Szegedi Néplap, 1957. január (2. évfolyam, 1-25. szám)

1957-01-20 / 16. szám

DIVATTERVEZŐ. - Na éa M Idei nyáron? "Je-tal 1 i * 1 SAKK k k k k A hMtlngBl karácsonyi versenyek mindig nagy eseményt jelentenek a nemzetközi sakkéleiben. A hagyományossá vált versenyeket 1920 óta eddig 32 a'kalommal rendezték meg. Érdekessége a versenyeknek, hogy a Játékosokat több csoportba osztják, egy-egy csoportban csapén tíz versenyző Játszik. Természetesen az első csoport mérkőzéseit kisérik nagyobb figyelemmel mindenütt. A meghívásoknál főleg arra vannak figyelemmel, hogy minél több nemzet versenyzői v k részt a küzdelmekben. Igen nehéz fet,-iüat hárul a résztvevőkre p kis létszámú csoportok miatt, mert egy-két vereség végleg meg/osztja a versenyzőt a magasabb helyezéstől. Az eddig megrendezett versenyeken számos világbajnok és nagymester vett már részt, úgyszólván alig van a világon ismertebb nevű mester, aki ne szerepelt volna Hastingsban. Ailochin 1925 és 1936-ban. Maróczy 1924-ben. Capablanca 1929-ben lett első. Flohr nagymester az 1931—1934. évek között rendezett versenyeken egymásután négy alkalommal győzött. Euwe, Szabó és a közelmúltban elhunyt Tartakover három-hárttm Ízben lettek elsők. Érdekes, hogy az u'.óbbl három évben az első hetven holtverseny alakult ki, 1963ban Bronsteln és Alexander. 1954-ben Keresz és Szmlszlov 1955-ben pedig Olafsson és Korcsnoj között. A mostani versenyt számunkra Szabó nagymester indulása tette í i dekessé. de a legnagyobb érdeklődés világszerte a dán Larsen szereplését kísérte. I.arsen a tavalyi moszkvai sakkolimpián , legjobb egyéni eredményt érte el az összes versenyzők kötött s kiváló szereplése miatt nerndása: 1.. . . Vel-f, 3. Bxel, Bxel+, 3. K£2, Bxbl. mire világos vezér elvész s sötétnek tisztelőnye marad. zetközl nagymesteri címmel tüntették ki a 22 éves versenyzőt. A mostani versenyen is holtverseny alakult kl az első helyen a jugoszláv Gllgorics ís I.arsen között, mindketten 6 és és negyedik lett az Izlandi Kik, miért akartak Olafsson és a belga O'Kelly, ötödik-hatodik Szabó és az Clarké. Szabó Igen rossz formában Az utóbbi időben löbli embert van, most ls, akárcsak a moszk- állítottak elő a rendőrségre lilvai versenyen csupán egy játsz- l0tt határátlépési kísérlet miatt, mát nyert Larsentől vereséget ,\ disszidálni akarok zömben szenvedett, hét játszmája dön- budapestiek, akad köztük szegeátszökni a hatáion? tetlenül végződött. I I 1 í £ « ; 1 k • ÚT. 4 k P5>> £ 'ff'Z. -Rá +1 W <-' tJWü. i i t ü .5 ® p í§ 4 1 11 di és más vidékről való is. Kihallgatásuk során kiderült, hogy a fiatalok egyszerűen kalandvágyból akarták elhagyni uz országot, s bizony nem egv1 felnőtt férfi, asszony szakma nélkül, meggondolatlanságból vágott neki a bizonytalanságnak. Legtöb-, ben megbánták tettüket és viszszatértek otthonukba. A rendőrség valamennyi előállított személytől elvette a személyazonossági igazolványát. A kihallgatási jegyzőkönyv felvétele után a disszidálni akarókat külön igazolással elengedték és az illetékes rendőrkapitányságnak küldték el, — lakóhely