Délmagyarország, 1960. május (50. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-19 / 117. szám

CsOtBrte*. !<Hto. május 19, Hruscsov sajtóértekezlete Párizsban (Folytatás az í. oldalról.) Nos, tovább. A május 16-i gflndolt politikájához tar- elözetes találkozón Eisenhotani ezt a megalázó szere- nak, amelyek idehoztak Elismeréssel kell szólnom az Egyesült Államok vezetői pet. bennünket. Macmillan brit miniszterei- kénytelenek lettek volna elÖnök közül többen azt fr- Ma búcsúlátogatást tettem nők úrról is, aki buzgalom- ítélni agresszív cselekméják cikkeikben, hogy az Franciaország elnökénél, "tal és szorgalommal rajta nyeiket. amerikai légikalózok repülé- Eszmecserénk során öröm- volt> h°6y a_ csúcsértekezlet ^ lehetővé tette toának wer kijelentette, mindazt, Most' Párizsban az am"t az amerikai katonai géE gvesült Államok elnöke , fiL. xí jü Jnegszun- Qll|cll i\ai l trpuitr- auictu uiumolyan nyilatkozatot tett, hogy érdemi hogy e repüli- sei a SzovÍetun'ó felett csu- mel láttam, hogy közösen megvalósuljon. az Egyesült Államok -megszüntette repüléseit* és seket nem folytatják addig, volna a csúcsértekezlet megtartását, ezeket nem fogja felújítani. Akadhat valaki, aki most erre a frázisra hivatkozva azt kérdezi: -Mi kell még a Szovjótuniórtak? Hiszen megszűnik az a veszély, hogy amerikai katonai gépek repülnek majd a Szovjetunió fölött*. Lehet, hogy ez a nyilatkozat kielégítheti az imperializmus kisrölgálóit. Az imperialisták megszokták, hogy úgy cselekedjeameddig ő köztársasági elnök marad. — Természetesen, nem tudom, milyen elhatározásra jut a következő elnök — mondotta Eisenhower. s azt, hogy az értekezlet pán -kis incidenst* jelente- törekszünk újabb erőfeszíté- Igaz ugyan, hogy bizonyos nek. Önök itt különböző ál- seket tenni kapcsolataink sajnálkozásnak ls hangot lamok sajtóját képviselik, én minden irányú fejlesztésére kell adnom. Ha ugyanis __ pedig megkérdezném önök- és szilárdítására. Franciaország elnöke és meghozza a világ népei által tői: hogyan tekintenének Nagy-Britannia miniszterei- oly nagy reménykedéssel üdvözlöm ezt a törekvést rtöke a szövetségesi kapcso- várt hasznos eredményeit, és megelégedéssel nyugtá- latok helyett a tényeket tár- N. Sz. Hruscsov befejezézom, hogy e fontos kérdés- gyüagosan értékelte volna sül megköszönte a résztveben egy véleményen va- és nagyobb akaraterőt tanú- vők figyelmét, majd a felgyűrik az elnökkel. sított volna, lehetséges, hogy tett kérdésekre válaszolt. kormányukra, ha az közömbösen. nemtörődöm módon Ilyenformán az amerikai ff*51"6' elnök nem az agresszív po- katonai repülőgépéi ropHtika feladását ígéri, ha- kodn*k Y^o^kfelett, ámenem csupán azt, hogy a lyekro1 °"ok >dpnkent mint repüléseket átmenetileg esetleges háborús ellenfélről 1961 januárig megszűnte- írnak? Tisztelnék önök az tik. Ilyen kormányt? Talán önök vagy családjuk nyugodtak Válasz az újságírók kérdéseire nek, mint régén az orosz ke- Ami a kemrepülések provo- lqrinének ha idegén katonai A Daily Sketch tudósítja ezt az Irányzatot folytatják, nák hívom magát. Már épp Ott reskedok: bekentek lakájaik kációs politikájának meg- reoüld(téb züan, , „ feiük aziránt érdeklődött, hogy akkor a Szovjetunió az tartottam, hogy erről beszélszaját mustárral, ezek pedig szüntetését illeti, az elnök ur felett, 6 J folytatják-e a legégetőbb ENSZ-hez fordul és a köz- jek Vele. majd azt mondtam melyen méghajblthk es azt nem valami hosszú időszakot .