Délmagyarország, 1960. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-27 / 228. szám

Spwnbat, 1960. szeptember 24. 4 Hruscsov elvtárs nyUatkosata az újságíróknak (Folytatás az í. oldalról.) Felszólalásom nem személyesen Hanimarskjöld úr ellen irányult: a dolog lényege nem az o személyének kérdésében van, hanem abban, hogy Hammarskjüld úr csak az Egyesült Államok vezette országok csoportjának álláspontját képviseli. A világban különböző társadalmi és politikai felépítésű országok vannak. Közismert, hogy az Amerikai Egyesült Államok azokat a kapitalista országokat képviseli, amelyek a nyugati hatalmak katonai blokkjaiban tömörülnek. Ezek — agresszív, imperialista államok. Mint tudják, szocialista országok ls vannak. Ezek békeszerető politikát folytatnak, s vannak olyan országok ls, amelyek semleges álláspontra helyezkedtek. Ezek kötAil a legtipikusabbak: India, Indonézia, az Egyesült Arab Köztársaság, Burma, Afganisztán, valamint Ausztria, Finnország, Svédország és más országok. Következésképpen a világ egymástól élesen eltérő három államcsoporthói áll. Az ENSZ jelenlegi főtitkára a nyugati hatalmak katonai tömbjeihez tartozó országok álláspontját képviseli. Ezért, amikor megvalósítja a Biztonsági Tanács határozatait, vagy akár a közgyűlés határozatait, természetesen csupán az egyik országcsoport érdekében jár el, vagy is annak a csoportnak az érdekében, amelyet ő képvisel. Ez persze sérti a többi államcsoport — a szocialista és a semleges á,llamok — érdekeit. Nos, mi úgy gondoljuk, hogy ez így nem mehet tovább. Véleményünk szerint nem egy ENSZ-főtitkárnak, hanem egy átfogóbb jellegű kollektív végrehajtó szervnek, mondjuk húrom titkárból éUó főtitkárságnak kell megvalósítani a közgyűlés és a Biztonsági Tanács határozatait. Ha az Egyesült Államok w zette államcsoport Hammarskjöld urat küldené ebbe a végrehajtó szervbe, azt m| nem utasítanánk vissza, mert ezeknek az államoknak a képviselőjaként ismerjük őt. Ebben a főtitkárságban azonban a szocialista és a semleges országok jelöltjeinek is helyt kell kapniuk. Ebben az esetben az Egyesült Nemzetek Szervezete határozatainak megvalósításakor a titkárság számításba veszi majd mind a hár rom állarrt csoport érdekeit. Egy ilyen felépítésű ENSZtitkárság a leszerelés kérdésének megoldását is elő fogja segíteni. Miért? Lényegében minden ország egyetért azzal, hogy ha megállapodásra jutunk a leszerelés kérdésében, akkor megteremtjük az Egyesült Nemzetek Szervezetének vezetése alatt álló nemzetközi fegyveres erőket. Mim ENSZ él a kongói események Noe, képzeljük el, hogy mi már megállapodtunk a lesze-felesben és a nemzetköri fegyveres erők megteremtésében. Felvetődik a kérdés, 1(1 fogja irányítani ezeket az erőket. Malinovszkij marsall Irányítja majd? ö tapasztalt hadvezér, jól ismerem. De. önók rögtön azt mondanák — miért Malinovszkij? S « kérdés jogos. Az amerikaiak azt fogják mondani — az lenne a legjobb, ha NorsVdot, a NATO fegyveres erőinek lelenlegi naranrsnokát helyeznék ebbe a tisztségbe. Én úgy vélem, hogy Malonlvszkii marsall mint parancsnok iobh Nnretadnál. A semleges országok azt fogiák mondani — miért a nr.irvVii>»«ln.al» 411/fanaV, ^jj. rannsnokokat* mi a*t akarjuk hosv Hfetezzék a mi érdekeinket is ás a mi paLumumba törvényes kor- cias, inkább nagyon is bémányának munkáját. kés