szeVilágos: Khl. Vc2, Bel, Bfl. Fc4. He6, gyalogok: a2, b2, c3. g-t, h2, (11). Sötét: Kh8. Ve7. Ba8. Be8, r;nt _ a személyek igazolványait, ahol azokat az illetők visszakapják. Ugyanakkor a tiltott, halárátlépési kísérlet elkövetői ellen eljárást indítanak. Lapunk jövő heti számában részletesen beszámolunk arról, kik, miért akartak disszidálni. Fb7, Fc5. Hf6, gyalogok: a7, bí. g7, h6, (11), Fenti állásban világos indul., szellemes kombinációval győzött. Megfejtésként öt lépési kell beküldeni. A múlt heti feladvány megölA látogatóról meg a hóhullásról Az utóbbi időben megszoktuk, hogy sokan jönnek reklamálni a szerkesztőségbe. Íródott egy-két ..közéleti" tevékenységet bíráló cikk, vagy szórványos jelenségeket pellengérező szatíra, és akiket közelebbről érintett a dolog, eljöttek bizonygatni, hogy szó sem igaz az egészből, vagy nem úgy igaz, illetve hát igaz-igaz, de azért még sem kellett volna megírni. Pénteken, amikor még ólomszürke volt a reggel a Móra-sé<ány fái között, máris „reklamáló" volt a szerkesztőségben. Ott toporgott az olvasószerkesztő és a várospolitikai rovatvezető ajtaja előtt. Amikor megtneg rázta subáját, vagy dobbantott egyet súlyos csizmájával, csakúgy szóródott a hó a parkettra. — Maga a kiszörkesztőP — ragadta galléron a gyanútlan érkező két újságíró egyikét. — Én, tisztölöm, böcsiilöm a tiszai halászokat, nem is sértögetöm őket, de sohasem vótam halász. Világéletömben hubikótarn . . . Olt a kubikos lalicskám is, — és nagyobb nyomaték kedvéért akkorái sújtott a kezében levő csákánnyal a padozatra, hogy az első emeleten is végig himbálódzni. kezdtek a mennyezetről lógó opálgömbök. Az újságírók amúgyan is sóbálványokként álllak ott. Ilyen látogató még nem volt a szerkesztőségben! A Széchenyi téri Vásárhelyi Pál-szobor bronz mellalakja volt. akinek az előbbi I számban jelent meg a képe, azzal az aláírással, hogy tiszai halász. És ahogy az acélmarok egy kicsit keményebben szorongatta a grabancot4 szinte azonos ütemben hebegni kezdtek: — Bo-bo-bocsánatot kérünk. Tévedtünk! Hát honnét is tudtuk volna, hogy kubikosnak tetszik lenni ? — Én csak tizenkél éve lakom Szegeden — hebegte a várospolitikus. — Én is csak születésem óta, 4- igy az olvasó-szerkesztő. — E rövid idő alatt alig néhányezerszer mentünk el ott, kegyedék előtt. Aztán, meg tetszik tudni, rosszak voltak a látási viszonyok . . . Hullott a hó.-., (nix) JteAÍiedttűdépúnli ftAdlá{áfát Egy jutagyári munkásnő kérése „A Szegedi Néplap szerkesztő- utalványt, aki hat hónapja doiségéhez fordulok segítségért, egy- gozik ott. Vajon az én feleségem ben tanácsért — írja L. J. lapunk miért nem kapott? Ma már anyolvasója. — Feleségem a Juta- nyira számítanak az évek, akkor árugyárban dolgozik, s itt ter- vegyék figyelembe azt, hogy femészetbeni juttatásként a dol- leségem nyolv évig dolgozott az gozók 250 forintos ruhautalványt üzemben két évi megszakítással, kaptak. Feleségemnek azzal az Ügy gondolom, — különben nem indokkal, hogy csak kilenc hó- ;s irtam voi„a roep levelem — kénap óta dolgozik az üzemben, . nem adtak