Délmagyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-18 / 91. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKI Hla: A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA XIV. évfolyam, 91. szám Ara: 50 fiUér Péntek, 1958. április 18. ftla: Ex évi költségvetésünk alapvető célkitűzéseit Saját erőforrásainkra épülő gazdasági egyensúly, minden vonalon érvényesülő takarékosság Meghezdte aa országgyűlés a költségvetés és a költségvetési törvényjavaslat vitáját Az országgyűlés csütörtökön megkezdte az 1958. évi költségvetés és költségvetési törvényjavaslat együttes tárgyalását. Részt vett az filésen Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, a kormány első elnökhelyettese, Kádár János, Kállai Gyula es Marosán György államminiszter, dr. Sik Endre külügyminiszter, Biszku Béla belügyminiszter, Révész Géza vezérezredes, honvédelmi miniszter, Antos István pénzügyminiszter, Tausz János belkereskedelmi miniszter, Kovács Imre élelmezésügyi miniszter, Trautman Rezső építésügyi miniszter, Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter, Benke Valéria művelődésügyi miniszter, dr. Doleschall Frigyes egészségügyi miniszter, Kisházi Ödön munkaügyi miniszter. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést Vass Istvánné, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg, majd Antos István pénzügyminiszter mondta el expozéját, Antos István: Az ez évi gazdasági egyensúlyt saját erőinkből kell biztosítani Bevezetőben hangsúlyozta, haállományon belül a tehehogy a forradalmi munkás- nek aránya megközelítette paraszt kormány az idei az 50 százalékot, ami magaköltségvetés előirányzatai- sabb az előző évekénél, nak összeállításánál a múlt Az elmúlt évet eredményein k jellemzik évben elért jelentős eredményekre támaszkodott és azt az alapvető célt tartotta szem előtt, hogy 1958-ban a gazdasági egyensúly saját Ezután hangsúlyozta, hogy erőforrásainkra épüljön. a gazdasági egyensúly je— Az 1957. évi állami lentősen megnövekedett költségvetés az előirányzott életszínvonal mellett jött 800 millió forinttal szemben létre. A munkások és al1.3 milliárd forint bevételi kalmazottak egy keresőre felesleggel zárult — folytat- eső reálbére 1957-ben mintta. — Az adóbevételek ma- egy 15—17 százalékkal, a radéktalanul befolytak. A parasztság reáljövedelme vállalati gazdálkodás ered- mintegy 10 százalékkal volt ménye 3,9 milliárd forinttal magasabb, mint 1956-ban. volt kedvezőbb az előirány- Ezekben az eredményekben, zatnál. A minisztériumok saját munkánk mellett, jealá tartozó ipari vállalatok lentős szerepe volt a szoszáz Ft értékű terméket cialista országok — elsősor1957 I. negyedévében 107,9 ban a Szovjetunió — segéforint, a második negyed- lyeinek és hosszúlejáratú évben 100,8 Ft, a III. ne- hiteleinek. gyedévben 99,1 Ft, a IV. ne- A hibákról szólva, megálgyedévben pedig 97,9 Ft lapította: a készletek növetermelési költséggel állítót- kedése egyes területeken tak elő. túlzott volt és összetételé— Az ipari termelés 1957 ben sem teljesen megfelelő. III. negyedévében már el- y0itak hibák a beruházásokérte, a IV. negyedévben pe- „ál is. A befejezetlen bérűdig több. mint 10 százalék- házások állománya tovább kai meghaladta az ellen- növekedett. A gazdasági feforradalom előtti termelési gyelem sem érvényesült szintet, és 17 százalékkal mindenütt megfelelően, volt nagyobb, mint 1955 IV. _ Az elmúlt év tevékenynegyedében. A termelékeny- ségét azonban nem a hibák, ség olyan fontos jelzőszáma, hanem a nagy eredmények mint az egy munkásra jutó jellemzik — folytatta —, termelés. 