Délmagyarország, 1960. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-06 / 210. szám

96 Kedd, 1900. szeptember 0. Hruscsov vasárnap befejezte finnországi látogatását és visszautazott Moszkvába A szovjet kormányfö és a finn köztársasági elnök megbeszéléseiről közös közleményt adtak ki Vasárnap a Finnországban lentette; Finnország békesze- olyan intézkedéssel szemben, látogatáson lévő N. Sz. rető külpolitikájában min- amelynek célja a fegyverzet Hruscsov, a Szovjetunió Mi- dig számíthat a Szovjetunió növelése Európában, vagy nisztertanácsának elnöke a támogatására. annak határain túl. Hrusszovjet nagykövetségen ebé- A finn köztársasági elnök csov és Kekkonen kifejezésdet adott Kekkonen finn válaszbeszédében kihangsú- re juttatta szilárd elhatároközt4rsasági elnök tisztele- lyozta Hruscsov finnországi zását: kész minden erőfeszitére. látogatásának nagy jelentő- tésre annak érdekében, hogy Az ebéden mondott be- ségét A személyes érintke- Észak-Európa kívül maradszédében a szovjet kor- zés — tette hozzá — mindig jon az államok közötti fe mányfő többek között hang- többet ér, mint a közvetítők szültség és súrlódások övesúlyozta, milyen nagy je- segítségével történő cselek- zetén. lentőségü a kölcsönös biza- vés, majd aláhúzta: a Szov- A f|nn köztársasági elnök lom és együttműködés, amely jetunió vezetői a barátság kezdeményezésére eszmecsea Szovjetunió és Finnország és az egyetértés politikáját re folyt a szovjet finn kebarátságának alapja. folytatják a finn néppel reskedelmi kapcsolatokról. A Finnország fejlődésének kapcsolatban. szovjet fél hajlandó tárgyatényezői, a semlegesség és a Eszmecserét folytattunk a lásokat folytatni a finnekkel gazdasági együttműködés út- szovjet kormányfővel — om5I> mit iehetne tenni a ja a legjobb lehetőségeket mondotta ezután Kekkonen Szovjetunió és Finnország nyitja meg az ország termé a nemzetközi helyzetről kölcsönös kereskedelmének szeti erőforrásainak észsze- ^ a két ország viszonyáról, fenntartásáért és további fejrübb kiaknázására a nép a - ^ ^ ej2mccsere { hasz_ lesztéséért abban az esetben, « - - «««* jsjsssjsiist után Hruscsov, majd kije- az elnök. Hruscsov vasárnap este elutazott Helsinkiből kötni az Európai Szabadkereskedelmi Társulással. A tárgyalásokat Moszkvában tartják meg, ez év novemberének második felében. . Ezzel kapcsolatban HrusHruscsov, a Szovjetunió értésére, kitartása a megje- Csov meghívta Kekkonent a Minisztertanácsának elnöke lölt cél elérésében olyan tu- Szovjetunióba Kekkonen a vasárnap este közel három- lajdonságok, amelyet mi meghívást elfogadta. napos finnországi tartózko- nagyrabecsülünk és értékedása után elutazott a finn lünk. fővárosból. A szovjet kor- Beszéde befejezésekor mányfőt a pályaudvaron Hruscsov köszönetet monKekkonen finn köztársasági dott a szívélyes vendégláelnök, Sukselainen minisz- tásért. j terelnök, Törngren külügy- Kekkonen — válaszolva miniszter, Karjalainen ke- Hruscsov szavaira ísmételreskedelmi és iparügyi mi- ten aláhúzta — a szovjet nlszter és más finn hivata- kormányfő finnországi látolos személyiségek, diploma- gatásának nagy jelentőségét ták, újságírók búcsúztatták, és kihangsúlyozta a szovjet A peronon disz század sora- —finn barátság szívélyessékozott fel. gét. — Szíves köszönetet A vonat indulása előtt mondunk látogatásáért, jó Hruscsov és Kekkonen