Délmagyarország, 1960. augusztus (50. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-24 / 199. szám

Szerda, 1900. augusztus 84. 4 Van a városnak mf y f. m dik ivadék nevelése ezernyi fecskéje. Nem Ír Ay lehet az újabb öt Úgy, mint Budapest- |\Vt I W W JIV W apró fióka: tágranek, ahol, ha van is f nyíit szemekkel lelégy bőven, de egy sifc c; a légi vadákis sárért már sok Mégis vannak olya- rakhatták félig nyi- szat tudományát, kilométert kell re- nok, kik ahelyett, tott fészküket, s az jvíég egy-két hét s pülni. Vadászni is hogy kis tálcát erő- utódok évről évre öregek-fiatalok úton csak az épületek fe- sítenének fészkük hűen visszatérnek a lesznek a déli-tengelett lehet. Szegeden alá, fészkeiket leta- képében merőben rek feiett. nem kőpartok között szítják, mert né- megváltozott város- Hónapokon kereszfolyik a Tisza, de mely fecske nem ve- ba. Ezek a villás- tm naphosszat tiszmég akad sár itt-ott szí figyelembe, hogy fecskék, a föld fe- togatta ezt az útszaa külvárosi utcákon a fészek alatt kő- lett surranva vadá- kaszt a mi két kis is. Legyünk is van, nyöklő ablakpárkány szó füsti fecskék a fecskénk. Kellett szeretnek bennünket vagy erkély van. De városból lassanként ienni szúnyognak a fecskék. nem is ezekről a kiszorulnak, fészkei- légynek bőven. NaFecske fecske... fecskékről akarok én ket épületek nyitott ponta testsúlyuknak mondanák sokan, most szólni. Nem is helyiségeibe építik, többszörösét kellett Pedig dehogy. Ha a Tisza meredek Az én két kis fecs- összefogdosniuk maegy kicsit széjjelné- partoldalaiba, méter- kém évek óta visz- gujc gs fiaik táplálázünk, hamar rájö- nyi járatokat fúró szótér. Akarva, nem $ára. A légy messzi vünk a különbségre, partifecskékről, de akarva figyelem ko- tájról sereglik oda Városi fecskéink leg- azokról a fecskékről ra reggeltől, késő hoi táplálékot érez nagyobbrésze háza- sem, melyek sok estig tartó munká- és találhat• hússzéink külső falára, zu- száz küométernyi jukat, mert vadász- vendéglők körgaira, ablakok védő- utakról csak akktr területük a Zsátér- nyékére Es hogy párkány-díszeire, er- kerülnek ezres tö- háztól a Kígyó ut- ezen a tájon boltokkélyek alá, csator- megekben a város cáig terjed. Tavasz- j,an lakásokban ironaereszektól védett fölé szirtek, hegyvi- tói őszig, hajnaltól dákban nem kíno* helyekre ragasztják úéki házfalak odúi- napestig itt fogdos- tak bennünket szúhis sárkunyhójukat, bál, ha hazájukban ták a szúnyogokat, nyogok és legyek a éppen annyi nyílást hideg, szeles, esős legyeket, De ho- közegészségügy ezen hagynak rajta, me- napokra fordul az gyan? Száguldó mo- két kis légi rendé lyen kis, keskeny tes- »dő. Ezek a leggyor- torosok, autósok, em- szeti közegének kötük éppen becsúszik sabb szárnyalású berek forgatagában, szönhetjük Sokat fi(még így is sokat el- »esőfecskék-« azután ívelve, surranva, ci- gyeltem nehéz munfoglalnak az ügyes, *« szerzik torkuk- kázva kerülik az ká jukat, kocsik szátestesebb verebek), ban, galacsinokba egyre elébük bukka- gvldó motorok' auKolóniákban élnek, gyűjtve a legyeket, nő akadályokat, hogy tók forgatagában Legtöbb van a Be- rovarokat és gyors- a felvert legyeket