Délmagyarország, 1956. július (12. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-01 / 154. szám

DELMBGTBR0RSZ9G Vasárnap, 1956. július 1. 1958. Július 1, vasárnap IDOJARASJELENTÉS Európa-szerte tovább tart a változékony és az évszakhoz képest hűvös Idfl. Tegnap a déli órákban Londonban. Párizsban 17, Berlinben 14, Prágában csak 12 fokot mértek. 25 fok fölé csak a déli országokban emelkedett a hőmérséklet. Várható Időjárás vasárnap estig: Csökkenő felhőzet, keleten esetleg zivatar. Időnként élénkebb délidélnyugati szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 22—26 fok között. rr MOZI Szabadság: Fél 4. háromnegyed 6 és 8: Vörös és fekete. — II. rész. Stendhal regényéből készült színes francia filmalkotás (Július 4-ig). Vörös Csillag: Fél 4. háromnegyed 6 és 8: Három jóbarát. — Kalandos csehszlovák film (ma utoljára). Hétfőtől: Háromnegyed 6 és 8: Nyári vakáció. — Magyarul beszélő színes szovjet film. Fáklya: Fél 5. fél 7 és háromnegyed 9: Vörös és fekete. — II. rész. Stendhal regényéből készült színes francia filmalkotás (Július 4-ig). Jó Idő esetén a harmadik előadás a Kert-moziban. Ma délelőtt fél 11-kor matiné a Vörös Csillag-moziban: Bátorság iskolája. — Magyarul beszélő szí nes szovjet film; a Fáklyamozlban: Budapesti tavasz. — Magyar filmalkotás. Későnjövffk csak a híradó utáni szünetben mehetnek be a nézőtérre. POSTÁS MŰVELŐDÉSI OTTHON Jó reggelt. Magyarul beszélő azovjet film. Este 6 és 8 órakor. NEMZETI SZÍNHÁZ Délelőtt fél 11 órakor: A Város! Balettiskola vlzsgaelőadása. Délután 3 órakor: Leányvásár. — A szezon utolsó előadása. — Szelvénybérlet. Este fél 8 órakor: Don Jüan. — Madách—Csokonai bérlet. 2-án: Este fél 7 órakor: A Várost Baletttskola vlzsgaelőadása. KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtárj Központi könyvtára: Kölcsönzés hétköznaponkint 13—18 óráig Olvasóterem és kutatószoba nyitva vasárnap kivételével 10—19 óráig. Gorkij könyvtára: Kölcsönzés hétköznaponkint délután 2—6 órétg. (Horváth Mihály ut:a 3. szám). Ifjúsági könyvtár: Kölcsönzési szolgálata hétköznaponkint délután 2—6-lg. (Horváth Mihály u. 3. 6zám). Egyetemi Könyvtár: Olvasóterem hétfőn 2-től háromnegyed 9-ig, keddtől szombatig: 10töl háromnegyed 9-lg, vasárnap: 9-től háromnegyed l-ig. Kölcsönzés: hétfőn 2-tű! háromnegyed 8Ig. keddtől péntekig: 12-től háromnegyed 6-ig. szombaton 10-től háromnegyed l-ig. Kutatószoba délelőtt 10-tőI este 6-Ig. Juhász Oyula Művelődést Otthon Könyvtára: Nyitva: hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön, szombaton du. 2—6 óráig. Kölcsönzés mindenki részére. Járási Könyvtár: Sztálin körút 54. Kölcsönzés kedd és péntek du. 2—6 óráig, szerdán és szombaton de. 10—12 óráig, du. 2 -6 óráig. ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területére 1956. Június hó 30-tól Július hó 7-ig este 18 h-tól reggel 06.00 h-ig (vasérnap nappal is) kizárólag elsősegély és nehézellés esetére inspekclós dr. Rosti Ince áliaml állatorvos. Lakása: Gogoly u. 6. Telefon: 36—48. FELHÍVÁS Az Iparosok és kereskedők 1956. t. félévi általános Jövedelemadó megállapításához általában nem kötelesek adóbevallást adni. Az adózó adóbevallást csak akkor kőteles adni, ha 1. tevékenységét az