Délmagyarország, 1960. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-27 / 228. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKI HHHMHNHBMPHHWHHHBMHHIWRHin A MAGYAR SZOCIÁLIS 1 A MINKASPARJ LAPJA 50. évfolyam, 228. szám Ara: 50 fillér Kedd, 1960. szeptember 27. Hla: | Az 5szi forgalom = 1 zavartalanságáért | * | 5 Tovább javul | | a cipőellátás i # Sportoldal J illHHIMIIIIUIIIIIIIIIlUHIIIIIIIIIHIIllllllllUIIIUIItiltlII^ A gyarmati rendszer megszüntetése A% ENSZ ügyeinek az emberiség további előrehaladásának megnyugtató irányításáról egyik döntő feltétele Szovjet nyilatkozat a gyarmati országoknak és népeknek adandó függetlenségről N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az ENSZ-közgyűlés előtt mondott pénteki beszédében — mint ismeretes — javasolta: egyszer s mindenkorra számolják fel a szégyenteljes gyarmati rendszert, adjanak függetlenséget minden elnyomott országnak és népnek. Nem lehetnek szabadok azok a népek, amelyek más népeket elnyomnak. Minden szabad népnek segítenie kell a még elnyomott népeket szabadságuk és függetlenségük kivívásában — jeleintette ki többek között a szovjet kormányfő. Alábbiakban ismertetjük a Szovjetunió kormányának a gyarmati rendszer megszüntetésére vonatkozó, hatalmas visszhangot kiváltó javaslatának főbb részleteit. A leigázott népek nagyszerű újjászületése Korunk nevezetes eseménye az országok és népek gyors felszabadulása és felemelkedése. A Föld lakosságának kétharmada még a jelen nemzedék életében gyarmati rabigában sínylődött Az első világháború végén több országról lehulltak Óriási erők tértek magukhoz és láttak hozzá az új, önálló élet építéséhez. Ma a nemzetközi ügyek elintézése nem képzelhető el a népi Kína, valamint India, Indonézia, Burma, Ceylon, az mányzatra való előkészítésük miatt teszik. De er. hazugság, amelyet Igazságnak tüntetnek fel. Miféle civilizációt hozott az ötévszázados tragikus gyarmati kormányzat AfriEAK, Irak, Ghana, Guinea, kában Ango]ának Mozamtovábbá más nagy es kis al- bique-nak és Portugál-Guíi- • , . -I " DlUUC^ilOA Co rvfl LUKdl-VJUl" nyo^TMrai. T^nzlti ÍS^^SS** neának, amelyek együttvéve függetlenség zászlaja, amely magasan lebeg a világ fö- szervezetének lőtt, száz- és százmilliók nem nézhetik zászlaja lett földünk minden kontinensén. Elérkezett a nemrég még részvétele nélkül. Az Egyesült Nemzetek tagállamai közömbösen, hogy Afrika és Ázsia ősi földjein, Óceánia szigetein, a , Karibi-tenger térségében és elnyomott és kisemmizett másutt több mint százmillió nemzetek, népek, törzsek eirsber sfnylődik gyarmati felszabadulásának és újjá- járomban. Ezen országok népeinek Joguk van az önállósághoz és a nemzeti függetlenséghez. Ennek ellenére még mindig jogfosztottak, megbéklyózottak. Ezekben az országokban továbbra is erőszak és törvénytelenség • uralkodik, a legfőbb törvény a külföldiek és haszonhajhászása. nagyobbak Nyugat-Európa (Folytatás a 3. oldalon.) és a békés egymás mellett élés lehetőségeiről nyilatkozott Hruscsov elvtárs az újságíróknak TASZSZ-jelentés számol be atról, hogy N. Sz. Hruscsov, az ENSZ-közgyűlés ülésszakán résztvevő szovjet küldöttség vezetője az elmúlt hét végét a New York-tói 60 kilométerre fekvő Glen Cove-ban, a szovjet ENSZ-küldöttségek állandó tartózkodási helyén töltötte. Hruscsovval együtt Podgornij, Mazurov, valamint Novotny, Zsivkov, Gheorghiu-Dej és mások a Glen Cove-i villába hajtattak. Vasárnap Gomulka, a lengyel küldöttség