el- Féltettem őket balloianisz tér árkád- járatú »légi úton« kapdossák az asz- esettol szerte ágazó jai körül, a Bajcsy- szállítják a napi faltos út felett. Egy- drótokba ütközéstől Zsilinszky utcában, *dag galacsint tü- szer-egyszer a ta- gyors surranásukba'n de a Kárász utcában relmes fiaiknak. nácsház és bérház érhető veszedelmekis. Ezek az acélkék, Arról a két fecs- oldalát is végigsúrol- tői. Aggódtam értük, fehérderekú molnár- kéről szeretnék most íá.k szárnyukkal, a minden reggel, lesfecskék esténként szólni, melyek csak falakat tisztogatják tem, megvannak-e? már gyülekeznek és egyenként fogdossák a_ gubbasztó legyek- Megmaradtak. Csak a ezernyi tömegben a legyeket és így nagy úton ne lenne rakodnak a Klauzál szállítják torkos ki- A napokban öt semmi bajuk, jövőre tér épületein, drót- csínyeiknek. Arról a fiókfecske tátogatta már más szegedi uthuzaljain. Rendsze- két kis villás, füsti száját a parkszéli cának is jutna hüsérint magasabb ré- fecskéről, melyeknek hárs egyik száraz gesen visszatérő giókban vadásznak, ősei itt valahol, a gallyán. Ide hordta egészségügyi gondoVárosi közegészség- város szivében, az a két öreg madár a zója. ügyünk légi katonái, egykori istállóházban táplálékot. A máso- Beretzk Péter ián S-A.KK I i I t 11 fj 11 H Ut 11 n 1! t w J§ if§ wty, Üt áf A # 11 YS/Ű I mm Wí wi I m % 1 m Augusztus 20-án a Városi többszörös bajnoka igen Sakkszövetség jól sikerült gyengén szerepelt, minden villámversenyt rendezett két valószínűség szerint a túlcsoportban. Az első csoport- zott mérvű versenyzés miban 12 versenyző indult; el- att. Alábbi játszmájában só lett Rieger 8 ponttal, má- már a megnyitó lépések sodik Hollósy ugyancsak 8 után vesztő állásba került: ponttal, harmadik-negyedik Tarnai és Eperjesi 7Vs pont- Világos: Unzicker tal. Utánuk következtek: Sötét: Fischer Bodnár 7, Bagyin 6, Szántai j e4 c5 2 Hí3 dg 3 5 ponttal. d4 CX(j 4' „xd4 Hfg' 5. A második csoportban 10 HC3, a6, 6. Fg5, e6, 7. 14, versenyző játszott; első lett I e7. 8. Vf3. Vc7, 9. 0—0—0, Világos: Kg2, Vg5, Fc4, Ozsváth 9 második Lieb- 10- Fd3- Hc6- Hxc6' Hbl> Ff2 <5> mann 6, harmadik Bálint 6 ^12. Vg3 h5, 13. e5. dxe, Sötét: Ke4 Bd6, Fh8, gyaponttal. Utánuk következtek: ]*• fxe' H*4' lógok: c5, g6 5) Ohlman, Sándor és Filep 5, ™ 17. h3 Hxe5, Világos indul s a második Liebmanné 4 ponttal. H,6+' »»• fattot ad! (Mink Hd3+, 20. Bxd3, gxf, 21. feladvanya). * Xxh5-f, Kg7, 22. Vg4+, sö- A múlt heti feladvány Az országos csapatbajnok- (ét feladta. megoldása: 1. He6! ság szeptember I8-án kezdődik 10 fővárosi és 4 vidéki csapat részvételével. A bajnokság résztvevői: BEAC, Vörös Meteor, Bp. Spartacus. Csepel, FTC, Gyapjúfonó, MTK, Pénzintézeti SK, Tipográfia. Városi Tanács, Pécsi Mecsek, Szegedi VSE, Diósgyőri VTK és Debreceni Vörös Meteor. A Magyar Sakkszövetség a tavaszról elmaradt Pécs— BVSC-mérkpzést 0:0 pontaránnyal igazolta s így a BVSC esett ki az OB. I-ből. * A legutóbbi argentínai versenyen Fischer, az USA — A felszín alatti vizek Öntözésre való felhasználása DélMagyarországon címmel Bartseh Lajos csoportvezető főmérnök tart előadást augusztus 24-én, szerdán délután fél 5 órai kezdettel a Magyar Hidrológiai Társaság szegedi csoportjának rendezésében a MTESZ Széchenyi tér 3. szám alatti klubjában. Rádióműsor Szerda KOSSUTH-RADIO PETOFI-RADIO relli énekel. 