adófélév folyamán kezdte meg, vagy szűntette meg, 2. ha Jövedelme az adófélér folyamán 20 százalékkal emelkedett. Az adózó bevallást önként ls adhat és kérheti adóelőlegének újabb megállapítását, ha bizonyítani tud. Ja, hogy a megállapított adóelőlege az adófélévben elért Jövedelmével nem áll arányban. Az adóbevallásokat Illetékes kerületi Tanács v. b. pénzügy! osztályához Július 10-lg kell beadni. Bevallás-nyomtatvány ugyanott átvehető. HIRDETMÉNY Á Zsötér utca. Felsőtiszapart és Maros utcai szakasza megszüntetésével kapcsolatos hirdetményt az I. kerületi Tanács v. b. hirdetőtábláján kifüggesztettem. Kiss Ferenc i csoportvezető KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetet mondok mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Nyári Ferenc temetésén részt vettek, koszorúikkal és virágaikkal fájdalmamat enyhíteni Igyekeztek, özv. Nyári Ferencné, Szeged. A RADIO MPSORA Július 2, hétfő Kossuth-rádió 4.30 Hírek, 4.35 Zenés műsor, .5 Falurádió, 6 Hírek, 6.05 Falust híradó, 7 Szabad Nép vezércikke hírek, 8.10 Sporthírek, R.15 Zenei kari hangverseny, 9 Gyermekrádió, 9.20 Népi zene. 9.40 Hangszerszólók. 10 Hfrek, lapszemle, 10.10 Óvodások műsora, 10.40 Szívesen hallgattuk, 12 Hfrek, 12.10 Klasszikus operettekből. 13 Falusi híradó, 13.15 Ének, 14.15 Kispajtások hanglemeztára, 14.40 Uttörő-híradó. 14.35 AJándékmfiSor, 15 Hírek, 15.10 Zenés kalendárium, 16 Ifjúsági műsor. 16.30 Válasz hallgatóinknak. 16.45 Anthon Karas és együttese játszik. 16.57 Műsorismertetés. 17 Hírek, 17.15 Vonóstrió. 17.33 Énekkar, 18 Ifjúság hullámhosszán. 18.20 Operarészletek, 18.55 Kommentár, 19 Ügyvitelegyszerűsítés a Magyar Nemzeti Bankban, 19.10 Tánczenekar. 20 Esti Híradó, 20.20 Jó estét, gyerekek! 20.27 Gyermekkórus. 20.35 Tudományos híradó, 20.54 Hangversenyközvetttés Bécsből, 22 Hírek. 22.15 Tiz perc külpolitika, 23 óra 20 Híres prímások lemezeiből, 24 Hírek, 0.10 Magyar népdalok. Petőfi-rádió: 7—11.57-lg azonos a Kossuthrádló műsorával, 11.57 Műsorzárás, 14 Fúvószene, 14.15 Operarészletek, 15.10 Vidám zenés utazás, 16 Országszerte — megycszerte, 16.10 Szovjet filmzene, 16 óra 50 Hová lett a VlII/b? Ri port, 17 Magyar nóták, csárdások, 17.30 Innen-onnan ... 17.50 Dukas: Bűvészinas. Ismerteti Kovács Já nos. 18.20 Urbán Eszter müfordí tásalból, 18.40 Zongoraművészeink műsorából, 19.10 Moszkvai Rádió összeállítása, 19.40 Művészlemezek. 20.40 Sporthíradó. 21 Üzemi lapok szemléje. 21.10 Tánczene, 22 óra 10 Egy régi-régi ház Sopron ban ,., Július 3, kedd Kossuth-rádló 4.30 Hírek, 4.35 Zenés műsor, 5 Falurádió. 5.30 Külpolitikai kislexikon, 6 Hírek. 6.05 Falusi híradó, 7 Szabad Nép vezércikke, hírek, 8.10 Magyar nóták, 8.40 Indulók és dalok, 9 Gyermekrádió, 9.20 Aratási muzsika. 9.50 Gyér mekrádió. 10 Hírek, lapszemle, 10 óra 10 Szimfónikus könnyű zene, 11 Leányok, asszonyok. 11.15 Jutalommflsor, 11.45 A papa Jól néz ki. Móricz Zsigmond írása, 12 Hírek, 12.10 Népdalok. 13 Falusi híradó, 13.15 Ooerarészletek. 14.15 Zenei UJság. 15 Hírek, 15.10 Kamarazene, 15.40 Csuromné istenkáromlása. Elbeszélés. 16 Daltar.ulás, 16.20 Ifjúsági feltörő, 16.40 Kórusmflvekből, 16.57 Műsorismertetés. 17 Hfrek. 17.10 Klasszikus operettekből, 18 Kirendeltség . . . Riport, 18.10 Szív küldi. 