vezetője és lengyel küldöttség tagjai is megérkeztek Glen Cove-ba. Sajnos, a magyar és az albán küldöttség tagjai nem tölthették a hét végét Glen Cove-i villában, mivel az Egyesült Államok külügyminisztériuma makacsul ragaszkodik a magyar és az albán küldöttség mozgásszabadságát korlátozó. intézkedésekhez és megtiltotta, hogy elhagyják Manhattant. Szombaton délután Glen Cove-ban Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke kereste fel Hruscsovot. Hruscsov és Nasszer baráti beszélgetést folytatott. Este, Nasszer elnök távozása után az újságírók kitartóan ostromolták Hruscsovot, hogy válaszoljon kérdéseikre. Szoros gyűrűben vették körül Hruscsovot, aki a teljes sötétség beálltáig válaszolt kérdéseikre. A szovjet sajtócsoport rögzítette a beszélgetést: ezt az alábbiakban ismertetjük: A békén egymás melleit élén — alaptétel Az újságírók bevezetőben arról tettek fel kérdéseket, miről beszélgetett a szovjet kormányfő és Nasszer, majd Hruscsov Glen Cove-1 látogatásának céljáról érdeklődtek. Egy másik kérdésük az születésének ideje. Egész sereg új állammal gyarapodott a független országok családja. Valóra válnak a nemzetek egyenjogúságának és önrendelkezésének demokratikus eszméi. Ma már senki sem állíthatja, hogy Ázsia, Afrika, Latin-Amerika népei nem képesek önmagukat vezetni. A gyarmati országok és népek függetlensége — az idők parancsszava Az Egyesült Nemzetek Szervezete felhívja a népeket és a kormányokat, függetlenül attól, hogy Keleten-e, vagy Nyugaton, Északon-e, vagy Délen van a hazájuk: tegyék fel a kérdést, amelyet korunkban maga az élet vet fel, tegyék fel maguknak azt a kérdést, vajon a rothadt gyarmati rendszer megfelel-e a népek eszményeinek és korunk lehetőségeinek? A gyarmati rendszer tő célja valójában az, hogy a kor látja, hogy folyamatosan irtják Nyasszaföld, Angola, Rodézia, RuandaUrundi, Délnyugat-Afrika. Tanganyika, Uganda lakosságát? Korunkban, a haladás és a páratlan tudományos felfedezések korszakában, amikor hihetetlenül megnő az ember hatalma a természet erői felett, tűrhetetlen állapot, hogy Franciaország gyarmati háborút visel Algériában, légierőt, tüzérséget, harckocsikat, napalmnagy külföldi monopóliumok, bombákat és más tomegamelyek a gyarmatokon pusztító eszközöket hasznai megkaparintották a fíazda- fel az algériaiak ellen akik sági kulcspozíciókat, óriási majdnem hat éve onfelalprofitot vághassanak zsebre, doeó hősiességgel harcolnak s mindenképpen kiszivaty- hazájuk szabadságaert és tyúzhassák a gyarmati or- fuggetlenségeért. szágok kincseit és értékeit Az algériaiak százezreit IrA gyarmatok gazdasága te- tották ki, sok algériai váhát a kizsákmányolás gaz- rost és falut felperzseltek, dasága vagy leromboltak, amely el'sósorban egyes ipa- «ország lakosságának egyrilag fejlettebb országok ötödét koncentrációs táboszúkkeblú érdekeinek és piaci szükségleteinek van alárendelve, ennélfogva az ilyen gazdaság lassan és egyoldalúan feilődik. Az Egyesült Nemzetek Szervezete felhív minden embert és minden kormányt: rokba zárták. Franciaország sok fia is elpusztul az igazságtalan ügyért folytatott harcban. Tűrhetjük-e tovább ezt a helyzetet? Nem, a béke nagy ügye, az emberiesség és a haladás nevében nem tűrhetjük tovább. Cyrus Eaton: állandóan azt tanácsolom barátaimnak, látogassanak el Magyarországra Ismert amerikai nagyiparos adott ebédet New Yorkban a magyar ENSZ-küldöttség tiszteletére Cyrus Eaton, az ismert kizárólag