utalványt, löbb üzemben érdeklődtem, s itt el- Az üzem vezetőinek kell vámondták, hogy még az is kapott Iaszt adni, intézkednie! Mikor lesz valóság a fórráskúli tanács ígéretéből? egész nyugodtan vegyük meg, mert ok, — mármint a tanács — elhelyezik Dudásnét. Ugyanis, ők helyezték oda a régi háztulajdonos megkérdezése nélkül. Lassan négy éve ígérgetik, hogy felszabadítják lakásunkat, de nem tesznek semmit Ha rosszmájú lennék, azt mondanám, azért nem helyezik el Dudásnét, mert a tanácselnök anyósa .. Mi ezen keveset, de a községi tanács annál többet tud segíteni. Kötelessége ez! (A szerk.) „Tanácsot kérek a szerkesztőségtől. — írja Monostori Gevgelyné forráskúli lakos. 1953ban vettünk egy házat. A házban levő egyik üzlethelyiséget a Tejipari Vállalat használja, a másik piaci üzlethelyiségben —, amelyik régen trafik volt, — lakunk mi gyermekünkkel. Azért, mert a lakásban Dudás Lajosné és lánya lakik. Mielőtt megvettük volna a házat, megkérdeztük a községi tanácsot, mi történik a lakóval? Azt mondták, A házfelügyelő gondjai „A Szeeedi Nénlan ianuár 3-i számában — Miért, nem csönget a szemetes..: — megielent cikkről szeretném elmondani a véleménvem — írja FÜÍÖD István házfelügyelő —. Várhat iuk-e otthon a szemetest, mi házfelügvelők? Nem! Tudniillik nagvon kevés a fizetésünk, és ha meg akarunk élni el kell mennünk dolgozni. Azt. hiszem nem túlzóm el a dolgot, ha azt mondom. hogv nincs olvan ház Szegeden amelvikben a házfelügvelői iövede' lem biztosítaná egv család megélhetését. A legtöbb házfelügvelőnek nem haladia meg a havi iövedelme a kétszáz forintot. A köztisztasági Vállalat pontosságáról: gyakran előfordul, hogv kétheterw kint viszik el a házak elől a szemetet. S még valamit, a csúszós lárdákról: ha reggel felszoriuk a iárdát. azzal nem sokra meevünk. mert. napköziben ha enyhébb idő vatl a tetőről a víz a iárdára folvik. a KIK ugvanis nem iavítia mee a csatornákat, a tetőiket. Hiába kértük már három éve ő'-et hoev » hiánvzó 40 darab szegélvcserenet nótoliák. nem tesznek semmit". — Azt hisszük ehhez nem kell kommentár. (A szerk). HETFO Január 21. A rádió heti műsora Bírósági hírek Bíróság elé kerülnek a szurkáló fiatalok A megyei bíróság rövidesen tárgyalja a két Gubicza ügyét, akik a szegedi tanyavilágban laknak. A két vádlott a múlt év december 16-án elhatározta, hogy Öttömösre megy. Útközben találkozott Palotás Istvánnal, akit felelősségre vontak régebbi nézeteltérésért. Palotás beszaladt előlük Vittmann Ferencékhez, ott Gubicza Lajos biciklipumpával Palotást többször fejbevágta, Gubdcza István pedig zsebkésével tíz helyen megszúrta. Az ügyészség szándékos emberölés kísérletének büntette miatt emelt vádat a két Gubicza ellen. Elkészült a vádirat a csorvai gyilkosok ellen A megyei ügyészség elkészítette vádiratát a csorvai gyilkosak ellen. A bűncselekményről lapunk december 19-i számában beszámoltunk már. Födi István, Kispál Jenő, Horváth János, Sólya Sándor, Árokszállási Mátyás csorvai lakosok Fazekas Elemért agyba-főbe verték, aki sérüléseibe belehalt. A megyei bíróság a napokban kitűzi a tárgyalás időpontját. Huszonegy tanút hallgatnak ki az ügyben. 