„„„,« K . . , nemzetközi kérdésekről meg- gyűlés elé viszi a leszerelés magamban- — Nem, valami mondtak: -köszönöm*. ígér nekünk. A nemzetközi A sz0VJel eitiDereknek is kezdelt tárgyalásokat és kü- kérdését. A Szovjetunió az nincs rendben a barát körül M| nem tűrhetjük el a kapcsolatokat azonban nem •'"g"K yan u?yanigy gon" lönösen a genfi atomérte- igazi leszerelés és az igazi és igazam volt. Amikor fisértéseket, nekünk meg- lehet valamely felelős sze- oreoani, kezlet tárgyalásait. ellenőrzés híve, ezt akarja csíptük tt tolvajt, ő aZt válásán a büszkeségünk és mély felhatalmazásának ide- annál is inkább, mert ha- Hruscsov azt válaszolta; megvalósítani. szólta nekem: én nem vaméltóságunk. Mi a hatal- jéhez kötni, mert különben zánk népei két kívülről ránk ha a nyugati hatalmak kérik, A második kérdés Így pynk tolvaj, csak a mi polimas szocialista államot mit érne bármely nemzetkö- erőszakolt Véres háborúra a tárgyalások folytatódni hangzott: ha a Szovjetunió tikánk. képviseljük. zi egyezmény? emlékeznek, két olyan hábo- fognak. A Szovjetunió min- úgy tótjá, hogy az igazság A következő kérdés így rúra. amely az emberek tíz- dig hajlandó erre, s akkor a Szovjetunió oldalán van, hangzott- Milyen elkövetke4x amerikai elnök millióit ragadta el! meg is lehét egyezni. Ha rtem lett Volna-e helyesebb z- e[n5kke\ szerelve tárgyafTanulságos, hogy azok a azonban az amerikai impe- és elonyosebb, ha most tart- ni n, Egyesiiit Államok réeljogadhalallan loglkaja kormányok, amelyek eléggé rialisták újra kezdik az ják^ meg a tárgyalásoka^ és széröl? a kérdező még hozzátette; Hiszen Ón most akarva, akaratlanul tényezővé vált az Egyesült Államok választási harcában. Hruscsov: Köszönöm, ez ICff igen jó kérdés, bár %nem könnyű rá válaszolni.- de el azokat meggondolatlanul odaadták olyasfajta kísérleteket, mint nem halasztják Ha az amerikai elnök lo- tek Szervezete elé szándék- országuk területét a szovjet- amilyen az U—2 repülőgép 6—8 hónappal, gikáját követnénk, lehetetlen szik terjeszteni -nyílt ég«- ellenes agresszív kémrepülé- eset<! volt- akkor nérn léhet Hruscsov ezt valaszoItai lenne például tárgyalni a le- tervét. Miután a Pentagon- Sek előkészítésére és lebo- szó tárgyalásokról. Ha pe- mi a csúcsértekezlet megtarszerelésről. Tegyük fel, hogy ban meggyőződtek róla, hogy nyolítására most kénytele- dlg az atomkfsérlétekét kez- tását akartuk — hiszen ezért ma aláírjuk az egyezméhvt, a szovjet ég felé vezető út nek ilyen vagy olyan mér- dik ÚJre' akkor a Szovjéi- Párizsba A szovjet de az holnap hatályát veszt- zárva van az amerikai kém- tékben mentegetőzni a köz- unió is hasonlóképpen cse- küldöttség ^Uatvdó heti és szemétkosárba kerül, repülőgépek számára, szem- vélemény előtt és elhatárol- kifeitette-a tár Taz Irkatok el Zerili azért megpróbálom, mert az a személy lemond mel láthatólag elhatározták, ni magukat az amerikai Hruscsov kifejtette, a tár- ha az amerikaiak elismerik hivataláról, aki aláírta. hogy ugyanion célból az szold'teszkf tetteitől U^ S' hósv aZ am-riLiak ét EgyeTüif Aila^kb annak a kérdSr áz eb vlliük PgP Ugy meggyőződésünk, hogy a kö- c?ék ellénórzöt leszerelés üljünk le annak a kérdésnek az el véljük; zeljövőben mindenki meg címén űzött kémkedésre resszorral?