1957 IV. negyedé- helyesnek bizonyult a Maben az állami iparban már gyar Szocialista Munkáspárt 4 százalékkal nagyobb volt, Központi Bizottságának és a mint az ellenforradalom forradalmi munkás-paraszt előtt és 8 százalékkal múlta kormánynak az ellenforra, ,... . . ... dalom okozta karok elhárifelül az 1955. ev, szintet. tásúra és a gazdasági kon— Kedvezően alakult a szolidáció meggyorsítására termelés az elmúlt évben a irányúé gazdaságpolitikája, mezőgazdaságban is. Bár a A d°'g°/ó milliók követték i ,a pert és a kormány utmuvetésteriilet 10 százalékkal tatásaitj minöennapos, álcsökkent, 1957-ben mégis 5 dozatkész munkával váltotszázalékkal több kenyérga- ták valóra a termelés emebona termett, mint 1956-ban. lésére, a termelés költségei, , . , , . ... nek csökkentesére irányuló A kenyérgabonán kivul az terveket A vezetés helyes egy holdra eső termésatla- gazdaságpolitikája, a dolgogok igen kedvezően alakul- zók támogatása, szorgalmas tak a kukoricánál. a burgo- munkája, a baráti szocialis. , ta országok segítségé, ezek nyánal, es a cukorrépánál voUak ^ g ténye_ is. Az állattenyésztés is zők, amelyeknek eredményejói fejlődött; a szarvasmar- ként az ellenforradalom okozta hatalmas károk ellenére gyojsan úrrá lettünk a nehézségeken, és a gazdasági élet szekere is a vártnál jóval rövidebb idő alatt visszazökkent a normális kerékvágásba. — Az elmúlt év gazdasági eredményei alapján ma már bátran megállapíthatjuk: minden feltétel adva van ahhoz, hogy most már külföldi kölcsönök nélkül biztosítsuk a népgazdaság egyensúlyát és sikeresen haladjunk előre a szocialista építés útján. M Önköltségcsökkentés, takarékosság Ezután az idei költségve-' tést ismertette. 1958-ban a belső erőforrások messzemenő feltárására, az önköltség csökkentésére, a termelékenység emelésére, következetes takarékosságra van szükség. A kormány szilárd elhatározása, hogy a takarékosságot az egész gazdasági életben a legnagyobb következetességgel évényesíti. — Az 1958. évi állami költségvetés 49,8 milliárd forint bevételt és 48,7 milliárd forint kiadást irányoz elő. A bevételek és a kiadások is, mintegy 5 százalékkal alacsonyabbak a múlt évinél. A bevételeknél ugyanis nem számoltunk a külföldi kölcsönökkel, amelyek az elmúlt évben jelentősen hozzájárultak a költségvetés egyensúlyának biztosításához. A kiadások között viszont nem szerepel a rendkívüli vállalati veszteségek előirányzata. Emellett az elmúlt évinél 2,9 milliárd forinttal kisebb a vállalati hitelfedezeti alap növelésére előirányzott összeg is, mert a készletek az elmúlt évben feltöltődtek az ellenforradalom előtti színvonalra. A bevételek döntő részét — 37,3 milliárd forintot — az állami vállalatok fizetik be. Az elmúlt évben 66 százalék, az idén a bevételek 75 százaléka származik az állami vállalatoktól, forgalmi adó, nyereség — és egyéb befizetés címén. Az állami vállalatoktól származó bevétel elsősorban azért több, mint tavaly, mert az emelkedő termelés mellett csökken az önköltség. Idén a dolgozók figyelmét elsősorban az önköltség csökkentésére, a termelékenység fokozására kell irányítani. A dolgozók lelkiismerétes munkája és vigyázó szeme naponta terven felüli milliókkal gyarapíthatja népigazdaságunk erőforrásait. Ez évben is fennmarad a nyereségrészesed és rendszere — A kormány az idén is fenntartja a nyereségrészesedés rendszerét, mert az jó ösztönző. Hozzájárul ahhoz, hogy a vállalatok irányítói és (Folytatás a 2. oldalon.) Néhány nap máira kezdődnek a moszkvai nagykövei! tanácskozások Megnyílt a brüsszeli világkiállítás Szovjet vendégek • segíísége a Falemezgyárnak Heti rádióműsor: Rejtett szépségek bontakoznak kl a fotoriporter lencséjével Szeged olyan részeiben b. amely mellett naponta talán többször b észrevétlenül elmegyünk. Lám, milyen hangulatos • kép b, a színházi főbejárat ódon, vasveretű lámpáival. S mondhatnánk így b: a múlt és jelen találkozása, hiszen a régi épületeken a nagy költséggel végzett, de az eredeti stüust tiszteletben tartó tatarozás frissesége látszik. (Llebmann felv.) Műszaki munkaközösségek segítenek a városfejlesztési terv kidolgozásában Üzemeink életében számos olyan műszaki -fejlesztési, valamint közgazdasági feladat jelentkezik, melyet az érdekelt üzemek nem tudnak kidolgozni megfelelő műszaki személyzet hiányában. Ilyenkor segítséget kérnek