Délmagyarország, 1956. augusztus (12. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-02 / 181. szám

oeimbgybrorszrg Efsütőrtők, 1956. augusztus <• Folytatja munkáját az országgyűlés - ~ (Folytatás m /, oldalról.) re való támaszkodás. A mi ügyészi és rendőri szerveinknek határozottan el kell vetniök azt a helytelen jelszót, hogy -a cél szentesíti az eszközt*, mert ez sok igazságtalanság alapjává válhat. Azok az eszközök, amelyeket népi hatalmunk felhasznál, lehetnek esetenkint kemények és föem szigorúak, azonban nem lehetnek ellentétesek a szocialista erkölcs alapelveivel és a dolgozó tömegele forradalmi jogi érzésével. — Ml azt várjuk a rendőrség, ez állam/védelem és az ügyészség dolgozóitól, hogy vizsgálataikban az igazságot tárják fel, hogy megtalálják a bűnöst, de a valóban bűnöst. Megköveteljük tőlük, hogy nyomozásaik célja az objektív igazság feltárása legyen, s hogy a bűnt csak objektív bizonyítékok alapján állapítsák meg, — Nem könnyű ez a fel-1 adat, tisztelt országgyűlés. A rendőrség, az államvédelem dolgozóinak minden lépésükinéi szem előtt kell tartamok. hogy az ő magatartásuk olyan tényező, amelynek alapján a népi tömegek hatalmunkat értékelik, az ő magatartásuk, jó, vagy r06sz munkájuk hatással van a tömegek államunk iránti bizalmára. Ügyész, állomvédelmi dolgozó vagy rendőr — valamennyiünknek törekedni kell arra, hogy megtisztelő funkciójukhoz méltóan járjanak el. A népi tömegek különösen érzékenyek a forradalmi törvényesség megsértésére azoknak részéről, akik arra hivatottak, hogy azt őrizzék. Nekünk arra van szükségünk. ságaink tapasztalatait ki kell egészíteni az új helyzet és az új feladatok mély elemzésével. Állandóan tanulmok kell, kétszeres energiával kell dolgoznlok, hogy jól, helyesen és igazságosan leplezzék le az ellenséget. Ebben a nagyfontosságú munkában különösen veszélyes minden egyszerűsítés. — Felmérhetetlen az a segítség. amit e téren is a xx; kongresszus rtazdae tanulsága ielentett. Ez a tanulság és pártunk július 18-21-1 ülésének határozatai biztosíték arra. hogy a legfőbb ügyész beszámolójában felsorolt törvénysértések többé ne ismétlődhessenek meg. Erre vtgváz a párt, a legfőbb ügyészség, bíróságaink, s az alulról jövő. egészséges bírálat. A továbbiak során hangsúlyozta: meg keU állapítani, hogv különösen az utóbbi esztendőben — amikor a folyó munkán kívül az előző évekből származó hibás, igazságtalan ítéletekét kellett a szocialista törvényesség legszigorúbb mértékével újra mérlegelni és kijavítani — az igazságügvi szervezet nagv feladatokat oldott meg. Ez vonatkozik a bírói szervezet, a legfelsőbb bíróság munkájára is. — Az ország állampolgárai éber figvelemmel kísérik az ügyészség és bíróság munkáját. és szívesen méltányolják, ha a szocialista törvényességnek megfelelő eljárást tapasztalnak. — Az ilyen eljárás emeli az ügyészség, s az államvédelmi szervek tekintélyit: Ezért gondos munkával biztosítsák minden esetben a szocialista törvényességnek A szabálysértési eljárás a lakosság széles rétegeit érinti, Kérem a Magyar Népköztár- den tekintetben felel meg és ha saság legfőbb ügyészét, hogy ehhez még hozzávesszük, hogy a ezzel a jogával csak a légin- korábban bírósági hatáskörbe dokoltabb esetekben élien tartozó egyes kisebb jelentőségű és ezzel nevelje az ügyészi bűntettek is szabálysértésnek miapparátust. a nyomozási nősülnek, látjuk, milyen szükmunkát végző szerveket a „ég van a szabálysértési bizottlelkiismeretes. gvors munká- ságok mielőbbi felállítására, ra. Emellett ügyeljen az ügyészi apparátus arra, hogv csak akkor emeljen vádat. ha l^;?fesc^rUrtékben"ü>dokoh a rendőrt nvomozás bizonyítékait meggyőzőnek, megnyugtatónak tartia. Felhívta a fiatalkorúak bíróságainak figyelmét a légmunkára. IM r- rt ez biztosítja az ítéletek 'aKÍ0,t 8 tanársok választják nevelő hálását. mcg részben a tanácsok tagjaiból, — Az ügyész feladata nem részben más közmegbecsülésben szűnik meg az igazságos íté- álló dolgozókból. A szabálvsérlet meghozatala után sem. tési eljárás főfeladata nz államTekintse ez a szervezet fel- polgárok nevelése fegyelemre, a adaténak azt is. hogv ellen- társadalmi tulajdon megbecsüléőrizze a büntetés végrehaj tá- gfre, az államigazgatás ezabalyaisát. a börtönök rendiét, a le- nak megtartására. Ezt a célt égy, tartóztatottak logainak védelmét. W-*~ftani kell azt is. hogy a visszatérő érezze, hogy a szocialista társadalom — szigoni megtorló intézkedései ellenére is — lehetőséget ad az úi életre mindazoknak, akik megtévedtek. vagv kárt okoztak a népi demokratikus rendszernek. A beszámoló végighallgatása után igen nagv bizalommal vagyok a legfőbb ügyész munkája iránt, a rendőrség, az államvédelmi szervezet munkája iránt. Számtalan jelét látom annak, hogy az még tovább fog javulni és rövidesen kiküszöböli munkáiaHruscsov elvtárs beszéde a moszkvai központi stadion megnyitásán Moszkva (TASZSZ) Július 31-én ünnepélyes keretek között megnyitották a moszkvai központi stadiont. A megnyitón N. Sz. Hruscsov elvtárs, az SZKP Központi Bizottságának első titkára nagy beszédet mondott, amelyet nz alábbiakban rövidítve ismertetünk: Hruscsov elvtárs az SZKP tőségéket teremtene a szóda* lista és a kapitalista országok békés egymás mellett élése számára. Hruscsov elvtárs elmon* dotta: -Most felhők mutatkoznak a láthatáron, amelyek feszültséget teremtettek néhány állam között. A Szuezicsatoi-nának az egyiptomi kormány által történt államoa gondolok. Ezt az elteltét, hogy a szabálysértési ügyek elintézését olyan bizottsá-' golcra bízzuk, amelyekben teve- j Központi Bizottsága neveoon sitásai kényen részt vesznek a dolgozók, ^zontotte a stadion építőit, járást A szabálysértési bizottságok majd közölte hogy a Szovje - . túlzott ingerültséggel fo* „ «xi„„,;4v unió Legfelső Tanácsának El- gadták bizonyos nyugati aldolgozókból álló bizottság bizonyára jobban el tudja érni, mint egy szabálysértési ügyek elbírálásával megbízott tisztviselő. Természetesen a jelenleg működő szabálysértési előadók a törvényjavaslat elfogadása után is fontos munkát végeznek, mert ők látják el a bizottságok munkájával kapcsolatos ügyviteli teendőket, s ők látják el a bízottsúgókat a szükséges szakmai tanácsokkal. A szabálysértési bizottságokról szóló törvényjavaslatot az Igazságüpyminisztérium készítette el, de előzőleg a törvénytervezetet észrevételezésre megküldte a fővából a még eaves helyeken ta- rosi, valamint a megyei jogú pasztaiható kisebb hiányos- városi tanácsok végrehajtó Ságokat. bizottsága elnökeinek. Az álA legfőbb ügvész beszémo- táluk tett észrevételek jó rélóját ielentős lépésnek tar- szét a beterjesztett törvénytom a szocialista törvényes- javaslat tartalmazna is. Az megfelelő feltételeket Ügyel- ség biztosításának útján, ez- országgyűlés jogügyi bízottkardja, az államvédelmi és rendőri szervezet éles legyen, időben és pontosan célozzon és ez a kéz, amely irányítja ezt a kardot, világosan felismerje az ellenséget és a barátot. Az ellenség elleni harc manapság bonyolultabb ért a beszámolót magam és pártom revében elfogadom. Sárfi Rózsi országgyűlési képviselő a Munka Törvényköny nchánv fejezetével kapcsolatos kérdésről beszélt. A legfőbb ügyész beszámolóját elfogadta. Birkás Imre országgyűlés képviselő szólt ezután a legsága a törvényjavaslatot megvitatta és azt a hatodik paragrafus kivételével változatlanul elfogadta. A törvényjavaslathoz elsőnek Juhász Imréné Szolnok megyei országgyűlési képviselő szólt, majd Hegyi Imre és Györe József szólalt fel. A törvényjavaslatot elfogadták. Mivel a törvényjavaslathoz más nem jelentkezett hozzászólásra, az elnök a vitát bezárta és bejelentette, hogy Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese kíván szólni. •— A törvényjavaslathoz hozzászóló képviselőtársaim Mivel a beszámolóhoz több Hogy ezt eredményesebben eb Sárfi Rózsi elvtársnö hiányol- egyetértettek a javaslattal, felszólaló nem jelentkezett, végezhessük, szervezeti téren is ja, hogy nem járunk el a tör- azt helyeselték, elfogadásra az országgyűlés a vitát lezár- megtesszük a szükséges intézke? vénvsértő vezetők ellen, főleg javasolták — mondotta, ta és az elhangzott felszóla- déseket. a Munka Törvénykönyvét meg- majd így folytatta: 1 ásókra Non György, a nép- Itt szeretném felhívni a tisztelt sértő gazdasági vezetők, bnlesc? — Két módosítás érkezett, köztársaság legfőbb ügyésze képviselőtársaimat arra is, hogy tekben vétkesek ellen. Ez igaz. Az egyik a törvénytervezet válaszolt. forduljanak gyakrabban a járási, Ennek két oka van. Ugyészsé- hatodik paragrafusára vo— Azok a képviselő elvtár- megyei ügyészségekhez azoknak günk nem fordított elég figyel- natkozik, amely úgy szól, sak — mondotta a többi kö- a panaszoknak orvoslása ügyé- met erre, és nem volt elég kö- hogy a községi, a járási és zött —. akik beszámolómhoz be„) amciyekkel hozzájuk fordul vetkezetes, elég bátor. A másik járási jogú városi szabályhozzászóltak. sokoldalúan vi- u ]nkossi;g. ok az, hogy a bűnösök felette- sértési bizottságok határoza""" ' """" A bűnüldöző államvédelmi sei a termelés vélt érdekeire hí- ta e"eni jogorvoslatot az a szervek munkájában gyökeres vatkozva mindent megtesznek, végrehajtó bizottság bírálja fordulat van. hogv kimentsék az illetőket a fb amelynél a szabálysértés: Az ellenség a régi állam- felelősségrevonás alól. Az ügyész- D1zottsag muKodiK. A , - w , . lenek a nyomozási munka hogy népkoztársasagunk véd6 alapoeságára, „tolsósor. ban arra. hogv a náiulc bízóit ügyekben a nyomozási, vizsgálati idő tartama — anélkül, hogy az az alaposság rovására menne — minél kevesebb időt vegyen igénybe. A törvény lehetőséget ad az előze. _ tes letartóztatás harminc és nehezebb, mint régen volt. napban megszabott időtarta- főbb ügvész beszámolójához. E feladattal megbízott ható- mának meghosszabbítására. A beszámolót elfogadta? Non Gyürgy: Fontos feladatunk, hogy hathatósabban védelmezz ük a dolgozók jogait Hogy ezt eredményesebben el? Sárfi Rózsi elvtársnő hidnyollágították meg a szocialista törvényesség helyzetét hazánkban. eredményesen egészítették kl azt a képet, amelyet. Itt erről adni Igyekeztem: fővá védelmi szervek hibáira hivat- ség nevében megígérhetem, hogy ^SrfSSüXi* srabáTysértéAz államgazdasági szervek kozv8 próbál hangulatot kelteni a jövőben következetesen, bátron ^ bizottság határozata bevezetőt intézkedéseikben a 8 mnl államvédelmi és rendőrsé- járunk el az ilyen vezetőkkel m jogorvoslatot a fővár0si, lövőben óvakodni foknak at- P szervezetek ellen. Tudja, mi- szemben. illetőleg a megyei jogú várótól. hogv törvényeinket, a ly«# f°n,os 8 tömegek támoga? Az a nagy érdeklődés, amely- si tanács végrehajtó bizottsádolgozók jogait, megsértsék tása a szervezetek részére és lyel a beszámolót és a hozzászó- g4n4] szervezett szabálysérés igyekezni fognak törvé- ezért ahol csak lehet, igyekszik a iásokat fogadta, azt bizonyítja, tési bizottság bírálja el. A nyelüknek érvényt szerezni, tömegek bizonyos rétegeit szem? ^ ]e„főbb államhatalmi szer- másodfokú szabálysértési biA dolgozók bátrabban lépnek befordítani az államvédelmi és , n ' ' . * zottságokra irányadó szabámaid fel jogaik védelmében rendőrségi szervezetekkel. Ne- vünk tudataban van a szociális- lyokat kelI aikalmazni. az önkényeskedőkkel, n lfcl- künk ezt látnunk kell és az el- ta törvényesség jelentőségének. A egyetértek Nánási képviselőketlen bürokratákkal, a hely- lmségnck ezt a számítását ke- hozzászólások újból meggyőztek társunknak ezzel a módosínöksége törvényerejű rendeletében Vlagyimir Iljics Leninről nevezte el a stadiont. Hruscsov elvtárs beszéde első részében Ural, Szibéria és Kazahsztán körzeteiben tett útjának tapasztalatait ismertette. -Ügy érzi ott magát az ember — mondotta — mint az, aki tengeren hajózik. Bármekkora utat tett is meg mér a hajón, egyre csak a nyílt tengert és a vizet látja. Éppen így Kazahsztán sztyeppéin, az orenburgi sztyeppéken, az altáj sztyeppéin: napokon át utazhat az ember és egyre csak nagyszerű búzavetéseket lát. Gazdag termés érik a* szűzföldeken, amelyekiváltképpen és Franciaorlamokban, Angliában országban* — mondotta •—«, majd így folytatta: -Mi úgy véljük, hogy tulajdonképpen nem történt semmi, ami ellentmondana a törvényeknek. Véleményem szerint a Szuczi-csatorna államosítása olyan cselekedet, amelyhez az egyiptomi kormánynak, mint szuverén kormánynak, teljes mértékben joga van. Hangsúlyozandó, hogy Egyiptom kötelezte magát, hogy tiszteletben tartja a Szuezicsa tornán a hajózás szabadságát és ellenértéket fizet a ket termővé tett a szovjet társaság részvény tulajdonosaiemlber akarata.* Hruscsov elvtárs elmondotta, hogy a szovjet országnak még soha sem volt annyi gabonája, mint amennyi az idén lesz. Ilymódon megoldódott az a kérdés, amelyet a kormány 1953-ban tűzött napirendre: hirtelen fordulattal meg kell változtatni az ország gabonaellátási helyzetét. A továbbiakban a mezőgazdaság eredményeit Ismertette és ennek összefoglalójaként kijelentette: --Ha végigtekintünk élelmezési kilátásainkon, akkor elmondhatjuk, hogy ez az év olyan különlegesen kiemelkedő esztendő, amely örömet okoz országunk népének.* Ezután az ipar feladatairól beszélt, majd részletesen foglalkozott a lakáshelyzettel. A nemzetközi helyzet elemzése során rámutatott arra, hogy az elmúlt két-három esztendőben nagy munkát végzett a Szovjetunió, néhány égető kérdést megoldott. Az erőfeszítések iránya most a leszerelés, az atom és a hidrogénfegyver gyártásának és alkalmazásának megtiltása, e fegyverekkel való kísérletek megszüntetése — mondotta — majd hozzáfűzte, hogy e célok elérése hatalmas lehenak. Ezért ezt az aktust nyugodtan kell értékelni, józanul figyelembe kell venni az új helyzetet és az idők szellemét. Más kiút nincs... A hirtelenkedés és forrófejűség ebben az ügyben csak nem kívánatos 'következményeket Idézhet elő a béke ügye szempontjából és maguknak a nyugati hatalmak érdekeinek okozhat kárt ebben a térségben. Nekünk meggyőződésünk, hogy a helyzet a Szuezi-csatorna körzetében nem éleződik kl, ha nem fogják kívülről mesterségesen kiélezni.*! Hruscsov elvtárs a továbbiakban kifejtette, hogy s Szovjetunió véleménye sze* rint ma minden szükséges feltétele megvan nemcsak a béke fenntartásának, de meg* szilárdításának és az országok közötti tartós, békés kapcsolatok megteremtésének is. A szovjet állam az európai, az ázsiai, az amerikai, az afrikai és az ausztráliai országokkal való normális, békeszerető kapcsolatok fejlesztésének politikáját folytatja és fogja folytatni. Befejezésül bejelentette, hogy a Kommunista Párt Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak a határozatára augusztus 12-én a Szovjetunióban először fogják megünnepelni az építők napját, telen intézkedésekkel szemben. Várható, hogv ügyészségünkhöz is többen fordulnak resztül kell húznunk. arról h ügvíszsógank nem ká;\ával- fS 3 tlSZ" Az elítéllek ügyeinek felül? ... ' . b . . telt országgyűlést ls kérem, vizsgálatáról szólva elmondotta: áU egycduI a érvényesség vé- hogy fogadja el. A Minisztertanács határozata egyes fogyasztási cikkek árrendezéséről A Minisztertanács, figyelembe? gyásztól árát pedig 97 százalékvéve a dolgozóknak azt a kíván- kai kell emelni, ságát, hogy korlátozni kell az Egyidejűleg elrendelte; hogy egyes emberekre és a társadalom- a zsír árát kilónként két forintra egyaránt káros, túlzott mérté- tnl, a szalonna és tepertő árát kű tömény szeszesital fogyasztó- 10 százalékkal, az állagminősé? sát, elhatározta, hogy a rum és gű (kommersz) kimért borok fon pálinka fogyasztói árát ötven gyasztói árút 20 százalékkal, az százalékkal, a brandy fogyasztói átlagininőscgű (kommersz) paárát 30 százalékkal, a likőr fo- lackozott borok fogyasztói árát gyasztói árat 10 százalékkal, a 10 százalékkal csökkenteni kell; gyümölcspálinka fogyasztói árát A rendelkezések 1956. augusz20 százalékkal, a finomszesz fo- tus hó 1-én lépnek életbe, felügyelet védelmezzük Kait: hathatósabban dolgozók v> A szabálysértési bizottságokról szóló törvényjavaslat tárgyalása majd panaszaikkal orvosié- F7ckkpl „ liirvónvbjztosí,ol,a le? delmében folytatott harcában; Módosft(5 1avaslat hang. ^•toa LStunS tart' >"«^kke, ««lnk, 8 '">»- Segít bennünket a párt, az or- zott ^ptóLSiuk hogy megerősítsük a kü- tt,d5*ís ^gebbi helytelen, káros szág dolgozó népe, segítenek sunk részéről, aki azt javalön bözö állami ezerveink Pvakflntónak következményeit bcnnünk a né választolt kép. solja, térjünk el attól a fomurtkáia feletti törvényességi elszámoljuk. Természetes, hogy galmazástól, hogy rendszeindokolt esetben a jövőben is viselőt, akiKncK euaigi es jo\ res jejentégeketj vagy átfogó élni kívánunk ezekkel a kivéte- támogatásukért ezúton is köszö- tájékoztatót adjanak az les eszközökkel; netet mondok. (Taps). ügyészségnek a bizottságok munkájukról. Én egyetértek az indoklásával, amikor a bürokrácia csökkentésére hivatkozott. Javaslom, hogy a törvénytervezetből ezt a kö, . telező jelentéstételt húzzuk Az országgyűlés a legfőbb közé tartozik az a törvényerejű lanul magas büntetést kapott Az kj ügyész beszámolójában foglalta- rendelet, amelyet a Népköztársa- ilyen hibákat a kisebb törvénykat egy hangúlag tudomásul vet- ság Elnöki Tanácsa a közelmúlt- ellenes cselekmények szabály- , ~ f te, majd útiért a szabálysértési ban fogadott cl, amelyben meg- sértéssé való minősítése, s a szn- p]f' ° y bizottságokról szóló törvényja- határozta a szabálysértések rend- bálysértési bizottságok felállító- 6 vaslat tárgyalására. A törvény- jót és egyes — a törvényerejű sa nem teszi lehetővé a jövőben. Apró Antal felszólalása javaslat előadója Nánási László rendelet megjelenése előtt—bün- A szabálysértési ügyeket jelen- után az országgyűlés a szaországgyűlési képviselő volt. tettnek minősített törvényellenes leg a megyei, a járási, a városi, bálysértési bizottságokról A Magyar Népköztársaság kor- cselekidetckct szabálysértéssé a fővárosi, a kerületi és a Fővá- szóló törvényjavaslatot a bemánya a törvényesség további változtatolt. rosi Tanács végrehajt,", bizottsá- terjesztett módosításokkal elmegszilárdítása, az állampolgú- Az utóbbi években többször gúnak igazgatási osztályán mű- fogadta. rok jogainak fokozottabb vedel- előfordult, hogy kisebb kárt oko- ködő szabálysértési előadók lát- Az országgyűlés csütörtöme érdekében nz utóbbi időkben zó törvényellenes cselekmények jak el. Ez a rendszer azonban kön délelőtt tíz órakor folytöbb fontos intézkedést tett. Ezek miatt annak elkövetője arányta- különböző okok miatt nem min? tatja munkáját. fl Min?sz?ert3n$cs határozata a leta'epsdés engedélyhez kötésének megszüntetéséről A Minisztertanács rendelete rolt városokra is vonatkozik szerint augusztus 1-től Budapes- azonban az a szabály —, amely ten, Miskolcon, SzUilinvároBban, az egész ország területére érKazincbarcikán, Komlón és vényes —, hogy az ideiglenes laVárpalotán a letelepedési — és kásbejelentkezég csak liat hónap? a jelenlegi ideiglenes tartózkodó- ig érvényes, utána vnjjy ki kell si engedély rendszere megszűnik, jelentkezni az ideiglenes lakásA rendelet szerint augusztus 1- bél, vagy pedig kérni kell n rendtől ezekben a városokban az ál- őrségtől az ideiglenes bcjelentke? landó és ideiglenes bejelentkezés zés további fenntartásának engokorlátozás alá nem esik. A felső- délyezését. Dmurihai tudósok kérésére A szovjet tudósok komoly eredményeket értek el a vakok és a csökkentlátásúak oktatása és nevelése terén. Számos új' technikai találmány teszi lehetővé, hogy a vakok a látókkal egyforma körülmények között tanuljanak és dolgozzanak. E kérdéssel kapcsolatban közöl értékes anyagokat a leningrádi A. Gercen pedagógiai főisko-. la -Tudományos jegyzetek* című kiadványának legutóbbi száma. A napokban levél érkezett Washingtonból, amelyben kérik e kiadvány megküldését az Amerikában e kérdéssel szemben megnyilvánult nagy érdeklődésre való tekintettel. Az anyagot elküldték Egyesült Államokba, az