rö- utat és sikert kívánunk önvid beszédet mondott. nek és arra kérjük, adja át A szovjet kormányfő bú- a Szovjetunió vezetőinek és csúbeszédében utalt arra, f*^®* • /,'nn n,eP 8ZÍV£ hogy finnországi tartózkodá- ^^^a fillözSáS sa során hasznos beszélge- oes^aM a finn Koztarsasagi tést folytatott Kekkonen elnoKfinn elnökkel és más finn A vonat ezután,a szov>et államférfiakkal. Ezek a be- Hl™n"i2, . h^gjai közben szélgetések és a belőlük le- ?ord"lt « 0 Helsmki-i pavont következtetések ismét ^udvarról, jószomszédi kapcsolataink Nyikita Hruscsov, a Szovszilárdságát és életképessé- jetunió Minisztertanácsának gét tanúsítják — mondotta elnöke háromnapos finnorHruscsov. szági tartózkodása után viszMeg szeretném jegyezni: szaérkezett Moszkvába, igen jól esett, hogy találkoz- A leningrádi pályaudvahattunk önnel, elnök úr — ron Hruscsovot Nyikolaj lefolytatta beszédét Hruscsov. Anasztasz Mikojan, - . . . , ... Dmitrij Poljanszkij, Mihail Őszintesége és készsége a szuszlov és Pjotr Poszpelov a reális helyzet mély meg- fogadta. Togliatti: A reakciós erők veszélyeztetik a világ békéjét Palmiro Togliatti, az Olasz A közelgő községi válaszKommunista Párt főtitkára tásokról szólva, hangoztatta, vasárnap Ferrarában egy tö- hogy a Kommunista Párt meggyűlésen beszédet mon- ezeken a területeken a nemdott. zetl politika demokratikus Komoly problémák állnak megújítását követeli, előttünk — mondotta. Je- ____________ lenleg tanúi vagyunk annak, hogy feltámad a nyugatnémet hadsereg, amely atom- Msgszünt a berlini fegyvert követel, s . i • I i , ezzel egyidőben a bonni forgalmi KOrldlOZas főkolomposok hangoztat- Vasá éjfélkor a nehszlovtt területekre Német Demokratikus közcseh szlovák teruieieKre. társaság hatóságai megszünA reakciós erők fellépése « ideig^nes berlini veszélyezteti az egész világ forgalomJí(>rlátozásakat. békéjét. - Igyazolaszné- ^ ismeretes, az átme^^ w/^ífro í •«« korlátozásokat a Nyumegsem tesz semmit gat-Berlinben rendezett faÜzemeinkben ^ gyáraink- ^ provokációk van a' fasiszta XS ^ejere léptették életbe. alkalmazása, az alkotmányt rendszeresen megsértik. Mindebből nyilvánvaló, hogy a kormány nem akar változtatni a helyzeten, ugyanazt a régi politikát követi, amely nem felel meg az ország érdekeinek. Az Olasz Szocialista Párttal való együttműködésről Togliatti kijelentette: „a jövőben is arra törekszünk, hogy erősítsük a Kommunista és a Szocialista Párt kapcsolatát a közös célért vívott harcban". A lengyel, a bolgár és az albán ENSZ-delegáció A Lengyel Népköztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa szombati együttes ülésén hozott határozata értelmében az ENSZ soronkövetkező ülésén résztvevő lengyei küldöttséget — amelynek többek között Rapacki külügyminiszter is tagja — W. Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. Ugyancsak döntött a bolgár Minisztertanács is az ENSZ 15. ülésszakán résztvevő bolgár küldöttség összetételének kérdésében. A négytagú küldöttséget Todor Zsivkov, a bolgár nemzetgyűlés elnökségének tagja vezeti. Az Albán Népköztársaság ENSZ-delegációját — mint Tiranából jelentik — Mehmed Shehü, az albán Minisztertanács elnöke vezeti. Szovjet—finn közös közlemény Vasárnap szovjet—finn kö- verseny megszüntetése ma zös közleményt adtak ki femtosabb, mint valaha, és Helsinkiben. ezt a célt el lehet érni, ha A közlemény utal