* az Egyesült Nemzetek tegja érteni, aki amerikai akartak Űrügyét találni. Ha Hruscsov. Szervezete nem az Egye- támaszpontokhoz területet sült Államok egyik állama, engedett át —, hogy ilyen nem a Pentagon fiókínté- dolgokban nem iémerünk zete és vissza fogja utasí- tréfát döntése, repülnek-e vagy sem amerikai katonai repülőgépek a Szovjetunió fölött, csak tőle függ. Lám, micsoda önbizalom! Mcwt kijelenti, hogy nem fognak repülni. Micsoda nagylelkűség! Azt persze Eisenhower elnök dönti el, hogy küld-e repülőgépet a Szovjetunió fölé, vagy sem. Más kérdés, hogy ezek a repülőgépek a levegőben maradnak-e: est már mi még pedig 4 Szovjetunió esi ja továbbra ist megegyezni Mielőbb meg kell oldani N)ugat-Berlín problémáját A következő kérdést a rendszert, amilyet a legmeg hamburgi Die Welt tudósi- felelőbbnek tartanak. tárgyalni az ag' munkásokkal, a tőkések min— kérdezte den fajtájéval. Neki azonban az volt a véleménye, hogy ember — ember mindegyik békét akar a maga módján. Vannak, akik nem értenek egyet a szocializmussal —• folytatta. — Én például n<Jm értek egyet a kapitalizmussal, de ez nem ok a veszeJUTEl Lfie VVKll 4UUU01- JVlKLUUVII.cn. ,ui . . . , , , , , tette fel: rajon Hru.- Hruscsov . hozzátette, hogy ^esre, meg; kevasbé: aiháA szovjet kormány saj- hez szükséges politikai nálja, hogy most nem sike- légkört, rült megtartani a csúcsérte- Vagyis nem hajtanak végré döntjük el, kezletet. De — amint már provokációkat a szocialista legnagyobb mondottam — nem helyez- országok ellen és arra töre2t véleménye "szerint''to- holnap"Berlinbe"'"űtazTk. hoiy vábbra is békés eszközökkel ott találkozzék barátaival, hogy az amerikaiak nagy kell-e megoldani a nemzet- UlbriChttal és GfotéWohllftl. _oospg' közi kérdéseket? Kijelentette továbbá: a2 Hruscsov Válasza ez volt: amerikai kémrepülógép esé az amerikaiak nem helyesíi a provokációs kémrepüléseket — meg kell tőlük Hruscsov ya asza ezvou: nrnerikai kérdeznem, mit csináltak határozottsággal: lelőjük a kedhetünk más álláspontra, kednek, hogy megvitassuk '^^L^Lk^kmmáTa hnoAloüt-BerliT ffié- volna' ha a mi repülőgépeink gépeket, megsemmisítő esé- Mindent megtettünk, hogy és megoldjuk a rendezésre Zvott hogy a vMs kidé- sét\w a£m£tkötí fé- bat9l,nak * « At" pást mérünk támaszpont- jó, előkészítsük a négyhatal- megérett nemzetközi problé- sekefnem háborúZ hanem szültTéa eavA tényezójét lamok területe föé' j' ame' jukra és azokra is, akik . mi kormányfői találkozót, mákat. * békés 7áraval7okkal keü otvltUnül D mliu7 e^ rlkV ^P^mlistáknak meg támaszpontokat létrehozták fle egyes forrófelű amerikai- * tJx - u uw beke,IJ tárgyalásokkal kell okietlenül es minet etooo kgü ért iök h le_ és iirazíratlák , eRyes Iorr?feJy amenaai- ai |dopont hamarabb megoldani. Ez az a politika, meg kell oldani. K 8 J ak megtorpedózták ezt, mi- is elérkezhet, de csak akkor, amelyet mindig hirdettünk A berlini Tag tudósítója így tehát nem arról van szó. előtt még megkezdődhetett ha mindenki megérti, hogy és továbbra is magunkénak feltette a kérdést: Hruscsov hogy EisenhoWer elnök -ke- volna. senkinek sem sikerülhet vallunk.