4.30 Hirek, 4.35—8 Zenés műsor. Közben: 6 Falurádió. 6.30 Egészségügyi tanácsadó, 7 Hírek, 8 Műsorismertetés, 8.08 Zenekari hangverseny, 9 Gyermekrádló: Egy ezermesterről, 9.20 Játszani' jó. 9.40 Magyar dalok. 10 Hirek. 10.10 Tánczene. 11 Merimoé elbeszélése: Szent Bertalan éjszakája, 11.35 Ifjúsági kórusok, 12 Harangszó, hírek. 12 óra 13 Tánczene, 13 Falurádió. 13.20 Rádiójáték: A kétezeréves Gálya titka. 14.15 Válaszolunk hallgatóinknak, 14.30 Olasz operákból, 15 Hírek, közlemények, 15.10 Magyar nóták, 16 Előadás Íjakról, 16.20 Schubert-hangverseny, 17 Hírek, 17.10 Sporthíradó, 17.25 Hawal táncdalok, 17 óra 45 Gorkij — Leninről. 18 Riportmüsor, 18.15 Suppé-est, 19 Mi újság a nagyvilágban? 19.15 Gyermekversek. 19.24 Jő éjszakát. gyerekek! 19.30 Napról napra 20 Hirek. 20.10 Népdal-hangverseny. 20.50 Tudományos híradó. 21.10 Német tánczene. 22 Hírek, sport, 22.15 Szimfonikus zene, 23.25 Könnyű zene. 24 Hírek. KEDD Janu&r 22. 4.30 Hírek, 4.35—8 Zenés műsor. Közben: 6 Falurádió. 6.30 Egészségügyi tanácsadó. 7 Hitek. 8 Műsorismertetés, 8.118 Népek.lok. 9 Mesék gyermekeknek. 10 Hirek. 10.15 Könnyű zene, 11 Könyvismertetés: Örkény: Ezüstptsztráng, 11.30 Hangszerszólók, 12. Harangszó, hírek, 12.15 Tánczene. 13 Falurádió, 13.20 Tudományos előadás gyermekeknek, 1.40 Népek dalai, 14.15 Operaf.nálék, 15 Hirek, közlemények, 15 tn Szív küldi ... 16 Nők ne"vedórája, 16.15 Verbunkosok, '6.35 Kórusok. 17 Hírek, 17.10 Tánczene, 17.30 Ifjúsági őrjárat. 1H Riportműsor, 18.15 Magyar nóták. 19 Mi újság a nagyvilágban? 19.15 Musszorgszklj-müvek, 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Napról napra, 20 Hírek, 20.10 Rádiódráma: Márványmenyaszszony. 21.43 Giglt énekel. 22 Hírek. sport. 22.15 Furtwangler vezényel — Menuhin hegedül. 24 Hirek. SZERDA Január 23. 4.30 Hírek. 4.35—8 Zenés műsor-. Közben: 6 Falurádió. 6.30 Egészségügyi tanácsadó. 7 Hirek, 8 Műsorismertetés, 8.08 Mai operettmuzsika, 9 Egy óra gyermekeknek, 10 Hírek. 10.15 Kamarazene, 11 pap Károly elbeszélése: Súgó kellene, 11.30 Fúvószene, 12 Harangszó, hírek. 12 óra 15 Népdalok, 13 Falurádió. 13.20 Fiatalok farsangja, 13.50 Gyermekdalok, 14.15 válaszolunk hallgatóinknak. 14.30 Zenekari hangverseny. 15 Hirek, közlemények, 15.10 Arany: Toldi szerelme. Részletek, 15.43 Énekszámok, 16 Hangos naptár, 16.30 Népi muzsika. 17 Hírek. 17.10 Sporthírek. 17.23 Operett-dalok, 18 A munkástanácsok életéből, 18.20 Tánczene. 19 Mi újság a nagyvilágban? 19.13 Fodor János elbeszélése: Széki Orbán fiai, 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Napról napra. 20 Hirek. 20.10 Mozart: Szöktetés a szerájból. Opera, 21.32 Casals gordonkázik, 22 Hírek, sport, 22.15 Tánczene, 23.40 Éji kórusmuzsika, 24 Hírek. CSÜTÖRTÖK Január 24. 4.30 Hírek, 4.35—8 Zenés műsor. Közben: 6 Falurádió. 6.30 Egészségügyi tanácsadó, 7 Hírek, 8 Műsorismertetés, 8.08 Könnyű zene, 9 Néger népmese — gyerekeknek. 9.20 Gyermekládió. 