kinai bajnokokból álló együt­tes 25 napot tölt hazánkban. Ez idő alatt közös edzése­ken, megbeszéléseken és ver­senyeken vesznek részt a kinai úszók a sportág ma­gyar képviselőivel. OKTÓBER 26-AN MÉRKŐZIK ÍJBÓL PAPP LASZLÖ Ma utoljára. lene te fel. Ú j iparművészeti tárgya k_ A KPVDSZ Művelődéül Otthonában nyitották meg Szegeden aa ^Iparművészeti kiállítást, melyen egész sereg új, nemrégen zsűrizett alkotást mutatnak be. A kiállítási tárgyak túl­nyomó többségét Itt láthatja először a vásárlóközönség. Szép sikere van a sokfajta porcelánnak és kerámiának. NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Pillangöklsasa­szony. - Opera III. bérlet. Vége kb. 10 óre. KAMARASZÍNHÁZ Este 7 órakor: Különleges vi­lágnap. - Ifjúsági I. bérlet. ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeg-4 város területére Október a-tól 15-ig este 8 órától reggel e óráig (vasáf­nap nappal la) elsősegély és ne­hezeilés esetére ügyeletes dr. Palotás Gyula rillaml állatom voe. Lakása: Partizán utca 7. Telefon: 80-94. OTT SEM MCKODIK - KURUZSLASERT 800 forint A napokban több száz mun- pénzbüntetésre Ítélte a szegedi kés vonult be a Buchlng- járásbíróság SzUci Antal Sze­r,Ss7.seP"l.0.,ábéapű.52f,y A°7Ób- *«««t.l.p >»-« utea ,296. doni lapok bőven roglalknz- szám alatti lakos fogtechnikust. ÜÍÍL/, .,k'Á41yl pal0U ren?" Tudott dolog, hogy fogtechnl­ívflkííí íóo^t"* u.»..r.l?.V ku"nak nem «abad szájban dol­«en,m íói 8ózni, csak fogorvosnak, szűcs ködnl a központ* ,LThFJX SttWS&Si »b' T 'óSsort késziteU A btrosá^g az I t«k sem tógrakMyín gyulk- "jelembe_vette ran megakadni a ban, mint eddig. liftakna­családos voltát, beismerését, s ezért ítélte csupán pénzbüntc tásre, A megyéi bajnokság érde­kesebb eredményei. Nök: Hódméaővásá rhélyl Textiles—Szegedi Kinizsi Pápp László, háromszor® zésre készül. Október 26-án 5:3. Szegedi Textilmúvék— ökölvívó ólimpiai bajnok, aki n^-b... lén Add,a Szegedi Falemézgyár 10:2. A móst a hivatás® versenyzők Bősben lép szorítóba. Addig bajnokság élcsoportja: 1. H. között szerepel, a zágrábi a felkészül®! az adnai-ten­Spartacus 35 pont, 2. Sz. Ki- viadal után újabb mérkő- gerparti Lovranban végzi. flz U. Dózsa tovább iuíott, a Ferencváros nem Szerdán délután két nem- ba támadott később a Fe- szerdán még egy mérkőzést zetközl labdarúgó-mérkőzést rencvár® férgelegesen, játszottak. Szófiában a bol­játszotak le Budapesten. újabb gólt már nem sike- gár labdarúgó-bajnok CDNA Eéredményék: 'ült elérnie. ineglepetéöre 4:1 (1:0) ará­Az összesített gól- és pyó győzelmei aratott az U. Dózsa—Crvena Zvezda pontarány alapján a skót olasz Juventus ellen, s ezzel 3:0 (0:0) együtt® jutott tovább. tovább Jutott az jBurópa Ku­A bajnokcsapatok Euró- TOVÁBB JUTOTT pában. Pa Kupájáért játszott visz- A BOLGÁR . c szavágó mérkőzésen az U. BAJNOKCSAPAT 18 Az első mérkőzést Tonnó­Dózsa a második félidőbeli A