Délmagyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)

1957-11-17 / 270. szám

2 Tssámap, 13S7. Borwwbw Tt. fl magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége Elnökségének határozata az üzemi tanácsokról Megkezdődött az Országos Nőkön ferencia Az üzemi demokrácia kiszélesítése. a dolgozóknak — mindenekelőtt a munkásosztálynak és a termelés területén munkálkodó értelmiségieknek — a gazdasági építőmunka irányításába való fokozottabb bevonása azt acélt szolgál!a. hogv elősegítse a dolgozók alkotó kezdeményezésének kibontakozását a szocializmus écítésében. meggyorsítsa a szocialista gazdaság felépítését. hozzálárulltjn a nénlólét további emeléséhe*. s mindezek következtében tovább erősítse a néohatalcm. a proletárdiktatúra államát. Az üzemi demokrácia továbbfejlesztése a hazánkban nagy tradíciókkal és a szocialista építőmunka terén gazdag taoasztalatokkal rendelkező szakszervezeteknek — mint a dolgozók, mindenekelőtt a munkásosztály legátfogóbb tömeesz-rvezeteinek — megtisztelő kötelessége. A magvar forradalmi munkás-paraszt kormánv és a Magvar Szabad Szakszervezetek Ogpzágas Szövetségének Elnöksége az üzemi dolgozóknak a vállalatok., gazdasági Irányításába, a termeiéi társadalmi ellenőrzésébe való fokozottabb bevonása céliából szükségesnek tartia. hogv a termelő vállalatoknál a szakszervezetek Irányítása alatt üzemi tanácsok alakulinnak és segítsék a tervgazdálkodás érvcnvesítését. az állami vállalatok társadalmi tudaidonának megszilárdítását- valamint az állami vállalatok egvszemélvi felelős vezetését. Az előzőkben foglaltak figyelembevételével a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetségének Elnökségével egyetértésben az üzemi tanácsok megalakítását, szervezetét és iogkörét az alábbiakban szabályozza: L2J üzemi tanácsok megalakítása L A Népköztársaság Elnöki Tanácsa 1957. évi 03. számú törvényereiü rendeletévei hatályon kívül helyezte a munkástanácsok létesítéséről szóló Jogszabályt- ezzel a munkástanácsok megszűntek. Ezért a népi demokrácia érdekeinek hathatósabb védelmére és a dolgozók demokratikus jogainak bővítésére a szakszervezetek irányítása alatt működő üzemi tanácsot kell alakítani, 2 A Magyar Népköztársaságban a termelő üzemek túlnyomó többsége társadalmi tulajdonként az állam tulajdona. Az állami vállalatokat nz állam nevében az Igazgató vezetL akinek egyszemélyi vezető hatáskörét és felelősségét az üzemi tanácsok DE] A* üzemi tanácsok hatásköre 5. Az üzemi tanácsoknak ellenőrző. véleményező és döntési jogkörük van. 0. Az űzetni tanács ellenőrzi a vállalat gazdaságos működését, ezen belül aV a termelő berendezések, a nyersanvag. a pénzügyi eszközök és a munkaerő tervszerű felhasználását. bl a műszaki fejlesztés feladatainak végrehajtását c) a minőségi ellenöraő szervezet működését dl a munkafegyelem megtartását, ,. el a társadalmi tulajdon védelmére hozott rendelkezések végrehnttását 7. Az üzemi tanács véleményét kl kell kérni az alábbi ügyekben: • a) a minisztérium keretszámai alapián elkészített vállalati terviavaslat. bl a vállalat salát eezköeglbőL illetőleg a rövidleiáratü hitelekből történő beruházásainak meghatározása, valamint a felújításokra Bánt összegek felhasználása. ej a meghatározott vállalati szervezeti felépítés és munkarend módosítása. dl a főbb bérezési formák kialakítása. el az alkalmazotti létszám meghatározása. O a nagyobb jelentőségű űjftássok és találmányok bevezetése. Az üzemi tanácsok kötelezettségei II. Áz üzemi tanácsok kötelessége. hogv a) munkáiuk során a vállalat gazdaságos működéséhez a népgazdaság érdekeinek 6zem előtt tartásával a vállalat igazgatóiának, segítséget nyújtsanaktaikkal elősegítsék az üzemi demokrácia kifejlesztését, a dolgozók tömegeinek bevonását a népgazdaság, a vállalat előtt álló feladatok megoldásába. tevékenységükkel ngveliék a dolgozókat a szocialista munkaerkölcsre, a haza. az üzem szeretetére. 