Délmagyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-18 / 91. szám

2 Péntek, 1951 ápHHa MAz ez évi költségvetés az országgyűlés előtt (Folytatás az 1. oldalról.) dolgozói jobban ügyeljenek a jövedelmezőségre, az önköltség csökkentésére, a takarékosságra. Növeli a vezetők felelősségét, a dolgo.zókat pedig arra ösztönzi, hogy mindennapi munkájukkal csökkentsék a termelési költségeket, fokozzák az üzem rentabilitását. — A tavalyi eredmények alapján a vállalatoknál mintegy egymilliárd forintot fizettek kl nyereségrészesedés címén. A vállalatok többségénél a kifizetést helyesen használták fel arra, hogy az idei feladatok megoldására is mozgósítsanak. Ezután Antos elvtárs foglalkozott a nyereségrészesedés kifizetésével kapcsolatos tanulságokkal, majd emlékeztetett arra, hogy a közeli hetekben lesz tíz éve a száz munkásnál többet foglalkoztató ipari üzemek államosításának. — Ez alatt a tíz esztendő alatt — folytatta — hatalmasan fejlődött a szocialista ipar, a munkásosztály, a nép fiaiból ezerszámra nőttek ki az ipar új vezetői, kialakult a szocialista iparvezetés rendszere. Ügy gondolom, akkor emlékezünk meg méltóan hazánk szocialista átalakításában mérföldkövet jelentő esemény tizedik évfordulójáról, ha azt szocialista iparunk újabb sikereivel ünnepeljük és a termelékenység terven felüli emelésével, az önköltség csökkentésével, a kormány takarékossági felhívásának valórauáltásával újabb erőforrásokat tárunk fel a szocialista építés céljaira. Antos István ezután a költségvetés kiadási előirányzatait ismertette. A tavalyi költségvetéssel szemben a legjelentősebb változás a vállalati veszteségtérítésnél és dotációnál jelentkezik: 1957-ben több, mint 7 milliárd forint volt az előirányzat, végeredményben pedig 5 milliárd forint lett. Az Idén csak 2,1 milliárd forint az előirányzat. kívánjuk. A Szovjetuniótői és a ICÍexportot, hanem az export fontos a tervek maradékta- millió forintot. Az építkezők kell újítanunk kiöregedett gazdaságosságát is fokozni lan teljesítése és lehetőség hatvan százaléka fizikai dol- leromlott szőlőéllományunszerint a terv túlteljesítése. üozó volt, 10 százaléka mú- kat, tovább kell fejleszteni Ma már rendelkezésre áll- szaki dolgozó, 25 százaléka a zöldség- és gyümölcstcre „.,...,.„,,,, , ,, nak 1958. első negyedének alkalmazott és 5 százaléka mesztést. Biztosítani kell az ^Stw tervteljesítési adatai Az ex- egyéb foglalkozási ágakból ipar részére szükséges nyersn*H vTVLl: porttervet 111 százalékra tel- került ki. E célokat kívánja anyagok termelését és amebe"8rr használtuk fel, hogy jesítettük azidei év L negye- elősegíteni az 1958. évi költ- zőgazdasági kivitel növeládónek exportvolumene 4 év régvetésben hiteltámogatás- ,ét szágokka szemben fennálló ó legmagasabb. És hogy az ként beállított 500 millió fo- Kenyérgabona-szükségle. tartozásainkat Ennek során exporttZ jelentő, túltelje- rint előirányzat. tünket kelőbb a hazai tere *L ^ ^te'ezettaegektöl ^^ a ^^ fogyaszt.-lgra A költségvetés bevételei mésből akarjuk biztosítani, a t re ó - , szánt termelés legkisebb sé- több, mint egymilliárd fo- termésátlagok fokozásával, normaiisa* anitore relme nélkQl történt, azt rinttal haladják meg a ki- Állattenyésztésünkben biztőkó* 'kapcsolataink a mutatja> hogy ugyanez ;dó adásokat. Ezen felül több, tosítani kell a szarvasmarhaA külkereskedelem egyike ala" 14 milliárd forinttal egy milliárd forint tar- állomány növelését, növelni , KU'KeresKeaeiem egyike talékot biztosit a Miniszter- a fejési átlagot és a vágórüWknck Ti / , 7 / belkereskedel" tanács részére az év közben Marhák átlagsúlyát A sfrruleteknek, ahol különösen mi készletek. felmerülő rendkívüli kiadi- téstenyésztésben meg kell sok fedezésére. A költsége- szüntetni a rendszertelen ketés tehát szilárd egyensúly- resztezéséket, javítani a hús_ ban van, ós