arra, teljesítik az ENSZ közgyűlé hogy 1960. szeptember 2- sének 1959. november 20-án tol 4-tg Hruscsov, a szovjet egyhangúlag elfogadott haMinisztertanács elnöke ba- tározatát. ráti látogatást tett Finnor- A beszélgetések során szagban. A szovjet kormány mindkét fél elutasító állásA nyugatnémet kormánynak viselnie kell a teljes felelősséget cselekedeleiért és nyilatkozataiért — állapítja meg a bonni kormányhoz intézett új szovjet jegyzék A Szovjetunió kormánya, nyíltan fellép azzal a kö- cél megvalósulását: a német csakúgy, mint más békesze- veteléssel, hogy a légkor- militarizmus bármely forrető államok kormányai, szerűbb fegyverfajtákkal, mában történő feltámadásáncm nézhetik közömbös mindenekelőtt pedig atom- nak megakadályozását, megfigyelők módjára, hogy töltetű rakétákkal szereljék A szovjet kormány — olyan fegyvert adnak a fel a nyugatnémet hadsere- hangzik .3 jegyzék — meg" nyugatnémet revansisták ke- get. ismétli Július 19-i jegyzézébe, amellyel háborús ka- A cinikus hangú kihívó kében foglalt figyelmezte•tábornokok memorandu- tését, mely szerint a Német ma- pedig nem egyéb, Szövetsegi Kóztarsaság kormint -az ország átfogó manya teljes mertékben femilitarizálásának prog- lelős jelenlegi cselekedetei ramja-". minden esetleges következtasztrófába sodorhatják a világot — hangzik a szovjet kormánynak a Német Szövetségi Köztársaság kormányához intézett újabb, szeptember 3-i jegyzéke. A jegyzéket Gromiko társaság kormánya — mu A Német Szövetségi Köz- ményéért) s azokért a szovjet szombaton nyújtotta át akarja igazolni katonai in- ciókért is, Kroll moszkvai nyugatné- tézkedéseit, hogy -egyenlő cselekedetek met nagykövetnek. A szov- jogai vannak a fegyverkezés ,,„„hat„,t jet kormánynak ez a jegy- területén-". vonnatnaK. zéke viszonválasz a nyuSzázezres varsói népünnepélyen beszélt Gomulka Szolidaritást vállalunk az NDK-val a nyugatnémet militarizmussal szemben — mondotta Szeptember 4-én, vasár- Beszéde nagy részében a nap, az aratás hagyományos mezőgazdaság kérdéseivel ünnepén a varsói nagy sta- foglalkozott. Elmondotta, dionban százezer ember előtt hogy a kedvezőtlen idöjábeszédet mondott W. Go- rási viszonyok ellenére is a mulka, a LEMP Központi mezőgazdaság idei eredméBizottságának első titkára. nyei kielégitőek. Lengyelország az idén történelme során eddig páratlan eredményt tud felmutatni a mezőgazdaságban. Száz hektárnyi megművelt földterületre 42.5 jószág jut, vagyis több mint a háború előtt vagy után bármikor. A párt első titkára beszédében külpolitikai kérdéseket is érintett. Utalt i revansvágyó nyugatnémet militaristák legutóbbi szemérmetlen, cinikus beszédeire és szervezkedéseire, amelyeknek alapját a harmadik világháborút célzó őrült törekvések és számitgaíások alkotják. — Valamennyi békeharcossal együtt szolidaritást vállalunk a Német Demokratikus Köztársaság kormányával, amely a nyugatnémet revansisták provokációjára azzal válaszolt, hogy lezárta külügyminiszter a azTal lázképpen bekövetkező ak- a^mva^nogy ^ nyújtotta at akaria ieazolni katonai in- ciokert is. amelyeket e ] kedégi útvonalakat és nem után engedte be őket Berlinbe — mondotta Gomulka. amelyeket maguk gatnémet kormány augusztus 17-i állásfoglalására a Bundeswehr Polaris-rakétákkal való felszerelése ügyében küldött szovjet jegyzékre. A nyugatnémet kormány Jegyzékében megkerüli