12. Az üzemi tanács tagi a a tanácstagsággal iáró munka során tudomására iuto.tt. illetőleg birtokába került állam- és hivatali titkokat köteles az államtitok, illetőleg a hivatali titok büntetői ogi védelméről szóló rendelkezések szerint megőrizni. alakítása nem érinti. 3. Üzemi tanácsokat kell alakítani minden állami ipari termelő vállalatnál, bányában. állami mezőgazdasági vállalatnál — Ide értve az egyes állami Intézmények — (MÁV. Posta stb.) ipari termelő (javító) vállalatait is. A Nem szabad üzemi tanácsot létrehozni a termelő tevékenységet nem végző vállalatoknál. hivataloknál, intézményeknél, szervezeteknél. középfokú irányító szerveknél. a vasúti és Dostaforgalom. a közhasználatú autóközlekedés. villamos-- és légi közlekedés é? a haiózás területén. valamint a kereskedelemben (beleértve a raktározó és készletező vállalatokat ls). O a mérlegbeszámolóból adódó feladatok. 8. A vállalat igazgatói a. Illetőleg az üzemi bizottság olyan kérdésekiben ls kikérheti az üzemi tanács véleményét. amelvre nézve a jelen határozat 7. pontja ezt nem írj a elő. 9. Az üzemi tanács dönt a alábbi kérdésekben: a) A vállalati nyereségrészesedés felosztásának irányelvei. b) a Minisztertanács-. SZOT-vándorzászlóval. illetve Élüzem-címmel Járó pénzjutalom összegének felosztása. c) a szociális beruházásokra szánt összegek felhasználása. d) az igazgatói alap szociális éa kulturális célokra fordítható részének felhasználása. e) a munkaruha- elosztó sa. a törvényes rendelkezések keretén belül. f) külön loBHnbálvok által hatáskörébe utalt kérdésekben. 10. Az üzemi tanácsnak hatásköre keretei között hozott döntéseit oz igazgató köteles végrehajtani. Az üzemi tanács olyan határozatának véerehaltását. a) amely jogszabályt sért vagy b) amelynek meghozatalával hatáskörét túllépte, az Igazgató köteles megtagadni. |.V. Az üzemi tanácsok tagjainak megválasztása, jogállása és a tanácstagság megszűnése 13. Az üzemi tanácsok megalakításáról az üzemi bizottságok gondoskodnak. Az üzemi tanács 15—121 tagból áll: e kereten belül az üzemi tanács tagjai számát az üzemi bizottság határozza meg. Az üzemi tanács elnöke »z üzemi bizottság elnöke. a) Az üzemi tanács tagságának kétharmadát az üzemi bizottság által behívott, választott szakszervezeti funkcionáriusok (ü. b.-tagok. roűhelybizottsági tagok, bizalmiak) alkotiák. egyharmad részét az üzemi dolgozók termelési tanácskozásokon választiák. b) Állásuk, illetőleg tisztségük folytán tagiai az üzemi tanácsnak: a vállalat Igazgatója, főmérnöke (főagronőmusa). főkönyvelője. a vállalat MSZMP-titkára. KISZ-titkára. 14. Az üzemi tanács tagiává — szakszervezeti tagságra való tekintet nélkül — csak olvan büntetlen előéletű, a dolgozó néphez és a népköztársaság alkotmányához hű jelölt választható meg. aki legalább két éve a vállalatnál dolgozik. 15. Az üzemi tanács taglalt üzemrészenként, műhelyenként. telephelyenként tartott termelés! tanácskozásokon az üzem dolgozói választiák kétévi időtartamra. Egv-egv üzemrész, műhely, telep az ott dolgozók számarányának megfelelően oz üzemi bizottság által megállapított számban választ üzemi tanácstagokat. A jelölés a műhelvbtzottság — ahol ilven nem működik —. a szakszervezeti bizalmi feladata. A választás szótöbbséggel történik és annak érvényességéhez az üzemrész, műhely, telen dolgozói kétharmadának a választásnál való részvétele szükséges. 