megalapozza az sertés arányát és minél több Tavaly a takarékbetétek ál- és pénzügyi rendszerünk szí- ez évi pénzgazdálkodást alá- exportképes sertést kell telománya az év elejétől az év lárdságának, valamint a la- támasztja, erősíti a forint nyészteni végéig csaknem két és fél- kosság bizalmának a párt- értékét. A miniszter a továbbiakszeresére emelkedett. A be- és kormány politikája iránt. Az országgyűlés bizottságai ban részletesen szólt a metétallomány növekedése ez A takarékosságnak szerepe ez egyes minisztériumok és zőgazdaság szocialista átszer évben tovább folytatódott: van a.lakásproblémák meg- főhatóságok költségvetésé^ vezésének kérdéseiről 1958. első három és fél hó- oldásában is. Ezt bizonyítja, megtárgyalták, s a költség- A miniszter hangoztatta napja alatt több mint hat- hogy a lakásépítésre takaré- vetés fő előirányzatait helye- boGV a termelés fokozásában száz millió forint takarék- koskodókat tavaly az állam seknek találták, azokat jóvá- „^cstk a szövrtSeket AQ{\ millín f^v.; 4- 1-ttl B „ Kötekedett a betétállomány betétet helyezett el a lakos- 480 millió forint kölcsön fo- hagyták. Kevesebb célkitűzés — gyorsabb megvalósítás ság az Országos pénztár fiókjainál, Takarék- lyósításával támogatta és így magánerőből, állami tásegítik: támogatja a korA forradalmi munkás-pa- mány az egyénileg dolgozó raszt kormány nevében ké- parasztokat is abban, hogy A népgazdaság fejlesztését szolgáló kiadások közül a legjelentősebb a beruházások előirányzata. Az idei beruházási keret csak 8 százalékkal haladja meg a tavalyit, amely igen alacsony volt és lényegében az 1955. évi színvonalnak felel meg. Az előirányzott összeg 31 százaléka a nemtermelő állóalapok bővítését szolgálja —, a lakásépítést, az általános Iskolák jelentós fejlesztését, valamint a szociális intézmények bővítését. Ebben az évben például 770 új tanterem építését fejezzük be. A termelő beruházásokra a szükségesnél lényegesen kevesebb jut — az előirányzatnak 69 százaléka, vagyis 6,6 milliárd forint. Felhívta a figyelmet arra, hogy a beruházásoknál fokozottabban érvényesíteni kell a gazdaságosságot, a beruházásokra szánt pénz döntő részét konkrét beruházási feladatokra kell előirányozni és a Jóváhagyott beruházásokhoz biztosítani kell a szükséges összegeket. — Beruházási tevékenységünket az eszközök fokozott koncentrálása jellemzi. Kevesebb célt tűztünk ki, de ezeket gyorsabban valósítjuk meg és a fő frontokon fokozzuk az eszközök felhasználását. Ilyen fö frontoknak tekinthetők az energiabázis szélesítését szolgáló beruházások, továbbá az importmegtakarítást és az export fejlesztését szolgáló beruházások. Felhívta a figyelmet arra ls, hogy előtérbe kell helyeznünk a rekonstrukciós jellegű beruházásokat, vagyis meglevő épületekben a géppark korszerűsítését, felújítását. Kiemelte, hogy a költségvetés biztosítja a mezőgazdaság fejlesztését, a mezőgazdaság szocialista szektorának erősítését. A költségvetés kereken 528 millió forintot — 75 százalékkal tÖb_ bet, mint tavaly — irányoz elő termelőszövetkezeti hitelekre, ezen belül beruházási hitelre, hogy elősegítsük termelőszövetkezeteinknél a nagyüzemi gazdálkodás feltételeinek megteremtését. A költségvetés segítséget ad az egyénileg dolgozó parasztoknak is. így nemesített vetőmagakciók lebonyolítására 133 millió Ft, kiváló minőségű törzskönyvezett apaállatok felvásárlására és kihelyezésére 90 millió Ft, a közlegelök javítására és az apaállatállomány szakszerű gondozására 65 millió Ft, a növényi kártevők elleni védekezésre 85 millió Ft, a fertőző állatbetegségek leküzdésére és az állategészségügyi hálózat fenntartására 95 millió Ft támogatást biztosít a költségvetés. Ezután szólott a miniszter a felvásárlási terv sikeréről. Rámutatott, hogy az elért eredmények alapot nyújtanak arra, hogy a saerződés és a szabadfelvásárlás