18,30 Román zenei hét. 19,00 Közvetítés a Szegedi Szabadtéri Játékokról: Az ember tragédiája. Drámai köl4.20 Rákóczi Induló. 4.30 Rt- temény. A szünetben: 3!,00-23 rek iriőiáráaielentés < is—7 se Ér» 2° Hírek. 23,40 Gttármuzsirek. Idöjárásjelentés. «.»-?.» ka 24.00 Hírek, időjárásjelenvtdaman - frissen! Közben 5,00 tés 010 Holéczy Akos zenekara Falurádió. Utána vidéki színházi játszik. 0,30 Himnusz, műsor. 3,30 Hírek, időjárásjelentés. 6,20 Orvosi tanácsok. 8,40 Hirdetőoszlop. 0,59 Időjelzés. |,00 Reggeli zene. 6.30 Szln7,00 Hirek, időjárásjelentés. 7.1* ház-, tárlat- és hangversenyműVJ könyvek. 7,25 Színház-, sor. 3,50 Torna. 8.00-8,10 Hírek, hangverseny- és moziműsor. 7,58 Idöjárásjelentés. 14,00 IdőjárásIdőjelzés. 8,00 Műsorismertetés, és vízállásjelentés. 14,15 Hogyan időjárásjelentés. 8,08 Technikai idomítják az állatokat? 14,35 szünet. 8.10 A melódiák orszá- Járóka Sándor népi zenekara gában. 9,00 A Balaton-környéki játszik. 15,00 Zenekari muzsika, várok történetéről. 9,30 Boross 10,15 Befejezetlen regény. 16,30 Lajos népi zenekara Játszik. 10 Operettfinálék. 17,10 Erdők — óra Hírek, lapszemle, idöjá- virágok. Zenés összeállítás. 18 rásjelentés. 10,10 Úttörő híradó, óra 10 Ringass, Tlsza-vlz. Iro10,30 Mai német fúvőszene. II dalml összeállítás. 10,50 Lendóra Pillantás a nagyvilágba. 11 vai Kamillo: Kis szvit. 19,00 Hióra 13 A Máday—lfj. Nagy- rek, Idöjárásjelentés. 18,05 Huszegyüttes Játszik. 11,83 A Szabó- ka operettjeiből. 19,55 Jó éj?sa'„adA.„Fü'ytatásoÁ szakát, gyerekük! 20,00 Esti kró12,00 DéU harangszó, hírek. Idő- ' „«.„„„ járásjelentés. 12,10 Operarészle- n>ka, idöjárásjelentés. 20,30 Malek. 12,50 Nagy írónk életéből, gyar nóták. 21,00 Hirek, időjá13,10 Verbunkosok, népdalok, rásjelentés. 21.05 Pest-Buda énecsárdások. 13,45 Válaszolunk kelte. 21,45 Sporthíradó. 21.561 hallgatóinknak. 14,00 Zentai An- Ugetőverseny-eredmények. 22.00 na énekel. 14,32 Az OKISZ köz- Tánczene. 23,00—23,15 Hirek, időponti ének- és zenekarának járásjelentés, hangversenye. 15,00 Hirek. közerdeku közlemények. 15,08 Idő- fl televízió műsora járásjelentés. 15,10 Zenés talal- " 0 műsora kozó. 15,55 Műsorismertetés. 16 19,00 Nyílt tárgyalás. 19,40 Utaóra Előszóval — muzsikával. — zás a Föld körül. 20.00 Az opeKözben: 17,80—17.15 Hirek. 17.50 rairodalom gyöngyszemeiből. — Munkásklub. 18,10 Franoo Co- Hangverseny a Halászbástyán. Új szovjet elektronikus gépek a gyógyítás szolgálatéban A Szovjetunió Tudomá- orvosnak a szükséges intéznyos Akadémiájának Sebé- kedésekre. szeti Intéaetében a közeljö- Egy másik elektronikus vőben új elektronikus gépet gép segítségével az orvosok állítanak munkába. A gép könnyebben határozhatják telemetrikus műszerek segít- meg a paciens betegségének ségével műtét alatt figye- természetét. A gép elektrolemmel kíséri az operált be- nikus agyában elraktározzák teg legfontosabb szerveinek az egyes betegségek tüneműködését, érverését, léleg- teit, a vizsgálati eredmények zését, vérnyomását, hőmér- elemzése alapján a gép autosékletét, elemzi a beérkezett matikusan megadja a diagadatokat és jelzéseket ad az nózist. Ittas embert kiszolgálni tilos l És mi tarénik, ha mégis kiszolgálják ? -•Ittas embert kiszolgálni számú Italbolt pénztárosa tilos!