bajnokcsapatok Európa b*" " Juventus 2:0-ra nyer­jobb játékával megérdemel- Kupa tornájának keretében te meg. tén nyert a jug®zláv együt­Tizennégy csapat mérkőzött a járási KISZ Kupáért t® ellen. Góllövők: Borsá­nyi, Pataki és Göfö®. A Dózsa végeredményben 5:1-® gólaránnyal jutott tovább és legközelebbi el­lenfele a portugál bajnok Benfica lesz. A 8Mgédj jaráal ubdarú- nyel: Balástya—Sövényháza Ferencváros Glasgow 80 KlbE Kupa-mérkőzések 5:1 (0:1). Sövényháza Szaty­u „ » „ , ,, „, vasatnap az északi csoport- mazl Vasutas—Zsombó 1:0 Kangers »U (1:0) ban ts megkezdődtek. M®t (1:0). Zsombó. Forráskút— A magyar és skót ku- már összesen hét mérkőzést, Dóc 3:2 (0:1). Forráskút. Kife pagyöztes csapat második játszottak a csapatok. A déli teleki Gimnázium—Puszta­találkozója — az elsőt az csoportban egyébként a já- szer 2:0 (l:0i Kistelek, angol együttes nyerte 4:2-re rási labdarúgó-szövetség az A déli csoport eredményei — úgy indult, hogy a Fe- északiban Gérber Ján®, a az alábbiak: Gyálarét—Zá­rencvár® biztosítani tudja Kisteleki TE elnöke bonyo- kányszék 8:0 (4:0), Gyálarét. továbbjutását. A 18. perc- líti. le „ bainoksácot Röszkc—Asotthalml Erdőgaz­ben Orosz egy Dalnoki II- 1 ,,f óasag 0:0. Röszke. Tiszaszi­től kapott labdát kapásból Az é>zakl c'°Portban W" get—Algyő II 3:0 (1:0). Tisza­lőtt a hálóba, majd az 50 8Zott mérkózések eredmé- sziget. percben Friodmanszky 14 - • méterről talált a bal felső sarokba. A kétgól® vezetés után a zöld-fehérek védel­me könnyelműsködnl kez­dett s a* skót együttes a Vasárnap délelőtt a Szege- büntetnie kell a játékvezető­éi. percben szépített. Hiá- di Honvéd—Alsóvár® me- nek. — gyei bajnoki labdarugó-mér- Goromba szavak használa­kőzésen egy nézd bekiabált a tárói nem ls beszélek, mert HOGYAN TIPPELJÜNK? játékvezetőnek, hogy "nincs* azok természetesen nem a Bp. Hcnvéd—Tatabánya x 1 labdakéréa 9 pályán!*. Ez- Játéktérre valók. Lehet-e beszélni a játéktéren? Ferencvár®—Győr Diósgyőr—Vasas DVSC—Ü. Dózsa Pécs—MTK Dorog—Szeged Borsod—Kecskemét Bp. Előre—Szolnok Cegléd—Pénzügyőr Budafok—Láng EVTK—SztálLnvár® Oroszlány—ZTE 1 zel arra célzott, hogy a já- összegezve tehát: a játék­x 2 ték® nem beszélhet hang® téren a b®zédet nem a han­2 san a játéktéren. Nekem az gossága, hanem annak sport­x UTC—Sz, Dózsa mérkőzésen szerű, vagy sportszerűtlensé­2 x kiabálta be egy néző, hogy ge teszi megengedetté, vagy l »Te... ezt írd meg az új- büntethetővé. x ságba, hogy kiabálnak a Já- Kasza Ferenc j 2 ték®ok!* ______ X Hát most megírom ... 