rendszerével ez évben is biztosítsuk a belföldi Igények zavartalan kielégítéséhez és az export növeléséhez szükséges árumennyiséget A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a költségvetés összeállításánál megfelelően érvényesültek a közületek gazdálkodására vonatkozó takarékossági Intézkedések. A szociális és a kulturális kiadások viszont a tavalyihoz képest több mint 1 milliárd forinttal emelkednek. Az idén tovább szélesedik a szociális és a kulturális hálózat. Míg 1938-ban 51 kórházi ágy jutott 10 000 lakosra, addig az idén már 70 ágy Jut. Javult a gyógyszerellátás. Növelik az orvosi, az ápolónői és más egészségügyi állások számát. Magyarországon egy orvosra mintegy 730 lakos jut, ami nemzetközi viszonylatban is kedvező. A költségvetés 5,8 milliárd forintot irányoz elő társadalombiztosítási célokra. «A nyugellátásra fordított összeg az elmúlt 5 évben megkétszereződött, míg a nyugdíjasok száma 13 százalékkal nőtt. — A takarékosság érvényesül a költségvetési szervek létszámának megállapításánál is. Az idén lényegesen megnő a tanácsok költségvetési gazdálkodási kerete — állapította meg ezután Antos István és bejelentette, hogy a tanácsok idei költségvetése eléri a 8,7 milliárd forintot, ami a legnagyobb a tanácsok megalakulása óta. Az 1958. évtől életbelépő új gazdálkodási rendszer Jelentősen növeli a tanácsok pénzügyi önállóságát —folytatta. — Az 1958. évi költségvetésnél a tanácsok önállóan tervezhették bevételeiket és ennek arányában állíthatták össze kiadásaikat. Ezután a pénzügyi szervek feladatairól beszélt, majd aláhúzta, hogy termeló üzemeinknek fokozottabban kell alkalmazkodnlok a fogyasztók igényeihez. A családok tízezrei ma már jövedelmük egy részét félreteszik magasabb értékű cikkek vásárlására, vagv házépítésre, öröklakásra stb. A kereskedelemnek és az üzemeknek gondosan figyelniök kell erre. Jó minnsétrü exportcikkeket Termelő üzemeinknek rugalmasabban kell alkalmazkodniok a külső piacokhoz is — folytatta. — Ez a fő feltétele annak, hogy devizagazdálkodásunk egészségesen alakuljon. A kapitalista piacokon élesedik a verseny. De természetesen a baráti szocialista országok is Joggal megkövetelik, hogy exporttermékeink korszerűek, jó minőségűek legyenek. Ipari vállalataink egyre inkább megértik és igyekeznek teljesíteni ezeket a követelményeket. A korszerűségnek a fejlett technika alkalmazásával, a gazdaságosság fokozásával kell együttjárni, nemcsak az Az egyéni takarékosságnak mogatással több mint 15 rem a tisztelt országgyűlést, saját erőforrásaikat felhaszilyen mérvű jelentkezése ör- ezer lakás, illetve családi ho6y az 1958- évi állami költ- nálva fokozzák a termelést, vendetes, támogatásra érde- ház készült el. Az építkezők ^S^etést fogadja el - fejez- nagyobb jövedelmet érjenek mesjelenség^s fontos ^o- . célra szánttá, megtaka- /án^á^nz^inLt SJJJT?? £ rasztságnak. Ezután ismertette a Földművelésügyi Minisztérium idei költrégiártésének főbb adatalt. A költségvetés őszszege 639 millió forint, 30 tárca millióval több, mint tavaly. " " álló pénz| eszközöket a termelés fejlesztésére fordítják. Az elmúlt évi 36 000 vagonnal szemben az Idén 47 Tovább kell haladni ÜT ™ műtrá«vdt nyitéka gazdasági életünk rítása meghaladta a hatszáz ter. (Nagy taps.) Az 1958> évi költségvetési javaslat beterjesztése Olt Károly képviselő volt költségvetésünk 14,2 milliár- és külkereskedelmi az 1958. évi költségvetési dot irányoz elő szociális és költségvetéséhez szólt hozzá. A rendelkezésre torvényjavaslat előadója. Be- kulturális kiadásokra. Az Sás János képviselő, az ügyi és anyagi Bzéde első részében az idei óvodai férőhelyek száma országgyűlés mezőgazdasági elsősorban állami költségvetés általá. mintegy 3000-el, az általános bizottságának nevében a nos adatait, pénzügyi hely- iskolai tanulócsoportok szá- földművelésügyi tárca költzetünk múlt évi alakulását ma 1200-zal haladja meg az ségvetéséhez szólt, ismertette, majd részletesen előző évit. Csaknem százezer szólt az 1958-as költségvetés ipari tanulónk van, • 30 090 1 ~"L~Yé~_kap a mezőgazdaság. 