18.55 Kommentár, 19 Botcsinálta revizorok. Vidám rádiójáték, 19.30 Néger együttes, 19.47 Jegyezzék meg ezt a "dalt ... 20 Esti Híradó, 20 óra 20 Jó estét, gyerekek! 20.25 Hangverseny, 21.45 A versmondás művészete, 22.10 Hírek, sport, 22 óra 25 Tánczene. 23 Előadóművészeink műsorából, 24 Hírek, 0.10 Változatok egy magyar népdalra. S P O RÍ Sikerül-e ?. • • Sikerfll-e ma délután Szombathelyen a Szegedi Haladás labdarúgó csapatának győzedelmeskednie és ezzel elkerülni az utolsóelőtti helyről, vagy nem sikerül s egy -újabb vereséggel az utolsó helyre esik vissza a csapat? Ez a kérdés foglalkoztatja a szegedi szurkolókat, akik aggódó figyelemmel kísérik a Haladás egyre hanyatló teljesítményét, a hétről-hétre halmozódó - vereségeket. A mai mérkőzés várható eredményét latolgatva, általában ez a vélemény alakult kl a labdarúgás kedvelöl, a Haladás szurkolói körében: ha ma győz a csapat, elkerülte a kiesést, ha kikap — már ki is esett. Persz* a kérdés Ilyeténvaló megfogalmazása túlzás, de azért mégis van benne valami igazság. Nem állja meg helyét az az állítás, hogy ha a csapat ma győz — eikerülte a kiesést, de kétségen felül áll, hogy a mai győzelem nagy lépést jelentene a bennmaradásért folyó harcban. És túlzás a kérdés második része ls, vagyis az, hogy a mai vereség a csapat biztos kiesését Jelenti, de tény az, hogy ebben az esetben igen kedvezőtlenné, mondhatni válságossá válna a Haladás helyzete a további küzdelemben. A futballszurkoló egyik legjellemzőbb tulajdonsága, hogy válságos helyzetben az utolsó pillanatig optimista marad. Éppen ezért van az, hogy mindannyian, akik szivünkön viseljük a város élvonalbeli labdarúgó-sportjának ügyét, bízunk a Haladás mat sikeres szereplésében. Bízunk a győzelemben, mert tudjuk, hogy a csapat mindent el fog követni annak érdekében. Bízunk azért, mert a szombathelyi együttes teljesítményéből arra következtethetünk, hogy nem fog háromszor egymásután győzni, márpedig mai győzelme sorrendben már a harmadik lenne, mfg előtte ttz mérkőzésen mindössze három pontot szereztek a szombathelyiek. És bízunk azért is, mert — ez szintén drukkertulajdonság — Jói esik ilyenkor egy kicsit babonásnak lenni s szívesen idézzük fel azt a tapasztalatot, hogy Szombathelyen „megy a csapatnak". Ma estére eldől, hogy Igazuk volt-e a bizakodóknak. A csapat egyébként tsmét öszszeállítást gondokkal küzd. Az Aradi Vörös Lobogó elleni mérkőzésen ugyanis Pozsgal Is megséiült, s kérdéses, kik jönnek a régebbi sérültek közül annyira rendbe, hogy vállalni tudják a mai játékot. Egy biztos: akik játszani fognak, mindent megtesznek annak érdekében, hogy a csapat a mérkőzés után ne egy hellyel lejjebb, hanem egy hellyel feljebb kerüljön a bajnoki táblázaton. AZ ÉLELMEZÉSI DOLGOZÓK MAI SPORTONNEPÉLYÉNEK MOSÓRA Ma az élelmezéspari dolgozók megyei találkozója keretében egésznapos sportflnnepség színhelye lesz a Haladás sporttelepe. A sportünnepély részletes műsora a következő: 9 órakor: Felvonulás, megnyitó. 10 órakor: Alapfokú és talajtorna-bemutató. Fél 11 órakor: Atlétkal számok döntői. Fél 11 órakor: Kerékpárverseny az algyői műúton közhasználatú gépekkel. Fél 11 órakor: Röplabda döntőmérkőzések. Délután: 1 1 I " 3 órakor: Birkózó és súlyemelőbemutatók. 