1 x A labdarúgást nem süket- A SZEAC x 1 némák Játsszák. A játéksza­1 ub/.iíii, y —1 r, a 1 j—— j" ——| | * „ _ A pótmérkőzések esélyei bályok tehát a mérkőzéssel laOClat UgO-CSfipata * Angol nyelvtanfolyam hala­dóknak 13-an, csütörtökön du. 18 20 óráig a KPVDSZ Közpon­sorrendben: x, x, 1, 1. — aVORS- es GRPIROVER- _ „ „„„Art 9ENY. A dolsosúk esávl gyors- ügy.leT LabÜtalt Baláu JáSos és gíplróversetiyét október 13- ujíeeged TUM utca 19 szám ira itk^áhanmJílimLíáío iiV lalat »«Sédmunka.sa. Tilalom ei­Nevesésta he'ysslnení"ílfo 'anéra löbb gadnak. Az Újszeged! Kender- Len­szövő Vállalat 2. sz. átvé­teli bélyegzője elveszett Erre eszközölt átvételek ér­ványtelenek. Mély fájdalommal tudat­luk. hegy szeretett férjem, édesapa és testvér, dr. KELEMEN (Klement) ANTAL t. no u-«n életének 87-m évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetésé f. hó 14-en 14 ófekór á bel­városi temető' ravatalozó­iéból. Gyászoló család gyasztoM az üjszegedi főfasor büféjében. Ezért a szabályok megszegésé miatt a szegedi Já­rásbíróság 300 forint pénzbün­tetésre ítélte. x Gyermekekről szüléknek címmel szülök akadémiája In­dul a Postás Művelődési Ott­honban október hónaptól a TIT-el közös rendezesben. A so­rozat I. előadása október 13-én, pénteken du. e örakor A szülői tekintélyről címmel. Előadó dr. Bánfalvi József, a Radnóti Mlk­löa Gimnázium igazgatója. Elő­adás után az Apák tskölaja cl­mii film kerül bemutatásra. Je­ÜVék a művelődési otthon pénz­tíránál 3.— Ft-os árban vált­hatók. x AZ újszegedi November 7 Művelődési Otthon 1960. októ­ber íj-én esté 7 órai kezdettel músorósestet rendez Bemutatja Kaésőh Pongráé: Jánós vitéz C. 3 felvonásos daljátékét töngofa­kisérlettél. Minden érdeklődőt szívesén várunk. Belépőd!) egy­ségesen 8.- rt. x Diákok réseére össstánc ok­tőbéf lí-től minden vaosrnap 5 őritől 0 önitg Zászló u. 2. szám álatt. Belépődíj: 3 Ft. Diákigazolvány felmutatást kö­teléiő. Kitűnő zenekar. ÁpiiUiidztéscU ADÁSVETEL Egy 2+1 rádió el­adó. Megtekinthető Ságvárl E. u. 0. alatt du, 2-től. 4810 28o-es piros Pannó­nta eladó. Szatymaz. Posta. 4912 EvonyniuS bokrok, szép ládákban el­adók. Dekorációs célra, vagy klülte­tésre. Somogyi utea n„ III. 2. 4600 Eladd 2 db ágysnd­rony és 3 db lő­ssormatrac. Kor­iTlányos utca 13. Bőrkabátját most alakíttassa, Javíttas­sa bőrpuhító vízhat­lan festéssel 40 éve fennálló műhelyem­ben. Csordás bőf­ruhákészito mester­nél, Szent Miklós u. 7., relsőváros. x L A K A 8 Elcserélném pesti 3 szobás, kértes ma­gánházi lakásóm sze­gedi hssónlóért. ­Érdeklődni Szeged. Csaba utcá 36. Kár­páti. X1826 Szentesi központban Elcserélném kétszo­lévő 1 szoba, össz­komfortoa lakást cserélnék hasonló vagy 3 szobás sze­gediért. ..Megegye­zünk" jeligére a ki­adóba. 4333 Egyedülálló műsza­ki értelmiségi búto­rozott szobát keres. „Főbérletl Igény nélkül 27882" Jeligé­re Károlyi u. hirde­tőbe. x Makói háromszoba, hallos, melléképüle­tei, kertes lakáso­mat elcserélném sze­gedi kétszobásért. — ..Sürgős" Jeligére makói hirdetőbe. Eladd sashaimon, — Budapesttől 18 perc­nyire kettőszobás. — összkomfortos csalá­di ház 180 n-öl te­lekkel. gyümölcsös­sel. Rendkívül elő­nyös feltételek, 5ö ezer Et készpénz szükséges. Azonnal beköltözhető. Ér­deklődni lehet 314­993 telefonon, vagy este 8 után 337-443. ba, összkomfortos, öröklakásomat 2 vagy háromszobás KlK-lakasra. It. emeletig. Szeged, Török u. 4/c., I, 14. E O Y B B Ónálló villanymotor tekercselő és vil­lanyszerelő elhelyez­kedne főelektrlKUsI vizsgával. „Szorggl­mas" jeligére a ki­adóba. 