130 milfőbb területeiről. fiatal számára van hely a a °e"erJCS8eg Utján liót irányoztak elő a vető1956 kö- diákotthonokban. A felsöok főbb területeiről. Mint elmondotta Dögei Imre földművelés- magakciókra, javítják a vezepén 3911 termelőszövetke- tatásban 32 000 hallgató vesz ügyi miniszter szólalt fel tőmagvak minőségét is. Jezet működött hazánkban 2 részt. ezután. Beszéde első részé- lentős lépést tesznek előre millió 204 000 hold összterü- A továbbiakban hangoz- ben a mezőgazdaság elmúlt 1958-ban a hibridkiukorlcaleten. Az ellenforradalmi ese- tatta, hogy a szocialista épí- évben elért eredményeit is- vetőmag termesztésében, hat mények következtében a sző- tés szoros együttműködést mertette, majd rátért az vetőmagelőkészítő üzemet in-j vetkezetek száma 1617-re kíván a testvéri országokkal. 1958-as év feladataira, csökkent, területük pedig 904 Ez az együttműködés hosz- Mezőgazdaságunk terveezer hold volt 1958. szú távlatú zett terthélége Sz BWPWMPMPWBPMP elsején már 2607 termelőszö- magyar népgazdaságnak és százalékkal haladja meg az elmúlt évben. Novényvédedítanak. Talajjavításra harminchétmilliót irányoztak elő. zett termelése "az idén 4,6 18 millióval többet, mint az vetkezet működött, összterü- legfőbb alapja a Szovjet- előző év termelési értékét. A lemre 65 millió forint Jut. létük elérte az 1 191 800 hol- unióval való gazdasági kap- növénytermelésben legalább Az állattenyésztés fejleszdat. Javult szövetkezeteink csolataink további elmélyü- az 1957-es eredményeket, rését elsősorban kiváló mivagvoni helyzete ls: az egy lése. A Szovjetunió által az állattenyésztésben pedig nőségű, főként törzskönyveholdra jutó tiszta vagyon az nyújtott 300 millió rubel hí- 114 százalékos növekedést zprtt apaállatokkal támogat1955. évi 1244 forintról 1957- tel segítségével már az idén kell elérni. E célok érdeké- Erre a célra 90 milliót, re 1987 forintra emelkedett, megkezdhetjük az ipari ter- ben tovább kell haladni a irányoztak elő. Százmillió foa növekedés csaknem 80 szá melés szerkezetének atalaki- belterjesség útján, fokozot- nnt szolgálja az állategeszzalékos volt. A tavaly mun- tását. * tan kell alkalmazni a fejlett régügy továbbfejlesztését, kaegységenként kifizetett or- Az előadó végül beszélt termelési módszereket, gaz- A felszólalók a költségveszágos átlag 43 százalékkal arról, hogy az országgyűlés daságoian kell felhasználni tést elfogadták. Dögei Imre haladta meg az 1955. évi állandó bizottságai alaposan az anyagokat, a gépeket, földművelésügyi miniszter felosztás mértékét. Feltétle- megvitatták a költségvetési Tovább kell javítani a nö- felszólalása után az elnöklő nül szükség van arra, hogy javaslatot, majd több rész- vénytermesztés arányait, el- Nagyistók József bezárta az szövetkezeteink az Idén az letet ismertetett Például a állam által nyújtott segítsé- terv. és költségvetési bi- területek növelésével, get is, valamint saját erőfor- zottság megállapította, hogy rásaikat is maximálisan ki- a termelőszövetkezetek fejhasználják. Idei költségve- lesztésére a költségvetés a tésünk a vetőmagakció, a múlt évinél kereken 228 miinövényvédelem, az állat- lió forinttal többet, összesen egészségügyi intézkedések és 528 millió forintot irányoz egvéb módon az egyénileg elő. dolgozó parasztok gazdálko- — A belvízrendezést szoldásához ls segítséget nyúlt 6áló rióirányzat magasabb a - A szűkös anyagi erő- ,«*«« . . . , az állam 100 millió forintforrásaink ellenére — foly- tal támogatja a vízügyi alatatta a képviselő — Idei pot. sősorban a takarmánytermő ülést, a vitát pénteken délI Fel előtt folytatják. Hozzá szólások A vita első felszólalója A bizalom és a megbecsüFriss István képviselő volt. lés kifejezését tükrözi a költA termelési eredmények ségvetés is — mondotta ezösszetevőit elemezte, hang- után Rusznyák István. — súlyozva: nélkülözhetetlen J°1 tudjuk, mit jelent az, volt, hogy az ország gazda- hogy az Akadémia költségsági tevékenységét iránvító vetése az ismert gazdasági Magyar Szocialista Munkás- nehézségek ellenére is évről párt és a kormánv mögött évre növekszik. 