a Bundeswehr Polaris-rakétákkal való felfegyverzésének kérdését és Nyugat Németország korlátlan felfegyverzésének szükségességét hangoztatja. A Bundeswehr minden fegyvernemmel való korlátlan felszerelésének példátlan követelésével olyan időszakban lépnek fel, amikor a békeszerető népek erőfeszítései az általános és teljes leszerelésre irányulnak. A Német Szövetségi Köztársaság kormánya — hangsúlyozza a jegyzék — olyan magatartást tanúsít, mintha nem következett volna be Németország feltétel nélküli Az új szovjet jegyzék megadása megállapítja, hogy a szövet- A jegyzék megállapítja, ségi kormány már nem lep- hógy a Német Szövetségi lezi a Bundeswehr atom- Köztársaság a Szovjetunió., — ———— « iiuoioioaoag a űivvictuiuu" es a maga nevében Hrus- pontra helyezkedett minden felfegyverzésének terveit és val fennálló viszony tudatos CCAl) C1111Ű la lO a líil/nvnic/ion if .... ... _ " csov szívélyes jókívánságait fejezte ki Urho Kekkonen finn köztársasági elnöknek 60. születésnapja alkalmából és részt vett az elnök tiszteletéra rendezett ünnepségen. Helsinki tartózkodása ideien — mondja a közlemény — Hruscsov beszélgetéseket folytatott Kekkonen- nel, s ezek során őszinte és hasznos eszmecsere folyt a szovjet—finn kapcsolatok kérdéseiről, valamint a nemzetközi helyzetnek a két országot érdeklő problémáiról. Ezeken az őszinte barátság szellemében folytatott beszélgetéseken megállapították, hogy a Szovjetunió és Finnország jószomszédi viszonya a békés együttélés példaképe. Ennek keretei között gondoskodás / történik mindkét ország nemzeti érdekeiről, figyelembe veszik az állami szuverenitás és függetlenség kölcsönös tiszteletben tartásának, valamint az egymás belügyeibe való be nem avatkozásnak elvét A közlemény szerint mindkét fél megállapította, hogy a népekre nézve veszedelmes és terhes fegyverkezési Sajtókampány a Szovjetunióban az élősdi elemek ellen A szovjet sajtóban hetek tív intézkedésekkel tegyék óta nagy számban jelennek lehetetlenné az ilyen elemeg cikkek, amelyek erélye- mek érvényesülését. A Komsebb harcot követelnek a szomol tagjai lakóterületenmég fellelhető élősdi elemek kint alakítsanak bizottságoellen. kat a notórius munkakerüA sajtókampány fő jelsza- lók felkutatására, a rendőrva: aki nem dolgozik, ne seggel, a tanácsi szervekkel, is egyék! a házkezelőség-kkel együtt A lapok rámutatnak, hogy szervezzenek társadalmi bía szovjet társadalom nagy róságokat, többsége, a becsületesen dol- gnftsák pellengérre az tagozó munkások, kolhozisták gyenélőket és értelmiségiek mellett cse- _ lndftv4n a la nn1/ hlánv" Az élősdiek ellen folyó " kkekk® snfkul sajtókampány egyik Jelszavává vált az a kijelentés is, amely Hruscsov minisztere'nök szájából hangzott el a 'akik 1 szüleik és rokonaik magyar ^ar, kiállításon: nyakán élősködnek, s a . ha valaki jol akar élnt, „könnyű és fényes élet" de rosszul dolgozik, az kedvelői. e,ösdi • • • A Komszomolszkaja Prav- csak a szélhámosok képesek da vezércikkében javasolta, arra. hogy a mások munkáhogy a társadalmi meggyő- jából éljenek. A mi elvünk: zés eszközeivel, végső eset- aki nem dolgozik, ne is ben pedig akár adminisztra- egyék". cikkekkel üzérkedő speku lánsok, az elkényeztetett delnők, s a dolgozni nem akaró fiatalok, kiélezésének útjára lépett. A nyugatnémet külügyminiszter és a Bundeswehrt irányító egykori