10 Hirek. lapszemle. IC óra 15 Monteverdi-madrigalok 11 Nyírt Tibor két elbeszélése, 11 ó'a 30 Kórus, 12 Harangszó, hírek, 12.15 Népi zene, 13 Faluradió, 13.20 Gyermekrádió: Vándorlás a zene birodalmában, 14 óra 15 Operarészletek. 13 Hírek, közlemények, 15.10 Daljátékok zenéjéből. 16 A szorgalmas mezei gazda. Előadás, 16.20 Sostakovics-művek, 17 Hírek. 17.10 Sporthíradó. 17.25 Verdi és Puccini operákból, 18 Nők negyedórája, 18.15 Kuruc-dalok, 18.30 Ifjúság fóruma, 18.45 Filmzene, 19 Ml újság a nagyvilágban? 19 óra 15 Jazz. 19.24 Napról napra. 20 Hirek. 20.10 Hiknret vígjátéka: Elt-e Ivén Ivánovics? 21.25 Könynyű zene, 22 Iíírek. sport, 22.15 Tánczene. 23 Szimfonikus zene. 24 Hírek. PÉNTEK Január 25. 4.30 Hírek, 4.35—8 Zenés műsor. Közben: 6 Falurádió. 6.30 Egészségügyi tanácsadó, 7 Hirek, 8 Műsorismertetés. 8.08 Zenekari hangverseny. 9 Óvodások műsora, 9.30 Gyermekdalok. 9 óra 40 Könnyű dalok, 10 Hírek, lapszemle, 10.15 Népi zene. 11 Bárdi ödön köszöntése, 11.30 Frahms: Kürt-trió, 12 Harangszó, hírek, 12.15 ránczene, 13 Falurádió, 13.20 Bökkenő. A Gyermekrádió rejtvénypályázata. V. 13.50 Gyermekrádió: Vendéglátás Berlinben, 14.15 Válaszolunk hallgatóinknak, 14.30 Operettrészletek. 15 Hírek, közlemények, 15.10 Népek dalai. 15.40 Könnyű muzsika, 16 Előadás a láthatatlan sugarakról a technikában, 16.20 Antal István zongorázik. 17 Hírek, 17.10 Sporthíradó, 17.25 Szív küldi, 17.45 Néger versek és dalok. 18 Riportműsor. 18.10 Előadás: Érzelmek a muzstkában, 19 Mi újság a nagyvilágban? 19.15 Gyermekkórusok, 19.24 Jó éjszakát, gyerekek! 20 Hírek, 20.10 Verdi: A végzet hatalma. Opera, 21.32 Hírek. sport. 23.15 Tánczene, 24 Hirek. SZOMBAT Január 26. 4.30 Hírek, 4.35—8 Zenés műsor. Közben « Falurádió, 8,30 Egészségügyi tanácsadó, 7 Hírek, 8 Műsorismertetés, 8.08 Operettmuzsika. 9 Bökkenő. Gyermekrcjtvénypályázat, 9.30 Gyermekrádió. 9.30 Sportoló ifjúság. Előadás, 10 Hirek, 10.15 Zenekari hangverseny, 11 Angol és skót népballadák. 11.40 Fúvószene, 12 Harangszó, hirek. 12.15 Népi táncok. 13 Falurádió. 13.15 Madrigálok. 13.30 Előadás a gyermeknevelésről, 13.45 Gj'ermekposta, 14.15 Wagner-bemutatók. Összeállítás, 15 Hírek, közlemények, 12.10 Részletek a Carmenból. 16 Versek, 16.20 Francia dalok. 17 Hirek. 17.10 Sporthíradó. 17.25 Hanglemezek, 17.43 Részlet egy vidám könyvből, 18 Riportmúsor, 18.13 Magyar népi zene, 13 óra 45 Bélyeggyűjtők ölperce. 13 óra 45 .Tazz, 19 Ml újság a nagyvilágban? 19.15 Chopin-művek. 19.24 Jó éjszakát, gyerekek! 19 óra 30 Napról napra. 20 Hírek. 20.10 Vidám zenés-est: Fűzfa utca 10. 21.30 Tánczene, 22 Hírek, sport, 22.15 Tánc éjfélig. 24 Hírek. VASÁRNAP Január 27. 6—7.35 Zenés reggel, 7.33 Népdclok. csárdások. 6 Hírek, 8.10 Orgonamuzsika. 8.55 Színházi látcső, 9 Figyeljük a zenét! 10 Vasarnapi versek. 10.10 Képek Liszt Ferenc életéből. 11 Szív küldi, 11 óra 30 Vasárnapi krónika. 12 Harangszó, hírek, lapszemle. 12.15 Magyar nóták. 12.50 Hétvégi jegyzetek, 13 Rádiólexikon. 13.30 Művészlemezek. 14.15 Mozarthangverseny, 15.17 Keringők. 15 óra 30 Hét nap a külpolitikában, 15.44 Capek regénye rádióra alkalmazva: Harc a szalamandrákkal. 17 Hírek, 17.10 Kincses Kalendárium, 18 A vasárnap sportja, 18.20 Andersen meséje rádióra alkalmazva: A kanász. 18 óra 50 Hanglemezek. 19.54 .To éjszakát. gyerekek! 20 Hirek. sport. 20.20 Hajdú operája: Kádár Kata. (Bemutató). 21.33 Chopin zongoramüvek. 22 Hirek. 22 óra 15 Népzene, 22.45 Zenekari hangverseny, 24 Hírek. APROHIRDE1ESEK Elcserélném szegedi 1 szoba, konyha, előszoba, speizos főbérleti lakásomat budapesti hasonló lakással, vagy esetleg 2 szobásért. Érdeklődni Nemestakács u. 3. magasföldszint, 1. ajtó. 1358 180—200 kg körüli zsírsertés eladó. Tündér u. 13. em. 2132 Telefunken 3+1 és egv világvevőre átalakított népradió eladó. Szt. Lászó u. 5. 2149 fhahaud szegfümag kapható. Eredeti francia magból 1 évi utánlermés. Szatymazl u. 45. Dobó. 1316 Magánházat megvételre keresek egyszoba és mellékhelyiségből. Villamoshoz közel. Cfmet Csongrádi sgt. 51. 1313 Eladó igényesnek új állapotban levő 125-ös Csepel Danuvla. vtlágvevő rádió és lemezjátszó. Dáni u. 6. Béke u. elején. 2157 Lomnicl u. 10. szám alatt 1 db 6 hónapos süldő sürgősen eladó. Elsőrendű istállótrágya eladó. Csipey. Bajcsy-Zs. u. 17. volt Feketesas u. 2153 4+2 Orion mikró és normál lemezjátszós vllágvevő rádió új állapotban eladó. Szt. László u. 12/b. 2154 1—2 szobás belvárosi lakást engedéllyel vennék. Esetleg bútor nem akadály. Tolbuchin sgt. 4. Szrenka Gyula. 2152 ÖSSZTÁNC a Juhász Gyula Művelődési Otthonban szombat-vasárnap délután 4 órától este 8 óráig. Kitűnő zenekar! Hungária büfé! Kályha eladó. Erd. GutenbVi u. 30. sz. fldszt. jobbra. 1„\ Egy mély gyermekkocsi. Ikarusz, eladó. Földműves u. 17. sz. 1384 Ilálószobabútor, csontszínű, eladó. Pusztaszeri u. 10. 2151 240 kg zsirsertés eladó. Szilléri sgt. 14. szám, Bertáék. 2150 Fladó búza-árpaszalma, polyva. kukoricaszár és kistermetre való jóállapotban levő női. fért'itélikabát. Tolbuchin sgt. 19. 2131 Magánház Újszegeden, közműves, eladó, összkomfortos 2 szobás lakásscl együtt nyomban átadható. Érdeklődni Szűcs ügyvédnél. Szilágyi u. 4. szám alatt. Félháló szobabútor eladó C3 több ingóság. Megtekinthető délután. Szűcs u. 2. Kerekes. Kis magánház lakásátadással eladó. Ballagitósor 36. Tudakozódni Világos u. 11. Modelleket keres az Altami Pedagógiai Főiskola Rajz Tanszéke. Jelentkezni lehet Április 4 útja 8. szám. rí. em. hétfőn és szerdán délelőtt 10—12-ig. Transformátor 110— 220-ra t-töl 11/2 Kv. terhelésre keresek. Párizsi krt. 13/a. Fodrász. Bőrkabátját alakíttassa vízhatlan bőrpuhító festéssel Csordás Pőrruhakészttőnél, Szt. Miklós u. 7. (Felsővárosi. Planinó gyakorlásra elsőrendű, eladó. Cím: Rakovszki zongorabangolónól Szeged, Jóstko tr. 31. Egy prima zsirsertés 1"0 kg körült. eladó. Teréz. u. 28. Macskát vesz a Gyógyszertani Intézet, Beloiannisz tér 12. Gépiró- és Gyorsíró rskolában (Móra Ferenc sétány 14.) UJ tanfolyam kezdődik. Eladó 100-as sarló-kalapácsos Csepel-motorkerékpár. Újszeged, Bethlen u. 35. 250-es .Táwa-mo*orl.-cr'!rr- + nrinra állapotbeír eladó. P' , 7.s. u. 11. szám. Ház, 3 szobás '.-ki , - /ássa! eladó. Sz«-nt Mtk'ós u. 5,b. Telefon 46-20 vagy 28-15. 2139