4 órakor: Szentesi Kinizsi—Szegedi Kinizsi úttórő labdarúgómérkőzés. Közben tréfás játékok. 4 órakor: Úszóverseny az újszegedi uszodában. Fél 6 órakor: Bp. Kinizsi—Szegedi női kispályás kézilabda-mérkőzés. Negyed 7 órakor: Bp. Kinizsi vegyes—Csongrád megyei Kinizsi válogatott labdarúgó-mérkőzés. 8 órakor: Díjkiosztás, kultúrmfl— A ^Szakma kiváló dolgozója" kitüntetést ,és a vele járó kétheti fizetésnek megfelelő jutalmat kapott Gyömbér Géza formázó a Szegedi Vasöntödében. — Két kocsivizsgáló aknát építettek a Közlekedési Vállalat kocsiszínjében. A több méteres aknák könnyebbé tették a kocsijavítók munkáját. — A Városi Balettiskola ma délelőtt fél 11 órakor és hétfőn este fél 7-kor tartja vizsgaelőadását a szegedi Nemzeti Színházban. VASARNAPI SPORTMŰSOR Labdarúgás Dózsa' pálya: 8.15: Szpártákusz —Vasas megyei bajnoki, negyed 11 órakor Dózsa—Postás megyei b-''Oki mérkőzés. 2 órakor Dózsa --'Postás tartalékbajnokl mérkőzés. Bástya pálya: 4 órakor ÉpítőkVörös Lobogó tartalékbajnokl mérkőzés, 6 órakor Építők—Vörös Lobogó megyei bajnoki mérkőzés. Újszeged! VL pálya: fél 7 órakor Újszeged: Vörös LobogóHonvéd megyei bajnoki mérkőzés. Dorozsma: fél 5 órakor Dorozsma—Törekvés tartalékbajnokl mérkőzés, fél 7 órakor Dorozsma— Törekvés megyei bajnoki mérlek zés. Deszk: 4 órakor Deszk—Fűtőház tartalékbajnokl, 6 órakor Deszk— Fűtőház megyei bajnoki mérkőzés. Haladás pálya: 9 órakor Haladás—Dorozsma úttörő bajnoki mérkőzés. A mára kisorsolt Kinizsi—Bástya tartalék- és megyei bajnoki mérkőzést Július 4-én, szerdán délután rendezik meg a Kinizsi pályán. KÉZILABDA Vasárnap az alábbi megyei bajnoki kézilabda mérkőzéseket játszszák le: Építők—Szentes! Kinizsi női, Építők pálya 9 órakor. Építők—Orvosegyetem férfi, Építők pálya 10 órakor. Haladás—Martfűi Vörös Lobogó, női, Építők pálya 11 órakor. CSZAS Vasárnap délután 6 órat kezdettel rendezi a VTSB Szeged város Ifjúsági, egyéni és csapatbajnokságát az újszegedi versenyuszodában. Ingyenes úszótanfolyam ' A szegedi Oktatási Osztály af újszeged! versenyuszodában ingyenes úszótanfolyamot rendez azoknak a közép- és általános iskolásoknak a számára, akik még úszni nem tudnak. A kéthetes tanfolyamok Július 5től augusztus 29-lg folynak. Az első csoportba (július 5— tőfltelepi I. és II.. a móravárosi és a Dózsa György Altalános Iskolák tanulói nyertek beosztást. A részletes csoportbeosztást az érdekeltek Iskolájukban tudhatják meg. További Jelentkezéseket már csak a harmadik tanfolyamra (augusztus 3—16) fogadnak el közép- és általános iskolás fiúk részéi. Jelentkezni lehet a versenyuszodában július 5—6—7-én. 9 órától II óráig Kertész Ferenc testnevelő tanárnál. A MEGYEI BAJNOKSÁGÉRT Szőregl Törekvés—Szegedi Vöröa Meteor 3:0 (2:0) X mlnősfthetetlenűl gyengén bíráskodó Borbola játékvezető teljesen kiengedte kezéből a mérkőzést s az a játékvezető határozatlansága és téves ítéletei folytán a végsőkig eldurvult. A Vörös Meteorbeli Takács bokáját elrúgó Sebők I. végigjátszotta ugyan a mérkőzést, de a továbblak során ki kellett állítani Sebők Ill-at a Szőregbői; Törököt pedig a Vörös Meteorból. Borbola ezen a mérkőzésen bebizonyította, hogy nem alkalmas fciegyei bajnoki mérkőzés vezetésére. Családi ház gyümölcsössel azonhali lakásáladással eladó. Béketelep. Rajmöczl u. II. 3528 Gyümölcsfákkal beültetett 528 négyszögöl föld Bakai Nándor u. végén eladó. Érd. Bunkóczl. Kossuth L. sgt. 32. 