a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségétől. Itt a legtöbb esetben valamelyik szakegyesület, vagy esetenként több egyesület, tagjainak bevonásával munkaközösségeket alakítanak, amelyek segítenek a probléma megoldásában. A Textilipari Tudományos Egyesület szegedi csoportjában jelenleg is kilenc munkaközösség deflgozik. Nem is olyan régen három textilüzemi pályázatra készítettek megfelelő pályamunkát. Az Elektrotechnikai Egyesület az utóbbi hetekben harminc vállalathoz küldte el körlevelét, amelyben értesítette a vállalatokat, hogy szívesen nyújt segítséget az elektrotechnikai problémák megoldásában. Eddig már hetven kérdés érkezett az egyesülethez. Néhány napja a Szeged megyei jogú városi tanács végrehajtó bizottságának építési és közlekedési osztálya is kéréssel fordult a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségéhez. Az egyik kérést az Elektrotechnikai Egyesülethez címezte, arra kérve, hogy a Szegeden létesíthető gőztávfűtés kérdését vizsgáltassa meg. A gőztávfűtést a rókusj hőerőműre alapozva szeretnék megoldani. Szükséges megvizsgálni az energetikai, fűtéstechnikai és gazdasági szempontokat. Ezzel segítik kormányunk takarékossági felhívásának megvalósításét is; A takarékosságon túl e kérdés időszerűségét adja az is, hogy az Építésügyi Minisztérium ez évben készítteti el Szeged általános rendezési tervét a Városépítési Tervező Vállalattal. Egy másik kérés a Közlekedéstudományi Egyesülethez szól. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium tervgazdasági és műszaki főosztálya március végén tartotta meg Szeged közlekedésfejlesztési tanulmánytervére vonatkozó bírálatát. A több órás tárgyalás egyik eredményeként megállapították, hogy a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium távlati terveinek hiányában még nem tnd tájékoztató választ sem adni arra, hogy Szeged milyen vasúti kapcsolatba juthat a vele szomszédos községekkel, illetve városokkal. A városrendezés szempontjából pedig döntő jelentőségű lenne annak ismerete, hogy milyen vasúti közlekedési hálózat alkotja azt a vázt, amelyre a közúti hálózat mellett a város település kialakul. Éppen ezért most helyes lenne tisztázni * város határába ®ső valószínű vasúti nyomvonalat* hogy a terület sávja egy ró. szét a településtől mentesíthessék, másrészt azokat a tervezett település szempontjából figyelembe vehessék. A Közlekedés és Közlekedésépítési Tudományos Egyesület szegedi csoportja keretében alakítandó munkabizottság feladata lenne e probléma megvizsgálása. Az előzetes értesülés szerint több széles, illetve keskeny nyomtávú vasútvonal nyomvonalára gondolnak; Előreláthatóan Szeged—Baja, Szeged—Kiskunhalas, Szeged—Csongrád, Szeged—" Kisivánszék, szeged—kiskunmajsai vasútvonalakat tervezik. Ennek a munkabizottságnak javaslatait is figyelembe veszik Szeged külterületének és Szeged általános rendezési tervének készítésénél. Ma délelőtt érkeznek Szegedre a szovjet balettművészek Esie 7 órakor előadás a Szegedi NemzeJi Színházban Több nagysikerű budapesti fellépés után ma megkezdi vidéki vendégszerepléseit a világhírű leningrádi baletttársulat. A kilencven tagú balettművész-együttes egy csoportja Szeged közönségét örvendezteti meg látogatásával és nagyszerű műsorával. A szegedi műsorban — a Diótörőben és más balett-jelenetekben — szereplő táncművészek a délelőtt folyamán érkeznek Szegedre, s este 7 órakor megkezdik előadásukat a Nemzeti Színházban. Fellépésük iránt megyeszerte óriási érdeklődés mutatkozik. Mostanában szinte nem is volt Szegeden olyan kulturális esemény, amelyre annyi ember szeretett volna eljutni. A színházat napok óta ostromolja a közönség, de valamennyi jegy az első napon elkelt. Ennek ellenére, sajnos, Szegeden csak egy előadásra futja a rövid magyarországi vendégszereplésből, jóllehet sorozatos előadásokon is telt házat vonzana a leningrádi balettművészek műsora. Szeretettel köszöntjük ez úton is a Szegedre érkező szovjet táncművészeket!