16. Megszűnik a választott tagok üzemi tanácsi tagsága: a) a megbízatás lejártával, b) a munkaviszony megszűnése. c) a tisztségről való lemondás. d) az összeférhetetlenség megállapítása, továbbá e) visszahívás esetén. Az üzemi tanácsnak nem választott tagia tanácstagságát csak abban az esetben veszti el. ha megszűnik az a tisztsége, vagv állása, amelynek alanián az üzemi tanácsnak tagiává vált. 17. Az üzemi tanács választott tagiait ugyanaz a Jogvédelem illeti meg. amit a Munka Törvéavkönwe az üzemi választott szakszervezeti vezetőknek biztosít 13. Minden politikai, gazdasági. vaev egvéb tevékenység. illetőleg magatartás, amely ellentétben áll a dolgozó nép érdekeivel, összeférhetetlen az üzemi tanácstagsággal. A* összeférhetetlenséget az üzemi tanács állapítla meg és ezzel egyidejűleg az üzemi tanácsi tagság megszűnik. Ha az üzemi tanács tagia egyben valamely államhatalmi szerv választott tagia is (országgyűlési képviselő, heIvi tanácstag), vele szemben az üzemi tanács összeférhetetlenséget nem állapíthat meg. Ilyen esetben az üzemi tanács javaslatot tehet az összeférhetelenség megállapítására annál az államhatalmi szervnél, amelynek az üzemi tanácstag választott tagia. összeférhetetlenség megállapítása nélkül az üzemi tanács taglát csak választői hívhatják vissza. A visszahíváshoz kétharmad szótöbbség szükséges. h A* üzemi tanácsok működése 19. Az üzemi tanács a szak. szervezet irányítása alatt működik. Az üzemi tanács tevékenységét ülésein feiti kl. Az üzemi tanácsot szükség szerint, de legalább negyedévenként össze kell hívni. Mindenkor össze kell hívni az üzemi tanácsot, ha az üzemi bizottság úgv dönt. illetve az üzemi tanács taglalnak legalább egyharmada, vagv az Igazgató kéri; Az üzemi tanács üléseit munkaidőn kívül kell megtartani 20. Az üzemi tanács akkor határozatképes, ha taglalnak kétharmad része megielent. A tanács döntéseit szótöbbséggel hozza, döntéseit Jegyzőkönyvben kell rögzíteni. 21. Az üzemi tanácsi működésével kapcsolatos ügyviteli kérdésekben az üzemi bizottság intézkedik. Az üzemi tanács két ülése közötti időszakban az üzemi tanács szántára biztosított hatáskörben az üzemi bizottság jár el és a megtett intézkedésekről a kővetkező tanácsülésen tájékoztatást ad. Az üzemi tanács jogkörében a tanács egyes taglal nem járhatnak el, 22. Az üzemi tanács működéséről a dolgozókat rendszeresen tájékoztatni kell. ö Vegyes és záré rendelkezéseit: b) betartsák és betartassák a törvényes előírásokat, c) őrizzék és védjék a társadalmi tulaidont. d) segítsék személves példamutatással is a munkafegyelem megszilárdítását. « határozataikkal javast* 23. Az üzemi tanács tariát az üzem többi dolgozóiával szemben semmiféle anvagi előny nem illeti meg. de a tisztség miatt hátrányt sem szenvedhet. 24. Jelen határbzat rendelkezései nem érintik az üzemi bizottságok egyéb Jogszabályokban előírt ioeait és kötelességeit. 25. Jelen határozat alapján az üzemi tanácsokat első ízben 1958. március l-ig kell megválasztani. (Folytatás az 1. oldálról) Kérjük kormányunkat, hogy az építés ez évi ütemét a kővetkező években is tartsa fenn. 2. A nők háztartási gondjainak megkönnyítésére iparunk fokozza a mosógépek, a háztartási gépek és a házi munkában segítséget nyújtó kisgépek sorozatgyártását. A tanácsok és a szakszervezetek állítsanak fel mosodákat a háztömbökben és üzemekben. 3. Kérjük, hogy amint ezt népgazdaságunk helyzete lehetővé teszi, a beteg gyermek mellett otthon maradó anya gyermekápolási táppénzjogosultságát a gyermek hároméves koráig terjeszszék ki. 4. Kérjük a kormányt, hogy a gazdasági lehetőségeket figyelembe véve növelje az óvoda és a napközi otthonok férőhelyeinek számát. 5. Az iskoláknak mintegy fele kettő, sőt három műszakban dolgozik. Ezért javasóljuk, hogy a hároméves tervben az eddiginél nagyobb ütemben építsünk iskolát és tantermet Kormánynnk szerezzen érvényt annak a határozatnak, amely szerint mindazokat az épületeket, amelyekben egykor iskolák voltak, de ma más célokra használják, adják vissza eredeti rendeltetésüknek. Ellenőrizzék, hogy az új lakótelepeken a rendelkezéseknek megfelelően építik-e az iskolákat és a gyermekintézményeket. 6. Az üzemekben az eddiginél több nő számára kell biztosítani a szakmai fejlődést. A SZOT-tal együtt javaslatot készítünk a nők szakmai továbbképzésére. 