3724 Tetöcsatorna eladó. Lugas u. 10. 3773 Újszegeden, Vedres u. 9. számú ház eladó. Érdeklődni Homonnai utca 18. szám. d"u 200 és egy 300 literes hordó eladó. Petőfi telep 23. u. 964. 3777 s db-ból álló oldalszekrényes konyhabútor eladó. Kossuth Lajos sgt. 85. festőműhely. ö"8 Keveset használt fehér sportkocsi eladó. Pille u. 33. 3783 Klsflas üsző eladő. Újszeged. Kállay fasor 91. '3781 3 + 2 rádió, kovács fúrógép, tábori kohó kifogástalan állapotban eladó. Vértanúk tere 5/a. 3785 Orvosi mosdó eladó. Somogyi ? Béla u. 20. Ugyanott egy tűzhely I Is. Dr. Bukovlnszkyné. 3698 Eladó lebontásra egy cseréptetős ház, 8 méteres. Ördög Mihályné, Domaszék 568. 3787 Magánház eladó. Rózsa n. 18. 3788 Jómlnőségű padozat. két ablak eladó. Róna u. 3, 3676 Egy egész jókarbao levő tűzhely eladó. Gyík u. 23. 3761 4+2 rádió lemezjátszóval eladó. Pulcz u. 1. Elme-klinika. 3759 Egy kifogástalan kisipari golyóscsapágyas tiszta nikkelezett sportkocsi igényesnek eladó. Móra u. 43. Kálmán. 8727 Keresek megvételre használt, kisméretű téglát. Kovács Lajos. Április 4 útja 17. 3753 Eladó fehér, mély gyermekkocsi. Kossuth Lajos sgt. 69. 3730 A nagy érdeklődésre való tekintettel az UcJ IDO ára 1956. április 1-től jelentősen csökkent, A lap új ára l.hóra negyedévre félévre 1 évre 6.— forint 18.— forint 36.— forint 72,— forint A példányonkinti ár 3 forintról 1.50-re csökkent. Az Üj Idő előfizethető és példányonkint is kapható minden postahivatalban és postás kézbesítőknél. Egy Jókarban lévő kisipari gyermek sportkocsi eladó. Tavasz u. 17. szám. 12 méteres hosszú épület lebontásra eladó. Petőfi Sándor sgt. 86. Biró. 3739 Elcserélném Hódmezővásárhelyen levő I szoba, konyhás lakásom -zegedi hasonlóért. Érd. Szeged, Takaréktár u. 2. fldszt. 7. Koncz, 3767 Borsódara teljesszemmel és szárral 4 Ft kapható. Alföldi u. 46. 3716 Belvárosban 2 szoba, hallos, központi fűtéses lakásomat elcserélném 2 szobás, komfortosra, lehetőleg Nagyállomás közelében, megegyezéssel. Érd. Horváth Sándor, Jókai u. 7. 3651 Beköltözhető lakással 411 négyszögöles kertes ház eladó. Jakab Lajos uica 19. Érdeklődni délután 5 és 7 óra között. 3749 Méhrajok eladók. Tóth József, Algyö, Szent Anna u. 19. 3632 Elcserélném szoba, konyhás, házfelügyelői lakásom hasonló főbérletivel. Érd. vasárnap, hétköznap délután 3-tól. Topolya sor 7. 3745 Belterületen lévő 270 négyszögöl telekkel családi, emeletes magánház építéshez társat keresek. Érdeklődni lehet Ösz u. 26/b. 3776 Taksonyi Állami Gazdaság kertészeti munkára női munkaerőt felvesz. Jelentkezni lehet a Munkaerő Gazdálkodási Hivatalnál. Újszeged, Szőregl út 54. számú ház lakásátadással eladó. DÉLMAGYARORSZAG Szeged város és a szegedi Járás dolgozóinak lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MDP Csongrád megye Bizottsága, az MDP Szeged Városi Bizottság) és a szegedi Városi Tanács Szerkesztőség: Szeged. Lenin u. 11. Telefon: 35-35 é„ 40-80 Kiadóhivatal: Szeged, Klauzál tér 3 