« különbékét akar-e kötni gyet gyakoroljon* a Szovjet- Ismetlem, uraim: semmiféle provokációval A következő kérdés Né- most Berlinben? unió iránt. Mi nem kegyeket a Szovjetunió szilárdan a megféiémliténi sem a Szov- tnetországra és Nyugat-Ber-, Hruscsov Válaszában klbékés együttélés, a tárgya- jetuniót, sem a szocialista linre Vonatkozott. Hruscsov fejtette, hogy a német bélások. a kölcsönösen elfő- országokat. Lehetetlen még- Válaszában kifejtetté, hogy keszerzddést okvetlenül meg kérünk az Egyesült Államok kormányától, hanem azt követeljük, hogy nyíltan ítélj* el az amerikai felderítő repülőgépek haramiarepüléseit. gadhato ésszerű megálla- törhi bennünket, podások híve. Továbbra Is ebben az irányban dolgozunk, het ilyen repüléseket végrehajtani. -* Ami azt a kérdést, illeti, van-e nekem megfelelő jelöltem az Egyesült Államok elnöki székére, azt válaszolom: igen, van. — Emlékszem égy nagy amerikaira, egy nagy államEisenhower elnök viszont s 'az a meggyőződésünk, hogy egyetlen szóval sem ítélte el valamennyi nép mégérti béazt a szovjetellenes provoká- keszerető politikánkat és azNyugat-Bérlin a szocializ- keII kötni, mert a háború .. ... , , ... must építő Német Demokra- maradványainak eltakarító- — — Velünk csak egyenlő ala- tikus K5ztársaság szívében sában ennék Igefl flágy sze- férfira: Roosevelt éltlökre. Ö nKti í.Tn vart- Az NDK-ban szociális- repe van. Eljön majd az az méltósággal képviselte a kaUÍ.JÍÜ! ta réndszer, Nyugat-Beflin- idő - mondotta -, emikör P*alista világot. Megvolt ze ' ben pedig kapitálista rend- ezt a békét meg is kötjük. azonban a kel10 bölcsessége Meg szeretném köszönni szer van. így elkerülhetetle- dé hogy ez mikor köveiké- és megertette a bekos egyuticiós politikát, amely alapja zal égyüttérez. Szeretnők de Gaulle tábornok, francia hek bizonyos konfliktusok, zik be az a ml dőlnünk. éles szüksegesseget. Amikor a kémrepüléseknek. hinni, hogy a nyugati hatal- köztársasági elnöknek, hogy amelyek rontják a nemzet- Mn 'rKOV hozzátette hoev !nf!ghalt,Vye!e együti mfx' Nos, kielégíthet-e az elnök mak vezetői is erre töreked- lehetővé tette a kormány- közi helyzetet. Ezért az a „ sz"Sníó hdilandó mel ha t.,,P°,, 3a 1S" °e .V®' nyilatkozata bárkit is, ha- nek, majd hat-nyolc hónap főknek a párizsi találkozót, leghelyesebb, hogy Nyugat- iJm ez ta békeszerződést "l>% ° 7,?' ^rV csak nem magát az agresz- múlva ^^ve^b = ^^éseket ^ Berlin legyen szabad váró, " ' fSSSStl ZyJZ'^k iroxiinir nartnrénn,.i éit továbbá Lért hoev ta- 0713 ojlnan a kulfoldl hltlen Nemetorszag ellen talomrá. akikkel nemcsak lálkozóink a prográm sze- csapatokat és azután válasz- hadatviselt többi hatalomrint folyjanak le és megfe- szanak a nyugatberliniek maí ; leljenek azoknak a cé lók- maguknak olyan társadalmi szórt? Eisenhowernak az a bejelentése, hogy elnöki megbízatásának lejártáig felfüggesztette a provokációs repüléseket, se nem beismerés, se nem fél-belsme- i rés, hanem kibúvó a beis- I mérés alól. következésképpen saját agresszív cselekményei és a felelősség alól. De a politikusok kibúvói, söt fél-beismerései sohasem tették lehető- J vé. hogy megszabaduljanak a történelem előtt viselt felelősségüktől. Még a gyereknek is azt szokták mondani' -Ha rossz fát tettél a tűzre, valld be és ígérd meg, hogy többé nem teszel ilyesmit.* Mennyivel fontosabb. hogy államügyekhen ls nyíltan beismerték az elkövetett hibát és levonják sz összes szükséges következtetéseket! 