7. Szükségesnek tartjuk a nők számára az éjjeli műszak fokozatos megszüntetését. A textiliparban ehhez már hozzákezdtek a szombat éjszakai műszak eltörlésével. 8. Kérjük a kormányt, hogy a fizikai és szellemi munkában kiváló eredményeket elérő nőket minden évben a nemzetközi nőnapon kormánykitüntetésben részesítsék. KÜLPOLITIKA HÍREI *>» m r o v i e n Mohamed El fttl, rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a Szudáni Köztársaság első magyarországi követő november 15-én megérklezett Budapestre. Az új követet a repülőtéren Csatordai Károly, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője fogadta. Pária: A párizsi sajtó t» vábbra is egész oldalas főcím alatt ir az atlanti szövet-égbe bekövetkezett válságról A Liberation aláhúzza, hogy Franciaországnak ki kell kerülni abból a megalázó zsákutcából, airtelybe az őrült politika 10 esztendője vezette. Mindennek elengedhetetlen feltétele: békét kell teremteni Algériában és ott kell hagyni az atlanti paktumotA Combat arról ír, hogy » homályban egy angol-amerikai kondominium jelentkezik; Ennek a kondominiumnak az első áldozata Franciaország. Az Humanité is rimatat arra; az algériai háborúnak a nép érdekeivel ellentétben álló folytatása az oka annak; hogy ma Amerika éa Anglia hozzáláthat Franciaország Észak-Afrikából való kiküszöböléséhez. Timist (Reuter), Pénteken amerikai katonai repülőgép érkezett a tuniszi repülőtérre, fodélzetén a tuniszi kormány részére szóló fegyverekkeL Az amerikai repülőgép ötszáz puskát, valairrnt ötvenezer, töltényt hozott Damaszkusz: A péntek reggeli sajtó jelentése szexint Sukri Kaulli köztársasági elnök csütörtökön -valahol Szíriában« megszemlélte a szíriai—egyiptomi erők hadgyakorlatait, amelyen a tüzérség és a páncélosok éles tőlténvt használtak. ' Párizs (AFP). Félix Gaillaic! francia miniszterelnök felvetette a bizalmi kérdést a francia kormány pénzügyi terveire vonatkozóan. Szavazásra kedden kerül sor. Párizs (REUTER). A NATO tagországok parlamenti küldöttségének értekezlete szombaton — a francia nemzetgyűlés küldöttségének távollétében — elfogadta politikai bizottságának azt a határozati javaslatát; amely felkéri a tagországok kormányait, hogy amennyire az a gyakorlatban megvalósítható, tanácskozzanak egymással, mielőtt bármelyikük "esetleg a nyugati szolidaritást érintő döntést l)oz«, Gyászolnak a csehszlovák dolgozók Prága (MTI). Prágában,- Pozsonyban és minden nagyobb városban az elhunyt köztársasági elnök képével; vagy szobrával díszített gyászhelyiséger kot rendeztek be, ahová hosszú sorokban vonultak as üzemek, gyárak, hivatalok; intézmények, tömegszervezetek képviselői és az egyszerű dolgozók, hogy beírják nevüket a részvétlátogatók könyvébe; Számos üzemben, bányában díszőrsóget állnak a dolgozók az elnök virágokkal díszített gyászfátyoloa szobra, vagy képe előtt A gyász-összejöveteleken a dolgozók sok helyen munkafelajánlásokkal tesznek hitet amellett, hogy a jövőben is az elhunyt által mutatott úton kívánnak haladni; 26. A Jelen határozat kihirdetése naoián lén hatálvba. Végrehaitásáról az iparág sajátosságainak figyelembevételével az illetékes szakszervezetek központi vezetőségei, az illetékes miniszterrel egyetértésben gondoskodnak. Kádár János s. k. a mattvar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Somogyi Miklós s k. a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetségének elnök*. „ I népköztársaság Elnöki Tanácsának 1957. évi 83. számú törvényerejű rendelete a munkástanácsokról 1. paragrafus. A munkástanácsokról szóló 1956. évi 25. számú törvényerejű rendelet hatályát veszti. 2. paragrafus. A jelen törvényerejű rendelet a kihirdetés napján lép hatályba; Dobi István S; fc. a Népköztársaság Elnöki Tanácsúnak aínOka Kristóf István s. fc a Népköztársaság •táta Tanácsának titkár*