Telefon: 31-16 és 35—00. Terjesztik: a megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dll 11 forint. Szegedi Nyomda Vállalat Felelős vezető: Vincze OvörgjF Vas-, háztartási, festékkereskedő- I segédeket, segédmunkásokat felveszi a Szegedi Kiskereskedelmi Vállalat. Jelentkezés Vár u. 7. személyzeti előadónál. Adminisztrációs munkaerőt makói telephelyre felveszünk. Jelentkezést Szeged, postafiók 60. számra kérünk. Paprika utcában fél ház lakásátadással eladó. Érd. Paprika u. 24. szám. Sándor utcában családi liiz. nagy szőlő- és gyümölcsöskerttel, kétszobás cserelakással eladó. Megbízott Csomik. Eladó 750 BMV terepjáró oldalkocsi alváz és elsővilla féderes sármentővel, bárszekrény és magányos fotel. Sándor u. 2. Eladő • beköltözhető magánház. Érd. délután 5—8-ig. Vasárnap egész nap. Szamos u. 4. Nagyon szép, kétajtós komblnáltszekrény eladó. Pusztaszeri utca 4. fldszt. Hcwsm a Népművészeti és Háziipari Vállalat boltját SZEGEDEN, Lenin utca 13. Népművészeti árucikkekből, szövöttárukból, kosár- és fonásárukból, cseréptárgyak, valamint strandcikkekből nagy választék áll rendelkezésre. Belváros közepén két szoba, összkomfortos földszinti lakásom elcserélném két szobás, kertes lakásért. Érd. mindénnap 28—71. este 6-tól. 3782 Vállalok gyermeket gondozásra 2 éves korig. Anna, Pozsonyi Ignác u. 7/a. 3703 125-ös Csepel motorkerékpár eladő vagy nagyobbért elcserélhető. Vajda u. 18. 3696 Kenés magánház eladó Rókuson. Érd. Moszkvai krt. 34. fldszt, jobb. 3744 125 cm' Csepel eladó. Vásárhelyi sgt. 23. vasárnap 12—2 között. 3688 Építőipari könnyű gépkezelőket kollektív bérezés mellett felveszünk. Vfzmflépftő Szeged, Dorozsmai út 35. Bőrkabátját már most festesse, javíttassa Csordás bőrruhakészltőnél. Szent Miklós u. 7. Felsőváros. Kétszobás, kertes magánház Petőfitelepen, fodortelepi villamos végállomástól 15—20 percre lakáscserével eladó. Petőfitelep 34. u. (határút) 1007. ' NAPONTA friss főzelék, zöldség és gyümölcsárú szükségletét szerezze be a Szeged és Vidéke Körzeti Földmű vesszövetkezet szakboltjában, Sztálin krt. 47. szám alatt. FELHÍVJUK háziasszonyaink figyelmét, hogy a Szeged és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet korszerű zöldség-gyümölcs szaküzlete Sztálin krt. 47. szám alatt átszervezve megnyílt. Asztalosokat, ácsokat budapesti munkára felvesz Dekoráció Vállalat, Klauzál tér 7. • Kettöszoba, társbérlett lakásom elcserélném kettőszoba, összkomfor. tos főbérletl lakásért, megegyezéssel. Dugonics tér 4. emelet. Csernek. Délután 4—8-ig. A Műszerész KSZ keres felvételre jó lakatosokat, autogén és villamos hegesztőt, autószerelőket és takarítónőt. Jelentkezés Püspök u. 11/b. Mély és sportkocsi készítés Javítás és nikkelezést vállalok. Sándor utca 29. Állami gazdaságok! Termelöszövetkcz etek! , Dolgozó parasztok! Szépséghibás — II. osztályú, hasrnálafra teljesen Vlk almas kassát — sáriét levél és távirati rendelésre azonnal szállítunk az alábbi engedményekkel: KASZA: 60—75 cm hossz. 20 százalék 80—85 cm hossz. 10 százalék Rövid méretek részben díszes export-kivitelben SARLÖ: Vz—2-es méretig 10 százalék Szállítás feltétele: legalább 10 db megrendelése. Szentgotthárdi Kaszagyár Szentgotthárd Vas megye.