'Nem értene meg bennünket sem a szovjet nép. sem egyetlen ország közvéleménye. ha beérnénk az Egyesült Államok elnökének kibúvóival és azzal a -kegyével-, hogy 1961 januárjáig a Szovjetunió fölött szüneteltetik a repüléseket. Csak csodálkozhatunk Eisenhower fenyegetéshez hasonló nyilatkozatán. amely szerint az Egyesült Nemzekozunk partnereinkkel. Ha őket érdekli a találkozó és beleegyeznek ebbe, akkor megteremtik azeh(Fotytatás a 3. oldalon.) A most fellőtt szovjet űrhajó fontos feladatokat old meg A szovjet szputnyik-űrhajó Cikkét az űrhajó-szputnyik- világűrbe való behatolását sikeres felbocsátása alkalma- ról és az űrutazás kérdésé- A szovjet tudós rámutir. ból Csou En-laj, a Kínai ről. hogy a közelmúlt kísérletei Népköztársaság miniszterei- A szovjet tudósok és ter- alkalmival, amikor a szovjet nöke táviratot intézett Hrus- Vezőmérnökök — írja Ro- rakéta körülbelül 12 500 klcsov szovjet kormányfőhöz, zenberg. megkezdték azok- lométer távolságban két letté nagyméretű szputnyik- nak a szerkezeteknek kidől- lométernél kisebb eltéréssel űrhajó fellövése — állapít- gozósát. amelyek lehetővé te- jutott célba, bebizonyosodott. ja meg táviratában Csou szik, hogy embert szállító hogy ma már biztonsággal el En-laj — hatalmas lépéssel űrhajó hatoljon be a világ- lehet juttatni az űrhajót a Viszi előre az emberiség űrbe. té május 15-én felbo- Vénuszra, vagy a Marsra, rtagy törekvésének megváló- csátott űrhajó-szputnyik ki- Sz. Nyemcsinov, a fizikai sírását, a világűr méghödi- sérteti jellegű, elősegíti több és malematikai tudományok tását és ezzel még közelebb tudományos. műszaki és kandidátusa arról ir. hogy a hozza azt az időt. amikor az módszertani feladat megöl- szputnyik-űrhajó röppályája emberiség kiterjeszti hatal- dását. Ezek közé tartozik aZ edd'giektöl eltérően, csakmát más égitestekre is. például az, hogy a Földről nem köralakú Csou En-laj megállapítja, érkező utasításoknak megfe- Rámutat, hogy az űrhajó hogy a kinai népet örömmel lelően. automatikusan irá- számira ez majdnem egyenes lelkesedéssel töltik el a nyitják az űrhajót röpülése letes mozgást biztosít és kitestvéri szovjet nép nagy közben. zárja a periodikus gyorsulásfkeréf. A most fellőtt szovjet űr- sokat, llymódnn az űrhajó • haió-szputnylk megnyitotta a mozgás dinamikája tekin• Az Izvesztyija éimü szov- azoknak a szputnyikoknak a miében is megfelel a világjet lap szerdai száma közli sorát, amélvék segítségével 'irhen való röpülés feltéte G. Rozenberg professzor megoldják az embernek a leinek. Ami az időpontot illeti, ez a mi ügyünk — mondotta —, úgy fogunk tenni ahogy az Egyesült Államok cselekedett Japánnal. Együtt harcoltunk Japán ellen, de az Egyesült Államok a békeszerződést nélkülünk kötötte meg Japánnal. Minden erővel azon vagyunk, hogy együttesen írjuk alá a békét Németországgal. De elérkeztünk csaknem a határig. s ha nincs mód, hogy eljussunk a célig, egyedül fogjuk aláírni a szerződést. Hruscsov végül hangsú'yozta, hogy mostani berlini útja során nem kerül sor a békeszerződés aláírására A következő kérdés arra vonatkozott, hogv ha Hruscsov és a Szovjetunió Vezetői már akkor tudtak az amerikai kémrepiilésekről, miért nem vetette fel ezt Hruscsov Eisenhower előtt a Camp Dávid i tárgyalásokon. Szándékomban volt, hogy ezt megteszem, amikor Camp Dávidban voltam — válaszolta Hruscsov. — Éppen igen jól beszélgettünk egymással. Eisenhower azt mondta n-k-m. hívjon encem -my F-nend nek és ér önt -goszpogyin Hruscsov— Ho Si M'ith 70 éves Ho Si Minh, a Vietnami bemokra lil.Us Köztársaság elnöke, a Vietnami Dolgozók Pórtjónak elnöke, ma ünnepli 70. születésnapjót. Ebből az alkalomból Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Dobi István, az Elnöki Tanáes elnöke meleghangú távíróiban köszöntötte Ho Si Minh-et. t