álláspont. Igaz is, miért támogatjuk Mi Hammarskjöld úrral is hajlandóak vagyunk együttműködni, hogyha ő az országok egy meghatározott csoportját fogja képviselni rancsnokunk például Amer marsall legyen. Azt kérdezem tehát önöktől, uraim, megállapodhat- mi Lumumbát? Mert ő a nánk-e mi a parancsnokok parlament által megerősített, kérdésében? Ügy vélem, a kongói nép által megváhoey nem. lasztott törvenyes kormány Önök nem fogadnák el a miniszterelnöke. És vajon az ml jelöltünket, ml pedig ENSZ nevében küldött csanetp fogadnánk el Nor- patok miért tevékenykedtek stad jelölését, Speidelt Lumumba kormánya ellen? pedig valószínűleg . unök Mert ez előnyös volt a gyar- és, ha mellette, vele egyenlő sem fogják jelölni. mattartó imperialista hatat- hatalommal képviselve lesz(Nevetéül Önök láthatólag máknak. , nek a titkárságban a szociaAmer jelolesehez járulnák , hozzá. Ez azt jelenti, hogy °k fe1re akarjak allitani lista és a semleges orszáa nemzetközi fegyveres erők Lumumba kormányát, gok ISi hogy együttesen oldmegalakításában egyáltalán ame]y fl függeüenség meg- hassák meg az összes kérdénem lehet maiid ,™e*egyezrjl 6rzésének h(ve ^ a kongói seket M, nem azt akarjuki Ha az ENSZ fegyveres né érdekében akaria kor- u .. ' erőit úgy használják fel, mTnyoznl hatáját h0gy Hammarskjoldöt sajat mint ahogy most. ha Hammarskjöíd, ' az ENSZ képviselőnkkel cseréljük fel. egyedül Hammarskjöld főmkara Csombet segíti. De irányítja majd ezeket a hisz csőmbe hazaáruló, a Nem ls ,ehet olyan emfegyveres erőket, akkor kongói nép érdekeinek el- bert találni erre a posztebbolscmmi jo sem fog árulója Csőmbe olyan, mint ra, aki egy személyben az Látjuk ezt Kongó példáján. S^^áSSJíffi . — A kongói kormány felkérte . ' " nevében Moh,. Jat tudná képviselni, az ENSZ-t, adjon neki fegy- ur az neveben Mobu veres segítséget. A fegyveres tut támogatja, aki a kongói Ez lehetetlen. Igaz — monderőket elküldték és azok a kormány ellen cselekszik, ják, hogy az istennek három ISffiK? v kopmany *llen hisz Mobutu útonálló. Ha személye van. Ezt azonban cselekedtek, az ellen a kor- , , . , , . , ... mány ellen, amely segítsé- lsm6t a ml hazánkban leját- senki sem látta. Ezért magét kért. önök tudják, hogy szodott eseményekben keres- radjon meg a hivők elképerek a fegyveres erők ellen- sük a párhuzamot, zelésében. Az Egyesült Nemőrzésük alá vették a repülő- . a tereket, a rádióállomást, a °yan ° hírközlést. * » történelem ezzel pedig nem segítet- t"bbl sisemete' ték. hanem éppen eflen- amelyet a mi népünk klkezőleg: megnehezítették szórt magából. Nem Hammarskjöld személyéről van sző mint Vrangéi, zetek titkárságát viszont három személyben szeretnénk látni. Sötétedik, s nagyon nehéz jegyzetelni. Féltem az önök szemevilágát újságíró urak. Fejezzük be beszélgetésünket. Az újságírók köszönetet mondtak N. Sz. Hruscsov„m«gosíromt Iták** az újságírók Egyszóval, Hammarskjöld és azt, hogy az ENSZ hatáaz Egyesült Nemzetek Szer- rozatai ne az ENSZ-hez tarvezete nevében, a törvényes tozq egyik, vagy másik ál- nak kormány ellen, a törvényes lam érdekeit szolgálják. ' parlament ellen, a kongói A mi állásfoglalásunk te- Kés° e^e fejeződött be nép ellen működő erőket tá- hát egyáltalában nem har- Glen Coveban a munkanap mogatja. ez azt jelenti, hogy az 4 szovjet kormányfői rasarnnp is ENSZ főtitkára