magyar Cleveland-i nagyiparos és szolgáltak fel. felesége szombaton a New York-i Biltmore Szállodában ebédet adott Kádár János elvtárs, államminiszter és a magyar ENSZ-delegáció több más vezető tagja tiszteletére. Kádár János elvtárson kívül részt vett az ebéden Sík Endre külügyminiszter, Péter János, a külügyminiszter A fehér asztalnál folytatott beszélgetés során Cyrus Eaton elragadtatással emlékezett meg magyarországi látogatásáról. Kijelentette, hogy Budapest a világ egyik italokat saját szemükkel lássák, mennyire bízik a magyar nép kormányában, amely helyesen irányítja az ország ügyeit. Szeretném, ha amerikai polgártársaim igazán megismernék és ugyanúgy, mint én, becsülnék Magyarlegszebb városa, amelyet mi- ország ősi kultúráját és «é! több külföldinek kellene meglátogatnia. Jó lenne azonban, ha a gazdaságának nagy, jövőbeni távlatait*. A vasárnapi New York első helyettese, Mód Péter, magyar fővárosnak több Tímes-ban megjelent Cyrus a New York-i magyar ENSZ- szállodája lenne — mondot- Eatonnak egy nyilatkozata. Az amerikai nagyiparos a a magyar szállodaipar fej- következőket mondotta: lesztésénél — mindkét fél -Kapitalista vagyok, de számára elfogadható feltéte- b^átom' ? szocialista orszálek esetén — szó lehet nyu- gok maguk választottak meg gati pénzügyi körök bekap- ját rendszerüket és md ezt csolódásáról is, Cyrus Eaton nem tudjuk megváltoztatni. küldöttség vezetője és fele- ta. Arra a gondolatra, hogy sége, valamint Szita János, a genfi magyar ENSZ-küldöttség vezetője. * Cyrus Eaton és felesége, akik nemrégen Magyarorszá- __ gon jártató rendkívül ivé- megjegyezte hogy színesen Nincs hozzá .^hatalmünk^ oeszeí erről a szalloaaipar- , . .... _»., .. . ban érdekelt amerikai bará- ^ képességunk. Miközben taival és megkérdi tőlük, mi diplomáciailag elismerlyes házigazdáknak bizonyultak. A vendégek iránti figyelmességből például az asztalt magyar színekből összeállított virágokkal díszítették fel, s az ebédhez nem lenne-e kedvük bekapcsolódni a magyar szállodaipar fejlesztésébe. ne legyen tétlen szemlélője a gyarmati népek kínjainak. Süket fülekre találhat-e ná- Hazugságot tüntetnek fel lünk Kenya népének jajszava? Ebben az országban nyolc éve irtják a gyarmati ható«é.gok a rezervációkba, börtönökbe, koncentrációs táborokba hajszolt helyi lakosságot. Részvétlenek lehetünk-e Omán népének szenvedése iránt. E nép ellen ma rabióháborí't v'se'nek. K! maradhat nyugodt, amt— igazságként Miért folytatnak véres háborúkat a népek ellen azok, akik fenn akarják tartani a gyarmati rendszert? Miért nvornják el a leigázott népek szabadságtörekvéseit? Olykor olyasmit hallhatunk, hogy ezt a fejletlenebb országok -civilizáíása*, önkorjük Magyarországot, nagyon kevés üzletet kötünk vele, pedig azt hiszem, hogy ezt megtehetnénk. Ezekről a dolgokról tárgyaltunk főként Kádár Jánossal és azt A baráti hangulatú ebéd barátaimnak, látogassanak el gcmdolorn" hogy kiszélesftután Kádár János elvtárs a Magyarországra, ahogyan fe- hetjük kereskedelmi és gazkövetkezőket mondotta: leségem ét én tettük, hogy dasági kapcsolatainkat*. -Örömmel fogadtuk el az Eatan-házaspár meghívását, SÓtCI MOüHClttCIIt-bOn mert olyan embereket Kölcsönös megértés* reá'is szemlélet ismertünk meg bennük, akik Vasárnap délelőtt Kádár — józanul és helyesen — a János elvtárs, Péter Jánoskeleti—nyugati kapcsolatok nak, a külügyminiszter első megjavításán, s ezen belül a helyettesének társaságában