« — ez a felirat ott ellen szabálysértési eljárást szerepel minden italboltban indított. és a legtöbb vendéglőben. Ez a példa csak egy volt Mi történik akkor, ha a sok közül, de ebben az ezt a természetes sza- esetben is bebizonyosodott, bályt a vendéglátóipari al- hogy a szabályt megszegő kalmazott mégis megszegi? pénztáros kárt okozott azzal, íme a példa. hogy kiszolgálta a már 1 c „ <,„„„ amúgy is ittas embert. A Augusztus 15-en a kora következő példa azonban esti órákban Mészáros Já- még enné] is figyelmezt-nos, Tápé, Tápéi rét 2 szám több. Szabálysértési eljárást alatti lakos a 4-es számú indított a városi rendőrkaitalboltba már ugyancsak pitányság Molnár József, az illuminált állapotban tért újszegedi Liget Vendéglő be. Mégis Környei Lajosné, felszolgáló pincére ellen, aki az italbolt pénztárosa a sza- a szabályokat megszegve, bályokat megszegve, kiszól- italt szolgált fel a már gálta az ittas embert. Mé- amúgy is ittas állapotban száros János pedig felbuz- lévő Szőke András Szeged, dúlva a sikeren, addig-addig Hattyas sor 5 szám alatti laiszogatott, míg végül eszmé- kosnak. A vendég olyan élletlenül esett az asztal alá. lapotba került, hogy az utAz esetet a szolgálatos cára támolyogva, részegségi rendőr ellenőrzése során bánatában öngyilkosságot észrevette, és felfigyelt ar- kísérelt meg. Szerencsére a ra is, hogy Környei Lajos- városi rendőrkapitányság né szabályellenesen kiszól- szolgálatban lévő rendörőrgálta a részeget. De mire szeme idejében érkezett, közbelépett volna, Mészáros . ,',,.,. . , János olyan állapotba ke- A vendeglatoipan dolgorült, hogy a mentőket kel- z°k nagy része a szabalyolett hívni, hogy kijózanít- kat betartja és nem szolgál sák az alaposan beivott em- ki ittas embereket. Ez a b Az eset miatt a Szeged helye*' ez a ^vetendő pélvárosi rendőrkapitányság da- Reméljük mihamarabb Környei Lajosné, a 4-es így lepz mindenütt A Szegedi Kiskereskedelmi Vállalat vas-edény és háztartási-vegyi szakmában fiú tanulókat vesz fel. Jelentkezés Szeged, Vár a. 7. sz. alatti központi irodában. AfriáUUde>té&e>U ADASVETEL Pocokfogó, fajtiszta tacsi kölyökkutyák eladók. Újszeged, Plllich Kálmán u. 29. 3105 8!»x80-as vasablak, rézüst, nagy tarhonyásteknő, spanyollal eladó. Molnár utca 22. Belyeget legelőnyösebben vásárolhat, értékesíthet nálam. Bélyegkereskedés, Kelemen u. 4. sz. Morzsolt kukorica és árpa eladó. Alsóváros, Dobó utca 51. X3084 Jöjjön ma este a Takaréktár utcai Halászcsárdába, ahol Berki Irén, Szűcs Sándor, Marosi Károly művészek felléptével műsoros estet tartunk. Finom halászlé, bőséges italválasztékkal várjuk kedves vendégeinket. Karikahajós varrógép, öntött vaskályha csövekkel radiátorral, amerikai íróasztal eladó. — Cím a kiadóban. Keveset futott zöld Pannónia motor alkalmi áron készpénzért eladó. Megtekinthető szerdán 12-től 5-ig és csütörtökön délután 4től 7-ig Szentháromság u. 17. 