1955-ben ott álljon a dolgozó nép leg- például 137 millió volt az szélesebb tömegeinek támo- Akadémia költségvetése, az gatása. Hogy ez valóban így idén például 191 millió. Az is van, arról legutóbb a Akadémia intézeti hálózata szovjet párt- és kormánykül- is állandóan gvarapszlk. F.bdöttség látogatása is tanús- ben az esztendőben elkészül kodott. Végül elmondotta, megkezdtük a népgazdaságunk 1975-ig szóló fejlesztési terveinek előkészítését. A kezdeményezésnek különös az első hazai atomreaktor, s bogv olvan fontos Intézetek kezdik meg működésüket, mint a Kémiai Kutató Intézet és a Műszaki Fizikai Intézet. Dr. Rusznyák István ezHa;ónt->a dunai népek barátságának er<>sítcsére Közös közlemény a stockholmi leszerelési és együttműködési kongresszus és o dunai béke hajóút előkészületeiről Budapesten az Országos Béketanács székházában tanácskozás volt Ausztria, Buljelentőséget ad az. hogy a után a magyar értelmiség je. szocialista országok hasonló lenlegi helvzetével és jövőidőtartamra szóló terveit a jével foglalkozott, későbbiekben a lehetőségek Schumeth János omzággyűszerint összehangolják. lési képviselő a BelügvmiDr. Rusznyák István fel- nisztérium és az Igazságügyszólalásában a tudományos minisztérium költségvetésémunkának a népgazdaság- hez szólt hozzá, ban betöltött fontos szerepé- Jván Iatvánné az orszdg_ vei, a Magyar Tudományos . Akadémia működésével fog- eyulés kereskedelmi bizottlalkozott. ságának megbízásából a belhatalom megszüntesse a kísérleteket. A tanácskozás ugyanakkor gária, Magyarorszag, a Ne- a béke ügy6t nagyban veszémet Szövetrégi Köztársaság iyeztető lépésként értékelte a és a Szovjetunió békebizott- Német Szövetségi Köztársaságai képviselőinek részvéte- ság parlamentjének határolével. A tanácskozás megvi- zatát a nyugatnémet hadtatta az ez év augusztus- |preg atomfegyverrel való szeptemberében megrende- felfegyverzéséről. Az értezendő közös dunai hajóút kezXet mélységes együttérzéelőkészítő munkálatait. E ha- sét fe)ezte ki és minden jóút jelszava a dunamenti irányú támogatását ígérte népek barátságának erősíté- mXndazoknak, akik a Német se. Szövetségi Köztársaságban A tanácskozás résztvevői önfeXdXdnzó harcot folytatnak meghallgatták V. Szorokin- a NATO politikájával szemnak, a Béke Világtanács tit- bnn amely a Német Szövetkárának előadását a Béke Köztársaságot egy Világtanács delhi irodaülésé- atomháboní tűzfészkévé nek eredményeiről és a kü- akarja változtatni Európa szöbönálló júliusi, stockhol- g2jvében. mi leszerelési és nemzetközi , , . együttműködés) kongresszus A tanácskozás résztvevői előkészületeiről. A tanácsko- hangsúlyozták, hogy a zás mélységes elismerését fe- stockholmi kongresszus előjezte ki a szovjet kormány készítő munkájában igen újabb kezdeményezéséért, fontos teendő a kozvélemeny amely elősegíti a béke meg- ™tf<fcftásá a Német Szövetszilárdítását. A Szovjetunió régi Köztársaság atomfeldöntése a nukleáris iegyve- fegvverzése ellen. Az előkérekkel történő kísérletek enn- szuletek során szélesíteni oldalú megszüntetéséről &« társadalmi erők köveúiabb erőfeszítésekre buzdít- teléséj. hogy mas hatalmak ja a világ valamennyi béke- is kövessék a Szovjetunió . ... . . . „ példáját a maafegyverekkel harcosát, azért, hogy a leg- foUnatoU kUérle»k haladék. közelebbi jövőben minden iaXan megszüntetése érdekémagfegyverrel rendelkező ben.