hitlerista tábornokok nyíltan kérkednek, hogy rövid időn belül olyan fegyver lesz a kezükben, amellyel megcélozhatják a Szovjetunió létfontosságú központjait. Ha kirobbantanák a háborút a Szovjetunió ellen — hangsúlyozza a jegyzék — ez a háború — bár minden néptől súlyos áldozatokat követelne — teljes katasztrófát jelentene a Német Szövetségi Köztársaságra nézve. A legutóbbi idők eseményei meggyőző erővel hangsúlyozzák: haladéktalanul meg kell kötni a békeszerződést Németországgal. A jegyzék befejezésül emlékeztet arra, hogy Németország feltétel nélküli megadása alapján a szövetséges hatalmaknak joguk van bármiféle intézkedést tenni, hogy biztosítsák a Németország legyőzéséről szóló deklaráció célkitűzéseinek feltétlen teljesítését, mindenekelőtt pedig a fő De Gaulle nem mondott semmi újabbat hétfői párizsi sajtóértekezletén De Gaulle francia tábor- a nyugatiak egységben csertok köztársasági elnökké vá- lekedtek volna. lasztása óta harmadízben A várakozásnak megfeleállt hétfőn délután a sajtó lóén de Gaulle síkra szállt elé. Mintegy hatszáz újság- a nyugateurópai együttműíró előtt a köztársasági el- ködés, a -Kis Európa" hat nök előbb rövid nyilatkoza- államának szabályozott tot tett, majd hét újságíró együttműködése mellett, és kérdésére válaszolt. a kiszivárgott híreket megDe Gaulle megnyilatkozá- erősítve, felvetette egy ün, „ .... , ..... , nepelyes európai nep szavasa hallga tósaganak tobbse- zas gondolatiti hogy mód gében csalódást keltett. Az legyen -a népek csatlakozdalgériai kérdésben nem mon- sára* a de Gaulle-tervhez. dott újat, s csak a korábbi A . M?U Államszövetség nyilatkozataiban elmondot- va sagrol szólva kijelentakat foglalta össze. Az tette> hogy a tényleges helyENSZ várható algériai vitá- fetot — Szenegál és Szudán járói csupán néhány gúnyos kettéválását el kell ismerni, szava volt s elutasította a Sajtokonferenciajanak egyetvilágszervezetnek azt a jo- len 8z3kas2a' amikor a frangát, hogy beleszóljon ebbe. fla államfő igen hatarozota •francia belügybe". Bár 1311 tejtette ki elgondolását, nem vetődött fel a kérdés, a NATO felülvizsgálatának vajon 6 maga is elmenne-e szükséges voltára vonatkoNew Yorkba az ENSZ köz- zott- Elsoizben jelentette ki gyűlésére, burkoltan megad- nVilvánosság előtt, hogy az ta a választ azzal hogy két atlanU paktum felülvizsgiízben is -egyesültnek mon- Tftát követeli. Hangsúlyozdott nemzetek- néven emli- "^OV a szerződés tzbvetette a világszervezetet. . szerint tiz év után erre Bármi történjék is New " van- a fe év pedig Yorkban, Franciaország foly- teteit. tatja eddigi útját — jelen- ,.E klielentéseinek Amerika tette ki fölényesen. ellenes élét ellensúlyozta a . . , sajtókonferencia utolsó kérEgyes szovjetellenes kije- désére adott válasza, amelylentéseken kívül Amerika ben azt fejtegette, hogy aketai/u lu "yU!!h let~nyyoati viszonyban nem felé is volt egy-egy oldalvá- m semmilyen fejlődést sem el"^nek' akl 32 enyhülést illetően, sem a felhánytorgatta hogy éppen nukleáris leszerelés megkeza gyarmatosttas felszamola- désére vonatkozóan, sem az Bénák dolgában egymással elmaradott országok közös vetelkednek a nyugati álla- megsegítésében. Arra a kérmok. Kongó példáját idézve désre, hogyan látja a franazt állította, hogy nem lett cia—szovjet kapcsolatok alavolna •véres anarchia-*, ha kulását, kitért a válasz elől.