3130 Veszek szobai, konyhai bútort, ágyakat, sezlont, vaságyakat. karospadot, asztalt, székeket. Hibásat is. Kossuth Lajos sgt. 32. 3136 Alig használt mély gyermekkocsi eladó, áramvonalas. Cím Francia utca 15,'a. 3135 Bontásbői tetőszerkezet, cserép, faanyag, ajtó, ablak, falépcső, parkett, garázsnak ajtó eladó. Mérey u. 5. 3155 Háromajtós, politúros szekrény, kétszemélyes rekamié, ágybetét, sezlon — asztal, kárpitosszékek eladók. Lengyel u. 26., emelet. Bőrkabátját most alakittassa, javíttassa bőrpuhító, vízhatlan festéssel 40 éve fennálló műhelyemben. Csordás bőrruhakészítő mesternél, Szent Miklós u. 7.. Felsőváros. fekete Pannónia, — keveset futott, eladó. Osztrovszky u. 16. pénteken 4 után. Mübőrkabát minden színben rendelésre is készítőnél, Jókai u. 3. Danuvia, majdnem új, eladó. Károlyi u. 2/a. I. 1. Előnevelt óriásszemű földieperpalánta kapható. Újszeged, Rózsa Ferenc sgt. 47. X3098 Veszek állandóan! használt bútorokat, rossz sezlonokat, páros ágyakat — konyhakredenceket, vaságyakat, asztalokat, székeket. Kiss, Lenin krt. 19. x Gyermekágy matraccal és férfiruha eladó. Ságvári u. 9/a. 3145 Dinamikus mikrofon, új, eladó. Széchenyi tér 16. 1. em. 2. 3143 Pannónia motorkerékpár, 4000 km futott, eladó. Torockói 3. 3153 Klubgarnitúra három darabból, barna szekrény eladó. Dózsa György utca 11. I. 6. 3117 Kévés here eladó. Tápé, Kossuth utca 6fi. szám. 3125 Televízió, hazai és külföldi állomásokra, eladó. Marx tér 15/a. egyemelet, 3. 3128 Egy jó' állapotban lévő mély gyermekkocsi 500 Ft-ért eladó. Csongrádi sugárút 45. L Hegesztő dinamó 3ös páca teljesítményig 3500 Ft eladó. Szűcs, Orosháza, — Lehel utca 52. x L A K A 6 INGATLAN Haz eladó azonnali lakásátadással. Bálvány u. 15. (Tiszamalom mellett). X3163 *vi»euu tentei perelnék „Telek" Jeligére a kiadóba. 3162 Egyszoba, összkomfortos lakásomat elcserélném egyszoba, konyha, speizos lakásra. Érdeklődni: Jósika u. 5/b. fldsz. 1. délután. 3160 Csaba utcában magánhaz eladó, beköltözhető lakással. Érd. Brüsszeli krt. 13.. balra. 3102 Építészmérnök különbe.iáratú albérleti szobát keres fürdőszobahasználattal. Tervező Vállalat, — Klauzál tér 2. Kőhalmi. 2980 Két kis diáklánykának bútorozott szoba kiadó. Nagyméretű rézágy és hordó eladó. Újszeged, Balfasor 28. X3076 Szép kicsi szoba, konyhát cserélek ráfizetéssel nagyobbért. Érd. 12-ig Brüsszeli krt. 20. Elcserélném szép szoba, konyha, speizos, házfelügyelői lakásom hasonló föbérletiért vagy nagyobb házban levő házfelügyelőiért. Szeged, Füred! u. 3. X3000 Kettöszobás magánház azonnali beköltözéssel eladó. — Petőfltelep. IX. m. 548. Szoba, konyhás lakást cserélnék hasonlóért. Érdeklődni: Szivárvány utca 24.. emelet. 3075 Házrészek eladók, lakással. Alföldi u. 31. 3127 Keresek 1 szobás, konyhás lakást kamrával, lehetőleg ker- _ teset, telepen ls le- dékkal, vagy havi Vennék Szegeden beköltözhető magánházat vagy házrészt készpénzért és eltartásos életjárahet. „Orvos" Jeligére. Költséget téritek. 3131 Masszív magánház lakásátadással eladó. Petőfltelep, — Irinyi u. 12. (I. u.) 2 szoba, magasföldszintes udvari, összkomfortos lakást cserélek 2 szoba, hallos vagy személyzetis, összkomfortosért. Esetleg 3 szobásért. „Térítek" jeligére a kiadóba. Házhely eladó. Bérkert utca 98. X3101 Világos bútorozott szobát keres diákfiú szeptember l-re. ..Zenerajongó" jelIgére- Karolyi u. hirdetőbe. X Algyői müut mellen abbahagyott építkezés eladó, villamos megállótól 5 perc. Érd.: Bihari u. 35. Varga. x Szoba, konyhás — kamrás lakást keresek szeptember 1re, lehet társbérleti is. Magas térítéssel. „Nyertünk" jeligére Károlyi u. hirdetőbe. Kiskundo rozsmán magánház minden elfogadható árért eladó. Érd: Kisfaludy utca 54. szombat du. és vasárnap de. Fél ház szoba, konyha, nyári konyha, mellékhelyiségekkel eladó, beköltözhető is. Kiskundorozsma, Dózsa u. 8. szám. Elcserélném 1 szoba, konyha, speizos, előszoba, verandából álló lakásom, rpásfél vagy ..Kétszoba, összkomfortosért" jeligére Károlyi utcai hirdetőbe. törlesztéssel, esetleg kunágotai háromszobás házamat elcserélném szegediért. Ranyepz Lajos, Kunágota. X2880 Kossuth Lajos sgt. 77. számú 3x2 és 3x1 szobás ház fele része eladó. Cserével beköltözhető. Bővebben Balástya 57. H'y/só. Elcserélnénk Zászló utcai háromszobás, komfortos lakásunkat 1x2, lxl szobásra. Erd. Bajcsy-Zs. u. sztkvizOzletben. Gyermektelen értelmiségi házaspár albérleti szobát keres. „Minél előbb" jeligére hirdetőbe. Kisebb házat vennék, vagy házrészt 10 000 készpénz, többit életjáradékkai. Érd. Pulaz u. 13. A L L A Faipari gépmunkást, szalagfűrészest felvesz Kádáripart Vállalat Szeged, Gólya utca 3. szám. 3111 Kőművest egy heti munkára keresek. Csongrádi sgt. 67. 3077 Ügyes fiút Ipari tanulónak felveszek, bádogos- vagy vízvezetékszerelőnek. Mikszáth Kálmán u. 17. Puskás. Több éves gyakorlattal réndelkező éoítész és gépésztechnikus jelentkezését kéri részletes önéletrajzzal. „Sürgős szeptember" jeligére a kiadóba. Elmennék bentlakó mindenesnek, ördög Ilona, Bocskai u- 6. F G Y É B Zongorán gyakorolni lehet. József Atillal sgL_ III. L Házasság céljából független dolgozó vagy nyugdíjas aszszony levelét szeretettel várom hatvanig. „Ezer" jeligére kiadóba. 3129 Folyó hó 22-én 12 és 13 óra között a TERZSÁK-raktár és a Gőzmalom közötti útvonalon, Szövetkezeti út, Hámán Kató u. tehergépkocsinkról elveszett 1 csomag gabonászsák. Kérjük a becsületes megtalálót, luttassa el a Szegedi Malomüzem telepére, Szeged, Vér. tanúk tere 6. szám alá Vezetőség. 3140 Háztartásba bentlakással állást keres 19 éves leány. Érd. József Attila sgt. 3. Középkorú magános, gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresek bentlakással, ellátással SZTK és havlfize-. téssel. Oroszlén u. I Gyermektorna 4-6 Kék papagájunk elveszett hátfőn. Pityú névre hallgat. Kérem visszahoznL Lengyel utca 31. 50 éves kereskedelmi dolgozó özv. asz--zony férjhez menne intelligens, jó lelkű nyugdíjas férfihez. „60 évesig" jeligére fényképes választ a Károlyi u. hirdetőbe. 4. m. 2. Horváth. Jeles eredménnyel végzett kezdő gyorsés gépírónő elhelyezkedne. „Végleges állás" jeligére Károlvi ». hirdetőévesek. vívótanfolyam 7—14 évesek részére kezdődik a Radnóti Gimnázium tornatermében szeptember l-tól. Jelentkezni eugusztus 30 -3l-én. 16-17 órái* ugyanott. •