Kongóban a belga gyarmatosítók és ramotTnoUUká^HrrYlLíria Másnap, vasárnap reggel Hruscsov: Kész vagyok mSt P J valósítja megiátogatták Hruscsov elv- akár hat órán át js hallgattársat V.. Gomulka, a Len- ni "Castrót. (Élénkség.) mert ezekkel rokonszenvez" gyei Népköztársaság kül- Kérdés- Az Egyesült Állá' érnem • békeszerető szocia- döttségérjek vezetője, A. Ra- mók5an ma •; mesterséges ítsta óe semleges országok- packi külügyminiszter es a bolygót bocsátottak fel Hold .. , . ., „ lengyel küldöttség más tag- körüli pályára. Mi a véleméVegyunk egy rmunk pel- ja., erről? (Nem sok idővel dái' megrk^JYk,/L1r N- Sz. Hruscsov ésV.G+a kérdés feltevése után a szerelest - és meggyőződé- muIka barátian elbeszélge- rádió bejelentette, hogy aa sttTtik ^hK mertSttüt teU- A Pörkban' SCta közben erikái lunyik elégett. A megteremtjük lefolytatott beszélgetés után tudósító, aki a kérdést fel, ro^irs:?^ rő1 me°nem tudL> kezete melleU ezek a feev- odamentek az újságírók es N Sz Hruscsov: Nagyon veres^ erók Vgy személy pa- ^'kéróésríte ° Ha az szputnyTkja rancsnoksága alá kerülnek, „ kerdeselk^- sikeresen a Holdhoz ér, akmondjuk Hammarskjöld úr djságiro megkerdezte kor a nüenk, amelyik w parancsnoksága alá, aki csu- N. Sz. Hruscsov tói: régen ott van, barátként fogpán a nyugati hatalmak ép- — Ha az ENSZ-főtitkár üdvözölni. Tudni fogjuk, dekeit képviseli. kérdése nem úgy oldódik hogy ők ott jól megvannak Uraim, ítéljék meg hát meg, ahogyan önök kiván- " békés együttműködés alapönök maguk, hogy ilyen tel- ják, azt jelenti-e ez, hogy elvei szerint, ami nekünk itt, tételekkel mi, a Szovjetunió ff Szovjetunió nem folytatja a földön még nem adatott és a szocialista tábor orszá- a leszerelési tárgyalásokat. gai hozzájárulhatunk-e a le- jf. Sz. Hruscsov: Nem, Kérdés: Egy amerikai tászereléshez, a nemzetközi nern jelenti azt. bomok kijelentette, hogy a fegyveres erők megteremté- Kérdés- Az ENSZ-titkár- napokban meghalt két szov8éIlk,I'J,ha ezek fegyYepes Sággal kapcsolatos javasla- Jpt űrutaR- Igaz-e ez? erők ilyen vezetés alatt te- Unak fényében tisztázni N. Sz. Hruscsov: Ez csuvekenykednének? Természe- keUene_ mi az ön vélemé- pán tábornoki anekdota, tcsen nem. nye az ENSZ égisze alatt' Kérdés: Gondolja-e ön, Meg lehet érteni az Égre- létrehozandó nemzetközi hogy Hamrrwskjöldnek nyusült Államok és a hozzá ka- fegyveres erőkről, ha javas- g0loinba kell vonulnia? tonal tömbök útján csatla- iat4t nom fogadják el? kozó országok érdekeit is — N „ Hruscsov Ilven kö- N' Sz Hruscsov: Hadd gonők som bíznának bennünk, Jmé„ye" St mi nem dolJa el « döp,se el ezt ma~ ha az ENSZ főtitkára a s^ l^^elef nemzetköri ga Hammarskjöld. cialista országok képviselője ™ erök létrehotó. Kérdés: ön felajánlotta, volna. így aztán teljesen hogy _ ha ezt más országok is célszerűnek ítélik — Nem akarjuk, hogy ilyen helyezzék át az ENSZ székerők az ENSZ-főtitkár helyét Moszkvába. De hiegyszemélyl vezetése alatt szen önöknél cenzúrázzák a álljanak. külföldi tudósítókat, nem n veknek. Természetesen Hammarskjöld önöknek megfelel. Herter kezet ' ráz vele és ünnepélyesen átnyújt neki egy ötmillió dolláros csekket, mint Kongónak nyújtandó segítséget. A valóságban Hammarskjöld politikájának a törvényes kongói kormány vallotta kárát. Ha az ENSZ-nek három főtitkára lett volna, amint ezt mi javasoljuk, ezek nem engedték volna, hogy olyan helyzet keletkezzék, amelyben az ENSZ-csapatok nem Kongó törvényes kormányát segítették, hanem azokat, akik ellene léptek fel. Az országot a törvényes kormánynak kell vezetnie és nem az ENSZ-csapatoknak. Korunk sok példát ismer egy-egy ember helytelen értékelésére. Közismert például, hogy Eisenhower elnök nagyon okos embernek tartotta Li Szin Mant. Am hol van most Li Szin Man, hova bújt el? Kérdés: Ha Koreában nem lennének ENSZ-csapatok, akkor kié lenne egész Korea? Az észak-koreaiaké? N. Sz. Hrucsov: Mindenesetre a koreaiaké. Jelenleg Dél-Koreában külföldi csapatok állomásoznak, ÉszakKoreában — viszont nőni. Ismét ki akarom jelenteni, hogy az ENSZ-főtitkári tisztségben egyetlen ember nem elégítheti ki az ENSZ-tagállamok minden csoportjának igényeit. Ha egyoldalú határozatokat hoznak, a másik fél kénytelen saját nemzeti erőire támaszkodni, nekünk pedig nem szabad konfliktusokig, háborúkig juttatni a dolgot. Az erőpolitika, a -kommunizmus visz" szaszorítása« immár sok kudarcot szenvedett. Gondoljanak Dulles-ra, ő hirdette meg a -kommunizmus viszszaszorításának- politikáját , Erről a politikáról Stevenson úr nemrég igen elmésen megjegyezte, hogy a demokraták Európára korlátozták a kommunizmust, a köztársaságpártiak pedig most Manhattan-sziget határai közé akarják szorítani. A kommunizmus szilárdan gyökeret eresztett, hatalmas fává nőtt és semmiféle vihar, vagy orkán nem árthat neki. Kérdés: Valóban olyan szilárdan gyökeret eregztett-e ez a fa? N, Sz. Hruscsov: Próbálja meg kidönteni. Az októberi forradalom után megkísérelték az intervenciót, de ebből nem lett semmi. (Ekkor néhány méterre a beszélgetés színhelyétói sikoltozni kezdtek az egymást váltó felbérelt tüntetők. Nyikita Szergejevics megjegyezte: — Nos, íme, az amerikai -kultúra* egyik megjelenési formája,) A \»«r York limes és az Izvesztyija Kérdés• \ mi lapjaink teljes egészében közölték önnek az ENSZ-ben elhangzott beszédét, az önök lapjai viszont mindössze hatszáz szót írtak Eisenhower beszédéről. Hol van itt a tájékoztatás szabadsága? Hruscsov: ön beszél, de nem - isméti a dolgot. Az én beszédemet csak a New York Times közölte teljes szöveggel és a?t ia a függelékek nélkül, a nyilatkozat és a leszerelési javaslatok nélkül. Eisenhower elnök beszédét teljes terjedelmében közölte a mi Izvesztyijánk, amelynek példányszáma többszöröse az önök New York Times-e példányszámának Nos, hát (téljen a tájékoztatás szabadságáról. Kérdés; Amikor Raul Castro Moszkvában járt, ön kijelentette, hogy az Egyesült Államok intervenciója esetén a Szovj-úunió lecsap az Eevesült Államokra. Jólismétlem az ön kijelentését? Hruscsov: Többé kevésbé igen. De nem kell nyugtalankodnia. Lippmann, az ónök szemleírója a következőké* írta: Hruscsov amt mondta, »ha«. Vagyis, ha Amerika nem akarja megtámadni Kubát, minden veszély elhárul. Kérdés: ön azt mondja, hogy pem kell idegen kerítések mögé nézni. Miért j emeltek hét kerítést előezör 4 önök? & Hruscsov: Miféle kerítést? Tudósító: Vasfüggönyt N. *" Hruscsov: Bocsásson meg, fiatalember. Volt ön a Szovjetunióban? Nos, nem volt. De óvakodik ezt niagmendani::,.Úgymond, ami- / kül a parasztember vetefném egkertet ültét,' rögtön sövénnyel vészf körül, hogy a • .chszrók le he tapossák 'a vetést.. ' ' ..:••".•. Jöjjön el a Szovjetunióba, ml adunk önnek vízumot és meglátja, hogy semmiféle vasfüggöny nincs. A tudösitij: Nekem itt js ' jó, tökéletesen ' boldog va- ; gyok, N. Sz. Hruscsov: A szolga 'g buldognak érzi magát, ha urával egy asztalnál ebédélhet. örj — a kapitalizmus srclgája. A tudósítók ezután megköszönték Hruscspvnak a kérdéseikre adott válaszokat A szeptember 25-i nap második felében N. Sz. Hruscsovot, a szovjet küldöttség vezetőjét Nkrumah ghánai elnök látogatta még. A szovjet kormányfő és a ghanat elnök baráti beszélgetést folytattak, Szeptember 25-ón este N. Sz. Hruscsov visszatért New York-be. érthető és teljesen törvényszerű az egyik, vagy a másik fél bizalmatlansága az ENSZ-főtitkánság egyszemélyi irányításával szemben. Az ENSE-fStitkárságának Kérdés: Szándékszik-e ön Piálják a nyugati híremunkájában nemcsak a még egyszer felszólalni az ^otat"^ " Nyugat és a szocialista világ JW képviselőjének, hanem a semleges országok képviselőjének is rézzt kell vennie. Gyors kérdések — találó válaszok N. Sz. Hruscsov: Az ENSZ közgyűlésen már elmondottam és itt megismétlem, hogy minden feltételt blztosíN. Sz. Hruscsov: Nem is tunk az országok ENSER^gy a titkárság tárgyilago- egyszer készülök még felszó- képviselőinek sikeres sabban hajthassa végre a lalni. Különben nem tud- munkájához, nemzetközi jellegű kérdés nám megmagyarázni nagy sekben hozott határozatokat, utiSzémU.nat. (Élénkség, be- K„„„A* „ inriénvex hogy biztosíthassa a földön szélgetés résztvevői között.) >«r«e«Te» a békét és az országok jó- kormánynak kell szomszédi viszonyát. Kérdés: Milyen kérdések- vezetnie Amint látják, állésfoglalá- ről fog beazélni? sunk nem személvesen Ham- Kérdés: Az Egyesült Ali" marskiöld ellen Irányul. Hruscsov: Ez titok. mok kormánya úw véli. „, .. . . . _ hogy Hammarskjöld Kongó Ml tökéletesebb szervezeti Kérdes; Azt mondjak, hogy lehet6 pr>UM. formákat keresünk, ame- Fidel Castro négyórás be- kát folytatta. Mi erről az ön Ivek valóban biztosítják»» szédet mond az ülésszakon véleménye? összes országok békés Lesz-e önnek türelme végig- N St Hruscsov: Az ilyen együttműködését hallgatni At? értékelés ellent mond a téTogliatti beszéde az Olasz Kommunista Párt Országos Tanácsában Róma. (TASZSZ). Az Olasz Komrpunista Párt országos tanácea szombaton Rómában tartotta hatodik plenáris ülését. Palmiro Togliatti, az Olasz Kommunista Párt főitkára ismertette az egyetlen napirendi pontot: -Harc a monopóliumok, a kleriká'isok erőszakossága és kor•upclója ellen- címmel. Togliatti élesen bírálta a keresztény demokrata olasz kormánv -atlanti szolidnri•ási- politiká'ét, arael'vl ilősegíti a német imreriabzmus úiiá-zülető éá«. Az cirsz kormánynak szembe kéli szállma Nyoei' Námetorsző- köve" elém! ve) Tiltakoznia kell az ellen, hogy a -"*rr>et vezérkar atom'*1"'vverhez juseon, s ugyanakkor meg kell ' tagadni, hogy Olaszország területén amerikai atomberendezáfcket helyezzenek el. Az olasz nén mindenekelőtt azt követér hopy Olaszország csatlakoz zék az áttalános és tel r Az OK" főtitkára foglr' kozott Ol "szág bel helyzetéve', kÁi'önö- t-tó tattél az őszi kőzigazgatá váUsz'A'.o'trö, A múid nerőv kivontához ' - hn a kommvnUt- párt t-e' számának növekodáze mondotta beiejezésül Tog 'lattl — lehetővé teszi számunkra hogy bjzakodve íté' jük meg az előttünk állf választási harc kinumetglét.