4841 A Szegedi Tervező vállalat keres nyug­díjas dolgozót napi 4 órai fűtési mun­kára. Jelentkezni le­het szeged, Klauzal ter 2. x48!)i kiveszett egy kotla a Hősök kapujánál. Színháznál kérem le­adni. 4187 Hosszúszőrű viiegos sárga kutya találta­tott. tgazölt tulaj­donos kérem végye at. Eemőgyi • u. «., Hl. 8. 4914 Korrepetálást válla­tok német, orősz, francia, látin nyei­vékböl„ .„Eredmé­nyes" jeligére ki­adóba. 4839 és n játékkal kapcsolat® be­szédet megengedik a Játéko- szerdán a Szegedi főiskolás noknak, ha az nem sértő az válogatottal játszott barátsá­ellenfélre, nézőkre, játékve- gos mérkőzést. SZEAC—Fő­zetőkre, ha a beszéd nem iskolás válogatott 5:4 (0:4). A durva, nem tportazerűtlen dlákcaapat az első félidőben és végül ha az ellenfélre lelkesen és Jól Játszott. A nézve nem megtév®ztő. SZEAC könnyen vette a A játékvezetők tehát nem mérkőzést. Góllövő: Baráth fújják le, ha a kapus hango- 2- Nemes 2, Nyári, illetve: san taktikai utasítással látja petö 3 és Csabai. el a védőket. Akkor sem sí­polnak, ha szélső hangosan kéri a labdát fedezet társá­tól. Az sem szabálytalan, ha így kiált fel egy játék®: "Ili vagyok!* -Pistának add!* stb. DÉL-MAGYARORSZÁG A beszéd büntetése tehát nem a hangosságon múlik. Büntetni kell azt egész halk begzédet, vagy pisszen­tést is, amely az ellenfelet megtéveszti. Ezt nem hallja senki más csak a megtévesz­tett játékos, mégis bünteten­dő, mert ezzel jogtalan előnyhöz jut az Ilyen játá­kós. Gondolok itt arra, ami­kor a csatár az előtte álló védőnek csák oda súgja, hógy -hagyd!* és a védő el­engedi a labdát, mely a csa­tárhoz kerül. Ez szabályta­lan. Nagyon sportszérűtlen az a beszéd is. amikor egy játé­kra egy-egy ügyes esel után kigúnyolja ellenfelét. Ez eü­lyöe aportezerútlenség és ezt a Magyar Szocialista Mun­káspárt *z*gl>dl bizottságá­nak ás Szeged in. J. város tanácsának lapja. MeiJáleulk hétfő kivételével mindennap. Szerkesíii a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő: Nagy István Szérkesztőlég: Széged, a.tálln éétány 10. Telefon: 38-35, 30-03, 40-10 Clazákál talefon 33-06 Kiadja a Csnngrád megyei Lapkiadó Vállalat i'flelds kiadó: Kovács Lástló Kiadóhivatal: Szeged, Klauzál tár 3. Telefon 33-00, 31-16 (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja á Szegedi Nyomda Vallalat, Szeged, Kárász Utcá 9. A lápot árusításban és étőílZé­tésban a Csongrád rrtégyei pos­tahivatalok terjesztik. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft. ÉlöflZét­hétó bármély pósiahivatainái és kézbésltőnél. 8

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom