Délmagyarország, 1956. július (12. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-19 / 169. szám

CsfltörtOk, 1956. július 19. Gerő Ernő elvtárs beszéde (Folytatás az első oldalról.) mértékben megnőtt a párttagok, a púrtnktivisták, s a pártonkivtl­liek jogos bírálata hibáinkkal szemben, s alkotó kezdeménye­zése annak érdekében, hogy a hibákat és hiányosságokat mi­nél előbb leküzdj ük, s hogy mi­nél eredményesebben építsük or­szágunkban a szocializmust, mi­nél biztonságosabban emelhes­sük népünk életszínvonalát, ami egész munkánk egyik legfonto­sabb célja. Er n hatalmas akti­vitás, cselekvőkészség, alkotó, segítő bírálat, amely a tömegek­ből kibontakozik, mérhetetlen, leblrbatatlan erő. Pártunknak és vezetésének értenie kell ahhoz, hogy ezt nz erőt sikeresen hasz­nálja fel nz előttünk álló felada­tok eredményes megoldására. Ezt a megnövekedett aktivi­tást mutatja az a vita is, amely n második ötéves terv irányelv­javaslata körül kibontakozott és vnlósággal népi mozgalom jelle­gét öltötte. Ismeretes, hogv esu­pán Írásban több mint 35.000 javaslatot tettek n fizikai dolgo­zók, értelmiségiek, szövetkezeti és egyénileg gazdálkodó parasz­tok, különféle kisemberek, szer­vezetek, tudományos és egyéb intézmények. Mindez azt mutat­ja, hogy a mi rendszerünk igazi népi rendszer, hogy a dolgozók, ba bírálják is egyes liibáinknt ós kinövéseinket, ba fellépnek a bü­rokratizmus ellen, magukénak vallják népi demokratikus rend­szerünket. Ugyanakkor azonban, ami­kor kibontakozott és tovább ki­bontakozik a pártban és a pár­ton ktvül a tömegeknek cz az aktivitása, amelyet mindenkép­pen bátorítani, fejleszteni, s a pártnak irányítania kell. egy­ben az ellenség is kísérletet tesz arra, hogy megpróbálja a m«­ga számára kihasználni a hely­zetet. Természetesen, súlyos hi­ba volna mindenkit, aki egy, vagy más -kérdésben nem ért egyet a párttal, vagy annak ve­zetésével, ellenségnek tekinteni. Nem szabad elfelejteni, hogy az új helyzetben sok rendes párt­tagnál és pártonkívülinél vnn értetlenség, hogy nem könnyű tájékozódni az új viszonyok kö­zött, s hogy egyeseket nz ellen­ség is megzavar anélkül, hogy e/.t ők maguk is észrevennék. Aki nem lát tisztán, az még nem ellenség, éppen az ellenség pró­bálja elérni, hogy mindenkit egy zsákba gyömölszöljiink, hogy az egy, vagy más kérdésben nom kellő megértést, vagy értetlensé­get tanúsító embereket azonosít­sunk az ellenséges elemekkel, mert az ellenség számára szük­séges ez, mint valami fedezék. Mindenesetre, ha az ellenséges elemekkel azonosítnnánk azo­kat, akik nem helyesen tájé­kozódnak az új helyzetben, akik egy és más kérdésben értetlen­séget tanúsítanak, ezzel nem a pártnak, nem a munkásosztály­nak, nem a népi demokráciának használnánk, hanem az ellenség­nek: Azonban megfeledkezni arról, hogy ellenség van, hogy az el­lenség az utóbbi időben aktivi­zálódik, — » hogy különösen a külső imperialista erők megkísér­lik a belső reakciós erőket moz­gásba hozni, s abból kiindulni, hogy most már teljes az osztály­béke bent az országban, s nem­zetközileg, hogy mindenki „jó­ember", — végzetes hiba Volna. Nem kommunisták, hanem bur­zsoá liberálisok volnánk, ba mi ilyen módon Ítélnénk meg a helyzetet. Az osztályellenség igenis működik. És részben si­került befolyása alá kerítenie jó­hiszemű, becsületes, megtévedt embereket is. Jó órában mond­jam, nálunk Poznan nem volt, dé az egyik imperialista rádió azt, ami a Petőfi-körben történt, dicsekedve kis-Poznannnk neve­zi. Persze, a Petőfi-körben vol­tak helyes dolgok is, elhangzot­tak megszívlelendő javaslatok is, amint azt a Központi Vezetőség június 30-i hatá­rozata világosan megállapítot­ta. A Petőfi-körben sok be­csületes, pártunkhoz, népi demo­kráciánkhoz hűséges ember volt, köztük nem kevés számú kom­munista, aki félti a pártot, fel­tedéit híve a szocializmusnak, jó magyar hazafi és egyben prolc­tárintcrnacionalista is. Ugyan­akkor azonban azt is meg kell mondani, hogy a Petőfi-körben és körülötte kezdett egy máso­dik pobtikai centrum kialakul­ni, amely szemben állott az or­szág igazi politikai központjával, a Magyar Dolgozók Pártja Köz­ponti Vezetőségével. Kétségte­len, hogy ennek szervezett jel­lege volt. Jogosan lehet feltenni a kér­dést, hogyan jött létre ilyen hely­zet? Vajon nem volt helyes pár­tunk politikája, pártunk főirány­vonala a XX. kongresszus előtt és a XX. kongresszus után? Pár­tunk politikája lényegében he­lyes volt, pártunk főirányvonala megfelelt a szocializmus építése, népünk, az ország érdekeinek! A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa után, a márciusban tartott Köz­ponti Vezetőségi ülésen nem volt lehetőség arra, hogy maga a Központi Vezetőség részletesen kidolgozza azokat a tennivaló­kat és intézkedéseket, amelye­ket a XX. kongresszus szellemé­ben, a magyar viszonyok figye­lembevételével meg kell valósi­tanunk. Talán helyesebb lett vol­na egy hónappal később tartani a Központi Vezetőcég ülését és mindjárt a Központi Vezetőség ülésén a konkrét tennivalókat is magában foglaló határozatot el­fogadni. így a Központi Vezető­ség a Politikai Bizottságnak csak általános utasítást és irányelve­ket adhatott arravonatkozóan, hogy milyen módon dolgozza ki a tennivalókat. A Politikai Bi­zottság ehhez a feladathoz hoz­záfogott Mi úgy gondoljuk, hogy a XX. kongresszus után a Politi­kai Bizottság irányvonala he­lyes volt De a helyes politikai elgondolások, helyes politikai állásfoglalás végrehajtásúban és megvalósításában egy ideig volt bizonyos tétovázás, huzavona. Ebben szerepet játszott az, hogy a Központi Vezetőség első tit­kára, Rákosi elvtárs — bár igye­kezett — nem tudta teljes mér­tékben nz új követelményeknek megfelelően átállítani saját mun­káját és a Politikai Bizottság, va­lamint a Központi Vezetőség Tit­kárságának munkáját, amely utóbbinak elsősorban feladata a Központi Vezetőség és a Politikai Bizottság határozatni végrehaj­tásának biztosítása. Belejátszot­tak ebbe a tétovázásba a szemé­lyi kultusz és a törvényesség kérdésében régebben, főként 1953 júniusa előtt elkövetett sú­lyos hibák, amelyeknek felszá­molása még 1953-ban elkezdő­dött, de közben egy időre némi­leg megtorpant, hogy azután újabb lendülettel folytatódjék, s végül most elérkezzék a befeje­zéshez. Végül hozzájárult a bi­zonytalansághoz az is, hogy a Politikai Bizottság nem érezte maga mögött — s ennek különfé­le okai voltak — a Központi Ve­zetőség egységes támogatását. Ellenkezőleg, azt érezte, hogy a Központi Vezetőségben, részint a Politikai Bizottsághoz, vagy annak egyes tagjaihoz való vi­szony tekintetében nincsen meg n teljes egyöntetűség, s más­részt nincs teljes egység a párt által követendő politika minden kérdésében a Központi Vezetőség tagjai között. Persze, hogy a helyzet így ala­kult, ebben mindenekelőtt a Po­litikai Bizottság a hibás, mert nem volt elég határozott és bá­tor o gátló tényezők megszünte­tésében; mert nem vezette követ­kezetesen az eszmei-politikai har­cot a múltbeli hibák felszámolá­sáért és a XX. kongresszus szel­lemének érvényesítéséért a ma­gyar Viszonyok közölt, valamint állami, társadalmi, gAZdásági és pártéletünk következetes demo­kratizálódásáért Bár a pártszer­vezetekben vitatkoztak, a párt­tagság aktivizálódott, a párt­munka felélénkült, a legfonto­sabb, az ország egész sorsát érin­tő kérdésekről mégsem elsősor­ban a párton belül folytak a vi­ták, s nem a Központi Vezető­ség, a Pobtikai Bizottság, a párttzervek irányításával. Ezért nőhetett ki a Petőfi-kör szinte második pobtikai centrum­má. Meg kell jegyezni, jóllehet cz nem a döntő, hogy ezenkívül a DISZ Központi Vezetősége, il­letve ennek Intéző Bizottsága is hibát követett cl, amikor a Pető­fi-kör vezetését kiengedte a ke­zéből. Súlyos hiba volt továbbá részünkről, hogy kiengedtük a kezünkből a Szabad Nép általá­ban a sajtó irányítását, s nem megfelelően irányítottuk a rádi­ót, ami természetesen nem kis zavart okozott pártkádcrcink, ak­tivistáink, párttagságunk és a be­csületes, pártunkhoz ragaszkodó, népi demokráciánkat támogató dolgozók közölt. A Politikai Bizottság kezdemé­nyezésére a Minisztertanács is számos intézkedést tett és továb­bi intézkedések meghozatalát készítette, s készíti elő a túl­zott centralizmus megszünte­tésére az államigazgatásban és a népgazdaságban. Elin­dította 'az államigazgatás és az egész államgépezet egysze­rűsítésének fontos munkáját. Lépéseket tett a demokratiz­mus kiszélesítésére. Ugyan­akkor azonban, minthogy nem maga irányította az esz­mel-politikai harcot, ez hely­telen irányba csúszott. Igenis, vitázni kell. Részleteiben és alaposan meg kell vitatni a párt politikáját, s az ország előtt álló fontos feladatokat. Mint említettem, nem volt helyes, hogy az alapvető kér­déseket nem a pártszerveze­tekben vitattuk meg. Ezen változtatnunk kell. De persze, nemcsak a pártszervezetek­ben lehet és kell vitatkozni. Vitatkozzanak egymás között a biológusok, a közgazdá­szok, a filozófusok, a tör­ténészek, a fizikusok, írók, stb., stb. Nem feltét­lenül szüksége®, hogy a párt és annak vezetése mindenben és mindenkor közvetlenül be­leszóljon az ilyen vitákba. Vi­tázni kell a pártban, de a marxi—lenini párt — mirtt ahogyan ezt tanítónk, a nagy Lenin mondotta —, nem vi­taklub, hanem harci szerve­zet. Ezért vitázni lehet, sőt kell a határozat meghozatala előtt, a határozatot pedig a párt minden tagjának, minden szervezetének és minden szer­vének végre kell hajtania. S ehhez még hozzá kell fűzni, hogy a párt a vita híve. a szabad vélemény-nyilvánítás híve. de nem engedhet teret az ellenséges nézetek hirdeté­sének, olyan nézetek hirde­tésének, amelyek ellentéte­sek népi demokráciánk lé­nyegével, annak alkotmányá­val, A pártnak szüksége van szövetségesekre. Együtt akar működni minden becsületes hazafival minden jószándékú és jóhiszemű emberrel, még­ha ezek nem marxisták—le­ninisták is! De a párt — ezt félreérthetetlenül megmond­juk — nem tehet és nem tesz engedményeket a marxizmus —leninizmus kérdésében, nem alkudhat meg, és soha nem fog megalkudni ideoló­giai kérdésekben! Ami az ország gazdasági helyzetét illeti, ez 1954 óta — bár viszonylag lassan —, de állandóan javul. Az Ipari ter­melés 1956. í. félévi tervét nemcsak teljesítettük, de több, mint 2%-kai túl is tel­jes'tettük. Emelkedik a ter­melékenység és csökken az önköltség is. Van valamelyes javulás a .műszaki színvonal fejlődése terén, jóllehet ezt a javulást kielégítőnek egyálta­lán nem lehet elismerni. Kül­kereskedelmünk 1955-höz ké­pest javulást mutat. De helyzetünk még mindig feszült. A tőkés országok felé való eladósodásunkat a múlt év vége óta sLkeríRt megállítanunk, s ha jól dol­gozunk, úgy ez év végéig tőkés adósságunk bizonyos csök­kentését is elérjük. Ügylát­szik azonban, hogy a viszony­lagos eredmény mellett a ki­tűzött feladatot e téren előre­láthatóan nem fogjuk teljes mértékben elérni. ígen nehéz, s ez jelenleg népgazdaságunk legnagyobb problémája, or­szágunkban a tüzelő- és fűtő­anyag-ellátás, s ezenkívül az ipar ellátása néhány nyers­anyaggal, főként fémekkel. Ami a tüzelő- és fűtőanyag­ellátás nehézségeit illeti, ezek túlnyomórészt onnan szár­maznak, hogy legjelentősebb nyersolajvidékünk, a nagy­lengyeli mező erősen elvize­sedik, s annak érdekében, hogy a föld mélyében lévő olajat, ha hosszabb idő múlva is, de megkapjuk, kénytele­nek voltunk a nyersolajter­mslés tervét ez évben az ere­deti előirányzathoz képest menetközben mintegy 320 ezer tonnával csökkenteni. Ez a mi viszonyaink között igen nagy mennyiség, össze­sen kb. 1 millió tonna szénnek felel meg. És bár nagyszerű bányászaink a széntermelés tervét túlteljesítik, s azt kér­jük tőlük, hogy az 1956. II. félévében legalább 300 ezer tonnával adjanak több szenet az országnak, mint amit a terv előír, látni kell. hogy a tüzelőanyag- és fűtőanyag­kérdést ez egymagában nem oldja meg. Ezért a kormány mindent elkövet e nehéz kér­dés megoldására. A másik igen nehéz kérdés az anyag­ellátásban a réz, az ón és né­hány más fém és vegyianyag problémája. Itt is azon le­szünk, hogy a kérdést, ha nem ls tudjuk teljes mérték­ben azonnal megoldani, de el­érjük, hogy az ellátást elvi­selhetővé tegyük, s hogy 1957­ben az anyagkérdé^ben a je­lenlegi feszültséget alapjában megszüntessük.. Ami a mező­gazdaságot illeti, bár végle­ges véleményt mondani nem lehet, úgy látszik, hogy jó közepes termésre számítha­tunk, s ez elősegíti népgazda­sági terveink zavartalan meg­valósítását. Ügy gondolom, hogy a Je­lenlegi helyzetben a múlt és a jelen mindenekelőtt annyi­ban foglalkoztatja a Központi Vezetőséget, hogy helyesen tudjuk meghatározni az előt­tünk álló feladatokat, hogy helyesen állapítsuk meg a tennivalókat. A párt figyel­mét nem a múltra kell fordí­tani. A hibákat látni kell, is­merni kell azok okait, a kö­rülményeket, amelyek a hi­bákhoz vezettek, s ennek se­gítségével ki kell javítani a hibákat. De az önbírálat nem önmarcangolás. A párt figyelmét most nem azokra hibákra kell összpontosítani, amelyeket mi magunk fed­tünk fel, minden külső kény­szer, vagy nyomás nélkül, ha­nem a tennivalókra, a felada­tokra, az alkotó, szocializmust építő munkára. A múlt kér­déseit, hibáit megvitattuk, s ezen az ülésen megvitatjuk. A Központi Vezetőség, a Po­litikai Bizottság már tett szá­mos hathatós intézkedést a múlt súlyos hibáinak felszá­molására. s a Központi Veze­tőség jelen teljes ülésén to­vábbi intézkedések születtek és születnek ennek érdeké­ben, s azért, hogy ilyen hibák soha többé meg ne ismétlőd­hessenek. Pártunk, munkás­osztályunk érdeke azt követe­li, hogy ezzel ezeket a kér­déseket lezárjuk és új, tiszta lapot nyissunk a párt törté­netében. Nern a párt, a mun­kásosztály, a nép érdeke az, hogy mi most a hibákon rá­gódjunk, a múlt hibáiban váj­káljunk. A párt a munkás­osztály, népünk érdeke, hogy előremenjünk a szocialista demokrácia, a szocializmus építésének, népgazdaságunk fejlesztésének az életszínvo­nal emelésének széles ország­útján! Ehhe- -zílárd elvi egy­ség kell. mindenekelőtt a Központi Vezetőségben, ezen túlmenően a Központi Veze­tőség. s annak politikai szer­ve, a Politikai Bizottság kö­zött. továbbá a Központi Ve­zetőség, a Politikai Bizottság és a széles pártaktíva között, s végül az ggész pártban. Eh­hez az kell, hogy pártunk valóban az azonos nézeteket valló, egy és ugyanazon po­litikát megvalósító emberek önkéntes harci szövetsége le­gyen. Ez a feltétele annak is, hogy pártunk mégirakább összeforrjon a milliós párton­kívüli tömegekkel! A Központi Vezetőség egy­sége, a párt egysége, világo­san meghatározott elvi ala­pon, s iíymódoii a cselekvés teljes egysége a záloga an­nak, hogy urrálegyünk min­den nehézségen, s a lehető legnagyobb mértékben hasz­nosítsuk azt az igen kedvező helyzetet, amelyet a népi de­mokratikus országok, az egész szocialista tábor szá­mára főként a Szovjetlunió Kommunista Pártjának és kormányának helyes, bátor, következetes lenini politikája teremtett meg az utóbbi 3 év folyamán, s amely politikára a koronát a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa tette fel. Melyek tehát a legfonto­sabb feladatok, amelyeket meg kell valósítanunk, ame­lyek pártunk. államunk, egész országunk előtt álla­nak? Mindenekelőtt biztosíta­nunk kell, minden ingadozás nélkül, az ország további de­mokratizálását. Ezzel a fel­adattal a Központi Vezetőség elé terjesztett határozati ja­vaslat részletesen foglalkozik. De ez a demokratizmus pro­letár szocialista demokratiz­mus és nem burzsoá demok­ratizmus. mint ahogv ezt egye­sek elképzelik. A demokrati­zálás nem utolsósorban azt jelenti hogy nagyobb szere­pet kell biztosítani az Or­szággyűlésnek. El kell érni, hogy az országot, az egész né­pet érintő legfontosabb kér­dések lehetőleg ne a Népköz­társaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendeletei útján, hanem az Országgyűlésben kerüljenek eldöntésre és megvitatásra. Ezért az Or­szággyűlésnek gyakrabban és szélesebb napirenddel kellene üléseznie. Szükségesnek lát­szik növelni az Országgyűlés bizottságainak szerepét és aktivizálni munkájukat. Min­dent el kell követni, hogy az országgyűlési képviselők szo­rosabb kapcsolatban legyenek választóikkal, beszámoljanak nekik. Annak érdekében, hogv a szorosabb kap­csolat lehetővé váljék, a Poli­tikai Bizottság véleménye szerint, javasolni kell a je­lenlegi lajstremos választási rendszer megváltoztatását, s az egyéni kerületek szerinti rendszer bevezetését. Ez lehe­tőséget ad majd a közvetlen kapcsolatra, s lehetővé teszi, hogy az életbe átültessük Népköztársaságunk Alkotmá­nyának azt a követelményét, hogy a választóknak módjuk legyen leváltani a képviselőt, aki nem képviseli a választók akaratát. Az Országgyűlés aktivizá­lásával egyidejűleg meg kell növelni, véleményünk sze­rint. az Elnöki Tanács sze­repét is. Ugyanakkor a Miniszter­tanácsnak fokozottabb mér­tékben kell a legfontosabb gazdasági, kulturális, politi­kai és egyéb kérdésekben az irányítást kezébe venni, de csak a legfontosatobakban, ezzel növelve a miniszterek, a fővárosi és a megyei taná­csok, s általában a helyi ta­nácsok szerepét. A felsőbb szerveknél az alsóbb szervekhez jelentős számú funkciót kívánatos le­adni. tényleges hatáskört kei! biztosítani számukra, kezde­ményezésüket fokozni kell. El kell érni, s etekintetben már számos Intézkedés tör­tént, hogy a helyi tanácsok nagyobb gazdasági, pénzügyi önállóságot nyerjenek, s hogy az egységes Irányítás elvének megtartása és biztosítása mellett egyéb területeken, pl. kulhtrábs iskolaügyl. egész­ségügyi kérdésekben ls. na­gyobb legyen a ható-közük. Az ország demokratizálása feltételezi a nagyobb nyilvá­nosságot, az ország népének rendszeresebb tájékoztatását, az alsó és a helyi kezdemé­nyezések tervszerű kibonta­koztatását és felkarolását, és azt, hogy a felsőbb szervek a dolgozók széles tömegeire, valamint az alsóbb szervekre jobban támaszkodj anak; hogy az összes állami szer­vek, s mindenekelőtt a taná­csok, szélesebb kapcsolatokat teremtsenek a néppel, s hogy biztosítsuk minden téren a nép fokozott részvételét a ha­talom gyakorlásában. A szocialista demokratiz­mus kiszélesítésének egyik alapvető feltétele a legszigo­rúbb szocialista törvényesség biztosítása minden téren, • személyi biztonság és vagyo­ni biztonság megerősítése, a bíráknak az Alkotmány elő-. írása szerinti választása, a belügyi, az igazságügyi szer­vek munkájának megjavítása és legszorosabb kapcsolatuk a néppel. A szocialista törvényesség megsértése terén elkövetett durva hibákat pártunk veze­tésével már felszámoltuk. De itt még sok a tennivaló. A KV elé terjesztett határozati javas­lat szóles. nagy jelentőségű intézkedések átgondolt, össze­függő programját vázolta fel. amelyet amennyiben ezt a KV magáévá teszi, vaskövetkeze­tességgel kell megvalósítani. A gyakorlatban kell bebizo­nyítanunk. hogy a szocialista törvény védi a Magyar Nép­köztársaság minden polgárát, és kötelező minden állampol­gárra, hogy népi demokrati­kus államunk törvényei előtt, személyekre való tekintet nélkül mindenki egyenlő! A törvénytelenségek és törvény­sértések nem tartoznak a né­pi demokratikus rendszer, a szocializmust építő állam éle­téhez. A demokratizálás az állami, a gazdasági, a társadalmi élet" ben, népi demokratikus, szocia­lista értelemben, elkerülhetet­lenné teszi ugyanakkor az ál­lami és állampolgári fegyelem fokozott erővel való felvetését: Népi demokratikus, szocialista fegyelem nélkül — nincs szo­cialista demokrácia! Népi de­mokratikus államunkat most nem gyengíteni, hanem szi­lárdítani, erősíteni kell! Az erősítés, természetesen, nem létszámemelést jelent, ha­nem azt jelenti, hogy még demokratikusabbá tesszük, méginkább valóra váltjuk, kifejezésre juttatjuk munkás­paraszt jellegét, hogy helyes intézkedéseinkkel, jó mun­kánkkal méginkább biztosít­juk számára a széles, dolgo­zó tömegek támogatását; hogy milliók agyával és kezé­vel, milliók alkotó munkájával fejlesztjük, erősítjük népgazdasá­gunkat; hogy kemény, szfvós harcban, átgondolt intézkedé­sekkel, ugyancsak a dolgo­zókra támaszkodva leküzdjük népi demokratikus államunk bürokratikus kinövéseit és torzulásait. De azt is jelenti, hogy honvédelmünket és ál­lamvédelmünket, megint csak nem létszámban növel­jük, ellenkezőleg, csökkente­ni kívánjuk, azonban ugyan­ekkor minőségben megjavít­juk, korszerűsítjük honvéd­ségünk fegyverzetét, s kü­lönösen a légvédelmet, kor­szerűsítjük és magasabb szín­vonalra emeljük a kikéozést és biztosítjuk, hogy valóban hús legyen népünk húsából, és vér népünk véréből; hogy hadseregünket és államvé­delmi szerveinket, valamint rendőrségünket, ggrclyrírre nagy szüksége van hízónk­nak, népünk mind odaadób­ban támogassa. A* MDP Kíiznontl Veretflsíg lilísírPl stóla tMd-W*áMi"h kfizlí­sét holnapi számunkban folytatjuk. Brionban szercBn délelőü foíylatlák a jugoszláv - egyiptomi megbeszéléseket Belgrád. Szerdán délelőtt, magyar idő szerint fél 11 óra­kor folytatták Nasszer és Ti­to államelnökök megbeszé­léseit. Tito elnök szerdán a fehér villában estebédet adott az egyiptomi köztársasági elnök és az indiai miniszterelnök tiszteletére. A tárgyalások részvevői este megtekintették a Lado horvát népi együttes előadását. Lapjelentések szerint a jugoszláv—egyiptomi tárgya­lásokról ma közös közle­ményt adnak kl. Ugyanez várható a hármas megbeszé­lésekkel kapcsolatban is. I

Next

/
Oldalképek
Tartalom