magyar—amerikai viszony sétát tett Manhattan-ben. normalizálásán fáradoznak. .... „ . Tiszteljük bennnük azt az Végighajtottak az EastRlerkölcsi bátorságot, amely- ve,r partján, a Manhattanivel ezt teszik-. sziget déli vegén levokomCyrus Eaton így nyilatko- plpzofct; majd visszafordultak, s a Ti-Nagyon kellemesen érez- mes Squaren át a Wall tük magunkat az ebéden, Street felé mentek. Kiszállamelyet Kádár János úrnak tak a kocsiból és gyalog séhaladva az európai középkort idézó Fort Tryon parkot látogatták meg. Itt állították fel rekonstruálva az 1930-ban Európából hozatott kolostorromokat és más műemlékeket. Ezután a 96-os utcán, s a Central parkon át tértek vissza a kétórás sétáról szálláshelyükre. Vasárnap délután a magyar delegáció tagjai a New York-i ENSZ-missziiS épüle, . „ ,, . i i t tőben baráti összejövetelen és a magyar delegáció tobb toltak a nagy bankok felhő- vettek ^szt a misszió ma_ tagjának tiszteletére adtunk, karcoléi között, majd a Állandóan azt tanácsolom Hudson Kiver mellett végiggyar munkatársaival és azok családtagjaival újságíróknak Speidel Egyesült Államokbeli látogatásával volt kapcsolatos, amikor a hitlerista tábornok többek között olyan kijelentést tett, hogy -a nyugati világ védelmét át kell helyezni Keletre, a Szovjetunió határaihoz*. Hruscsov válaszában kijelentette: Speidel semmi újat nem mondott, legfeljebb Hitler őrült eszméit ismételte. Mindenki tudja* hogy milyen véget ért Hitler. Ilyen sors vár mindazokra a Spcidelekre is, akik Hitler útján akarnak járul! Kérdés: Az angol sajtó arról tudósít, hogy Macmillan a Szovjetunió és az Egyesült Államok kibékítésére érkezik ide. Mi a véleménye erről a kérdésről? N. Sz. Hruscsov: Kibékítés — bocsássanak meg túlságosan erős kifejezés. De mi hajlandók vagyunk segíteni Marmillan-nek a szovjet—amerikai viszony megjavításában. Kérdés: Mit mondhat ön a nyugati hatalmak álláspontjáról Nyugat-Németország felfegyverzésének kérdésében? N. Sz. Hruscsov: A nyu* gati hatalmak álláspontjának egyik fő ellentmondása az, hogy leszerelésről, pontosabban a fegyverkezés ellenőrzéséről beszélnek, ugyanakkor folytatják a fegyverkezést és fellegyverzik a legagreszszívebb államot — NyugatNémetországot. Kérdés: Mit tud ön mondani itt-tartózkodásáról, ha lehet így kifejezni, a kapitalizmus szívében? N. Sz. Hruscsov: Itt vagyok a kapitalizmus szívében, kommunizmussal a szivemben. Szemmel láthatólag tudunk együtt élni, egy planétán. Hiszen a kapitalista világban gyakran előfordult, hogy öreg és gazdag özvegy fiatal emberrel köt házasságot Es együtt élnek, bár természetesen a fiatal már nem vágyik az öregebb szerelmére^ de azért együtt él vele. Hruscsov elvtárs ezután elmondotta, hogy a kapitalista és a szocialista államoknak okvetlenül együtt kell élniük, még akkor is, ha nem szeretik egymást. Mai beszélgetésünkben — jelentette kl ezután Hruscsov — szeretném kiegészítőlég megvilágítani az ENSZközgy ülésen kifejtett álláspontomat. Herter úr a sajtó képviselői előtt tett nyilatkozatában kijelentette, hogy én állítólag hadat üzentem az Egyesült Nemzetek Szervezetének. Arra kérem önöket újságíró urak. legyenek pontosak és ne forgassák ki azt, amit én az önökkel való találkozásaimkor mondok — tette hozzá a szovjet kormányfő, majd így folytatta: Szeretném elismételni, amit elmondtam az Egyesült Nemzetek Szervezete titkárságának felépítésében szükséges változtatásokkal kapcsolatosan. (Folytatás a 2. oldalon.)